情天未老

南紅可補情天

謝賢長生不老

光藝巨片「情天未老」

「光藝」新片又要出籠了。以楚原編導，謝賢、南紅、姜中平，領銜，幷聯合司馬華龍、葉萍、黃楚山、李月淸、吳桐、陳翠萍、許瑩英等主演的「情天未老」。

在茶樓、餐室、巴士、電車、渡海輪上，經常可以聽到人們談論粤語片的劇情，演員甚至佈景，服裝等問題，而在談論中也經常聽到人們提及「光藝」的影片，提及謝賢、南紅、嘉玲、江雪、胡楓、姜中平、岳文以至導演奏劍、陳文、楚原等人的種種消息，結論呢，又總是惋惜不能常常看到「光藝」影片，不能常在銀幕上看到「光藝」一群靑年演員活躍的靑春的形象。

對於擁護「光藝」的衆觀的惋惜，即是「光藝」的當事人也常感歉意的，但「光藝」的出品因爲製作上的精益加精，每年頂多只能拍攝八，九部影片，這也就是說在太北線的八家影院中是只能每三個月排出兩部「光藝」的影片而已，所以在量上雖未能滿足觀衆，然而在內容及編，導，演上會赢得觀衆的喜見樂聞的。

「情天未老」不但情節曲折，凄婉而動人，就是謝賢、南紅、姜中平三位靑年紅星的演出，是完全令人感到他們的努力因而逹到引致觀衆共鳴的地步的。

既然觀衆對「光藝」影片如此關心，那麽「情天未老」的公映，不是很能滿足觀衆要欣賞好片的渴望嗎。

「情天未老」話楚原

年青的「光藝」導演楚原如今正作最大的努力，他希望能跑出「男女私情」的家門，擴大視野，跨向社會。但他所受的影响太深，要克服弱點和偏見是有困難的。如今他在「情天未老」中作了一些嘗試，樂觀的嘗試。

說楚原是今天粤劇圏最年靑的導演當不爲過。因此，我們不妨說楚原是：「導演新星」或「小生導演」。

儘管他導演的影片所描劃的常常是如此的哀傷、愁苦，但那種哀傷、愁苦還是屬於「淺嘗輒止」的一類。並且，如若向更深一層着眼，他所塑造的少男少女的形象，是如此的充盈着靑年人的活力，血脉裏流着沸騰的情热，眼裏閃着對歡樂的渴望的光色。而影片的結局，也常常令人感到快慰和舒暢。

我們不是曾經看過楚原爲「光藝」導演的「湖畔草」與「風雨幽蘭」「秋風殘葉」及「山聯」的「可憐天下父母心」嗎，你會說：後一影片和前三片無論在處理X及所接觸的社會問題上都有迴異其趣的距離，論者並且認爲楚原是該朝着「可」片之路走而不該只在「男女私情」上兜圏子，對於論者所提的意見，楚原不但沒有提出異議，甚而，他要以更大的努力去克服弱點和偏見，他常表示要踏出「小夫妻」的家門，跨向街頭、社會，不再爲「男女私情」而煩惱。

但說是這麽說，要實踐决非一朝一夕可「扭轉乾坤」，立予實現。因爲，年紀輕，社會、生活的體驗不多，所受的某些影响又局限了他，要他一旦「脫穎而出」，是有若干的困難的。

而面對困難的楚原並非「撒手不顧」「順其自然」，他還是要努力要嘗試的。

以楚原最近爲「光藝」導演的「情天未老」爲例。我們很容易看出他對謝賢，南紅這一雙愛侶的處理有顯著的不同，這不同，又恰好說明他在嘗試。

使謝賢和南紅處於一個破落的大家庭中，這一對小夫妻終日受着大哥姜中平，大嫂葉萍，二哥吳桐等人在經濟上和感情上的折磨，但是這一對小夫妻並未因此而與任何人發生爭奪和衝突，他倆並不要求物慾的享受，因爲他倆有不同於這一羣「俗物」的理想，謝賢要做一個爲人所稱許的音樂家，南紅要爲達到丈夫的理想而努力。——就在這上面，我們可以眞實地感到，楚原是把他年靑入的理想實現在謝賢、南紅身上，也許，他自己就是沉醉於如此的「美麗的幻境」的一個靑年人。

而另一個不同，則是當謝賢患了痼疾，他自知是只有―線生機的痼疾，可是，這個年靑的音樂家還是如此鎭靜，他沒有把「危機」告訴妻子，他不願使妻子分担苦痛，他獨自掙扎，他懷着最大的希望，婉轉地說服妻子，詭言要隨一個樂團出國演奏，而實在是去留醫。這個年靑的音樂家有最大的信心，認定這種痼疾並非完全無可救藥。果然，當南紅以爲丈夫已永遠離去因而哀傷苦痛到了頂點時，謝賢却突然出現了，而且是健康逾恆，光釆照入。——可不是，謝賢的信心也即是楚原的信心。

