毛妹之舞
毛妹的舞蹈在影圈內外是聞名的。
她不但芭蕾跳得好，其他的舞蹈也跳得非常出色。每當影圈有什麼喜慶的時候，人們總是爭着要請她表演，以飽眼福。
對於影圈外的人來說，欣賞毛妹表演的機會，就比較少一點，因此毛妹的影片上映，是頂難得的機會。在「迷人的假期」中，毛妹跳了好幾種舞蹈，加上美艷無比的彩色，令人看了，簡直是眉飛色舞。
影迷們，請千萬不要錯過！
「迷人的假期」人物素描
林玉麗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯毛妹飾
一個十七歲早熟的南國女孩子。人人都喜歡她。她對別人的戀愛提供了很好的意見，但是輪到她自己時，却糊塗了。在香港這短短的假期中，她留下了很甜蜜的回憶。並且，也對友情和愛情，有了新的體會。
許素玲⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯王葆眞飾
天眞直爽，比玉麗還小一歲。她是高興還是生氣，你可以全在她臉上察覺出來。年紀雖小，却有一個男朋友，有時還鬧鬧意氣。自然，這些都不過是孩子氣吧了。她哥哥的戀愛，是她和玉麗促成的。說來是一個「小紅娘」哩。
許素歡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯唐士可飾
一家小學校的女教師。秀外慧中，喜歡音樂。她的性格是這樣，愛把事情藏在心中，不大表露出來。與她妹妹素玲剛好相反。她對別人是頂溫柔的，是個標準的「好姐姐」。
許可明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯關山飾
二十五歲，身材修長，是一個英俊的男孩子，但是見了女人還有點「害臊」。被別人深深愛上了，也還不自覺。幸虧在表妹們的鼓勵下，鼓足勇氣去向女朋友求婚，居然大功告成。
姨父⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯蘇秦飾
一個風趣的老頭子，對什麽事情都處之泰然。對孩子們的婚姻一點也不着急，與太太剛好相反。他也喜歡新來的甥女玉麗，但是並沒有把她當媳婦兒的心思。他的哲學是「讓他們自然發展吧」！
朱江清⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯李炳宏飾
都市裡的浮淺的孩子，不知天高地厚。給他好的榜樣，他會學好：給他壞的榜樣，他也會成爲阿飛。與素玲是鄰居，兩人隔着窗兒擲紙頭，成爲好朋友。他們將來的發展怎麽樣呢?那就要看他們二人在生活上所取得的教育而定了。
許可法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯翁午飾
中學生，體育健將。游水、打球、樣樣皆能。小小的年紀，忽然有一個異性的影子，那是她表姐玉麗。看見哥哥可明和表姐好了，他就從心裡不高興，但是也說不出是什麼原因。等到表姐和他一笑，他又樂起來了。
許可文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯黎小田飾
小傢伙，愛玩和愛吃東西。有一點點事情，就愛拍手叫嚷。對於新鮮的東西喜歡到了不得，因此對新來的玉麗姐姐也喜歡到了不得，天天圍着她轉。父親問他：「將來玉麗姐姐給你做老婆要不要？」他也點頭微笑。
姨母⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯裘萍飾
賢妻良母的性格。一心想撮合大兒子和甥女兒的婚事，弄出許多誤會。等到發現兒子愛的是另一個姑娘，她急得幾乎要哭了。幸虧老伴的勸解，和乖孩子們在安慰，她才漸漸高興過來。並且知道孩子們對婚事自有主張，不必旁人乾著急。
黃仲明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯張錚飾
熱血青年，愛好藝術，是學校中的美術教師。他的風度與性格很令少女們嚮往，但是他把愛情和友情處理得非常得體。在事業上竭盡忠誠，對愛人也是如此，是青年們的一個榜樣。
董老先生⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯董克毅飾
脾氣隨和，能與青年人同樂。會跳花樣很多的却爾斯登舞，人老寳刀不老，當衆與玉麗作了表演。令宴會中的賓客個個盡歡。（這個角色由攝影師董克毅客串，維妙維肖）。
陸文娟⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯方婷飾
美麗年青的女職員。對許可明芳心默許，但因爲可明不善與女性交談，她只好等待時機。一天又一天，那滋味兒眞不好受。她幾乎認爲林玉麗會奪去他的愛人，但是玉麗反而帮了她的忙，做了她的「紅娘」，這是她做夢也想不到的。
漁民舞
「漁民舞」是「迷人的假期」片中一塲重要的表演，由多位專家設計佈景、音樂、並由毛妹親自設計舞蹈，排練多天，始在片場拍攝。動員工作人員無數，導演袁仰安先生親任指揮，工作過程眞是熱鬧而又緊張。主演者是毛妹和張錚，由於演出精采異常，從頭到尾動人心魄。
迷人的假期
一巨型客機盤旋在太平山上空。
機艙搭客裡有一個從新加坡來香港姨母家渡假期的少女林玉麗，她興奮地向窗口張望，美麗的香港島和九龍半島景色映在眼底。
飛機降落了，來迎接林玉麗的姨表姊許素歡，表妹許素玲，表弟許可法許可文把她簇擁離開了機場，一夥夥靑年人的臉上都充滿了熱情愉快的笑容。
姨母的家住在香港跑馬地鳳輝台，這一帶房屋倚山而築，石級重叠，屋前臺階寬濶，棕鋁聳立，還保持着舊香港的風味，這時姨母正在客廳裡整理沙發，聽到一陣門鈴聲，知是素歡們接着玉麗來了，她緊張地迎出去，門開處，果然由一羣表姊妹擁進來她期待着的親愛的外甥女兒。
「姨媽！」玉麗叫得那麽親熱。
姨母見她長得婷婷玉立，不禁從心底裡歡喜出來。
「越長越漂亮啦！玉麗，你路上累嗎？」
「不累！姨媽您好？爸爸媽媽叫我問您好，問姨父好！」
「好！這孩子眞懂事！」姨母衷心地稱讚她，因爲她私下裡有一番心事，她想在這假期裡促成玉麗和她的大兒子可明的婚事。
玉麗隨着素玲到房間裡去安放行李了，姨母目送着她上樓，輕聲對素歡說：「你看玉麗又長得好看、又活潑、跟你大哥眞是一對！」
說話間，可明回來了。
「玉麗來了！」素歡忙告訴他。
「喔，玉麗已經到啦？」
「嗯，媽說她長得好看呢……」素歡抿着嘴祇是望着他笑，可明不好意思，對素歡白了一眼，正要上樓，母親又叫住了他，「我是特地叫她來的，你要好好兒陪她玩玩，知道嗎？」
可明知道母親話裡有因，却裝作不懂似的點點頭應着，「噢！」
這時玉麗在表妹素玲房裡，已將行李打開，把帶來的禮物分送給表弟妹們，可明進房會見了玉麗，兩個人曾經是青梅竹馬的伴侶，久別重逢，親熱地握手寒喧，玉麗從箱子裡拿出一條領帶來，「哪，千里送鵝毛，一點小意思，你結上試試看！」
「好！可明應聲便到鏡前去換領帶，玉麗也跟了過去。」
這時表弟可法正拿着玉麗送給他的一隻籃球，打好氣興冲冲地進來，他年紀才十五歲，個子長得高高的，一見了這位美麗的表姊便滋生一種天眞的愛意，現在看見玉麗在給可明整領帶，心裡起了一陣莫名的妒意，手一鬆，球也洩了氣。
一會，姨父回來了，大家一窩風的走下樓去，「爸爸！」「姨父！」叫做一團，玉麗在梯級處迎上姨父，姨父見了笑咪咪地：「呵，眞的來了，玉麗，給我看一看，好一個漂亮的姑娘！」隨即正經地，「爸爸媽媽都好嗎？」
