「後門」本事
徐天鶴太太結婚多年，未有小孩，心靈空虛，常愛站在窗前注視對面何家的後門。什麼吸引她這樣注意呢？原來何家有一小女孩，叫阿琳，六七歲大，樣子很可愛，經常抱着小花貓在門口玩耍。
一天淸晨阿琳起身不見花貓，便出後門尋覓，果然發現花貓在晒太陽，喜不自勝，抱着花貓撫玩，嘴裡唱着不成調的歌。
阿琳見着徐家門前放着報紙與牛奶，許久沒人來取，不禁上前掀鈴，徐太聞鈴聲，叫女傭王媽出去探視，王媽見是阿琳喜她乖巧沒口稱讚，何家女傭張媽適喚阿琳去進早餐，兩女傭碰面議論起來，張媽吿訴王媽說阿琳命苦，親生母親與阿琳父親早已離婚，後母對阿琳漠不關心。
徐太由王媽口中知道阿琳的身世，對阿琳不禁起了同情與愛憐之心，欲收爲繼女，於是向丈夫試探，徐天鶴雖然早注意到這個看來很孤獨的女孩，但因是人家的骨肉，反應冷淡，徐太只好把意思悶在心裡。
徐天鶴吃過早餐出外購筆，適逢這天是兒童節，碰面都是父母領着孩子，令他感觸甚深。返家太太已出去，更浮起孤寂之感，忍不住也走到窗前向下望，瞧見太太從外歸來，走近阿琳，親熱地招呼，拿蘋果給她吃，心中若有所悟，於是，用開玩笑的口吻對太太說何不認阿琳做女，徐太太喜出望外，連忙吩咐王媽向何澤美徵求意見。
徐太仍渴望自己能養一個孩子，偸偸去請敎醫生，而醫生證實她今生無生育的希望，徐太失望之餘，認阿琳做女之念更爲堅定。
何澤美敬重徐氏夫婦爲人，終於答應把女兒過繼，徐太聞訊，大喜若狂，立促丈夫購一架鋼琴給阿琳。
他們選擇阿琳生日那天，正式過繼，爲了慶祝這重要的一天，徐家大請客，阿琳父親及後母也參加，徐太又興奮又緊張，忙着阿琳打扮，爲她佈置一個房間，徐天鶴愉快地招呼着客人。
大家圍着阿琳唱快樂生辰歌，之後，何澤美便當衆宣佈阿琳卽晚遷居徐家，阿琳聽了忽然哭起來，大家感到莫名其妙，徐氏夫婦更爲驚愕，幾經哄請，始知爲了一隻小花貓，孩子的天眞惹得大家哄堂大笑，可是徐氏夫婦心中却有異樣的感覺。
家裡添了一個孩子，頓時熱鬧許多，過去的寂寞氣氛一掃而空，歡笑聲不絕於耳。
他倆有暇便帶阿琳到公園去玩耍，或帶她到郊外去旅行。
日子在歡樂中過去了，阿琳成爲徐家重要人的一員，但不久，一件意外的事情突然發生！
一天，他們帶阿琳去釣魚，釣着一條大魚，三人歡天喜地回家，剛進門，便見王媽神色有異地迎出來，吿訴徐太說阿琳母親史小姐到訪。
這消息令他們大吃一驚，强顏爲歡地與史寒暄，阿琳驟見親母天性流露，哭着叫着，投入母親懷抱，徐氏夫婦面面相覷，預感事態嚴重，果然史小姐提出要接阿琳回去，徐太悲憤莫名，與之力爭，徐天鶴並責以大義，史小姐在倆摯情感動，黯然離去。
徐太爲折散別人骨肉，衷心不安，特邀史小姐外出，向她道歉，兩人談笑甚歡，徐太對史有了進一步認識，頗同情她的遭遇，欲爲撮合一段好姻緣。
應作圖剛從國外回來，應邀到徐家作客，不知徐太實有作用，特爲之介紹史小姐認識。
經過幾次遊宴，應作圖與史小姐雙雙墮入情網，正欲離澳赴港結婚，史忽患急性盲腸炎，送入醫院。
應作圖電促徐太來，阿琳關心母親，哭着堅要隨往，徐太無奈携同去，阿琳見着母親死不肯離開，徐太狼狽不堪，費盡心思無法令阿琳回心轉意，傷心離去。
徐太受此打擊，心灰意冷，恍悟凡事不可勉對，逐毅然將阿琳交史領回，使他們骨肉團聚。
胡蝶重返影壇 對觀衆說幾句話
諸位親愛的朋友：
我離開銀幕已十年了，最後拍的一部片叫「鎖麟囊」，也是在香港拍的，以後沒有再拍片了，前年有一部「苦兒流浪記」，那只是客串性質。一直到今天，我參加邵氏製片廠工作，才算是正式重上銀幕。目前邵氏爲我安排了兩部新片，一是「後門」，一是「兩代女性」，「後門」已於十月十四日開拍，導演是李翰祥。和我合作的，有王引、游娟、井淼、趙明、翁木蘭、杜阿、蘇祥幾位，其中王引是我二十多年的老朋友，過去在銀幕上已合作過多次；「兩代女性」，也已經開拍，但因爲其中幾位演員到新加坡去拍另一部片的外景，大槪要到下月中才能繼續工作。兩部戲中的角色性格都很接近，都是一個慈祥温良的母親，有高超人格，也有堅强意志，但卻都有着不幸際遇，劇情深刻感人，我希望能有好的表現。
各位一定問我，爲什麼這麽久不拍片，也可能假想許多原因，或者是我厭倦了銀幕生活，或者是年齢大了不能再拍戲，或者是我經濟環境很好用不着再拍戲，其實這都不是，我自十七歲開始上銀幕，二十多年的時間，我拍了將近兩百部影片，我沒有一天感到厭倦過。至於年齡問題，我認爲藝術生命是不受年齡限制的，最多是角色的調換，至於說到我的經濟環境問題，我不曾太好過，也沒有太壞過，因此十年來我離開銀幕，說不上一個眞正原因，只有一個理由就是在過去十年中，我曾協助丈夫在商業上求發展，不幸他於前年十二月患了癌症不治死去，這是我一生中所受到最大的一次打擊！
現在我旣然重上銀幕，首先我要求各位愛護我的朋友們今後不斷的給我鼓勵和指導，只有你們才能給我工作上最大的勇氣和信心，我要永遠和觀衆們站在一起的。
後門
電影小說
（一）
太陽從山的尖端伸出和靄的笑險，凝視這個可愛的半島，敎堂的大鐘發出愉快的聲音，歡迎他的來到，並吿訴人們是起身的時候了！
寧靜的街頭出現稀疏的行人；孩子們背着書包跳躍着趕往學校，送報和送牛奶的騎着單車飛般經過，似怕誤了顧客的時間。
當他們來到霞日邨，不禁放慢下來，這區域似比別地方份外靜宓，靜得使人不自覺也變得斯文起來。
一隻小花貓，似乎不耐這份寧靜，從門邊狗洞裡鑽出來，伸伸懶腰，舔舔爪，洗洗臉。
後門開了，走出一個六七歲大的女孩子，圓圓的臉，大大的眼睛，樣子怪可愛的，她一發現小花貓蹲在都裡晒，太陽，小臉露出忻喜，走過去抱牠在懷，一邊唱着不成調的「小花貓，小花貓⋯⋯」。
派報的單車在她對面需人家門前停下，擲進一份報紙，回首見小女孩撫玩着小花貓，不禁摸一下她的小辮子，小女孩揮動小手打他，派報的笑了笑跳上單車走了。
送牛奶的經過，在對面放下牛奶，見小女孩可愛也不禁摸摸她的臉，跳上單車走了
小女孩不快地撅起嘴吧，看了看對面那個人家，靜悄悄，沒人出來拿東西，忍不住走過去。
門邊，有一塊刻着「徐寓」兩字的小長方牌子，牌下是門鈴。小女孩伸手按門鈴，高不可及，她想了想，又四下望了望，一見到牆邊有塊石頭，於是放下手中的花貓，搬石頭到門鈴下面，這樣她還要踮起小脚才能按着門鈴。
鈴聲驚動徐家女主人，拿着毛巾從浴室裡出來，叫着：「王媽！王媽！」
王媽應着，從厨房匆匆走出去開門。
徐太太轉身上樓。
王媽發現阿琳站在門外，指着地下的牛奶與報紙，不禁摸摸阿琳的臉，讚聲：「眞乖，這末早起來啦！」
隨阿琳笑笑，回身抱起小花貓。
何家的女傭張媽出來找阿琳，手裡拿着阿琳的衣服，邊走邊說：「阿琳，大淸早穿這麼點衣服，回頭着了涼，來，把這衣服穿上，進去吃早餐去。」
王媽瞧着阿琳抱着花貓。走入後門，便過來和張媽搭訕：「這孩子眞是又漂亮又乖！」
張媽嘖了一聲：「可是命苦啊！」
王媽突然帶點神秘地問：「她媽最近來看過她沒有？」
張媽搖搖頭：「聽說偸偸的來看過她幾次，我們都不知道。」
「她後母待她好碼？」王媽壓低嗓子問。
張媽扁嘴：「你想會待好嗎？再說，自己肚子裡已有啦！」
「那末，她父親應該疼她咯！」
張媽用鼻子哼了一聲：「整天不在家，忙着準備新太太養孩子！」
這時，徐太太喚「王媽」的聲音從裏面傳出來，打斷她倆的談話，王媽慌忙拿着牛奶報紙進去，張媽轉身欲進屋，見阿琳抱着小花貓拿着麵包，邊吃邊走出來，特別關照她：「吶，乖乖的坐在這兒玩，爸爸跟跟打牌打到天快亮才睡，吵醒了又要罵你的。」說完，逕自入內做事。
阿琳在後門口坐下來，拿着麵包一口一口餵給小花貓吃。