楚原是本着「有困難有辦法」的信心在處理「情未老」，本着樂觀是生命的源泉的精神去描塑這一對深心相愛的靑年人的。

歡樂和悲哀的頂點

談楚原對「情天未老」的處理

楚原爲「光藝」導演了「情天未老」和「夜半幽靈」，兩部描劃少男少女的愛情的影片中，他作了異於過去的嘗試。

情節上，兩片的故事有的是悲歡離合。然而「情天未老」儘管是悲劇，但爲了謝賢是一個敢於面對困難、面對疾病磨難的靑年音樂家，所以當他在死亡的邊沿，當愛妻南紅爲了丈夫的死亡而達到哀傷痛悼的頂點時，謝賢却突然出現了，他告訴妻子，他的被認爲不可治的疾病給治愈了，他欣然說：「我戰勝了死亡！」能戰勝死亡，這不正是從悲哀的頂點，帶給觀衆以無比的歡樂嗎？

因而，我認爲，能對生命以鼓舞的悲劇，不讓感受者爲哀愁而苦，而情節上又是迂迴曲折的，這樣的悲劇，雖說是楚原的嘗試，我們豈不該對這年靑的導演楚原以更多的鼓勵。

楚原一方面帶着年靑人充盈的生命力去處理「情天未老」，另方面却不願在做事上以平鋪直敍之筆去描劃。譬如說：當南紅只以爲謝賢隨着一個樂隊出國演奏而默計他的返港期正是結婚週年之日，於是南紅親手點燃了紅燭，並在佈滿花彩的蛋糕上放上穿禮服的「小玩意」，她眞是滿懷歡暢，熒熒的燭光之前更覺光采照人，面對這，我們不也正有同樣欣愉的感受？

可是，轉瞬間，朋友司馬華龍帶來了噩耗。他展讀謝賢的留書，這個好丈夫以非常委婉誠摯之詞去勸慰南紅，他說：「如果我在結婚週年之日還不回來，那麽，我們是永別了。我的愛，我是如何的不願離開你，天妒多情，我無法戰勝死亡，我的病到今天還無藥可治……」試想，就在同時，南紅是歡樂頂點躍進了痛苦之極的深淵，誰也不能援手！

只是「狡猾」的楚原認爲一對年靑人的愛情生活不該就此終結。正如觀衆所希望，好戲還在後頭。他爲我們安排了任何人所需要的高興的結局。

楚原說：「每個靑年人在愛情、生活、事業的道路上都不可能太平坦，所以，能以最大的努力敢於克服困難的才能獲致幸福！」

本乎此，楚原目前正在導演的「夜半幽靈」，也是以「恐怖片」的形式去和觀衆相見，而實質却是一個有令人同情的結局的喜劇。「恐怖喜劇」，在今天說來，不也是一種新的嘗試嗎？

情天未老

電影故事

幽靜的高貴住宅區，正是百花爭艷的時節，那古老而豪華的花園洋房龍家主人，不幸逝世，遺下一家商行及這大洋房給他三個兒子。

三少爺龍國昌（謝賢）生得儀表英俊，多才多藝，自高中畢業後，便赴意大利攻音樂，現在已是一最年輕的小提琴名手了，這次因父親逝世，回來奔喪，終日在家撫琴自娛，有時與一班音樂界朋友研究或練習，日子過得頗爲寫意。

一天，國昌正在書房玩小提琴，被哥哥請出大廳開家庭會議，討論分配遺產問題，大少爺國樹（姜中平）是個狡猾刻薄的市儈，正接管龍父遺下的商行，二少爺國欣（吳桐）是個不長進的賭徒，龍母（李月淸）是龍父繼室，國昌的生母，是個善良多病的老媽子，一塲家庭會議，大二少爺都主張賣祖屋分家，龍母却極力反對，吵了起來，國昌不値哥哥所爲，憤然離席。

繁盛的中區，「綠葉琴行」年華雙十，美麗大方的女沽貨員莊綺靑（南紅）正殷勤地替顧客龍國昌選琴線，在言談間，國昌發覺綺靑對音樂頗有心得，愛慕不已。

國昌的好友周志達（司馬華龍）在一個愉快的週末之夜，在家中舉行了一個音樂晚會，國昌應邀赴會，不意發覺綺靑立在朋友中，喜不自勝，志達遂爲之介紹，當夜，綺靑還担任獨唱，高歌一曲「幽思曲」，而國昌亦表演了一首小提琴獨奏，都博得音樂朋友們熱烈贊賞。