「都好！他們也問候你！爸爸還有一樣小禮物送給你！」說着她把紙包着的扁方盒子遞給姨父，姨父接過拆開一看，笑着打趣：
「哈哈，果然是雪茄，這一下我可以開戒了，玉麗，你不知道，你姨媽近來不許我抽烟哪！」說得大家都笑了。
這時點心預備好了，大家到飯廳裡去，素玲和玉麗並肩坐下，可法和九歲的小表弟可文都爭着要坐在玉麗的身旁，姨母看見了，一把拉開可文，可法正自得意，却聽母親說：「來，你也坐到這兒來，那兒讓給你大哥坐！」
可法噘着嘴讓開了，他對母親的撮合可明與玉麗使之親近，感到了委屈。
姨父親切的問玉麗這樣那樣，漸漸的問到她的生活和學業情况，「你在學校裡還做些什麼課外活動？」
「有時候打打羽毛球，還學了一點舞蹈。」
可法聽了立刻高興起來說，「你打羽毛球？我幾時跟你比賽好嗎？」
「好的，可是我打得不好！」
「你在學跳舞呀？那好！」姨母也忽有所悟的對可明看了一眼，「可明，你不是說過幾天要去參加一個跳舞會嗎？把玉麗帶去！」
「好的！」可明應着，臉色却有點僵，素玲在玉麗背後對他扮了個鬼臉，輕聲說：「你那個人呢？」她的聲音雖然那麼低，却還是給玉麗聽到了。
晚上，玉麗在房裡問素玲，「喂，我問你，吃點心的時候你跟大哥咬耳朶說：『你那個人呢！』你說的是誰呀？」
「我不講！」素玲神秘的笑笑。
「你壞！」
「你自然會知道的！」
玉麗會意了，「那個人」一定是可明的女友無疑，因此也不追問。
「噯，你有沒有男朋友？」素玲是個心直口快的少女。
「沒有，你呢？」
「好像有，又好像沒有。」素玲自以爲調皮的說，隨即把話岔開了，「喂，你說新加坡的男孩子怎麼樣？我想那兒天氣熱，他們一定更熱情一點……」
玉麗聽了忍不住笑了出來，「那末你嫁個非洲人吧，非洲天氣頂熱的！」
表姊妹倆在枕畔傾吐少女的心事，開心得什麽似的。
第二天早晨，玉麗先起身，她是學巴蕾舞的，第一件事就是到凉台上去做晨操，忽聽得窗外有人吹口哨，便拉開窗簾張望，冷不防一個紙團自對窗射了過來，玉麗看過去是個青年正立在窗口做手勢，這青年忽然發覺她不是素玲，尷尬萬分，玉麗也含羞地拉上了窗帘，她拾起紙團，祇見上面寫着：「玲，我請你去坐遊艇、江淸。」玉麗一笑，心裡明白了，可是她好奇地又走去窗邊張望，誰知道對窗的人也正在探望，兩個人又是一個照面，彼此都不好意思的把窗子關上了。
「你這麼早起來啦？」素玲醒了，在床上叫玉明。
「噯！」玉麗忙回身裝做沒事，偷偷地把字條湼作一團，丟在地下。
素玲一起身就到窗前張望，却見對邊的窗子關着，毫無動靜，便放心地走開了，玉麗故意把地上的紙團踢了一脚，想引起素玲的注意，可是素玲不覺得，玉麗實在忍不住了，拾起紙團故作驚訝的叫了起來。
「咦，怎麼會有個紙團呀？」
素玲連忙一手奪了過去，玉麗假作要搶着看，「什麼呀？」
「沒什麽！」素玲慌張地收起紙條走向浴室，「我洗臉去！」
對窗的青年是素玲的男朋友名叫朱江清，平時他們以吹口哨爲號，用彈弓射紙條交換信息，這回素玲碍于玉麗，一時沒法給他回覆，害得他悵惘不已。
早餐後，素玲陪着玉麗去逛市區、買東西，可文也跟了去，他們來到一家琴行，玉麗要選購唱片，便走了進去，可文却拉着素玲去看玩具了，玉麗在試片室裡聽唱片，聽到出神處，不自覺地隨着音樂舞了起來，恰巧隔室正有人聽完唱片站起身來，他在玻璃窗口看見了玉麗美妙的舞姿，不禁大爲欣賞，玉麗在打旋轉的時候也瞥見了他。
他貪戀地看了一會走了，玉麗當然不認識他，但是她對于這個隔室偷窺的青年，竟在一閃間留下了良好的印象。
玉麗逛畢市區，和素玲可文回到姨母家來，見素歡正彈鋼琴在她身後立着的一個男人回過頭來，赫然是琴行裡偷看她舞蹈的青年，玉麗不覺一楞，素歡停止彈琴，急忙爲他們介紹。
「這是我表妹林小姐，她剛從新加坡來，這位是黃仲明先生，是我學校的同事，教美術和音樂。」
「啊，是一位藝術家，」玉麗和他握手，覺得他氣質十分可愛。
「那裡那裡！」仲明謙虛不迭。
大家說了一些客套話，玉麗和素玲上樓去了，這時姨父公畢回家，仲明上前恭敬地招呼，原來他今天是特地來請姨父幫忙推銷義演的票子，姨父微笑着點頭說：
「好，好，這個沒有問題，你們義演有些什麽節目呀？」
「節目還在籌備中，」仲明見玉麗素玲不在，便笑向素歡說，「眞的，我想起來了，可不可以請你那位表妹參加一個舞蹈？」
「你怎麼知道她會舞蹈？」素歡奇怪地問。
「早晨我買唱片的時候，剛好看見她隨着音樂跳舞，跳得非常好！」
「喔？那一定要叫她參加！」姨父十分起勁。
這時玉麗在房裡已安頓好了買來的大包小包，見素玲來不及的打開窗子向對窗張望，知道是要和她的男友打信號，便識趣地先下樓來。
玉麗走至梯口，素歡迎上來要求她參加義演的舞蹈節目，玉麗推却說：「我怎麽行！我是學着玩的，怎麼拿得出？」
「哼，你跳得非常好，有人看見了！」她最後的一句話，使玉麗想起了早晨的事，心裡實一喜，不自主的向坐着的仲明瞟了一眼，仲明微笑着走了過來。
「林小姐，別客氣了，我們的義演是爲失學兒童募欸，你就答應了吧！」
「我怎麼行！我見不來塲面的，」玉麗的確感到有些羞怯，可是仲明和素歡懇切的要求她參加，結果玉麗祇好回答：「我們以後再談吧！」總算把這個話題暫時告了一個段落。
Ｘ Ｘ Ｘ
玉麗在香港游玩的節目排得很緊密，而且都掀起一些情海的微波，先是素玲的男友邀她去坐遊艇，吃野餐，在幾個美麗的海灣裡拉滑水板，江清對多才多藝的玉麗羨慕極了，可又碍于素玲在旁，不敢對她過份親熱。
接着是可明帶她去赴他公司董事長家的舞會，這一晚，素玲幇着她打扮得香噴噴嬌滴滴地，他們下樓走經客廳，姨父姨母望着他們儷影成雙，心裡說不出的喜悅，可是表弟可法懷着天眞的單戀，把他大哥看作情敵似的。
到了董事長家，參加舞會的都是公司裡的同事，大家見可明帶來了這麽一位陌生的女伴，立刻引起了一陣騷動，他們都在竊竊私議了。
「看，可明帶了個女朋友來了！」
「嘩，當心三角戀愛！」
「……」
可是可明的女同事陸文娟看見了，却大方地微笑着迎上去。
「你們來啦？」
「噯，噯！」可明窘得不知所措。
「你給我介紹介紹！」文娟和可明感情很好，知道他容易害躁，便處處代他解圍，經過了介紹，她親熱地握住了玉麗的手說：「可明跟我說過，你今晚也來玩的！」
玉麗察言觀色，立刻明白了她就是素玲所說的「那個人」了。
「噢，你們跳一個舞啊！」玉麗敦促着，眞摯地表示可明是文娟的愛侶。
「你們跳！」文娟也謙遜如儀，這可把可明弄得尷尬萬分，可是他們終于拗不過玉麗的一片眞誠，雙雙走下舞池去了。
原來今天是公司董事長董老先生的六十大慶，在歡舞中，忽有人把壽星簇擁進了舞池的中央，請他表演查而司登舞，壽星笑嘻嘻的答應了，可是沒有舞伴，女賓們大都不識此舞步法，忸怩退避，結果是玉麗在衆人的鼓掌邀請了，做了壽星的舞伴。
查而司登的音樂昂揚快速，這一對壽星與少女的舞步是那麼的輕盈嫻熟，變化有緻，看得賓客們都擊掌相和，玉麗一邊舞一邊向四週圍的人報以倩笑，她發覺文娟靠在可明身邊，柔情流露，而可明木然不覺，不禁對她萬分同情。
舞終人散，已是午夜，玉麗回到素玲房裡，素玲還沒有睡。
「喂，那個人看見了沒有？」素玲問。
「看見了，她叫陸文娟，我看上去好像大哥對她不够親熱！」玉麗發表感想。
「是呀，大哥是個胆小鬼，他從來沒有向家裡人提起過，還是我有一天到公司裡去的時候，從陸文娟的口氣裡探出來的！」
「眞的？」
「嗯，他也從來不約人家去玩玩，或者到一個幽靜的地方去談談心，你想，這種男人！難道叫女的遷就他嗎！哼！他簡直一點女人心理都不懂！」
玉麗聽了噗嗤笑了出來，「哈，你倒對于戀愛很有研究！」
「這是普通常識嘛！」素玲一本正經地。