王媽準備好早餐端着上樓，徐太從臥房出來，一見王媽便問「噯，你剛才跟張媽談些什麼？老半天的。」
「我們在談對門的孩子，怪可憐的。」王媽答。
「怎麼？」徐太好奇而又緊張地。
王媽咂咂嘴：「她自己的母親離了婚，連看也不來看她，父親整天忙，後母肚子裏有啦，誰也不管她！」
徐太意外地一怔，走近窗子向下望，瞧見阿琳抱着小花猫孤獨地坐在後門口吃麵包，面上不禁流露出一種愛憐之情。
「這孩子又漂亮又乖！」王媽十分同情地：「我說你們要是有這麼一個孩子多好啊！」
「徐太聽了好似觸電般震了一下，但她不願讓王媽看出她的心事，馬上岔開道：「把早餐拿下去吧，我們就下來下來。」
她俟王媽下樓，又呆望阿琳一陣，心內充滿難以言宣的情緖。
「假如我有這樣一個孩子多好哩！」
她輕嘆一聲，轉身進臥房催丈夫下樓吃早餐，徐天鶴對着鏡子打領帶，她笑着過去帮丈夫結。
徐天鶴忍不住問：「王媽跟你說些什麼？」
「對門那孩子。」
「是不是整天抱着小花貓，站在後門口的？」
「嗯，」徐太心忽然動了一下，帶點玩笑地反問：「你喜歡嗎？」
徐天鶴呆了呆，不知怎樣回答，訥訥地：「啊，嘿，人家的孩。」
「你不喜歡孩子？」徐太微感失望，迅速爲他打好領帶。
徐天鶴似不願與她談這個問題，一手拿着外衣，一手親熱地摟着太太的腰下樓。
他的習慣，一坐在餐桌前便先打開報紙來看，太太爲他敲鷄蛋，王媽帮着擦牛油在麵包上。
「唔？」徐天鶴突然發出驚奇的聲音。
徐太奇怪地望他一眼：「什麼？」
「我差點連日子都忘啦，今天是兒童節！」
王媽不知趣，立刻插嘴：「這就是因爲自己沒有孩子的關係！要是有了孩子⋯⋯」
徐太皺眉，急忙用手肘碰王媽一下，眼色示意勿講下去，王媽似懂非懂馬上捂住嘴走開。
徐天鶴全聽進去了，心中有點感觸，放下報紙，含蓄地道：「一個家庭有了孩子，當然會熱鬧一些，可是，麻煩也多啦！」
徐太很感激丈夫對她的體諒，然而，她內心總像缺少一點什麼。
（二）
徐天鶴從家裏出來，去見書局經理，欲接洽出版他新著的書。
他來到書局，逕直向經理室走去。店員認識他，笑着迎上來：「徐先生早！我們經理還沒來。」
經理不在，徐天鶴的時間失掉預算，有點不知所措，隨意瀏覽書籍。
「今天是兒童節，」店員帶點歉意向他解釋：「我們經理親自帶了孩子參加兒童健康比賽去啦。」
「噢。」徐天鶴慢應着。
「徐先生不帶孩子去走走嗎？今天是孩子的節目啊！」
店員絮絮不休談論着孩子，徐天鶴無以對答，東看看書，西翻翻雜誌，走到鋼筆的飾櫃，突然想起自己的筆舊不堪用，便花了五十塊錢賣一支「派克」。
店員包好筆，另外又拿出一隻大汽球和一盒水彩畫筆，說：「今天兒童節，特別大贈送，這是送給少爺小姐的。」
徐天鶴不好意思說自己沒孩子，滿臉尷尬地收下了。
他拿着汽球在街上走，觸目皆是大人帶着孩子；孩子歡忻地跳躍着，身上穿着新衣服，手裏抱着玩具，那種天眞而又甜密的聲音，以及父母臉上排着驕傲的神色，令他羨慕不置。
一股莫名的惆悵掠上心頭。徐天鶴輕嘆一聲，轉往另一個方向走去，但走不多遠，他就爲孩子歡笑的聲音所吸引，舉目一望，原來前面有個兒童樂園，好似不由自主，兩隻脚又把他帶到那地方去。
他走近圍牆向內望，有的孩子在玩鞦韆，有的在溜滑板，有的在玩沙，踢毽子，拋球⋯⋯令他目不暇給，他看着，彷彿置身在其中，爲他們樂而樂，爲他們笑而笑。
孩子的歌聲從另一方傳來，他好似着了迷，不禁循着歌聲走去找尋，遠遠見一羣孩子，手拉手圍着圈在唱遊，他欣然欲近前去看，但走幾步突然站住了！
原來在孩子當中，他發現一張熟悉的面孔，是他太太正在指導這羣孩子做遊戲。
徐天鶴猶豫一陣，不想破壞這歡樂的氣氛，回身走開。他滿懷惆悵地往家走。
弄堂內，有幾個孩子在玩汽球，互相追逐着，爭奪着，阿琳抱着小花貓，跟在大孩子後面凑熱鬧。一個孩子搶得汽球跑了，其餘跟着追過去，阿琳跟了一陣，跟不上，孤獨地回身，望見徐天鶴正在注視她，手裏拿着汽球。
阿琳羨慕地望望汽球，不敢想要，嘟着嘴走到自家的後門口坐下。
徐天鶴禁不住走近她，輕聲問：「你喜歡碼？」
阿琳望望汽球，又望了他的臉，覺得這人和易可親，便點點頭。
「給你！」徐天鶴說。
阿琳喜出望外，眼睛閃一閃，接過汽球，開心地笑了！
「還有這個，也給你。」徐天鶴把另外一盒東西也遞過去。
阿琳不解地望着那一盒東西。
徐天鶴打開盒子。說：「畫畫的，你喜歡嗎？」
阿琳搖搖頭。
徐天鶴喜她天真，收起盒子，摸摸她的頭，回身走向自己的家門。
一踏進自己的家，一種無法解釋的寂寞感便浮上心頭，太太不在家，覺屋內靜得更可怕。他換過便裝由卧室走進書房，不知做什麼才好。這時候有誰跟他談談就好了！他點着一支烟，心裡這樣想，兩隻脚不禁走到窗口向下一望。
他看到阿琳在玩汽球。
不久，他又看到太太回來，走近阿琳，親熱地和他招呼，並拿蘋果給她吃。
兩人似乎很熟絡，阿琳還親熱地向太太笑。
這時，何澤美夫婦從家裡出來，與太太寒暄幾句，便手拉手走出弄堂了⋯⋯
他把一切都看在眼裡，在太太上樓時，便仰出去這樣問：「你認識對門那孩子？」
「嗯。」徐太點頭。
「這孩子長得挺討人喜歡的。」
「你也喜歡她？」徐太反問。
「噯。可惜是人家的孩子！」徐天鶴帶點惋惜的口吻。
徐太不響，走進臥室，然後道：
「這孩子怪可憐的！」
「怎麼？」徐天鶴跟進去。
「她自己的母親離了婚啦。」
「剛才從裡面出來的不是她父母？」徐天鶴奇怪地追問。
「男的是她父親，女的是她後母。」
「她自己的母親為什麼不把她帶走呢？」
「帶那兒去？」徐太回轉身正眼望看丈夫。
徐天鶴聳聳肩：「跟母親去住囉。離婚以後，孩子總是跟母親的。」
徐太揚起一眉毛，帶點輕視地：「聽說她母親嫁了人，環境很不好——」她把尾音拖得長長的。
徐天鶴笑了起來：「你怎麼知道那末多？」
「都是王媽跟對門張媽問東問西問來的。」
「所以，」徐天鶴感喟地道：「離婚在男女都沒有什麼，對孩子實在太苦啦！」
徐太有同感，跟着道：「這孩子眞可憐，也眞可愛。」
徐天鶴心一動，以玩笑的口吻打趣着：「你喜歡，認她做女兒好啦！」
「眞——的？」徐太跳起來：「你不反對？」
徐天鶴一呆，想不到太太如此認眞，馬上改口：「我只是跟你開玩笑。」
「那末，你不贊成？」徐太露出失望的神色。
「我也很喜歡這孩子，可是人家有父親母親，怎麼肯給我們做女兒？」徐天鶴連忙向她解釋。
徐太又興奮起來：「只要你喜歡，我可以叫王媽想法子去問問，怎麼樣？」
她以滿含熱望的眼光望着丈夫，徐天鶴不忍掃她的興，笑着點點頭。
（三）
徐天鶴從玩具店抱着一個紙盒欣然出來，高興地往家走。
當他走進弄堂，掃望何家後門沒有人，頗感訝異，駐足兩頭找尋，又瞧瞧手中的紙盒，失望地推門回家。
他踏入客所，忽然發現沙發上放着小孩衣服，地上散着小孩玩具，長几上蹲着小花貓⋯⋯他正感疑惑時，後面傳來一聲叫喚：「天鶴！」
他回頭一望，太太携着一個小女孩，笑立在厨房門口。
「你看，這是誰？」太太迸住笑，眼內閃爍興奮的光芒。
「噢，她——」這正是他所找尋的人，不禁湧起一股喜悅。
「她叫阿琳。」太太一面回答，一面又低聲向阿琳慫恿：「叫伯伯！」
「伯伯！」阿琳怯怯地叫了一聲。
徐天鶴興奮地走近去，打開紙盒，拿出會叫的洋娃娃，然後俯身親熱地對阿琳道：「送你這個。」
「謝謝伯伯！」阿琳驚喜地望望他。
徐天鶴趕快讚她一聲：「眞乖！」摸摸她的頭，笑着上樓去。
徐太太眼波一轉，有了新主意，扯扯阿琳的衣服，帶她入厨房。
不久阿琳出來，端着一杯咖啡一碟點心，上樓去叩書房的門。
徐天鶴正専心在校閱稿件，隨口叫聲「進來」。一陣，他只聽到門扭轉動聽，却不見有人進來，不禁詫異地過去開門。阿琳冷不防門開險些跌進來，她難爲情地俯身將擱在地下的咖啡及點心端起，裝得一本正經地走入書房，放在寫字枱上，然後道：