表演完畢，國昌偕綺靑一起共餐，談得投契，當夜國昌親自送綺靑返家，他倆的友誼和戀愛，便從此開始了。

莊綺靑是小家碧玉，母親不久前身故，家中只有一靠教書爲生的老父，父女兩人相依爲命，生活雖然淸苦，精神倒很愉快，她的家是近郊一間淸净的小樓房，雖然樸素覺非常雅緻，然而過慣公子哥兒的國昌，覺被綺靑和正與綺靑襯托的環境——那種純樸的美，深深地陶醉着。

經過一段熱情，純潔非常甜蜜的戀愛生活，國昌和綺靑終於在彼此了解下相愛着了。

莊父自少對女兒敎導甚好，他知道女兒有很好的徳性，所以當女見告訴父親已與國昌戀愛着時，他很信任女兒，並約好國昌來家食飯，好好地招待這未來女婿。

當天莊父高興得很，親自買菜招待女婿，一時過馬路不小心，給汽車輾着，重傷入醫院。

在醫院，莊父含淚將綺靑付托於國昌，含笑而終。

綺靑非常悲痛，孤仃仃地陪着父親的靈位渡過了凄苦的「守喪期」，幸而每天國昌都來勸慰她，陪看她。

春去秋來，龍家雖然未賣祖屋，但三房子媳，都已分了家，國昌在一家中學，找到一份音樂教席，開始過其淸苦生活。

中秋佳節到了，正是龍家分家後第一個中秋節，龍母渴望欲見未來媳婦，便着國昌請綺靑來家共渡佳節，綺靑見盛情難却，歡然應約而來，並親自下厨帮籠母，龍母更對之愛護備至，因此在此花好月圓之夕，綺靑和國昌母子三口子，過得頗溫暖，愉快，然而有人快樂有人愁，二房二少爺又大輸特輸，二少奶哭得死去活來，與丈夫吵的不休。

龍家大，二少爺雖然腐敗，但龍母却非常慈祥，而且亦很孤單，綺靑與國昌終於結婚了，綺靑婚後專心在家中做個好主婦，孝敬婆婆，服侍丈夫，一家三口，生活過得溫暖，恩愛，其樂融融。

國樹夫婦，自恃是長房子孩，知綺靑出身不是富家小姐，不時盛氣欺凌，二少夫婦更時時因輸錢X鬧，使這美麗庭園，吵滿烏煙瘴氣，綺靑逢人以惡言相加，她只有逆來順受，從不與人較量。

未久，龍毋又病，綺靑衣不解帶，日夜辛勤服侍，國昌見愛妻如此賢淑，越是非常愛她。

淡淡的哀愁時光，不知不覺又過了數月，龍家荷塘中，荷花又盛開了，一天，志達來找國昌，介紹他參加一民間音樂旅行演奏團，每月有一千五百元薪金，國昌夫妻和龍母都非常高興，就在這時綺靑亦含羞地告訴國昌，她已有了身孕，國昌非常興奮。

在籌備旅行的過程中，國昌有時突覺胃部隱隱作痛，他私自請曾爲父親醫病的盧醫師診治，盧醫師經過多次爲他檢驗之後，發覺他已不幸患上了可怕的「癌」症，這眞是晴天霹靂，國昌給嚇呆了。

夜沉沉，國昌暗自飮泣，苦不成寐，想到他倘如萬一死了，遺下一個生病的老母和一個可憐的而且又是懷孕的妻子，加上這一個黑暗腐敗的家，那太慘了，他覺得，無論如何，他不能死去的，盧醫生是「癌」病專家，介紹說意大利一個名醫現在正嘗試一新的治療方法，但希望仍是很渺茫的。

但如果連新的治療方法都不嚐試時，他的生命只能生存半年，至多只是一年罷了。

國昌沒有勇氣將這不幸消息告訴給他的愛妻與母親知道，但他决定私自接受盧醫師的新治療嘗試，他於是悄悄地辭去旅行演奏團的工作，並且辭去了原有的教席，並向母親要一筆錢，决定前往意犬利施手術，當然他瞞住母親說是去爭取事業上的好機會，龍母一向信任兒子，她毫不懷疑將所有首飾都給了兒子。

慮醫生爲國昌與意大利的醫生聯絡好了，他爲了萬一他死了，太太必定無所寄托，於是他來在他執教的學校，爲綺靑求一職位，校長歡然接受。

國昌將家事安置好了，最後他估計自己的來回行程，及施行手術的一切時間，於是寫了一封一字一淚的遺書，交托給志達，聲稱如他眞的不回來，求志達持這封信，通知他的母親和妻子，志達含淚點頭，淚不成聲。