「好，那末我們來幫大哥一個忙吧！」玉麗跟素玲耳語，兩個人微笑點頭，决定依計行事。
第二天，玉麗冒着可明的筆跡，偷偷地寫了封信給文娟，約她星期天上午十時到植物公園去拍照，而後再由玉麗出面去約可明，可明不知是計，欣然答應了。
禮拜堂的鐘聲響着，時間將近十時，可明梳洗打扮完畢，背上照相機，來到素玲房門外輕輕叩門。
「誰呀？」素玲一邊示意玉麗躲起來，一邊把門開了條縫，見可明站在門外，「什麼事呀？」
「玉麗呢？」
「出去啦，不是跟你約好了去公園拍照嗎？」
「噢！她先去啦？你去嗎？」
「我有事不去，你還不快去？」素玲俏皮的說。
可明急忙奔出，趕往公園，房裡的素玲玉麗却笑彎了腰，她們兩個人鬼鬼祟祟的溜出大門，也來到公園，看見可明已經在約定的噴水池旁徘徊等候了，便悄悄的躲在平台隱蔽處窺望，果然文娟自進門處姍姍而來，兩個人竊笑一團。
可明正等得焦急，忽然看見一個背影像玉麗的少女在前邊等人，急忙上前去辨認，誰知另一個青年正過來挽了那少女就走，還向可明恨恨地報以白眼，可明正漲紅了臉難以自容，忽聽得一個熟悉的聲音從後邊叫他。
「你看錯了人啦？」
可明回頭，見是文娟，更不知所措了，尷尬地應着，「噯，噯！」
「今天拍照天氣眞好！」
「噯，眞好」他拿起照相機作取景狀，背着文娟舒了口氣，心裡七上八下，怎麼來的不是玉麗而是文娟呢？
玉麗與素玲在平台上笑得前俯後仰，可明遠遠望見了，這才恍悟是怎麼回事，他欣然回身挽着文娟拍照去了。
Ｘ Ｘ Ｘ
玉麗定計促進可明與文娟的感情後，她自己的心裡也並不空虛，她懷着一種期待——一種不安的期待，因爲黃仲明約了她去玩，，對于黃仲明，她感覺到充滿什麽希望似的，這一天，素玲出去了，她一個人在房裡梳粧打扮，她的心情有些異樣，似喜樂而又似焦慮，她不時拉開了窗帘張望，忽聽得有人推門進來，猛回頭，原來是素歡，手裡拿着一封信。
「玉麗，黃先生派人送信來，他說爲了義演的事要開會，今天不能陪你玩了，要我向你道歉！」
「噢！沒關係！」玉麗強作鎮定。
「我也要趕着開會去哪！」
「好！」玉麗漫應着，望着素歡離去，心裡感到一陣莫名的惆悵，這是她假期的歡樂中第一次感到的哀愁，一種難以形容的少女的哀愁，她意興闌珊地在床上躺了一會，又百無聊籟的走到窗邊，忽見對窗的朱江淸正在向她招手，接着一個紙團射了過來，邀她到郊外別墅去參加一個舞會，玉麗正愁懷難以排遣，便點頭答應了。
這別墅坐落在海灣裡，背山面海，風景清幽，客廳的窗戶關得緊緊的，窗簾拉上了，不讓陽光透進來，在慘澹的霓虹光管下，一羣血氣方剛的飛仔和情竇初開的牛女瘋狂地跳着「加力沙」，朱江清一進去就被一個相識朋友拉到酒吧裡去了，剩下玉麗給一個飛仔看見了拉入舞池去，被輪流的牽來推去前抱後擁的去充舞伴，玉麗掙扎不脫，江清正想上前解圍，却被推倒在地上，這些着了魔似的飛仔們把脚踐踏在他身上，視若無睹，江清好容易爬出了舞池，狼狽不堪。
在歸途上玉麗問江淸：
「你怎麽會交上這些朋友的？」
「眞對不起，我也是第一次來呢……」江淸慚愧地道歉。
玉麗在這美麗的島上看到另一角落的面貌，增加了她生活的體驗，倒把適才的惆悵情緒給驅散了。
可是人生是那麼奧妙，希望的東西不一定實現，偶然的遭遇却會引來一些拂逆，當江清送玉麗到門口石級邊的時候，玉麗看見他衣襟上染有汚泥，「唷，這是你跌在地上弄髒的，我替你擦！」
這時素玲恰巧從窗口望下，看過去玉麗像是投在江清懷裡，不禁醋波大興。
玉麗回到房裡，見素玲躺在床上，便上前去推她「素玲，你怎麼啦？」
素玲翻了個身，鐵板着面孔說，「我有點不舒服！」
玉麗看情形不妙，想把和江清出去跳舞的事早些坦白給她，「我告訴你一樁有趣的事……」
「我現在不要聽…你晚上到姐姐房裡去睡吧！」
玉麗碰了一鼻子灰，好生沒趣，晚上祗得睡到素歡房裡去了。
兩個少女在一起彼此總要問起一些心底話，素歡也不能例外，姊妹倆談了一會，素歡忽然說她知道玉麗的心上人是誰。
「誰？」玉麗害怕隱藏在她心底深處的人兒給她發覺了。
「媽早跟我說了……」
玉麗這才鎮靜下來，知道她指的是可明，「噢，你是說大哥？恐怕他愛的不是我吧！」
「你還賴，我都看出來啦！」
「你快別亂講，回頭像素玲一樣，攪出誤會來，你們兄弟姊妹都要不喜歡我了，」玉麗撒嬌地撅着嘴，素歡也就不再追究了。
Ｘ Ｘ Ｘ
遊玩的節目輪到可法作東邀請了，他是個運動員，對于游泳特別愛好，他單獨約了玉麗到新建的「維多利亞游泳池去跳水，玉麗也身手不凡，一個燕子翻身的高跳，看得可法甘拜下風，兩個人在綠波裡浮沉追逐，玩得暢快極了，當他們坐在水邊休息的時候，可法忽然一本正經地叫了聲「表姐！」
「什麼事啊？」
「我……」可法的聲音顫抖了，「我……想跟你做個朋友……好不好？」
玉麗對他的一片痴心覺得很好笑，但是祇得裝做不懂，用姐姐的口吻說。
「我跟你是表姊弟，已經是親戚了，還用做朋友嗎？」
可法聽了找不出話來對答，着臉撲通的一聲跳下水去。
傍晚時分，可法陪着玉麗並步回家，他今天和表姊玩了一天，心裡十分得意，却不防可明也正公畢回家，從後面趕了上來，「玉麗，你們回來啦？」
「噯……我跟可法玩了一天！」玉麗回頭見是可明，忙立停招呼。
「我想跟你談一件事！」可明神秘地對玉麗說：接着又吩咐可法：「可法，你先進去好嗎？」
可法不得不聽大哥的話，可是心裡不甘服，臉上露出不愉之色，一進門，可文又追着他問：「玉麗姐姐呢？」
「在門口跟大哥講話，」可法說着無精打采地上樓去了。
可文爬上窗口去張望，却見可明與玉麗憑欄喁喁私語，樣子很親暱，急招手叫母親窺望，母親看了心中大樂，以爲準是可明在向玉麗求婚了，當天可明還問母親要了一隻金鷄心，母親滿懷高興，以爲是給玉麗做訂婚飾物，也不暇細問。
第二天，許家晚餐的時候，菜餚特別豐盛，衆人都入席了，獨不見可明。
「可明怎麼到現去還不回來？」姨母焦急等待。
「我知道他今天有點事，要晚一點回來！」玉麗說了，姨母和姨父交換了一個眼色，彼此微笑地點點頭。
正談話間，聽得客廳裡有人開門進來。
「一定是大哥來了！」可文叫了起來。
「我去看看他！」玉麗急忙起身走向客廳。
姨父母看了玉麗心急的樣子，又相對看了一眼。
玉麗迎上可明，可明告訴她已和文娟訂了婚，感謝她的玉成，兩個人來到餐桌，所有人的目光都釘着他們看，玉麗捱近可明耳邊輕輕地說：「你現在宣佈吧！」
可明笑著點點頭，可是吶吶說不出口，「我……我……」
姨父母欣喜地等待着，可文急得天眞地叫起來，「快說呀！」引得大家都笑了。
「我……我訂了婚啦！」
「誰呀？」姨父祇是問問而已，那知可明還沒說，可文却大聲接着：「當然是玉麗姐姐！」
姨母快樂得什麽似的對姨父眨眨眼：「是吧，我早就看出來了！」
可文又走到可明玉麗身旁，邊鞠躬邊說：
「恭喜你大哥，恭喜你，玉麗姐姐！」說完還唱起結婚進行曲來，大家又是一陣哄笑。
在笑聲中，祇見可明窘住了，玉麗也不禁漲紅了臉，她不得不對大家來一個聲明：
「不是我呀，你們弄錯啦！」
大家聽了都楞住了，姨父母更顯得緊張萬分。
可明從懷裡拿出一張照片遞給母親，「是陸小姐陸文娟小姐！」
「喔，喔！」母親一陣歡喜落了空，接過照片臉上變了色，她把照片放在姨父面前，低頭走向客廳，坐到沙發上偷偷拭淚。
姨父跟了過來，「你怎麼啦？」
「可明這孩子眞是……」姨母哽咽着，她生氣極了。
「唉，你也是……戀愛的事情讓他們青年人自然發展嘛！」
「我要玉麗做我的媳婦……」
「這又不能勉强的，要他們兩相情願……」
恰好可文也跑了過來，聽到爸爸媽媽的談話，他表示同意媽媽的意見：「媽，我也要玉麗姐姐！」
「好，把玉麗姊姊留給你做老婆吧！」姨父拍拍可文的頭，可交怕難爲情起來，直是伸舌頭，倒把姨母引笑了。