「大媽叫你快點吃，怕冷了不好。」
「謝謝你，阿琳。」徐天鶴忍住笑：「你不陪我吃一點？」
「我？我已經吃過啦！」阿琳回身向外走。
「你陪我一會兒好嗎？」
阿琳立定：「大媽說你在寫書，不要打攬你。」
徐天鶴笑起來：「你不是叫我吃點心嗎？我不寫書。來來，坐在這兒陪我一會兒。」他指着寫字枱旁的沙發請求着。
阿琳躊躇一陣，終於坐下來，端莊地看着他吃。
「你喜歡這地方嗎？」徐天鶴逗她講話。
阿琳向四周看看，搖搖頭，天眞地；「全是書！」
徐天鶴爲她稚氣惹得哈哈大笑起來，阿琳也不知所謂地跟着他笑。
「好吧，這裡沒有東西給你玩，你還是下樓去跟大媽玩吧。」
「等你吃完啦，我把杯子帶下去。」
徐天鶴趕忙將咖啡一口飮盡，抓起未吃完的點心，客氣地向她說聲「謝謝」，阿琳便端着杯碟一本正經地下樓去。
徐天鶴瞧她裝成一副懂事樣兒，心內揚起一股說不出的喜悅與愛慕。
客廳裡坐着徐太、張媽與王媽，她們好似剛在談論什麼問題。
王媽一見阿琳下來，急忙上前接過杯碟。
「伯伯吃完啦？」徐太柔聲問。
阿琳點點頭。
張媽立刻接口問：「阿琳，你喜歡這裡嗎？」
阿琳又點點頭。
張媽接說：「給大媽做女兒好不好？」
阿琳望望徐太，半天才吐出一個「好」字。
徐太與張媽相視一笑。
張媽完成任務，便起身吿辭：「徐太太，就這樣說定啦。」
徐太十分感激她誠心促成，不斷地說：「張媽麻煩你啦，替我謝謝何先生何太太。」
送走張媽與阿琳，徐太忙不迭上樓要把這個好消息說給丈夫聽。
「天鶴，我耍你買樣東西。」徐太在沙發上坐下，還不想把這喜訊立刻話出來，她要測驗丈夫的反應。
徐天鶴正伏案寫作，隨口應聲：「買什麼？」
「鋼琴！」
「鋼琴？」徐天鶴愕然抬起頭來，凝視太太：「過去我們的鋼琴，是你提議要賣掉的，怎麼又想買回一架？」
「我打算敎阿琳彈鋼琴。」
徐天鶴聽了，面色嚴肅起來：「怎麼，你眞的要認她做女兒。」
「你不是同意的嗎？」
「她自己有父母的呀！」
「那倒不是問題，問題是你是不是喜歡她？」
「我當然喜歡她，不過，我覺得問題還在你自己！」
「我？」徐太困惑不解地望着丈夫。
徐天鶴放下工作，身體側過來面向着太太：「嗯，你現在固然喜歡她，那一天你自己要有了孩子，情形就不同啦！」
徐太欲言又止。
「你說是不是？」
徐天鶴以爲說服了她，正欲轉身，徐太忽然靠近他，低聲道：「天鶴，我有一件事一直沒有吿訴你。」
「什麽事？」徐天鶴一怔。
「我……我是不會生育的」徐太囁嚅着。
「什麽？你⋯⋯你怎麽知道？年紀輕輕的。」徐天鶴不信地。
「醫生吿訴我的，我沒有讓你知道，看過好幾個醫生啦！」徐太說看流出涙來。
徐天鶴很難過，但仍安慰她：「沒有孩子，也不要緊，我們也可以有幸福的生活。」
「可是阿琳，你不是很喜歡她嗎？」徐太期求着。
「我怕她父母不肯。」
徐太見他顧慮這末多，實在忍不住，脫口道：「她父母答應啦。」
「你去問過啦？」徐天鶴顯得有點緊張。
徐太點頭：「我叫王媽去問的，今天下午他們的張媽來回話，說他們願意啦！」
徐天鶴搓着手：「只要他們願意，那當然很好。」
「那末你明天替她去買一架鋼琴。」徐太喜冲冲地跳起來。
「明天？一定要明天？」
「明天是阿琳的生日，我已經約好了她的父母。在我們家裡做生日，大家當面宜佈一下，接着就叫阿琳搬過來，」徐太溜溜不絕地說着，開心得什麼似的。
徐天鶴聳聳肩：「啊！你看，你什麼都安排好啦，不吿訴我。」
「我不願意你太操心，這末一來，阿琳明天就是我們的啦！」她陶醉地把兩手抱在胸前。好似抱着孩子一樣。
徐天鶴爲她的興奮打動，不禁擰下她的臉，微喟道：「□眞喜歡孩子！」
（四）
何澤美夫婦親自帶阿琳來回拜，徐太緊張地拉着徐天鶴下樓，爲兩位先生介紹，然後對天鶴說：「你請何先生到樓上坐吧。」
她目送兩位先生上樓，才轉臉招呼何太坐。
何太顯得侷促不安，搭訕道：「把你忙壞啦！」
「沒有，」徐太敷衍着，注意力却放在坐她旁邊的阿琳的身上：「阿琳，你看那是什麼？」
何太與阿琳順着徐太手指的方向望過去，原來是一架簇新的鋼琴！
「鋼琴！」阿琳驚奇地嚷起來。
「你喜歡碼？」徐太注視她問：「送給你做生日禮物，從明天起，我敎你彈鋼琴。」
「哎喲！」何太愈覺不安了。「買這麼貴重的東西，又叫你們破費啦！阿琳，快謝謝大媽，」她發覺說錯，忙更正，：「噢，不，今天該改叫媽啦！」
「謝謝………」阿琳張着口叫不出來。
何太忙不迭敎她：「說，謝謝媽！」
「謝——謝——媽！」
阿琳說得很生硬，但投進徐太耳裡却開心極了，立刻牽着阿琳的手至鋼琴前，抱她上凳，然後揭開琴蓋，彈幾下，又鼓勵阿琳試試，阿琳胡亂按了幾下，望望徐太何太，兩位太太笑了，阿琳也跟着笑了！
三人一下子熟絡起來，而兩位先生還在客氣地寒暄着。
徐天鶴領何澤美進書房，爲他點着一支烟，請他坐下。
何澤美朝四周掃了一眼，帶點欽佩地道：「久仰徐先生大名，拜讀過你很多大作，今天能够認識，榮幸得很。」
「那裡，聽說何先生是在敎育界服務的。」徐天鶴謙虛着。
「過去在英文書院敎書，最近改了行，在報館做些事情。」
「一定很忙囉？」
「何澤美不自然起來：「工作倒不太忙，只是朋友多，應酬多，所以平時連孩子都沒有時間照顧。」
「好在你們的孩子很乖，做父親的也放心得下。」徐天鶴巧妙地試探着，不作正面的提出。
何澤美不像他那末有修養，率直道：「聽我太太說，你們兩位待她很好，我很感謝。」
「我跟我太太因爲自己沒有孩子，所以特別喜歡你們阿琳。」
「那太好啦，不瞞徐先生說，我跟阿琳的母親離婚以後，就一直担心她的敎育問題，所以聽說你要阿琳，那是最好沒有啦，希望從此我們也做個朋友！」
「承蒙何先生答應，關於阿琳以後的敎育問題，何先生盡可放心，」徐天鶴由衷感謝，臉上溢着笑。
何澤美大方地答：「當然放心，徐先生是有學問的文學家，徐太是有修養的教育家，左右鄰舍對兩位都很敬仰，更不是我也不肯把阿琳過繼給你們啦！」
「我太太打算從明天起，一面帶她上學，一面敎她學鋼琴，今天是她生日，我已經買了一架鋼琴給她。」
何澤美聽了不勝感激，喟然道：「眞是阿琳的造化，我覺得阿琳跟你們實在比跟我們會幸福。」
「那末，我們就此一言爲定咯。」
「當然。」
到此談話結束，兩位先生熱烈地握手，變成了一家人。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
親戚朋友們都來了，大家圍着阿琳在唱快樂誕辰歌。徐太奏完琴，在熱烈掌聲中走過來，帮阿琳吹熄生日蛋糕。
徐太兩手一擺，請大家肅靜，然後當衆宣佈了。
「各位親戚朋友隣居們，感謝你們參加阿琳的生日慶祝會，現在我趁此機會，向大家宣佈一件我們家裡的大喜事。」她停一停，向衆掃一眼：「承蒙何先生何太太同意，從今天起，阿琳過繼我們啦！」
太家聽了熱烈鼓掌。
何澤美接着說：「對於徐太太剛才宣佈的喜事，我完全同意，並且非常高興，徐先生徐太太是大家都敬仰羨慕的模範夫妻，阿琳過繼給他們，可以說是阿琳最大的幸福。」
又是一陣鼓掌聲。
何太似覺應有所表示，馬上接口吩咐阿琳：「吶，現在當着大家的面，叫爸爸媽媽吧！」
大家的視綫集中在阿琳的身上，阿琳頓感害羞，望望徐天鶴，不自然地叫聲「爸爸」
徐天鶴激動地吻吻她的臉。
何太又命令阿琳叫徐太做媽。這次她叫得很自然，徐太喜極滲出淚來，捧着阿琳的臉，吻了又吻。
「那末，」何太俯視阿琳，像對待大人們的問道：「從今晚起，你就要搬過這邊來住啦。」
「對咯，把你所有的東西都搬過來好嗎？」做父親的也補充一句。
阿琳的表情像要哭的樣子。