國昌別離前夜，綺靑含涙爲丈夫收拾行裝，夫妻倆千叮萬囑，無限凄楚，國昌囑愛妻如孩子出世，將來一定要讓他去學醫，綺靑明知丈夫一定有隱衷，不禁暗自悲傷。

次日早晨，夫妻母子，珍重道別，國昌登機去了。

一個月後，國昌寫信告訴志達說他接受施行手術，已失敗了三次，現在只有最後一次機會，如果過了十月十五他還沒有信息，請將遺書轉給母親和妻子，並求他看老友面上，盡力替他照顧那可憐的孤兒寡婦。——

另一邊，國昌亦給妻子一信，告訴綺靑，他可能在十月十五回家，因爲那是他們結婚一週年的紀念日。

十月十五日到了，由羅馬抵港的一班飛機，依時抵港，志達夫妻緊張地等候國昌的來信，及最後郵差經過門口了，他們才知道國昌竟然沒有信來了，國昌無疑地已發生不幸了，志達妻子拿國昌的最後一封信，替丈夫穿上外衣，志達含淚而去，爲國昌送去那悲慘的遺書。

另一邊，國昌家裡，綺靑在廳中排着一結婚紀念蛋糕，廳上房間都佈置一新，綺靑穿上丈夫最心愛的一套衣服，在廳上恭候國昌，龍母在樓上心情緊張，好像會意到有大不幸就會降臨似的，突然門鈴响了，一家緊張地迎出，但來的只是熱淚盈眶的志達，他聲淚俱下，沉痛地報告國昌的惡耗，龍母正在下樓，一聽到不幸消息，暈了過去，從樓梯滾下來。

當晩，龍母不幸逝世了，龍母的喪事未完，大、二房賣祖屋的事已做妥了，大少、二少帶律師來迫綺靑簽字，大嫂亦聲勢嚎嚎，要綺靑立即搬出龍家，二嫂不忍大房的強橫，出來交涉，被大少推倒地下，綺靑太憤恨了，她慨慷地聲明不接受龍家一個錢，憤然簽了字。

過了三天，龍家要轉主了，綺靑拾好了行李，環顧庭園，及龍母靈位，不禁悲從中來，回頭前塵，好像一塲惡夢，不意惡夢竟變成了好夢，原來國昌安然回來了，原來經醫生搶救了一星期，國昌最後從死神手中掙脫了，夫妻熱烈擁抱，喜極而泣。

國樹和國欣見三弟回來了，嚇的一跳，國昌不値兩位哥哥所爲，他堅决遵母命拒絕再簽字賣祖屋，但他倒同意與綺靑一起離開龍家，另外組織他們的新天地。

國昌綺靑上車去了，剩下龍家大、二少在吵的不休。（完）

新聯影業公司最新出品

「少小離家老大回」

描寫華僑賣猪仔慘史有血有肉賺人熱淚的文藝巨片

以海外華僑的籍貫而論，可以看得出來，他們多是屬於福建、廣東的台山一帶的居民。有些入曾經對這個問題產生興趣，而問：爲甚麽海外華僑以福建和廣東台山等地的居民爲多？這的確是一個很有趣的問題，爲什麽其他地方的居民不出海去呢？但是，只要你翻開歷史來看，這問題便容易得到解答。

在淸末氏初時期，福建、台山一帶的人，經濟生活泰半是陷在貧乏窮困的環境中，再加上當地一些土豪惡霸的橫行霸道、欺侮良民的逼迫，當地居民的生活更是苦不堪言。他們在窮途絕境之中，爲了生存，爲了生活，迫得遍找生機。當時，有些人看中這機會，便幹起一門偏門生意來——販賣人口。利用窮困居民的弱點，誘騙他們離鄕別井，到外洋賺生活去。並美其名爲「掘金山」。不少的居民，就由於受着生活的煎熬，迫得挺而走險，隨着人口販子到外洋去謀生，這便是所謂「賣猪仔」。

到達外洋之後，他們便要幹着苦活，以血汗來換取金錢，勤懇地去積蓄。有些能够如願以償者，便將積來的錢滙返家鄕，養妻活兒，有些命運不好的，便流落他鄕，嚐着窮途落魄的苦味。

這是一些很眞實的事情，有着相當年紀的海外華僑對這些事情，每談及，即感慨萬千，唏噓不已。

最近，新聯影業公司拍了一部影片，名爲「少小離家老大回」。這部影片便是這些眞實事情的縮影，強有力的描繪了華僑們由離家到外洋去謀生的情形，這並不像一般人所憧憬「掘金山」般的美麗，而是窮困農民的痛苦呼聲。這部影片有極之宏偉的塲面，農民被騙到海外去做苦工的情形，如實的拍攝出來，加上一個戲劇性濃厚的傳奇故事，全片是十分感人。