Ｘ Ｘ Ｘ
聰明的玉麗早發現可明已有了意中人，不但沒有動過和可明談戀愛的心思，而且還幫助他促成他和陸文娟訂婚，可是聰明人有時也會糊塗，她竟把深深地愛着素歡的黃仲明偷偷地愛上了，她一心祇想有多一點的時間和黃仲明在一起，因此她答應了參加義演裡的「漁民舞」節目，跟着黃仲明到各個漁村裡去體驗漁民生活，接受黃仲明排練的指導
義演的前一天，學校裡舉行總排練，各人都十分忙碌，素歡在做檢查服裝道具等工作，玉麗剛練完舞迷，仲明扶她下台，關切地問她：「你累吧？」
「還好！」玉麗身上出着汗，覺得有點口渴，「你請我出去吃冷飲好不好？」
「唔……好的！」仲明不便拒絕，他想找素歡同去，却見她跟大夥兒忙着工作，正猶豫間，玉麗已天眞地挽了他的手臂催他走了，這時素歡偶然抬頭，望見他們挽臂同行的背影，不禁黯然。
玉麗和仲明吃完冷飲，來到半山的一塊草坪上，欣賞海景，這時玉麗情不自禁，向仲明試探他的心意。
「你有沒有聽見過一個公主的故事？」
「什麼故事？」
「唔……是講一個公主……愛情的故事。」她忸怩地說，終于把自己的情意妙語雙關地寄托在這故事裡向仲明傾吐了，講完故事，她羞却地低着頭問仲明。
「你說這個故事好聽不好聽？」
「好聽！」仲明像哄小孩子似的笑笑。
「你聽懂啦？」
「懂！」仲明隨口應了。
可是玉麗以爲是仲明對她的愛的表示，她把一顆少女純潔的心，默默相許了。
玉麗愉快地回到姨母家，跳躍着走進素歡房去，却見素歡一個人孤單單地靠窗站着，陷入沉思。
「表姊！你已經回來啦？」
「噯，早回來了！」素歡落漠地應者。
「我跟黃先生去玩了一會……玩得很高興……」
「噢！」素歡的眉宇間浮起一陣哀愁。
可是玉麗眞的太高興了，她一點沒有覺察素歡的反應，她又到素玲房裡去，素玲經朱江清向她解釋前嫌，已經和玉麗言歸于好，兩個人又睡在一個房間了。
這一天夜裡，素玲和玉麗都特別興奮，素玲把和朱江清的戀愛史向玉麗和盤托出，然後她迫玉麗，要她說出心底的秘密。
「我眞的沒有呀！」玉麗還是否認。
「就說一個你比較喜歡的吧！」素玲不肯放鬆。
玉麗躊躇了一會，終于說：「我覺得黃先生這個人很不錯！」
「你說是黃仲明？」
「嗯！」
「他……」
「他怎麽樣？」
「他是姊姊的……同事……」素玲見玉麗神情緊張，急忙改口。
「啊！」玉麗會意了。
「怎麽？你也喜歡他？」素玲索性問個清楚。
「不、不，我怎麽會！」玉麗強笑着裝作沒事，素玲連忙識趣地結束了談話。
「好，早些睡吧，你明天還要表演呢！」
可是，這一晚，玉麗竟合不攏眼，淚不自主的流着，她對仲明失戀，對素歡羞愧，她傷心透頂了。
第二天早晨，玉麗神情恍惚，她見素歡不在房裡，覺得事態有異，急忙下樓來，也不見踪跡，她走到門外，果見素歡在通石級處與仲明俯首伏欄，正在談話，玉麗芳心大亂，她下意識地輕輕的走過去，仲明向素歡解釋的話傳入玉麗耳際。
「……她還說了一個公主愛情的故事，我覺得很爲難，……我怕你誤會，所以特地一早來找你……！」
玉麗聽了激動極了，一陣心酸，熱淚奪眶而出，她悄悄轉身急步奔下石級而去。
當素歡與仲明發覺時，玉麗已經走得遠遠去了。
下午，義演時間到了，可是玉麗杳無影踪，現在最關心她的是表弟可法，他不停地跑到各處去找尋。
義演節目一個個地過去，玉麗還是不來，衆人都開始焦急起來，仲明忽有所悟地對素歡說：「我去找找她看！」
仲明駕車來到半山草坪，果然望見玉麗孤零零地面海而坐，他急跑上去在她背後喚叫：「林小姐！」
玉麗一驚，從沉思中醒了起來，拭去臉上的淚痕，回頭招呼，兩個人楞了一會。
「我們都在等你！」仲明的聲音沉重而帶着歉意。
「……眞對不起，我到這兒來找失去的東西。」
「什麼東西，找到了沒有？」
「找不到了……」玉麗傷感地懷念着這失去了的愛情，仲明聽了呆住了。
「我們走吧！」玉麗已緊張起來了，他們回到義演的後台，玉麗依然堆上了笑容，一會兒，她已化成一個漁家的少女，正要出塲，祇見可法滿臉通紅的奔進來，欣慰地叫道：「表姊，我到處找你呢，你在那兒？」
「謝謝你！」玉麗爲他感動了，她隨手拿起一塊汗巾爲他揩汗，「看你，滿面的汗……」
最後的節目是漁民舞，玉麗的表演空前成功，她在觀衆熱烈的掌聲中出台謝幕，她的眼角被淚水濕潤了。
假期轉瞬過去，在機場的候機室裡，玉麗和姨父表姊妹表兄弟們一一握別，仲明也捧了一隻銀杯趕到。
「林小姐，這是送給你的紀念品，謝謝你的演出。」
「謝謝你！」玉麗接過銀杯，和素歡仲明握手，「祝你們倆幸福！」
在歡送聲中玉麗上了飛機，她的眼眶裡充滿了淚水，不知道是依戀，還是悵惘，飛機升空了，她從窗口俯望香港景色，心裡似乎在唸：
「再會吧，香港！」
——完——
香港景色收入鏡頭
「迷人的假期」的故事發生在香港，故需要許多香港的外景鏡頭。導演袁仰安爲此煞費心思，他要選擇一些新鮮而又美麗的景色。單單爲了選擇外景，就花去了許多時間。等到影片拍好後，銀幕上的風景果然美麗如畫，工作人員們這才點頭微笑，表示滿意了。
啓德機塲拍攝外景
「迷人的假期」中有兩塲飛機的鏡頭，新新公司爲拍攝迫眞起見，特與航空公司商洽，借了一架飛機來拍攝。本頁各圖是毛妹在機場拍攝時留映，你看她像不像一位漂亮的「空中小姐」？
我對着鏡兒照
（＂迷人的假期＂插曲之一）
我對着鏡兒照 鏡裡的姑娘多麽俏
紅紅的臉兒像是喝了酒 黑黑的眼珠更添嬌
一面梳裝一面想 心頭兒好似小鹿撞
前又思來後又想 我在想什麽？ 誰也不知道
窗簾兒忙拉上 輕輕的換好新衣裳
白色的裙子隨腰轉 紅花的外套漆容光
拉開窗簾往外看 左也看來右也看我在看什麽？ 不能對你講
公主的愛情
（＂迷人的假期＂插曲之二）
（女）（一）美麗聰明公主 住在遥遠的地方
追求王子數不完 公主一個也不喜歡
（男）追求王子數不完 公主為什麽不喜歡
（二）原來公主的心裡面 偷偷愛上了一個人
有位善良的好青年 公主愛他到十分
這位善良的好青年 公主愛他可知情
（三）公主愛他到十分 青年好似不知情
若即若離假正經 倒叫公主難為情
青年既然假正經 公主就該說分明
（女）公主回頭笑一笑 輕輕對他訴衷情 我看你也心相印
何必再裝假正經 只要你肯說一聲 我俩的愛情放光明
郊外空氣好
（＂迷人的假期＂插曲之三）
郊外空氣好 睛風和日又暖 唷
大家旅行快樂似神仙 唷
海岸灣又灣 到處山連山 唷
郊外空氣好 唷 風和日又暖 唷
海岸灣又灣 到處山連山 唷
清風迎面吹鮮花遍地開 嗨
郊外空氣好 唷 風和日又暖 唷
大家旅行快樂似神仙 唷
漁村行
（＂迷人的假期＂插曲之四）
（女声独唱）
這裡的海鮮滋味妙 那邊的漁村風光好
海上人家多逍遙 揚帆捕魚與緻高
（男聲輪唱）雖然漁村風光好 海上人家並不逍遥
日夜掙扎在風浪裡 打漁的苦難真不少
（合唱）漁民舞呀跳一跳 義演節目更加妙
救濟失學盡力量 不枉假期來一遭
TEENAGER HOLIDAY
(IN GORGEOUS EASTMAN COLOUR)
SYNOPSIS
This is a story about a sweet teenager, Yu-li (Mao-Mei), who comes to Hongkong from Singapore to spend a holiday at her aunt's. Her brief stay in Hongkong is full of joy and laughs, embellished by a teenager's innocent love and climaxed by a wonderful performance of dancing.