徐太不寧地問:「今晚就搬過來好不好？」
阿琳不答，「咭」地哭起來。
這一來，徐太感到窘極了，望望丈夫，徐天鶴也感莫名其妙望望太太。
大家面面相覷。
「你哭什麼？」何太非常不好意思，着急地問：「那麼好福氣，有這末個好爸爸好媽媽，將來你是獨養女兒，還不好。」
阿琳仍哭着，徐天鶴滿臉尷尬，以眼色示意太太收場。
徐太太會意蹲下來抱着阿琳，柔聲問：「阿琳，是不是不肯到我們家來？」
阿琳哭着，搖搖頭。
「那你爲什麽哭呢？」何澤美爲阿琳破壞氣氛而感抱歉，不禁暴燥地大聲叫起來。
「我……」要……」阿琳指指對門哭着說。
「你要什麽？」何太問。
「我⋯⋯她看看母親又看看父親，好似很委屈：「我要阿花！」說着放聲大哭起來。
何澤美夫婦感到啼笑皆非。
徐天鶴夫婦同時鬆口氣。
張媽聞說趕緊把小花貓送過來，阿琳抱着她心愛的小花貓，破涕笑了。
大家瞧着這幕悲喜劇忍不住哄聲大笑。
（五）
阿琳進入徐家以後，徐天鶴夫婦頓時變得年輕起來，一公餘之暇，常常帶她到公園去玩耍，週日又帶她到郊外去旅行。
他們一切以阿琳爲中心，以她的趣味爲趣味，從此孩子的歡笑充滿徐家每一個角落。
又是一個星期日的早晨，王媽輕手輕足走進阿琳的房，將她輕輕搖醒。
「釣魚，怎啦！」王媽提醒她注意。
阿琳欣然爬起，開口就問：「爸爸媽呢？」
王媽指指主人的臥房，示意阿琳去叫。
阿琳抿着嘴笑笑，抱起小花貓，隨着脚跟，走向那間房。她輕輕推房門，徐太驚醒，張眼望見阿琳探頭進來，急忙又閉眼裝睡。阿琳走得很輕，到徐太床前把小嘴凑上去吻她的臉。
徐太感到莫大的安慰，情不自禁一把將阿琳摟在懐裡：「眞乖，你先起來啦！」
阿琳眼內露出驚喜的光芒，用撒嬌的聲音說：「媽，你昨晚說去釣魚，怎麼還不起來？」
「好，我起來啦，你叫爸爸起來。」
阿琳見徐天鶴得睡很熟，眼珠一溜，忽然想捉弄他一番，於是輕輕走近床邊，掀毛毡，把小花貓放進去。小花貓在被裡蠕動，徐天鶴驚醒過來，大駭，不知是什麼東西，平地跳起。徐太與阿琳忍不住大笑，徐天鶴掀毡一看，恍然大悟，忍俊不禁，抱着阿琳笑做一團。
三人吃過早餐，準備魚竿提籃往海邊釣魚。
徐天鶴聚精會神地望着水面，當他發覺有魚上鈎，不禁噓了一聲：「不要吵，有條大魚在吃啦！」
阿琳緊張地望着，徐太見魚絲動得厲害，低聲催促：「快，快拉呀！」
徐天鶴沉住氣握緊魚竿不動，一陣，他用勁一拉吊高魚竿，一條大魚拉出水面拖上岸來，在地下跳躍掙扎。
徐太與阿琳一撲兩撲，好不容易才把大魚按住。徐太拔出魚咀裡的鈎，阿琳兩只小手緊緊抓住大魚，生怕它逃走似的。當她站起來時，滿身滿臉都是泥了。
可是，當他們回到家裡，尙未踏進客廳，王媽就迎了出來，緊張地擱住他們：輕輕說：「你們慢點進去。」
徐太見她神情有異，忙問：「什麽事？慌慌張張的。」
「阿琳的媽來看阿琳，等在裡面。」王媽還是壓低嗓子說話。
「何太太來看阿琳？」徐天鶴笑起來：「這有什麼大驚小怪的。」說着往裡面走。
王媽急伸出手攔着：「曖——不是對門的何太呀！是阿琳的親媽！」
徐天鶴與徐太同時「啊」了一聲，臉上登時佈上一重訝慮，兩人互望了一眼，馬上將魚籃魚竿交給王媽，携着阿琳走進客所。
客廳裡坐着一個二十多歲的婦人，裝扮入時，一見他們進來便從沙發裡立起，望着他們不自然地笑着。
徐太禮貌地迎上前，勉强露出一個笑臉，問：「這位是……何太太？」
「我是阿琳的母親！」
來人率直地答，兩眼注視阿琳。這種肆無忌憚的態度令徐氏夫婦預感到事態嚴重了！不約而同地瞧着阿琳，注意她的反慶。
阿琳瞪着母親發楞，臉上流露出可憐的畏縮的神氣。
來人顯得很激動，咀唇不停在抽搐，她竭力想在女兒面前裝出一個可愛的笑臉，但看來却叫人覺得十分淒涼。
一陣，她終於按捺，不住開張兩臂，叫喚女兒的名字：「阿琳！」
這一聲叫喚激起阿琳的天性，眼內浮起閃爍的淚水，放下手中的花貓，奔跑過去。
「媽！」叫聲和哭聲同時迸發，像離巢的乳燕撲進母親的懐抱。
母女相擁悲泣，似怕人將她們拆開緊緊地抱着。
一切發展都很自然，出於內心的眞實的情感，然而無形中却傷害了徐氏夫婦的心！
徐天鶴不安地望着自己的太太，了解她那無言的失望與哀傷。
他爲打開這尷尬的局面，便向這位不速之客說：「何太太，請坐吧！」
來人抱着阿琳，在沙發上坐下，摸摸女兒的頭，看看她臉，彷彿怕久別的女兒缺少什麼的。
「阿琳，媽很久沒來看你，你在這兒好嗎？」
阿琳嗚嗚地哭着點點頭，然後指指天鶴夫婦：「他們待我很好。」
徐太像被誰戮了一下，難受地望了丈夫一眼。
徐天鶴比較冷靜，輕描淡寫地說：「阿琳是一個好孩子，我們都喜歡她，你可以放心！」
「那兒的話，我怎麼會不放心，你們肯把她認作女兒，是她的福氣。」來人終於面向着他們了。
「何太太，你怎麽知道的？」徐太沉不住氣，不禁這樣問，並帶着敵對的態度。
「我到對門找阿琳，是他們傭人吿訴我的。」她抹抹眼淚，强笑道一下：「我眞不好意思，不過，我只有這一個女兒。」
「何太太⋯⋯」
「叫我史小姐好啦……」來人搶着自報姓氏：「我跟何澤美早就離婚了，現在的丈夫也離婚了。」
「徐太鄙夷的眼光瞥她一眼：「你又離婚啦？」
「是的，這是我的不好，我始終沒有吿訴他我有一個女兒。我一直想念阿琳，但只能偸偸地來看她，我，我太苦了！」史小姐哀惋地說，樣子怪可憐。
徐天鶴夫婦沉默着，不知怎樣說才好。
一陣，史小姐又道：「因此我又離了婚，打算把阿琳接過去，獨自過活。」
「把阿琳接去？」徐太面色變了。
「她是我的女兒⋯⋯」史小姐抬起眼睛，正視徐太：「我已經找到職業，在時代唱片行當售貨員，我有能力可以敎養阿琳了。」
徐太一直壓制着自己的情感，竭力避免跟她發生正面的衝突，可是這幾句話把她惹火了，衝動地說：「史小姐，你知道阿琳到我們這兒，已經好幾個月了，是她父親同意，而且她自己也願意的，她已經是我們的孩子！我們不但想到她現在的幸福，也想到她未來的前途。我們愛她，决不下於你，你如果眞是愛你的女兒，爲什様幾個月來都沒有來看她？」
她一口氣說下來，越說越激昂，說得史小姐俯首無言。
徐天鶴怕事情鬧僵，忙從中調解：「好啦，太太，你還是帶阿琳到樓上換你衣服，洗洗臉吧。」
阿琳露出不願意的神氣，史小姐倒表現得很大方，拍拍阿琳的臉，哄着道：「跟徐太太上樓去吧！乖乖的。」
徐太面色很不好看，望望天鶴。徐天鶴也覺這話刺耳，立刻向史小姐更正：「阿琳叫我們爸爸媽媽的。」
史小姐呆了呆，發覺自己有些過份，馬上向他們道聲歉，叫阿琳跟徐太上樓。
孩子一走，客所的空氣愈顯得沉悶。徐天鶴與史小姐相對抽烟，不知怎樣才解開這個結。
「徐先生，」一陣，史小姐打破沉默：「你不覺得一個孩子跟自己的母親比跟別人好一點嗎？」
「這……這也許，但是也要看情形。」徐天鶴圓滑地答。
「也許你以爲我不會是一個很好的母親，離過兩次婚，一個孩子跟這樣的一個母親，不見得會好，不過，我不會再嫁人啦，男人都是自私自利的，我只有一個孩子，我愛她，也要她愛我，相信我們會過得很好。」
她說得振振有詞，無非想表白自己，徐天鶴懂得她的意思，都不以爲然，於是捺熄烟蒂，正色對史小姐道：
「我以爲你還年輕，應該忘記過去的不幸，重新找一個合適的對象，如果你帶着這樣一個孩子，對你的前途也許有一種妨碍，再說，你以爲男人都是自私自利，而你剛才那番話何嘗不是自私自利？你要你的孩子來做你的伴侶，你却沒有想到她，你給她的只是一個母親，可是一個家，除了母親以外，她還需要一個父親！她長大要戀愛，要結婚，那時候她還是要離開，你又會有怎樣的感覺？」
他的說話好似有雷霆萬鈞之力，冲激在史小姐的心上，令她默然無語。