「少小離家老大回」由吳楚帆、周驄、上官筠慧、陳綺華、呂錫貴等聯合主演，盧敦編導。聽說該片行將推出，屆時又將一新觀衆的耳目。

南紅可補情天

謝賢長生不老

光藝巨片「情天未老」

「光藝」新片又要出籠了。以楚原編導，謝賢、南紅、姜中平，領銜，幷聯合司馬華龍、葉萍、黃楚山、李月淸、吳桐、陳翠萍、許瑩英等主演的「情天未老」。

在茶樓、餐室、巴士、電車、渡海輪上，經常可以聽到人們談論粤語片的劇情，演員甚至佈景，服裝等問題，而在談論中也經常聽到人們提及「光藝」的影片，提及謝賢、南紅、嘉玲、江雪、胡楓、姜中平、岳文以至導演奏劍、陳文、楚原等人的種種消息，結論呢，又總是惋惜不能常常看到「光藝」影片，不能常在銀幕上看到「光藝」一群靑年演員活躍的靑春的形象。

對於擁護「光藝」的衆觀的惋惜，即是「光藝」的當事人也常感歉意的，但「光藝」的出品因爲製作上的精益加精，每年頂多只能拍攝八，九部影片，這也就是說在太北線的八家影院中是只能每三個月排出兩部「光藝」的影片而已，所以在量上雖未能滿足觀衆，然而在內容及編，導，演上會赢得觀衆的喜見樂聞的。

「情天未老」不但情節曲折，凄婉而動人，就是謝賢、南紅、姜中平三位靑年紅星的演出，是完全令人感到他們的努力因而逹到引致觀衆共鳴的地步的。

既然觀衆對「光藝」影片如此關心，那麽「情天未老」的公映，不是很能滿足觀衆要欣賞好片的渴望嗎。

「情天未老」話楚原

年青的「光藝」導演楚原如今正作最大的努力，他希望能跑出「男女私情」的家門，擴大視野，跨向社會。但他所受的影响太深，要克服弱點和偏見是有困難的。如今他在「情天未老」中作了一些嘗試，樂觀的嘗試。

說楚原是今天粤劇圏最年靑的導演當不爲過。因此，我們不妨說楚原是：「導演新星」或「小生導演」。

儘管他導演的影片所描劃的常常是如此的哀傷、愁苦，但那種哀傷、愁苦還是屬於「淺嘗輒止」的一類。並且，如若向更深一層着眼，他所塑造的少男少女的形象，是如此的充盈着靑年人的活力，血脉裏流着沸騰的情热，眼裏閃着對歡樂的渴望的光色。而影片的結局，也常常令人感到快慰和舒暢。

我們不是曾經看過楚原爲「光藝」導演的「湖畔草」與「風雨幽蘭」「秋風殘葉」及「山聯」的「可憐天下父母心」嗎，你會說：後一影片和前三片無論在處理X及所接觸的社會問題上都有迴異其趣的距離，論者並且認爲楚原是該朝着「可」片之路走而不該只在「男女私情」上兜圏子，對於論者所提的意見，楚原不但沒有提出異議，甚而，他要以更大的努力去克服弱點和偏見，他常表示要踏出「小夫妻」的家門，跨向街頭、社會，不再爲「男女私情」而煩惱。

但說是這麽說，要實踐决非一朝一夕可「扭轉乾坤」，立予實現。因爲，年紀輕，社會、生活的體驗不多，所受的某些影响又局限了他，要他一旦「脫穎而出」，是有若干的困難的。

而面對困難的楚原並非「撒手不顧」「順其自然」，他還是要努力要嘗試的。

以楚原最近爲「光藝」導演的「情天未老」爲例。我們很容易看出他對謝賢，南紅這一雙愛侶的處理有顯著的不同，這不同，又恰好說明他在嘗試。

使謝賢和南紅處於一個破落的大家庭中，這一對小夫妻終日受着大哥姜中平，大嫂葉萍，二哥吳桐等人在經濟上和感情上的折磨，但是這一對小夫妻並未因此而與任何人發生爭奪和衝突，他倆並不要求物慾的享受，因爲他倆有不同於這一羣「俗物」的理想，謝賢要做一個爲人所稱許的音樂家，南紅要爲達到丈夫的理想而努力。——就在這上面，我們可以眞實地感到，楚原是把他年靑入的理想實現在謝賢、南紅身上，也許，他自己就是沉醉於如此的「美麗的幻境」的一個靑年人。

而另一個不同，則是當謝賢患了痼疾，他自知是只有―線生機的痼疾，可是，這個年靑的音樂家還是如此鎭靜，他沒有把「危機」告訴妻子，他不願使妻子分担苦痛，他獨自掙扎，他懷着最大的希望，婉轉地說服妻子，詭言要隨一個樂團出國演奏，而實在是去留醫。這個年靑的音樂家有最大的信心，認定這種痼疾並非完全無可救藥。果然，當南紅以爲丈夫已永遠離去因而哀傷苦痛到了頂點時，謝賢却突然出現了，而且是健康逾恆，光釆照入。——可不是，謝賢的信心也即是楚原的信心。