Upon her arrival, her aunt tries to bring a match between Yu-li and cousin Ko-ming (Kwan Shan). Laughs come when she learns from cousin Su-lin (Wong Pao-cheng) that Ko-ming already has a girl friend but is too shy to propose, and when she gives a surprise to the whole family by helping Ko-ming get his girl. Ko-ming's younger brother Ko-fa (Ong Wu), a 15-year-old boy, is also involved in this affair, and his innocent and boyish love for Yu-li creates much excitement on the part of Yu-li's aunt.
A second laugh wave hits the film when Yu-li gets chased after by Su-lin's boy friend. Misunderstanding, jealousy, Quarrels, etc. follow, but finally Yu-li and Su-lin become best friends again.
But Yu-li is not without passion of love. She falls for Huang Chung-ming (Chang Tseng), without knowing that he is actually a devoted friend of cousin Su-huan (Tang Shih-ko). Because of her love for Huang, she consents to do a charity performance, a specially choreographed dance. She is now really in love, but Huang is embarrassed, and Su-huan in anguish.
How Yu-li handles this affair is solved at the time of the performance. She enjoys the dance and realises from this charity performance how important it is to make the others happy. She sees Ko-ming, Su-lin and Su-huan all happy with their prospective mates; she wins friendship and love from them all.
Upon her departure, the sweet remembrance of this holiday makes Yu-li the happiest of all girls. In Hongkong, she has danced on many occasions, she has sang songs of love and, above all, she has had a many splendored time!
「迷人的假期」人物素描
林玉麗⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯毛妹飾
一個十七歲早熟的南國女孩子。人人都喜歡她。她對別人的戀愛提供了很好的意見，但是輪到她自己時，却糊塗了。在香港這短短的假期中，她留下了很甜蜜的回憶。並且，也對友情和愛情，有了新的體會。
許素玲⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯王葆眞飾
天眞直爽，比玉麗還小一歲。她是高興還是生氣，你可以全在她臉上察覺出來。年紀雖小，却有一個男朋友，有時還鬧鬧意氣。自然，這些都不過是孩子氣吧了。她哥哥的戀愛，是她和玉麗促成的。說來是一個「小紅娘」哩。
許素歡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯唐士可飾
一家小學校的女教師。秀外慧中，喜歡音樂。她的性格是這樣，愛把事情藏在心中，不大表露出來。與她妹妹素玲剛好相反。她對別人是頂溫柔的，是個標準的「好姐姐」。
許可明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯關山飾
二十五歲，身材修長，是一個英俊的男孩子，但是見了女人還有點「害臊」。被別人深深愛上了，也還不自覺。幸虧在表妹們的鼓勵下，鼓足勇氣去向女朋友求婚，居然大功告成。
姨父⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯蘇秦飾
一個風趣的老頭子，對什麽事情都處之泰然。對孩子們的婚姻一點也不着急，與太太剛好相反。他也喜歡新來的甥女玉麗，但是並沒有把她當媳婦兒的心思。他的哲學是「讓他們自然發展吧」！
朱江清⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯李炳宏飾
都市裡的浮淺的孩子，不知天高地厚。給他好的榜樣，他會學好：給他壞的榜樣，他也會成爲阿飛。與素玲是鄰居，兩人隔着窗兒擲紙頭，成爲好朋友。他們將來的發展怎麽樣呢?那就要看他們二人在生活上所取得的教育而定了。
許可法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯翁午飾
中學生，體育健將。游水、打球、樣樣皆能。小小的年紀，忽然有一個異性的影子，那是她表姐玉麗。看見哥哥可明和表姐好了，他就從心裡不高興，但是也說不出是什麼原因。等到表姐和他一笑，他又樂起來了。
許可文⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯黎小田飾
小傢伙，愛玩和愛吃東西。有一點點事情，就愛拍手叫嚷。對於新鮮的東西喜歡到了不得，因此對新來的玉麗姐姐也喜歡到了不得，天天圍着她轉。父親問他：「將來玉麗姐姐給你做老婆要不要？」他也點頭微笑。
姨母⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯裘萍飾
賢妻良母的性格。一心想撮合大兒子和甥女兒的婚事，弄出許多誤會。等到發現兒子愛的是另一個姑娘，她急得幾乎要哭了。幸虧老伴的勸解，和乖孩子們在安慰，她才漸漸高興過來。並且知道孩子們對婚事自有主張，不必旁人乾著急。
黃仲明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯張錚飾
熱血青年，愛好藝術，是學校中的美術教師。他的風度與性格很令少女們嚮往，但是他把愛情和友情處理得非常得體。在事業上竭盡忠誠，對愛人也是如此，是青年們的一個榜樣。
董老先生⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯董克毅飾
脾氣隨和，能與青年人同樂。會跳花樣很多的却爾斯登舞，人老寳刀不老，當衆與玉麗作了表演。令宴會中的賓客個個盡歡。（這個角色由攝影師董克毅客串，維妙維肖）。
陸文娟⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯方婷飾
美麗年青的女職員。對許可明芳心默許，但因爲可明不善與女性交談，她只好等待時機。一天又一天，那滋味兒眞不好受。她幾乎認爲林玉麗會奪去他的愛人，但是玉麗反而帮了她的忙，做了她的「紅娘」，這是她做夢也想不到的。
迷人的假期
一巨型客機盤旋在太平山上空。
機艙搭客裡有一個從新加坡來香港姨母家渡假期的少女林玉麗，她興奮地向窗口張望，美麗的香港島和九龍半島景色映在眼底。
飛機降落了，來迎接林玉麗的姨表姊許素歡，表妹許素玲，表弟許可法許可文把她簇擁離開了機場，一夥夥靑年人的臉上都充滿了熱情愉快的笑容。