「也許男人多半是自私的。」徐天鶴繼續用他那動人的聲調說：「但也有好的，將來你一定會找到眞正愛你的人。你可以有幸福的家庭，可是我們，」他停一停，緩重地道：「老實吿訴你，我太太是不會生育的，我們有了阿琳，一定會像自己孩子一樣愛她！」
史小姐聽完他的話，深爲感動，不禁熱淚盈眶。沉思好一會兒，終爲他眞摯的態度折服，自動放棄領回阿琳。黯然離去。
不過，這次突發事件，在徐氏夫婦心上却投下一道陰影。
（六）
徐太因對史小姐的態度不友誼而感梗梗於懷，第二天親自上她工作的地方去拜訪她，邀她出外喝咖啡。
兩人在一間淸靜的餐室裡坐下談心，似乎忘了昨日爲孩子而起的不愉快的爭執。
史小姐一派大方，開口便對徐太讚揚，她說：「我聽人家講，你不抽烟，不打牌，脾氣又好，眞是位標準賢妻良母！」
徐太微感不安：「還說我脾氣好？昨天我對你那種態度，還沒有向你道歉呢？」
「千萬別這麼說，」史小姐爽朗地笑起來：「昨天都是我不好，你們跟我爭論，完全是爲了阿琳好，尤其是徐先生那一番話，我感激你們都來不及哩！」
「昨天我們徐先生的意見，我覺得很對，你應該忘記過去的不幸，找一個靠得住的合適的對象，重新組織幸福的家庭。」徐太懇切地說。
徐太對這消極的看法不以爲然，驀地有一個奇異的念頭，於是，用半玩笑半認眞的口吻道：「要不要我給你介紹一個⋯⋯」
史小姐當她在開玩笑，自己也不願再談這個問題，故意把話岔開，談論別的去了。
經過這一次長談，徐太對史小姐的印象愈加深刻，對她的遭遇愈加同情，更喜歡她那爽朗磊落的態度，有心替她撮合一段好姻緣。
（七）
應作圖是徐先生的好朋友，剛從英國回來找尋對象，徐太立刻掌握這個機會，邀應作圖來澳門盤桓幾天。
這天，應作圖由港乘輪抵澳，徐天鶴夫婦親至碼頭迎迓，把他接回家中，徐太興奮地馬上打電話請史小姐下班來吃飯。阿琳見徐太怪緊張地跑來跑去，也跟着她走前走後。
徐天鶴與應作圖在客所裡叙舊，徐老望着應笑，應感到莫名其妙。
還是徐太忍不住，走近應作圖前，指着他調侃道：「你呀，不惜遠萬里的從英國回來，想找個太太，找了幾個月，還找不到，看你今晚有沒有緣份！」
應恍然大悟，「噢，你們今晚請我吃飯，原來想給我做媒啊！」
阿琳在旁邊聽到這句話，心裡升起一陣疑惑。當徐太走進厨房做菜时，阿琳也跟着進去，禁不住問了。
「媽，你替誰做媒？」
「替大媽！」徐太一面做菜一面答。
阿琳側着頭，想想又問：「大媽嫁給誰？」
「坐在外面那個應伯伯，」
「他不會欺侮大媽嗎？」
徐太對她笑笑，阿琳迷惘地看着她，似懂非懂。
一陣，外面揚起招呼聲，徐太一時走不開，忙對阿琳說：「你去看看，是不是大媽來了！」
話剛完，史小姐已經含笑進來。
「我怕你不來啦！」徐太點頭和她招呼。
「噯，你爲什麼請我吃飯？」
徐太神秘地朝她笑笑，然後凑近去和她耳語。
史小姐臉上頓時現出兩片紅暈，心內產生一種莫名的喜悅。
廳裡面，徐天鶴正注意應作圖的反應，見他面上現出驚喜的神色，不禁向他打趣道：「這麼說，你是萬里歸來，在這裡一見鍾情啦！」
事情果給徐天鶴說中，應作圖與史小姐確是一見鍾情，經過幾次交遊，雙雙墮入情網！
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
誰也不知道這件事對阿琳心裡上有多少影响，但一天晚上無意中被王媽發現了。
她因爲外面下着雨，想起阿琳房間的窗未關好，於是，披起衣服匆匆上樓，當她關好窗，正欲離去，忽瞥見阿琳眼睛張得大大的。
「阿琳，怎麼還沒睡？」王媽驚訝地走過去。
「睡不着。」阿琳悶悶地，好似有些什麽心事。
「把眼閉上，睡啦！」
王媽替她蓋好氈子，回身想走，阿琳又張開眼來，問：「王媽，大媽怎麼老不來？」王媽聽了一怔，半晌才答：「大媽每天要上班，沒有空。」
「她在那兒上班；我要看她去。」
「我怎麼知道，睡啦！」
王媽不跟她多講，阿琳只好閉上眼睛，王媽心理有點嘀咕，帶門出來時見徐太穿着睡衣從臥房走出，便對她這樣說：「太太，這幾天阿琳老問起她母親。」
「啊？」徐太驚訝地站定。
「剛才我進去關窗，她還醒着，又問起她媽來，還說要去看她。」
徐太感到一陣酸溜溜的，面上却裝得若無其事，遣王媽去睡覺，然後走進書房。
徐天鶴正伏案寫作，聞聲回頭：「怎麼，你睡了又起來幹嗎？」
徐太在他旁邊沙發上坐下，鬱鬱地道：「剛才王媽跟我說，阿琳老跟她問起史小姐。」
「這是人之常情。」
「嘿，這孩子，待她怎麼好，她的心還是向着自己的母親！」徐太怨懟地咕噥着。
徐天鶴淡淡一笑道：「這個你放心，史小姐跟應作圖的戀愛，已到了成熟的階段，他們結合是毫無問題了，史小姐跟應作圖一走，阿琳的心也就定啦！」徐太聽了覺得話很有道理，放心地回房睡覺。
不久，樓下的電話鈴響個不停，驚動了樓上所有的人，徐天鶴徐太太及阿琳同時出現在門口。徐天鶴先自下去接聽，徐太太走去哄琳，抱她起來，正想送她進房，忽然聽叫到徐天鶴的聲氣很緊張，好似發生什麼事情，便抱着阿琳下樓去。
「史小姐怎麼樣⋯⋯什麽醫院⋯⋯噢，動過手術啦，經過良好⋯⋯好⋯⋯我叫她立刻去！」
徐天鶴放下電話，急促地對太太道：「史小姐患急性盲腸炎，在鏡湖醫院，作圖剛打電話來，希望你去看看她。」
徐太將阿琳交給他，匆匆上樓換衣服。
王媽睡眼朧矇地從工人房趕出來。徐天鶴叫她打電話喚輛「的士」來。
「爸爸，我要看大媽去！」
「外邊在下雨，明天爸爸陪你去。」
阿琳不依。放聲哭起來，天鶴無奈，只好由王媽帶她和太太一塊兒去。
（八）
他們趕到醫院，望見史小姐靜靜地躺在病床上，應作圖守在床側陪她。
阿琳一見母親，甩脫王媽的手，急奔過去，徐太心理好似被針刺着，十分不自在。
「大媽！」阿琳奏上前，親熱地叫着。
史小姐張開疲乏的眼睛，望着女兒，咀角浮起快慰的微笑，伸手摸摸女兒的頭，阿琳很自然地貼過去，緊偎着母親的臉。
徐太目覩她母女倆相親相愛，心內難受得什麼似的，眞想立刻走開。
應作圖見徐太神情不快，頗感難堪，不禁趨前提醒史注意：「如蘭，徐太太也來了！」
史小姐掙扎着欲坐起，徐太忽忙上前按着她不許動，應作圖推把椅子請徐太坐。
這時，史小姐才發覺自己太大意了，推開阿琳，叫她坐到徐太那裡去，阿琳雖然很聽話，神情却顯得很勉强。
「作圖，我不要緊吧？」史無力地問。
「休息兩天就可以出院了。」應安慰着。
徐太跟着說：「好在應先生是個醫生，出院以後，他也會照顧你的。」
史小姐望着徐太感慨地說：「這次病，使我領略到有生以來，第一次友情的温暖。」
應作圖强調她的話；「我們都應該感謝徐先生跟徐太太。」
徐太笑笑，把話岔開，反問：「幾時請我們喝喜酒？」
「本來，作圖打算明天就回香港去的——」史小姐。
應又接着說：「現在準備在她出院以後，休息兩三天再走！」
談到這裡，護士進來催他們走。可是阿琳死也不肯跟徐太回去，怎樣哄她也不依，哭着嚷着不肯走，徐太感到悔恨交迸，只好任由她留下。
當她走出病房時，眼淚像斷了絲的珍珠簌簌掉下……
經過這一次打擊，徐太心灰意冷。澈悟人與人之間的感情是不可以勉强的，於是捨己成全他人，毅然將阿琳交回給她自己的母親！
徐天鶴爲避免太太觸景傷情，搬了一次家，可是在徐太太的心靈上，總好似缺少一點什麼。（完）
BACK DOOR
THE STORY
Writer Hsu Tien-ho and his wife have been married for a number of years. They are a happy middle-aged couple, but they find a vacuum in their lives, because they have no children.