楚原是本着「有困難有辦法」的信心在處理「情未老」，本着樂觀是生命的源泉的精神去描塑這一對深心相愛的靑年人的。

歡樂和悲哀的頂點

談楚原對「情天未老」的處理

楚原爲「光藝」導演了「情天未老」和「夜半幽靈」，兩部描劃少男少女的愛情的影片中，他作了異於過去的嘗試。

情節上，兩片的故事有的是悲歡離合。然而「情天未老」儘管是悲劇，但爲了謝賢是一個敢於面對困難、面對疾病磨難的靑年音樂家，所以當他在死亡的邊沿，當愛妻南紅爲了丈夫的死亡而達到哀傷痛悼的頂點時，謝賢却突然出現了，他告訴妻子，他的被認爲不可治的疾病給治愈了，他欣然說：「我戰勝了死亡！」能戰勝死亡，這不正是從悲哀的頂點，帶給觀衆以無比的歡樂嗎？

因而，我認爲，能對生命以鼓舞的悲劇，不讓感受者爲哀愁而苦，而情節上又是迂迴曲折的，這樣的悲劇，雖說是楚原的嘗試，我們豈不該對這年靑的導演楚原以更多的鼓勵。

楚原一方面帶着年靑人充盈的生命力去處理「情天未老」，另方面却不願在做事上以平鋪直敍之筆去描劃。譬如說：當南紅只以爲謝賢隨着一個樂隊出國演奏而默計他的返港期正是結婚週年之日，於是南紅親手點燃了紅燭，並在佈滿花彩的蛋糕上放上穿禮服的「小玩意」，她眞是滿懷歡暢，熒熒的燭光之前更覺光采照人，面對這，我們不也正有同樣欣愉的感受？

可是，轉瞬間，朋友司馬華龍帶來了噩耗。他展讀謝賢的留書，這個好丈夫以非常委婉誠摯之詞去勸慰南紅，他說：「如果我在結婚週年之日還不回來，那麽，我們是永別了。我的愛，我是如何的不願離開你，天妒多情，我無法戰勝死亡，我的病到今天還無藥可治……」試想，就在同時，南紅是歡樂頂點躍進了痛苦之極的深淵，誰也不能援手！

只是「狡猾」的楚原認爲一對年靑人的愛情生活不該就此終結。正如觀衆所希望，好戲還在後頭。他爲我們安排了任何人所需要的高興的結局。

楚原說：「每個靑年人在愛情、生活、事業的道路上都不可能太平坦，所以，能以最大的努力敢於克服困難的才能獲致幸福！」

本乎此，楚原目前正在導演的「夜半幽靈」，也是以「恐怖片」的形式去和觀衆相見，而實質却是一個有令人同情的結局的喜劇。「恐怖喜劇」，在今天說來，不也是一種新的嘗試嗎？

情天未老

電影故事

幽靜的高貴住宅區，正是百花爭艷的時節，那古老而豪華的花園洋房龍家主人，不幸逝世，遺下一家商行及這大洋房給他三個兒子。

三少爺龍國昌（謝賢）生得儀表英俊，多才多藝，自高中畢業後，便赴意大利攻音樂，現在已是一最年輕的小提琴名手了，這次因父親逝世，回來奔喪，終日在家撫琴自娛，有時與一班音樂界朋友研究或練習，日子過得頗爲寫意。

一天，國昌正在書房玩小提琴，被哥哥請出大廳開家庭會議，討論分配遺產問題，大少爺國樹（姜中平）是個狡猾刻薄的市儈，正接管龍父遺下的商行，二少爺國欣（吳桐）是個不長進的賭徒，龍母（李月淸）是龍父繼室，國昌的生母，是個善良多病的老媽子，一塲家庭會議，大二少爺都主張賣祖屋分家，龍母却極力反對，吵了起來，國昌不値哥哥所爲，憤然離席。

繁盛的中區，「綠葉琴行」年華雙十，美麗大方的女沽貨員莊綺靑（南紅）正殷勤地替顧客龍國昌選琴線，在言談間，國昌發覺綺靑對音樂頗有心得，愛慕不已。

國昌的好友周志達（司馬華龍）在一個愉快的週末之夜，在家中舉行了一個音樂晚會，國昌應邀赴會，不意發覺綺靑立在朋友中，喜不自勝，志達遂爲之介紹，當夜，綺靑還担任獨唱，高歌一曲「幽思曲」，而國昌亦表演了一首小提琴獨奏，都博得音樂朋友們熱烈贊賞。