姨母的家住在香港跑馬地鳳輝台，這一帶房屋倚山而築，石級重叠，屋前臺階寬濶，棕鋁聳立，還保持着舊香港的風味，這時姨母正在客廳裡整理沙發，聽到一陣門鈴聲，知是素歡們接着玉麗來了，她緊張地迎出去，門開處，果然由一羣表姊妹擁進來她期待着的親愛的外甥女兒。
「姨媽！」玉麗叫得那麽親熱。
姨母見她長得婷婷玉立，不禁從心底裡歡喜出來。
「越長越漂亮啦！玉麗，你路上累嗎？」
「不累！姨媽您好？爸爸媽媽叫我問您好，問姨父好！」
「好！這孩子眞懂事！」姨母衷心地稱讚她，因爲她私下裡有一番心事，她想在這假期裡促成玉麗和她的大兒子可明的婚事。
玉麗隨着素玲到房間裡去安放行李了，姨母目送着她上樓，輕聲對素歡說：「你看玉麗又長得好看、又活潑、跟你大哥眞是一對！」
說話間，可明回來了。
「玉麗來了！」素歡忙告訴他。
「喔，玉麗已經到啦？」
「嗯，媽說她長得好看呢……」素歡抿着嘴祇是望着他笑，可明不好意思，對素歡白了一眼，正要上樓，母親又叫住了他，「我是特地叫她來的，你要好好兒陪她玩玩，知道嗎？」
可明知道母親話裡有因，却裝作不懂似的點點頭應着，「噢！」
這時玉麗在表妹素玲房裡，已將行李打開，把帶來的禮物分送給表弟妹們，可明進房會見了玉麗，兩個人曾經是青梅竹馬的伴侶，久別重逢，親熱地握手寒喧，玉麗從箱子裡拿出一條領帶來，「哪，千里送鵝毛，一點小意思，你結上試試看！」
「好！可明應聲便到鏡前去換領帶，玉麗也跟了過去。」
這時表弟可法正拿着玉麗送給他的一隻籃球，打好氣興冲冲地進來，他年紀才十五歲，個子長得高高的，一見了這位美麗的表姊便滋生一種天眞的愛意，現在看見玉麗在給可明整領帶，心裡起了一陣莫名的妒意，手一鬆，球也洩了氣。
一會，姨父回來了，大家一窩風的走下樓去，「爸爸！」「姨父！」叫做一團，玉麗在梯級處迎上姨父，姨父見了笑咪咪地：「呵，眞的來了，玉麗，給我看一看，好一個漂亮的姑娘！」隨即正經地，「爸爸媽媽都好嗎？」
「都好！他們也問候你！爸爸還有一樣小禮物送給你！」說着她把紙包着的扁方盒子遞給姨父，姨父接過拆開一看，笑着打趣：
「哈哈，果然是雪茄，這一下我可以開戒了，玉麗，你不知道，你姨媽近來不許我抽烟哪！」說得大家都笑了。
這時點心預備好了，大家到飯廳裡去，素玲和玉麗並肩坐下，可法和九歲的小表弟可文都爭着要坐在玉麗的身旁，姨母看見了，一把拉開可文，可法正自得意，却聽母親說：「來，你也坐到這兒來，那兒讓給你大哥坐！」
可法噘着嘴讓開了，他對母親的撮合可明與玉麗使之親近，感到了委屈。
姨父親切的問玉麗這樣那樣，漸漸的問到她的生活和學業情况，「你在學校裡還做些什麼課外活動？」
「有時候打打羽毛球，還學了一點舞蹈。」
可法聽了立刻高興起來說，「你打羽毛球？我幾時跟你比賽好嗎？」
「好的，可是我打得不好！」
「你在學跳舞呀？那好！」姨母也忽有所悟的對可明看了一眼，「可明，你不是說過幾天要去參加一個跳舞會嗎？把玉麗帶去！」
「好的！」可明應着，臉色却有點僵，素玲在玉麗背後對他扮了個鬼臉，輕聲說：「你那個人呢？」她的聲音雖然那麼低，却還是給玉麗聽到了。
晚上，玉麗在房裡問素玲，「喂，我問你，吃點心的時候你跟大哥咬耳朶說：『你那個人呢！』你說的是誰呀？」
「我不講！」素玲神秘的笑笑。
「你壞！」
「你自然會知道的！」
玉麗會意了，「那個人」一定是可明的女友無疑，因此也不追問。
「噯，你有沒有男朋友？」素玲是個心直口快的少女。
「沒有，你呢？」
「好像有，又好像沒有。」素玲自以爲調皮的說，隨即把話岔開了，「喂，你說新加坡的男孩子怎麼樣？我想那兒天氣熱，他們一定更熱情一點……」
玉麗聽了忍不住笑了出來，「那末你嫁個非洲人吧，非洲天氣頂熱的！」
表姊妹倆在枕畔傾吐少女的心事，開心得什麽似的。
第二天早晨，玉麗先起身，她是學巴蕾舞的，第一件事就是到凉台上去做晨操，忽聽得窗外有人吹口哨，便拉開窗簾張望，冷不防一個紙團自對窗射了過來，玉麗看過去是個青年正立在窗口做手勢，這青年忽然發覺她不是素玲，尷尬萬分，玉麗也含羞地拉上了窗帘，她拾起紙團，祇見上面寫着：「玲，我請你去坐遊艇、江淸。」玉麗一笑，心裡明白了，可是她好奇地又走去窗邊張望，誰知道對窗的人也正在探望，兩個人又是一個照面，彼此都不好意思的把窗子關上了。
「你這麼早起來啦？」素玲醒了，在床上叫玉明。
「噯！」玉麗忙回身裝做沒事，偷偷地把字條湼作一團，丟在地下。
素玲一起身就到窗前張望，却見對邊的窗子關着，毫無動靜，便放心地走開了，玉麗故意把地上的紙團踢了一脚，想引起素玲的注意，可是素玲不覺得，玉麗實在忍不住了，拾起紙團故作驚訝的叫了起來。
「咦，怎麼會有個紙團呀？」
素玲連忙一手奪了過去，玉麗假作要搶着看，「什麼呀？」
「沒什麽！」素玲慌張地收起紙條走向浴室，「我洗臉去！」
對窗的青年是素玲的男朋友名叫朱江清，平時他們以吹口哨爲號，用彈弓射紙條交換信息，這回素玲碍于玉麗，一時沒法給他回覆，害得他悵惘不已。
早餐後，素玲陪着玉麗去逛市區、買東西，可文也跟了去，他們來到一家琴行，玉麗要選購唱片，便走了進去，可文却拉着素玲去看玩具了，玉麗在試片室裡聽唱片，聽到出神處，不自覺地隨着音樂舞了起來，恰巧隔室正有人聽完唱片站起身來，他在玻璃窗口看見了玉麗美妙的舞姿，不禁大爲欣賞，玉麗在打旋轉的時候也瞥見了他。
他貪戀地看了一會走了，玉麗當然不認識他，但是她對于這個隔室偷窺的青年，竟在一閃間留下了良好的印象。
玉麗逛畢市區，和素玲可文回到姨母家來，見素歡正彈鋼琴在她身後立着的一個男人回過頭來，赫然是琴行裡偷看她舞蹈的青年，玉麗不覺一楞，素歡停止彈琴，急忙爲他們介紹。
「這是我表妹林小姐，她剛從新加坡來，這位是黃仲明先生，是我學校的同事，教美術和音樂。」
「啊，是一位藝術家，」玉麗和他握手，覺得他氣質十分可愛。
「那裡那裡！」仲明謙虛不迭。
大家說了一些客套話，玉麗和素玲上樓去了，這時姨父公畢回家，仲明上前恭敬地招呼，原來他今天是特地來請姨父幫忙推銷義演的票子，姨父微笑着點頭說：
「好，好，這個沒有問題，你們義演有些什麽節目呀？」
「節目還在籌備中，」仲明見玉麗素玲不在，便笑向素歡說，「眞的，我想起來了，可不可以請你那位表妹參加一個舞蹈？」
「你怎麼知道她會舞蹈？」素歡奇怪地問。
「早晨我買唱片的時候，剛好看見她隨着音樂跳舞，跳得非常好！」
「喔？那一定要叫她參加！」姨父十分起勁。
這時玉麗在房裡已安頓好了買來的大包小包，見素玲來不及的打開窗子向對窗張望，知道是要和她的男友打信號，便識趣地先下樓來。
玉麗走至梯口，素歡迎上來要求她參加義演的舞蹈節目，玉麗推却說：「我怎麽行！我是學着玩的，怎麼拿得出？」
「哼，你跳得非常好，有人看見了！」她最後的一句話，使玉麗想起了早晨的事，心裡實一喜，不自主的向坐着的仲明瞟了一眼，仲明微笑着走了過來。
「林小姐，別客氣了，我們的義演是爲失學兒童募欸，你就答應了吧！」
「我怎麼行！我見不來塲面的，」玉麗的確感到有些羞怯，可是仲明和素歡懇切的要求她參加，結果玉麗祇好回答：「我們以後再談吧！」總算把這個話題暫時告了一個段落。
Ｘ Ｘ Ｘ
玉麗在香港游玩的節目排得很緊密，而且都掀起一些情海的微波，先是素玲的男友邀她去坐遊艇，吃野餐，在幾個美麗的海灣裡拉滑水板，江清對多才多藝的玉麗羨慕極了，可又碍于素玲在旁，不敢對她過份親熱。
接着是可明帶她去赴他公司董事長家的舞會，這一晚，素玲幇着她打扮得香噴噴嬌滴滴地，他們下樓走經客廳，姨父姨母望着他們儷影成雙，心裡說不出的喜悅，可是表弟可法懷着天眞的單戀，把他大哥看作情敵似的。
到了董事長家，參加舞會的都是公司裡的同事，大家見可明帶來了這麽一位陌生的女伴，立刻引起了一陣騷動，他們都在竊竊私議了。
「看，可明帶了個女朋友來了！」
「嘩，當心三角戀愛！」
「……」
可是可明的女同事陸文娟看見了，却大方地微笑着迎上去。
「你們來啦？」
「噯，噯！」可明窘得不知所措。
「你給我介紹介紹！」文娟和可明感情很好，知道他容易害躁，便處處代他解圍，經過了介紹，她親熱地握住了玉麗的手說：「可明跟我說過，你今晚也來玩的！」
玉麗察言觀色，立刻明白了她就是素玲所說的「那個人」了。
「噢，你們跳一個舞啊！」玉麗敦促着，眞摯地表示可明是文娟的愛侶。
「你們跳！」文娟也謙遜如儀，這可把可明弄得尷尬萬分，可是他們終于拗不過玉麗的一片眞誠，雙雙走下舞池去了。
原來今天是公司董事長董老先生的六十大慶，在歡舞中，忽有人把壽星簇擁進了舞池的中央，請他表演查而司登舞，壽星笑嘻嘻的答應了，可是沒有舞伴，女賓們大都不識此舞步法，忸怩退避，結果是玉麗在衆人的鼓掌邀請了，做了壽星的舞伴。
查而司登的音樂昂揚快速，這一對壽星與少女的舞步是那麼的輕盈嫻熟，變化有緻，看得賓客們都擊掌相和，玉麗一邊舞一邊向四週圍的人報以倩笑，她發覺文娟靠在可明身邊，柔情流露，而可明木然不覺，不禁對她萬分同情。