Mrs. Hsu knows that she cannot have any children, there is an emptiness in her heart which can only be filled by a child.
She often stands by her window looking out at a small girl playing with a kitten outside the rear entrance of the house opposite.
The child's name is Ya Lin, a sweet charming girl of six or seven. She is the daughter, of Ho Tse-mei.
One day Ya Lin while playing with her kitten sees that the newspaper and milk had been left outside the Hsu residence for sometime without anyone coming out for them. She goes up and ring the bell to call attention to it.
Just then Chang Ma, the servant of the Ho family. comes out to call Ya Lin in for breakfast.
The servant of the Hsu family comes out at the same time to answer the bell, and the two servants fall to talking about Ya Lin.
Chang Ma tells the other servant Wang Ma, that Ya Lin has no one to look after her. because her parents are divorced, and her step-mother is more interested in mahjong than Ya Lin.
Wong Ma returns and tells her mistress about Ya Lin, Mrs. Hsu after consulting her husband decides to approach Mrs. Ho, to ask him whether they could adopt Ya Lin.
Mr. Ho agrees, and they pick Ya Lin's birthday as the date for the little girl to movie in with her foster parents. Mr. Hsu is overjoyed and she and her husband throws a big party to celebrate the occasion.
The vacuum in the lives of Mr. and Mrs. Hsu is now filled with the sweet innocent laughter and childish patter of Ya Lin, and the three happy together.
One day when on returning happily home after a fishing trip, they are greeted by an uninvited guest. Ya Lin seeing the guest rushes into her arms. The guest is her own
Miss Shi, the mother of Ya Lin, wants the little girl to go home with her. Both Mr. and Mrs. Hsu refuse to agree, and Miss Shi goes away disappointed.
Feeling sorry for Miss Shi, Mrs. Hsu invites the latter out and apologizes to her for separating her from her daughter. She invites Miss Shi to visit them so that the latter could see her daughter.
In the meantime Mrs. Hsu who has grown to be fond of Miss Shi, decides to find a match for her. A young friend of theirs, Ying Tso-chuan has recently returned from abroad, and Mrs. Hsu brings Tso-chuang and Miss Shi together.
The two young persons fall in love and are about to become married, when Miss Shi is suddenly stricken with appendicitis.
Mrs. Hsu rushes to the hospital to see her, but Ya Lin hearing that her mother is in hospital insists on going with Mrs. Hsu.
Unable to refuse the girl, Mrs. Hsu takes her along. When Ya Lin sees her mother, she refuses to return home with Mrs. Hsu and insists on staying with her mother.
It is with a pang of sorrow that Mrs Asu walks out of the hospital. She realizes that Ya Lin needs her mother as much as the mother needs her daughter and that her love for Ya Lin could not be stronger than a natural mother's love. She suppresses her own sorrow and disappointment and allows Ya Lin to return to her mother.
「後門」本事
徐天鶴太太結婚多年，未有小孩，心靈空虛，常愛站在窗前注視對面何家的後門。什麼吸引她這樣注意呢？原來何家有一小女孩，叫阿琳，六七歲大，樣子很可愛，經常抱着小花貓在門口玩耍。
一天淸晨阿琳起身不見花貓，便出後門尋覓，果然發現花貓在晒太陽，喜不自勝，抱着花貓撫玩，嘴裡唱着不成調的歌。
阿琳見着徐家門前放着報紙與牛奶，許久沒人來取，不禁上前掀鈴，徐太聞鈴聲，叫女傭王媽出去探視，王媽見是阿琳喜她乖巧沒口稱讚，何家女傭張媽適喚阿琳去進早餐，兩女傭碰面議論起來，張媽吿訴王媽說阿琳命苦，親生母親與阿琳父親早已離婚，後母對阿琳漠不關心。
徐太由王媽口中知道阿琳的身世，對阿琳不禁起了同情與愛憐之心，欲收爲繼女，於是向丈夫試探，徐天鶴雖然早注意到這個看來很孤獨的女孩，但因是人家的骨肉，反應冷淡，徐太只好把意思悶在心裡。
徐天鶴吃過早餐出外購筆，適逢這天是兒童節，碰面都是父母領着孩子，令他感觸甚深。返家太太已出去，更浮起孤寂之感，忍不住也走到窗前向下望，瞧見太太從外歸來，走近阿琳，親熱地招呼，拿蘋果給她吃，心中若有所悟，於是，用開玩笑的口吻對太太說何不認阿琳做女，徐太太喜出望外，連忙吩咐王媽向何澤美徵求意見。
徐太仍渴望自己能養一個孩子，偸偸去請敎醫生，而醫生證實她今生無生育的希望，徐太失望之餘，認阿琳做女之念更爲堅定。
何澤美敬重徐氏夫婦爲人，終於答應把女兒過繼，徐太聞訊，大喜若狂，立促丈夫購一架鋼琴給阿琳。
他們選擇阿琳生日那天，正式過繼，爲了慶祝這重要的一天，徐家大請客，阿琳父親及後母也參加，徐太又興奮又緊張，忙着阿琳打扮，爲她佈置一個房間，徐天鶴愉快地招呼着客人。