表演完畢，國昌偕綺靑一起共餐，談得投契，當夜國昌親自送綺靑返家，他倆的友誼和戀愛，便從此開始了。

莊綺靑是小家碧玉，母親不久前身故，家中只有一靠教書爲生的老父，父女兩人相依爲命，生活雖然淸苦，精神倒很愉快，她的家是近郊一間淸净的小樓房，雖然樸素覺非常雅緻，然而過慣公子哥兒的國昌，覺被綺靑和正與綺靑襯托的環境——那種純樸的美，深深地陶醉着。

經過一段熱情，純潔非常甜蜜的戀愛生活，國昌和綺靑終於在彼此了解下相愛着了。

莊父自少對女兒敎導甚好，他知道女兒有很好的徳性，所以當女見告訴父親已與國昌戀愛着時，他很信任女兒，並約好國昌來家食飯，好好地招待這未來女婿。

當天莊父高興得很，親自買菜招待女婿，一時過馬路不小心，給汽車輾着，重傷入醫院。

在醫院，莊父含淚將綺靑付托於國昌，含笑而終。

綺靑非常悲痛，孤仃仃地陪着父親的靈位渡過了凄苦的「守喪期」，幸而每天國昌都來勸慰她，陪看她。

春去秋來，龍家雖然未賣祖屋，但三房子媳，都已分了家，國昌在一家中學，找到一份音樂教席，開始過其淸苦生活。

中秋佳節到了，正是龍家分家後第一個中秋節，龍母渴望欲見未來媳婦，便着國昌請綺靑來家共渡佳節，綺靑見盛情難却，歡然應約而來，並親自下厨帮籠母，龍母更對之愛護備至，因此在此花好月圓之夕，綺靑和國昌母子三口子，過得頗溫暖，愉快，然而有人快樂有人愁，二房二少爺又大輸特輸，二少奶哭得死去活來，與丈夫吵的不休。

龍家大，二少爺雖然腐敗，但龍母却非常慈祥，而且亦很孤單，綺靑與國昌終於結婚了，綺靑婚後專心在家中做個好主婦，孝敬婆婆，服侍丈夫，一家三口，生活過得溫暖，恩愛，其樂融融。

國樹夫婦，自恃是長房子孩，知綺靑出身不是富家小姐，不時盛氣欺凌，二少夫婦更時時因輸錢X鬧，使這美麗庭園，吵滿烏煙瘴氣，綺靑逢人以惡言相加，她只有逆來順受，從不與人較量。

未久，龍毋又病，綺靑衣不解帶，日夜辛勤服侍，國昌見愛妻如此賢淑，越是非常愛她。

淡淡的哀愁時光，不知不覺又過了數月，龍家荷塘中，荷花又盛開了，一天，志達來找國昌，介紹他參加一民間音樂旅行演奏團，每月有一千五百元薪金，國昌夫妻和龍母都非常高興，就在這時綺靑亦含羞地告訴國昌，她已有了身孕，國昌非常興奮。

在籌備旅行的過程中，國昌有時突覺胃部隱隱作痛，他私自請曾爲父親醫病的盧醫師診治，盧醫師經過多次爲他檢驗之後，發覺他已不幸患上了可怕的「癌」症，這眞是晴天霹靂，國昌給嚇呆了。

夜沉沉，國昌暗自飮泣，苦不成寐，想到他倘如萬一死了，遺下一個生病的老母和一個可憐的而且又是懷孕的妻子，加上這一個黑暗腐敗的家，那太慘了，他覺得，無論如何，他不能死去的，盧醫生是「癌」病專家，介紹說意大利一個名醫現在正嘗試一新的治療方法，但希望仍是很渺茫的。

但如果連新的治療方法都不嚐試時，他的生命只能生存半年，至多只是一年罷了。

國昌沒有勇氣將這不幸消息告訴給他的愛妻與母親知道，但他决定私自接受盧醫師的新治療嘗試，他於是悄悄地辭去旅行演奏團的工作，並且辭去了原有的教席，並向母親要一筆錢，决定前往意犬利施手術，當然他瞞住母親說是去爭取事業上的好機會，龍母一向信任兒子，她毫不懷疑將所有首飾都給了兒子。

慮醫生爲國昌與意大利的醫生聯絡好了，他爲了萬一他死了，太太必定無所寄托，於是他來在他執教的學校，爲綺靑求一職位，校長歡然接受。

國昌將家事安置好了，最後他估計自己的來回行程，及施行手術的一切時間，於是寫了一封一字一淚的遺書，交托給志達，聲稱如他眞的不回來，求志達持這封信，通知他的母親和妻子，志達含淚點頭，淚不成聲。