舞終人散，已是午夜，玉麗回到素玲房裡，素玲還沒有睡。
「喂，那個人看見了沒有？」素玲問。
「看見了，她叫陸文娟，我看上去好像大哥對她不够親熱！」玉麗發表感想。
「是呀，大哥是個胆小鬼，他從來沒有向家裡人提起過，還是我有一天到公司裡去的時候，從陸文娟的口氣裡探出來的！」
「眞的？」
「嗯，他也從來不約人家去玩玩，或者到一個幽靜的地方去談談心，你想，這種男人！難道叫女的遷就他嗎！哼！他簡直一點女人心理都不懂！」
玉麗聽了噗嗤笑了出來，「哈，你倒對于戀愛很有研究！」
「這是普通常識嘛！」素玲一本正經地。
「好，那末我們來幫大哥一個忙吧！」玉麗跟素玲耳語，兩個人微笑點頭，决定依計行事。
第二天，玉麗冒着可明的筆跡，偷偷地寫了封信給文娟，約她星期天上午十時到植物公園去拍照，而後再由玉麗出面去約可明，可明不知是計，欣然答應了。
禮拜堂的鐘聲響着，時間將近十時，可明梳洗打扮完畢，背上照相機，來到素玲房門外輕輕叩門。
「誰呀？」素玲一邊示意玉麗躲起來，一邊把門開了條縫，見可明站在門外，「什麼事呀？」
「玉麗呢？」
「出去啦，不是跟你約好了去公園拍照嗎？」
「噢！她先去啦？你去嗎？」
「我有事不去，你還不快去？」素玲俏皮的說。
可明急忙奔出，趕往公園，房裡的素玲玉麗却笑彎了腰，她們兩個人鬼鬼祟祟的溜出大門，也來到公園，看見可明已經在約定的噴水池旁徘徊等候了，便悄悄的躲在平台隱蔽處窺望，果然文娟自進門處姍姍而來，兩個人竊笑一團。
可明正等得焦急，忽然看見一個背影像玉麗的少女在前邊等人，急忙上前去辨認，誰知另一個青年正過來挽了那少女就走，還向可明恨恨地報以白眼，可明正漲紅了臉難以自容，忽聽得一個熟悉的聲音從後邊叫他。
「你看錯了人啦？」
可明回頭，見是文娟，更不知所措了，尷尬地應着，「噯，噯！」
「今天拍照天氣眞好！」
「噯，眞好」他拿起照相機作取景狀，背着文娟舒了口氣，心裡七上八下，怎麼來的不是玉麗而是文娟呢？
玉麗與素玲在平台上笑得前俯後仰，可明遠遠望見了，這才恍悟是怎麼回事，他欣然回身挽着文娟拍照去了。
Ｘ Ｘ Ｘ
玉麗定計促進可明與文娟的感情後，她自己的心裡也並不空虛，她懷着一種期待——一種不安的期待，因爲黃仲明約了她去玩，，對于黃仲明，她感覺到充滿什麽希望似的，這一天，素玲出去了，她一個人在房裡梳粧打扮，她的心情有些異樣，似喜樂而又似焦慮，她不時拉開了窗帘張望，忽聽得有人推門進來，猛回頭，原來是素歡，手裡拿着一封信。
「玉麗，黃先生派人送信來，他說爲了義演的事要開會，今天不能陪你玩了，要我向你道歉！」
「噢！沒關係！」玉麗強作鎮定。
「我也要趕着開會去哪！」
「好！」玉麗漫應着，望着素歡離去，心裡感到一陣莫名的惆悵，這是她假期的歡樂中第一次感到的哀愁，一種難以形容的少女的哀愁，她意興闌珊地在床上躺了一會，又百無聊籟的走到窗邊，忽見對窗的朱江淸正在向她招手，接着一個紙團射了過來，邀她到郊外別墅去參加一個舞會，玉麗正愁懷難以排遣，便點頭答應了。
這別墅坐落在海灣裡，背山面海，風景清幽，客廳的窗戶關得緊緊的，窗簾拉上了，不讓陽光透進來，在慘澹的霓虹光管下，一羣血氣方剛的飛仔和情竇初開的牛女瘋狂地跳着「加力沙」，朱江清一進去就被一個相識朋友拉到酒吧裡去了，剩下玉麗給一個飛仔看見了拉入舞池去，被輪流的牽來推去前抱後擁的去充舞伴，玉麗掙扎不脫，江清正想上前解圍，却被推倒在地上，這些着了魔似的飛仔們把脚踐踏在他身上，視若無睹，江清好容易爬出了舞池，狼狽不堪。
在歸途上玉麗問江淸：
「你怎麽會交上這些朋友的？」
「眞對不起，我也是第一次來呢……」江淸慚愧地道歉。
玉麗在這美麗的島上看到另一角落的面貌，增加了她生活的體驗，倒把適才的惆悵情緒給驅散了。
可是人生是那麼奧妙，希望的東西不一定實現，偶然的遭遇却會引來一些拂逆，當江清送玉麗到門口石級邊的時候，玉麗看見他衣襟上染有汚泥，「唷，這是你跌在地上弄髒的，我替你擦！」
這時素玲恰巧從窗口望下，看過去玉麗像是投在江清懷裡，不禁醋波大興。
玉麗回到房裡，見素玲躺在床上，便上前去推她「素玲，你怎麼啦？」
素玲翻了個身，鐵板着面孔說，「我有點不舒服！」
玉麗看情形不妙，想把和江清出去跳舞的事早些坦白給她，「我告訴你一樁有趣的事……」
「我現在不要聽…你晚上到姐姐房裡去睡吧！」
玉麗碰了一鼻子灰，好生沒趣，晚上祗得睡到素歡房裡去了。
兩個少女在一起彼此總要問起一些心底話，素歡也不能例外，姊妹倆談了一會，素歡忽然說她知道玉麗的心上人是誰。
「誰？」玉麗害怕隱藏在她心底深處的人兒給她發覺了。
「媽早跟我說了……」
玉麗這才鎮靜下來，知道她指的是可明，「噢，你是說大哥？恐怕他愛的不是我吧！」
「你還賴，我都看出來啦！」
「你快別亂講，回頭像素玲一樣，攪出誤會來，你們兄弟姊妹都要不喜歡我了，」玉麗撒嬌地撅着嘴，素歡也就不再追究了。
Ｘ Ｘ Ｘ
遊玩的節目輪到可法作東邀請了，他是個運動員，對于游泳特別愛好，他單獨約了玉麗到新建的「維多利亞游泳池去跳水，玉麗也身手不凡，一個燕子翻身的高跳，看得可法甘拜下風，兩個人在綠波裡浮沉追逐，玩得暢快極了，當他們坐在水邊休息的時候，可法忽然一本正經地叫了聲「表姐！」
「什麼事啊？」
「我……」可法的聲音顫抖了，「我……想跟你做個朋友……好不好？」
玉麗對他的一片痴心覺得很好笑，但是祇得裝做不懂，用姐姐的口吻說。
「我跟你是表姊弟，已經是親戚了，還用做朋友嗎？」
可法聽了找不出話來對答，着臉撲通的一聲跳下水去。
傍晚時分，可法陪着玉麗並步回家，他今天和表姊玩了一天，心裡十分得意，却不防可明也正公畢回家，從後面趕了上來，「玉麗，你們回來啦？」
「噯……我跟可法玩了一天！」玉麗回頭見是可明，忙立停招呼。
「我想跟你談一件事！」可明神秘地對玉麗說：接着又吩咐可法：「可法，你先進去好嗎？」
可法不得不聽大哥的話，可是心裡不甘服，臉上露出不愉之色，一進門，可文又追着他問：「玉麗姐姐呢？」
「在門口跟大哥講話，」可法說着無精打采地上樓去了。
可文爬上窗口去張望，却見可明與玉麗憑欄喁喁私語，樣子很親暱，急招手叫母親窺望，母親看了心中大樂，以爲準是可明在向玉麗求婚了，當天可明還問母親要了一隻金鷄心，母親滿懷高興，以爲是給玉麗做訂婚飾物，也不暇細問。
第二天，許家晚餐的時候，菜餚特別豐盛，衆人都入席了，獨不見可明。
「可明怎麼到現去還不回來？」姨母焦急等待。
「我知道他今天有點事，要晚一點回來！」玉麗說了，姨母和姨父交換了一個眼色，彼此微笑地點點頭。
正談話間，聽得客廳裡有人開門進來。
「一定是大哥來了！」可文叫了起來。
「我去看看他！」玉麗急忙起身走向客廳。
姨父母看了玉麗心急的樣子，又相對看了一眼。
玉麗迎上可明，可明告訴她已和文娟訂了婚，感謝她的玉成，兩個人來到餐桌，所有人的目光都釘着他們看，玉麗捱近可明耳邊輕輕地說：「你現在宣佈吧！」
可明笑著點點頭，可是吶吶說不出口，「我……我……」
姨父母欣喜地等待着，可文急得天眞地叫起來，「快說呀！」引得大家都笑了。
「我……我訂了婚啦！」
「誰呀？」姨父祇是問問而已，那知可明還沒說，可文却大聲接着：「當然是玉麗姐姐！」
姨母快樂得什麽似的對姨父眨眨眼：「是吧，我早就看出來了！」
可文又走到可明玉麗身旁，邊鞠躬邊說：
「恭喜你大哥，恭喜你，玉麗姐姐！」說完還唱起結婚進行曲來，大家又是一陣哄笑。
在笑聲中，祇見可明窘住了，玉麗也不禁漲紅了臉，她不得不對大家來一個聲明：
「不是我呀，你們弄錯啦！」
大家聽了都楞住了，姨父母更顯得緊張萬分。
可明從懷裡拿出一張照片遞給母親，「是陸小姐陸文娟小姐！」
「喔，喔！」母親一陣歡喜落了空，接過照片臉上變了色，她把照片放在姨父面前，低頭走向客廳，坐到沙發上偷偷拭淚。
姨父跟了過來，「你怎麼啦？」
「可明這孩子眞是……」姨母哽咽着，她生氣極了。
「唉，你也是……戀愛的事情讓他們青年人自然發展嘛！」
「我要玉麗做我的媳婦……」
「這又不能勉强的，要他們兩相情願……」
恰好可文也跑了過來，聽到爸爸媽媽的談話，他表示同意媽媽的意見：「媽，我也要玉麗姐姐！」
「好，把玉麗姊姊留給你做老婆吧！」姨父拍拍可文的頭，可交怕難爲情起來，直是伸舌頭，倒把姨母引笑了。
Ｘ Ｘ Ｘ
聰明的玉麗早發現可明已有了意中人，不但沒有動過和可明談戀愛的心思，而且還幫助他促成他和陸文娟訂婚，可是聰明人有時也會糊塗，她竟把深深地愛着素歡的黃仲明偷偷地愛上了，她一心祇想有多一點的時間和黃仲明在一起，因此她答應了參加義演裡的「漁民舞」節目，跟着黃仲明到各個漁村裡去體驗漁民生活，接受黃仲明排練的指導
義演的前一天，學校裡舉行總排練，各人都十分忙碌，素歡在做檢查服裝道具等工作，玉麗剛練完舞迷，仲明扶她下台，關切地問她：「你累吧？」