大家圍着阿琳唱快樂生辰歌，之後，何澤美便當衆宣佈阿琳卽晚遷居徐家，阿琳聽了忽然哭起來，大家感到莫名其妙，徐氏夫婦更爲驚愕，幾經哄請，始知爲了一隻小花貓，孩子的天眞惹得大家哄堂大笑，可是徐氏夫婦心中却有異樣的感覺。
家裡添了一個孩子，頓時熱鬧許多，過去的寂寞氣氛一掃而空，歡笑聲不絕於耳。
他倆有暇便帶阿琳到公園去玩耍，或帶她到郊外去旅行。
日子在歡樂中過去了，阿琳成爲徐家重要人的一員，但不久，一件意外的事情突然發生！
一天，他們帶阿琳去釣魚，釣着一條大魚，三人歡天喜地回家，剛進門，便見王媽神色有異地迎出來，吿訴徐太說阿琳母親史小姐到訪。
這消息令他們大吃一驚，强顏爲歡地與史寒暄，阿琳驟見親母天性流露，哭着叫着，投入母親懷抱，徐氏夫婦面面相覷，預感事態嚴重，果然史小姐提出要接阿琳回去，徐太悲憤莫名，與之力爭，徐天鶴並責以大義，史小姐在倆摯情感動，黯然離去。
徐太爲折散別人骨肉，衷心不安，特邀史小姐外出，向她道歉，兩人談笑甚歡，徐太對史有了進一步認識，頗同情她的遭遇，欲爲撮合一段好姻緣。
應作圖剛從國外回來，應邀到徐家作客，不知徐太實有作用，特爲之介紹史小姐認識。
經過幾次遊宴，應作圖與史小姐雙雙墮入情網，正欲離澳赴港結婚，史忽患急性盲腸炎，送入醫院。
應作圖電促徐太來，阿琳關心母親，哭着堅要隨往，徐太無奈携同去，阿琳見着母親死不肯離開，徐太狼狽不堪，費盡心思無法令阿琳回心轉意，傷心離去。
徐太受此打擊，心灰意冷，恍悟凡事不可勉對，逐毅然將阿琳交史領回，使他們骨肉團聚。
胡蝶重返影壇 對觀衆說幾句話
諸位親愛的朋友：
我離開銀幕已十年了，最後拍的一部片叫「鎖麟囊」，也是在香港拍的，以後沒有再拍片了，前年有一部「苦兒流浪記」，那只是客串性質。一直到今天，我參加邵氏製片廠工作，才算是正式重上銀幕。目前邵氏爲我安排了兩部新片，一是「後門」，一是「兩代女性」，「後門」已於十月十四日開拍，導演是李翰祥。和我合作的，有王引、游娟、井淼、趙明、翁木蘭、杜阿、蘇祥幾位，其中王引是我二十多年的老朋友，過去在銀幕上已合作過多次；「兩代女性」，也已經開拍，但因爲其中幾位演員到新加坡去拍另一部片的外景，大槪要到下月中才能繼續工作。兩部戲中的角色性格都很接近，都是一個慈祥温良的母親，有高超人格，也有堅强意志，但卻都有着不幸際遇，劇情深刻感人，我希望能有好的表現。
各位一定問我，爲什麼這麽久不拍片，也可能假想許多原因，或者是我厭倦了銀幕生活，或者是年齢大了不能再拍戲，或者是我經濟環境很好用不着再拍戲，其實這都不是，我自十七歲開始上銀幕，二十多年的時間，我拍了將近兩百部影片，我沒有一天感到厭倦過。至於年齡問題，我認爲藝術生命是不受年齡限制的，最多是角色的調換，至於說到我的經濟環境問題，我不曾太好過，也沒有太壞過，因此十年來我離開銀幕，說不上一個眞正原因，只有一個理由就是在過去十年中，我曾協助丈夫在商業上求發展，不幸他於前年十二月患了癌症不治死去，這是我一生中所受到最大的一次打擊！
現在我旣然重上銀幕，首先我要求各位愛護我的朋友們今後不斷的給我鼓勵和指導，只有你們才能給我工作上最大的勇氣和信心，我要永遠和觀衆們站在一起的。
後門
電影小說
（一）
太陽從山的尖端伸出和靄的笑險，凝視這個可愛的半島，敎堂的大鐘發出愉快的聲音，歡迎他的來到，並吿訴人們是起身的時候了！
寧靜的街頭出現稀疏的行人；孩子們背着書包跳躍着趕往學校，送報和送牛奶的騎着單車飛般經過，似怕誤了顧客的時間。
當他們來到霞日邨，不禁放慢下來，這區域似比別地方份外靜宓，靜得使人不自覺也變得斯文起來。
一隻小花貓，似乎不耐這份寧靜，從門邊狗洞裡鑽出來，伸伸懶腰，舔舔爪，洗洗臉。
後門開了，走出一個六七歲大的女孩子，圓圓的臉，大大的眼睛，樣子怪可愛的，她一發現小花貓蹲在都裡晒，太陽，小臉露出忻喜，走過去抱牠在懷，一邊唱着不成調的「小花貓，小花貓⋯⋯」。
派報的單車在她對面需人家門前停下，擲進一份報紙，回首見小女孩撫玩着小花貓，不禁摸一下她的小辮子，小女孩揮動小手打他，派報的笑了笑跳上單車走了。
送牛奶的經過，在對面放下牛奶，見小女孩可愛也不禁摸摸她的臉，跳上單車走了
小女孩不快地撅起嘴吧，看了看對面那個人家，靜悄悄，沒人出來拿東西，忍不住走過去。
門邊，有一塊刻着「徐寓」兩字的小長方牌子，牌下是門鈴。小女孩伸手按門鈴，高不可及，她想了想，又四下望了望，一見到牆邊有塊石頭，於是放下手中的花貓，搬石頭到門鈴下面，這樣她還要踮起小脚才能按着門鈴。
鈴聲驚動徐家女主人，拿着毛巾從浴室裡出來，叫着：「王媽！王媽！」
王媽應着，從厨房匆匆走出去開門。
徐太太轉身上樓。
王媽發現阿琳站在門外，指着地下的牛奶與報紙，不禁摸摸阿琳的臉，讚聲：「眞乖，這末早起來啦！」
隨阿琳笑笑，回身抱起小花貓。
何家的女傭張媽出來找阿琳，手裡拿着阿琳的衣服，邊走邊說：「阿琳，大淸早穿這麼點衣服，回頭着了涼，來，把這衣服穿上，進去吃早餐去。」
王媽瞧着阿琳抱着花貓。走入後門，便過來和張媽搭訕：「這孩子眞是又漂亮又乖！」
張媽嘖了一聲：「可是命苦啊！」
王媽突然帶點神秘地問：「她媽最近來看過她沒有？」
張媽搖搖頭：「聽說偸偸的來看過她幾次，我們都不知道。」
「她後母待她好碼？」王媽壓低嗓子問。
張媽扁嘴：「你想會待好嗎？再說，自己肚子裡已有啦！」
「那末，她父親應該疼她咯！」
張媽用鼻子哼了一聲：「整天不在家，忙着準備新太太養孩子！」
這時，徐太太喚「王媽」的聲音從裏面傳出來，打斷她倆的談話，王媽慌忙拿着牛奶報紙進去，張媽轉身欲進屋，見阿琳抱着小花貓拿着麵包，邊吃邊走出來，特別關照她：「吶，乖乖的坐在這兒玩，爸爸跟跟打牌打到天快亮才睡，吵醒了又要罵你的。」說完，逕自入內做事。
阿琳在後門口坐下來，拿着麵包一口一口餵給小花貓吃。
王媽準備好早餐端着上樓，徐太從臥房出來，一見王媽便問「噯，你剛才跟張媽談些什麼？老半天的。」
「我們在談對門的孩子，怪可憐的。」王媽答。
「怎麼？」徐太好奇而又緊張地。
王媽咂咂嘴：「她自己的母親離了婚，連看也不來看她，父親整天忙，後母肚子裏有啦，誰也不管她！」
徐太意外地一怔，走近窗子向下望，瞧見阿琳抱着小花猫孤獨地坐在後門口吃麵包，面上不禁流露出一種愛憐之情。
「這孩子又漂亮又乖！」王媽十分同情地：「我說你們要是有這麼一個孩子多好啊！」
「徐太聽了好似觸電般震了一下，但她不願讓王媽看出她的心事，馬上岔開道：「把早餐拿下去吧，我們就下來下來。」
她俟王媽下樓，又呆望阿琳一陣，心內充滿難以言宣的情緖。
「假如我有這樣一個孩子多好哩！」
她輕嘆一聲，轉身進臥房催丈夫下樓吃早餐，徐天鶴對着鏡子打領帶，她笑着過去帮丈夫結。
徐天鶴忍不住問：「王媽跟你說些什麼？」
「對門那孩子。」
「是不是整天抱着小花貓，站在後門口的？」
「嗯，」徐太心忽然動了一下，帶點玩笑地反問：「你喜歡嗎？」
徐天鶴呆了呆，不知怎樣回答，訥訥地：「啊，嘿，人家的孩。」
「你不喜歡孩子？」徐太微感失望，迅速爲他打好領帶。
徐天鶴似不願與她談這個問題，一手拿着外衣，一手親熱地摟着太太的腰下樓。
他的習慣，一坐在餐桌前便先打開報紙來看，太太爲他敲鷄蛋，王媽帮着擦牛油在麵包上。
「唔？」徐天鶴突然發出驚奇的聲音。
徐太奇怪地望他一眼：「什麼？」
「我差點連日子都忘啦，今天是兒童節！」
王媽不知趣，立刻插嘴：「這就是因爲自己沒有孩子的關係！要是有了孩子⋯⋯」
徐太皺眉，急忙用手肘碰王媽一下，眼色示意勿講下去，王媽似懂非懂馬上捂住嘴走開。
徐天鶴全聽進去了，心中有點感觸，放下報紙，含蓄地道：「一個家庭有了孩子，當然會熱鬧一些，可是，麻煩也多啦！」
徐太很感激丈夫對她的體諒，然而，她內心總像缺少一點什麼。
（二）
徐天鶴從家裏出來，去見書局經理，欲接洽出版他新著的書。
他來到書局，逕直向經理室走去。店員認識他，笑着迎上來：「徐先生早！我們經理還沒來。」
經理不在，徐天鶴的時間失掉預算，有點不知所措，隨意瀏覽書籍。
「今天是兒童節，」店員帶點歉意向他解釋：「我們經理親自帶了孩子參加兒童健康比賽去啦。」
「噢。」徐天鶴慢應着。
「徐先生不帶孩子去走走嗎？今天是孩子的節目啊！」
店員絮絮不休談論着孩子，徐天鶴無以對答，東看看書，西翻翻雜誌，走到鋼筆的飾櫃，突然想起自己的筆舊不堪用，便花了五十塊錢賣一支「派克」。
店員包好筆，另外又拿出一隻大汽球和一盒水彩畫筆，說：「今天兒童節，特別大贈送，這是送給少爺小姐的。」
徐天鶴不好意思說自己沒孩子，滿臉尷尬地收下了。
他拿着汽球在街上走，觸目皆是大人帶着孩子；孩子歡忻地跳躍着，身上穿着新衣服，手裏抱着玩具，那種天眞而又甜密的聲音，以及父母臉上排着驕傲的神色，令他羨慕不置。
一股莫名的惆悵掠上心頭。徐天鶴輕嘆一聲，轉往另一個方向走去，但走不多遠，他就爲孩子歡笑的聲音所吸引，舉目一望，原來前面有個兒童樂園，好似不由自主，兩隻脚又把他帶到那地方去。