國昌別離前夜，綺靑含涙爲丈夫收拾行裝，夫妻倆千叮萬囑，無限凄楚，國昌囑愛妻如孩子出世，將來一定要讓他去學醫，綺靑明知丈夫一定有隱衷，不禁暗自悲傷。

次日早晨，夫妻母子，珍重道別，國昌登機去了。

一個月後，國昌寫信告訴志達說他接受施行手術，已失敗了三次，現在只有最後一次機會，如果過了十月十五他還沒有信息，請將遺書轉給母親和妻子，並求他看老友面上，盡力替他照顧那可憐的孤兒寡婦。——

另一邊，國昌亦給妻子一信，告訴綺靑，他可能在十月十五回家，因爲那是他們結婚一週年的紀念日。

十月十五日到了，由羅馬抵港的一班飛機，依時抵港，志達夫妻緊張地等候國昌的來信，及最後郵差經過門口了，他們才知道國昌竟然沒有信來了，國昌無疑地已發生不幸了，志達妻子拿國昌的最後一封信，替丈夫穿上外衣，志達含淚而去，爲國昌送去那悲慘的遺書。

另一邊，國昌家裡，綺靑在廳中排着一結婚紀念蛋糕，廳上房間都佈置一新，綺靑穿上丈夫最心愛的一套衣服，在廳上恭候國昌，龍母在樓上心情緊張，好像會意到有大不幸就會降臨似的，突然門鈴响了，一家緊張地迎出，但來的只是熱淚盈眶的志達，他聲淚俱下，沉痛地報告國昌的惡耗，龍母正在下樓，一聽到不幸消息，暈了過去，從樓梯滾下來。

當晩，龍母不幸逝世了，龍母的喪事未完，大、二房賣祖屋的事已做妥了，大少、二少帶律師來迫綺靑簽字，大嫂亦聲勢嚎嚎，要綺靑立即搬出龍家，二嫂不忍大房的強橫，出來交涉，被大少推倒地下，綺靑太憤恨了，她慨慷地聲明不接受龍家一個錢，憤然簽了字。

過了三天，龍家要轉主了，綺靑拾好了行李，環顧庭園，及龍母靈位，不禁悲從中來，回頭前塵，好像一塲惡夢，不意惡夢竟變成了好夢，原來國昌安然回來了，原來經醫生搶救了一星期，國昌最後從死神手中掙脫了，夫妻熱烈擁抱，喜極而泣。

國樹和國欣見三弟回來了，嚇的一跳，國昌不値兩位哥哥所爲，他堅决遵母命拒絕再簽字賣祖屋，但他倒同意與綺靑一起離開龍家，另外組織他們的新天地。

國昌綺靑上車去了，剩下龍家大、二少在吵的不休。（完）

新聯影業公司最新出品

「少小離家老大回」

描寫華僑賣猪仔慘史有血有肉賺人熱淚的文藝巨片

以海外華僑的籍貫而論，可以看得出來，他們多是屬於福建、廣東的台山一帶的居民。有些入曾經對這個問題產生興趣，而問：爲甚麽海外華僑以福建和廣東台山等地的居民爲多？這的確是一個很有趣的問題，爲什麽其他地方的居民不出海去呢？但是，只要你翻開歷史來看，這問題便容易得到解答。

在淸末氏初時期，福建、台山一帶的人，經濟生活泰半是陷在貧乏窮困的環境中，再加上當地一些土豪惡霸的橫行霸道、欺侮良民的逼迫，當地居民的生活更是苦不堪言。他們在窮途絕境之中，爲了生存，爲了生活，迫得遍找生機。當時，有些人看中這機會，便幹起一門偏門生意來——販賣人口。利用窮困居民的弱點，誘騙他們離鄕別井，到外洋賺生活去。並美其名爲「掘金山」。不少的居民，就由於受着生活的煎熬，迫得挺而走險，隨着人口販子到外洋去謀生，這便是所謂「賣猪仔」。

到達外洋之後，他們便要幹着苦活，以血汗來換取金錢，勤懇地去積蓄。有些能够如願以償者，便將積來的錢滙返家鄕，養妻活兒，有些命運不好的，便流落他鄕，嚐着窮途落魄的苦味。

這是一些很眞實的事情，有着相當年紀的海外華僑對這些事情，每談及，即感慨萬千，唏噓不已。

最近，新聯影業公司拍了一部影片，名爲「少小離家老大回」。這部影片便是這些眞實事情的縮影，強有力的描繪了華僑們由離家到外洋去謀生的情形，這並不像一般人所憧憬「掘金山」般的美麗，而是窮困農民的痛苦呼聲。這部影片有極之宏偉的塲面，農民被騙到海外去做苦工的情形，如實的拍攝出來，加上一個戲劇性濃厚的傳奇故事，全片是十分感人。

「少小離家老大回」由吳楚帆、周驄、上官筠慧、陳綺華、呂錫貴等聯合主演，盧敦編導。聽說該片行將推出，屆時又將一新觀衆的耳目。