「還好！」玉麗身上出着汗，覺得有點口渴，「你請我出去吃冷飲好不好？」
「唔……好的！」仲明不便拒絕，他想找素歡同去，却見她跟大夥兒忙着工作，正猶豫間，玉麗已天眞地挽了他的手臂催他走了，這時素歡偶然抬頭，望見他們挽臂同行的背影，不禁黯然。
玉麗和仲明吃完冷飲，來到半山的一塊草坪上，欣賞海景，這時玉麗情不自禁，向仲明試探他的心意。
「你有沒有聽見過一個公主的故事？」
「什麼故事？」
「唔……是講一個公主……愛情的故事。」她忸怩地說，終于把自己的情意妙語雙關地寄托在這故事裡向仲明傾吐了，講完故事，她羞却地低着頭問仲明。
「你說這個故事好聽不好聽？」
「好聽！」仲明像哄小孩子似的笑笑。
「你聽懂啦？」
「懂！」仲明隨口應了。
可是玉麗以爲是仲明對她的愛的表示，她把一顆少女純潔的心，默默相許了。
玉麗愉快地回到姨母家，跳躍着走進素歡房去，却見素歡一個人孤單單地靠窗站着，陷入沉思。
「表姊！你已經回來啦？」
「噯，早回來了！」素歡落漠地應者。
「我跟黃先生去玩了一會……玩得很高興……」
「噢！」素歡的眉宇間浮起一陣哀愁。
可是玉麗眞的太高興了，她一點沒有覺察素歡的反應，她又到素玲房裡去，素玲經朱江清向她解釋前嫌，已經和玉麗言歸于好，兩個人又睡在一個房間了。
這一天夜裡，素玲和玉麗都特別興奮，素玲把和朱江清的戀愛史向玉麗和盤托出，然後她迫玉麗，要她說出心底的秘密。
「我眞的沒有呀！」玉麗還是否認。
「就說一個你比較喜歡的吧！」素玲不肯放鬆。
玉麗躊躇了一會，終于說：「我覺得黃先生這個人很不錯！」
「你說是黃仲明？」
「嗯！」
「他……」
「他怎麽樣？」
「他是姊姊的……同事……」素玲見玉麗神情緊張，急忙改口。
「啊！」玉麗會意了。
「怎麽？你也喜歡他？」素玲索性問個清楚。
「不、不，我怎麽會！」玉麗強笑着裝作沒事，素玲連忙識趣地結束了談話。
「好，早些睡吧，你明天還要表演呢！」
可是，這一晚，玉麗竟合不攏眼，淚不自主的流着，她對仲明失戀，對素歡羞愧，她傷心透頂了。
第二天早晨，玉麗神情恍惚，她見素歡不在房裡，覺得事態有異，急忙下樓來，也不見踪跡，她走到門外，果見素歡在通石級處與仲明俯首伏欄，正在談話，玉麗芳心大亂，她下意識地輕輕的走過去，仲明向素歡解釋的話傳入玉麗耳際。
「……她還說了一個公主愛情的故事，我覺得很爲難，……我怕你誤會，所以特地一早來找你……！」
玉麗聽了激動極了，一陣心酸，熱淚奪眶而出，她悄悄轉身急步奔下石級而去。
當素歡與仲明發覺時，玉麗已經走得遠遠去了。
下午，義演時間到了，可是玉麗杳無影踪，現在最關心她的是表弟可法，他不停地跑到各處去找尋。
義演節目一個個地過去，玉麗還是不來，衆人都開始焦急起來，仲明忽有所悟地對素歡說：「我去找找她看！」
仲明駕車來到半山草坪，果然望見玉麗孤零零地面海而坐，他急跑上去在她背後喚叫：「林小姐！」
玉麗一驚，從沉思中醒了起來，拭去臉上的淚痕，回頭招呼，兩個人楞了一會。
「我們都在等你！」仲明的聲音沉重而帶着歉意。
「……眞對不起，我到這兒來找失去的東西。」
「什麼東西，找到了沒有？」
「找不到了……」玉麗傷感地懷念着這失去了的愛情，仲明聽了呆住了。
「我們走吧！」玉麗已緊張起來了，他們回到義演的後台，玉麗依然堆上了笑容，一會兒，她已化成一個漁家的少女，正要出塲，祇見可法滿臉通紅的奔進來，欣慰地叫道：「表姊，我到處找你呢，你在那兒？」
「謝謝你！」玉麗爲他感動了，她隨手拿起一塊汗巾爲他揩汗，「看你，滿面的汗……」
最後的節目是漁民舞，玉麗的表演空前成功，她在觀衆熱烈的掌聲中出台謝幕，她的眼角被淚水濕潤了。
假期轉瞬過去，在機場的候機室裡，玉麗和姨父表姊妹表兄弟們一一握別，仲明也捧了一隻銀杯趕到。
「林小姐，這是送給你的紀念品，謝謝你的演出。」
「謝謝你！」玉麗接過銀杯，和素歡仲明握手，「祝你們倆幸福！」
在歡送聲中玉麗上了飛機，她的眼眶裡充滿了淚水，不知道是依戀，還是悵惘，飛機升空了，她從窗口俯望香港景色，心裡似乎在唸：
「再會吧，香港！」
——完——
TEENAGER HOLIDAY
(IN GORGEOUS EASTMAN COLOUR)
SYNOPSIS
This is a story about a sweet teenager, Yu-li (Mao-Mei), who comes to Hongkong from Singapore to spend a holiday at her aunt's. Her brief stay in Hongkong is full of joy and laughs, embellished by a teenager's innocent love and climaxed by a wonderful performance of dancing.
Upon her arrival, her aunt tries to bring a match between Yu-li and cousin Ko-ming (Kwan Shan). Laughs come when she learns from cousin Su-lin (Wong Pao-cheng) that Ko-ming already has a girl friend but is too shy to propose, and when she gives a surprise to the whole family by helping Ko-ming get his girl. Ko-ming's younger brother Ko-fa (Ong Wu), a 15-year-old boy, is also involved in this affair, and his innocent and boyish love for Yu-li creates much excitement on the part of Yu-li's aunt.
A second laugh wave hits the film when Yu-li gets chased after by Su-lin's boy friend. Misunderstanding, jealousy, Quarrels, etc. follow, but finally Yu-li and Su-lin become best friends again.
But Yu-li is not without passion of love. She falls for Huang Chung-ming (Chang Tseng), without knowing that he is actually a devoted friend of cousin Su-huan (Tang Shih-ko). Because of her love for Huang, she consents to do a charity performance, a specially choreographed dance. She is now really in love, but Huang is embarrassed, and Su-huan in anguish.
How Yu-li handles this affair is solved at the time of the performance. She enjoys the dance and realises from this charity performance how important it is to make the others happy. She sees Ko-ming, Su-lin and Su-huan all happy with their prospective mates; she wins friendship and love from them all.
Upon her departure, the sweet remembrance of this holiday makes Yu-li the happiest of all girls. In Hongkong, she has danced on many occasions, she has sang songs of love and, above all, she has had a many splendored time!
搜尋資料庫