他走近圍牆向內望，有的孩子在玩鞦韆，有的在溜滑板，有的在玩沙，踢毽子，拋球⋯⋯令他目不暇給，他看着，彷彿置身在其中，爲他們樂而樂，爲他們笑而笑。
孩子的歌聲從另一方傳來，他好似着了迷，不禁循着歌聲走去找尋，遠遠見一羣孩子，手拉手圍着圈在唱遊，他欣然欲近前去看，但走幾步突然站住了！
原來在孩子當中，他發現一張熟悉的面孔，是他太太正在指導這羣孩子做遊戲。
徐天鶴猶豫一陣，不想破壞這歡樂的氣氛，回身走開。他滿懷惆悵地往家走。
弄堂內，有幾個孩子在玩汽球，互相追逐着，爭奪着，阿琳抱着小花貓，跟在大孩子後面凑熱鬧。一個孩子搶得汽球跑了，其餘跟着追過去，阿琳跟了一陣，跟不上，孤獨地回身，望見徐天鶴正在注視她，手裏拿着汽球。
阿琳羨慕地望望汽球，不敢想要，嘟着嘴走到自家的後門口坐下。
徐天鶴禁不住走近她，輕聲問：「你喜歡碼？」
阿琳望望汽球，又望了他的臉，覺得這人和易可親，便點點頭。
「給你！」徐天鶴說。
阿琳喜出望外，眼睛閃一閃，接過汽球，開心地笑了！
「還有這個，也給你。」徐天鶴把另外一盒東西也遞過去。
阿琳不解地望着那一盒東西。
徐天鶴打開盒子。說：「畫畫的，你喜歡嗎？」
阿琳搖搖頭。
徐天鶴喜她天真，收起盒子，摸摸她的頭，回身走向自己的家門。
一踏進自己的家，一種無法解釋的寂寞感便浮上心頭，太太不在家，覺屋內靜得更可怕。他換過便裝由卧室走進書房，不知做什麼才好。這時候有誰跟他談談就好了！他點着一支烟，心裡這樣想，兩隻脚不禁走到窗口向下一望。
他看到阿琳在玩汽球。
不久，他又看到太太回來，走近阿琳，親熱地和他招呼，並拿蘋果給她吃。
兩人似乎很熟絡，阿琳還親熱地向太太笑。
這時，何澤美夫婦從家裡出來，與太太寒暄幾句，便手拉手走出弄堂了⋯⋯
他把一切都看在眼裡，在太太上樓時，便仰出去這樣問：「你認識對門那孩子？」
「嗯。」徐太點頭。
「這孩子長得挺討人喜歡的。」
「你也喜歡她？」徐太反問。
「噯。可惜是人家的孩子！」徐天鶴帶點惋惜的口吻。
徐太不響，走進臥室，然後道：
「這孩子怪可憐的！」
「怎麼？」徐天鶴跟進去。
「她自己的母親離了婚啦。」
「剛才從裡面出來的不是她父母？」徐天鶴奇怪地追問。
「男的是她父親，女的是她後母。」
「她自己的母親為什麼不把她帶走呢？」
「帶那兒去？」徐太回轉身正眼望看丈夫。
徐天鶴聳聳肩：「跟母親去住囉。離婚以後，孩子總是跟母親的。」
徐太揚起一眉毛，帶點輕視地：「聽說她母親嫁了人，環境很不好——」她把尾音拖得長長的。
徐天鶴笑了起來：「你怎麼知道那末多？」
「都是王媽跟對門張媽問東問西問來的。」
「所以，」徐天鶴感喟地道：「離婚在男女都沒有什麼，對孩子實在太苦啦！」
徐太有同感，跟着道：「這孩子眞可憐，也眞可愛。」
徐天鶴心一動，以玩笑的口吻打趣着：「你喜歡，認她做女兒好啦！」
「眞——的？」徐太跳起來：「你不反對？」
徐天鶴一呆，想不到太太如此認眞，馬上改口：「我只是跟你開玩笑。」
「那末，你不贊成？」徐太露出失望的神色。
「我也很喜歡這孩子，可是人家有父親母親，怎麼肯給我們做女兒？」徐天鶴連忙向她解釋。
徐太又興奮起來：「只要你喜歡，我可以叫王媽想法子去問問，怎麼樣？」
她以滿含熱望的眼光望着丈夫，徐天鶴不忍掃她的興，笑着點點頭。
（三）
徐天鶴從玩具店抱着一個紙盒欣然出來，高興地往家走。
當他走進弄堂，掃望何家後門沒有人，頗感訝異，駐足兩頭找尋，又瞧瞧手中的紙盒，失望地推門回家。
他踏入客所，忽然發現沙發上放着小孩衣服，地上散着小孩玩具，長几上蹲着小花貓⋯⋯他正感疑惑時，後面傳來一聲叫喚：「天鶴！」
他回頭一望，太太携着一個小女孩，笑立在厨房門口。
「你看，這是誰？」太太迸住笑，眼內閃爍興奮的光芒。
「噢，她——」這正是他所找尋的人，不禁湧起一股喜悅。
「她叫阿琳。」太太一面回答，一面又低聲向阿琳慫恿：「叫伯伯！」
「伯伯！」阿琳怯怯地叫了一聲。
徐天鶴興奮地走近去，打開紙盒，拿出會叫的洋娃娃，然後俯身親熱地對阿琳道：「送你這個。」
「謝謝伯伯！」阿琳驚喜地望望他。
徐天鶴趕快讚她一聲：「眞乖！」摸摸她的頭，笑着上樓去。
徐太太眼波一轉，有了新主意，扯扯阿琳的衣服，帶她入厨房。
不久阿琳出來，端着一杯咖啡一碟點心，上樓去叩書房的門。
徐天鶴正専心在校閱稿件，隨口叫聲「進來」。一陣，他只聽到門扭轉動聽，却不見有人進來，不禁詫異地過去開門。阿琳冷不防門開險些跌進來，她難爲情地俯身將擱在地下的咖啡及點心端起，裝得一本正經地走入書房，放在寫字枱上，然後道：
「大媽叫你快點吃，怕冷了不好。」
「謝謝你，阿琳。」徐天鶴忍住笑：「你不陪我吃一點？」
「我？我已經吃過啦！」阿琳回身向外走。
「你陪我一會兒好嗎？」
阿琳立定：「大媽說你在寫書，不要打攬你。」
徐天鶴笑起來：「你不是叫我吃點心嗎？我不寫書。來來，坐在這兒陪我一會兒。」他指着寫字枱旁的沙發請求着。
阿琳躊躇一陣，終於坐下來，端莊地看着他吃。
「你喜歡這地方嗎？」徐天鶴逗她講話。
阿琳向四周看看，搖搖頭，天眞地；「全是書！」
徐天鶴爲她稚氣惹得哈哈大笑起來，阿琳也不知所謂地跟着他笑。
「好吧，這裡沒有東西給你玩，你還是下樓去跟大媽玩吧。」
「等你吃完啦，我把杯子帶下去。」
徐天鶴趕忙將咖啡一口飮盡，抓起未吃完的點心，客氣地向她說聲「謝謝」，阿琳便端着杯碟一本正經地下樓去。
徐天鶴瞧她裝成一副懂事樣兒，心內揚起一股說不出的喜悅與愛慕。
客廳裡坐着徐太、張媽與王媽，她們好似剛在談論什麼問題。
王媽一見阿琳下來，急忙上前接過杯碟。
「伯伯吃完啦？」徐太柔聲問。
阿琳點點頭。
張媽立刻接口問：「阿琳，你喜歡這裡嗎？」
阿琳又點點頭。
張媽接說：「給大媽做女兒好不好？」
阿琳望望徐太，半天才吐出一個「好」字。
徐太與張媽相視一笑。
張媽完成任務，便起身吿辭：「徐太太，就這樣說定啦。」
徐太十分感激她誠心促成，不斷地說：「張媽麻煩你啦，替我謝謝何先生何太太。」
送走張媽與阿琳，徐太忙不迭上樓要把這個好消息說給丈夫聽。
「天鶴，我耍你買樣東西。」徐太在沙發上坐下，還不想把這喜訊立刻話出來，她要測驗丈夫的反應。
徐天鶴正伏案寫作，隨口應聲：「買什麼？」
「鋼琴！」
「鋼琴？」徐天鶴愕然抬起頭來，凝視太太：「過去我們的鋼琴，是你提議要賣掉的，怎麼又想買回一架？」
「我打算敎阿琳彈鋼琴。」
徐天鶴聽了，面色嚴肅起來：「怎麼，你眞的要認她做女兒。」
「你不是同意的嗎？」
「她自己有父母的呀！」
「那倒不是問題，問題是你是不是喜歡她？」
「我當然喜歡她，不過，我覺得問題還在你自己！」
「我？」徐太困惑不解地望着丈夫。
徐天鶴放下工作，身體側過來面向着太太：「嗯，你現在固然喜歡她，那一天你自己要有了孩子，情形就不同啦！」
徐太欲言又止。
「你說是不是？」
徐天鶴以爲說服了她，正欲轉身，徐太忽然靠近他，低聲道：「天鶴，我有一件事一直沒有吿訴你。」
「什麽事？」徐天鶴一怔。
「我……我是不會生育的」徐太囁嚅着。
「什麽？你⋯⋯你怎麽知道？年紀輕輕的。」徐天鶴不信地。
「醫生吿訴我的，我沒有讓你知道，看過好幾個醫生啦！」徐太說看流出涙來。
徐天鶴很難過，但仍安慰她：「沒有孩子，也不要緊，我們也可以有幸福的生活。」
「可是阿琳，你不是很喜歡她嗎？」徐太期求着。
「我怕她父母不肯。」
徐太見他顧慮這末多，實在忍不住，脫口道：「她父母答應啦。」
「你去問過啦？」徐天鶴顯得有點緊張。
徐太點頭：「我叫王媽去問的，今天下午他們的張媽來回話，說他們願意啦！」
徐天鶴搓着手：「只要他們願意，那當然很好。」
「那末你明天替她去買一架鋼琴。」徐太喜冲冲地跳起來。
「明天？一定要明天？」
「明天是阿琳的生日，我已經約好了她的父母。在我們家裡做生日，大家當面宜佈一下，接着就叫阿琳搬過來，」徐太溜溜不絕地說着，開心得什麼似的。
徐天鶴聳聳肩：「啊！你看，你什麼都安排好啦，不吿訴我。」
「我不願意你太操心，這末一來，阿琳明天就是我們的啦！」她陶醉地把兩手抱在胸前。好似抱着孩子一樣。
徐天鶴爲她的興奮打動，不禁擰下她的臉，微喟道：「□眞喜歡孩子！」
（四）
何澤美夫婦親自帶阿琳來回拜，徐太緊張地拉着徐天鶴下樓，爲兩位先生介紹，然後對天鶴說：「你請何先生到樓上坐吧。」
她目送兩位先生上樓，才轉臉招呼何太坐。
何太顯得侷促不安，搭訕道：「把你忙壞啦！」
「沒有，」徐太敷衍着，注意力却放在坐她旁邊的阿琳的身上：「阿琳，你看那是什麼？」
何太與阿琳順着徐太手指的方向望過去，原來是一架簇新的鋼琴！
「鋼琴！」阿琳驚奇地嚷起來。
「你喜歡碼？」徐太注視她問：「送給你做生日禮物，從明天起，我敎你彈鋼琴。」
「哎喲！」何太愈覺不安了。「買這麼貴重的東西，又叫你們破費啦！阿琳，快謝謝大媽，」她發覺說錯，忙更正，：「噢，不，今天該改叫媽啦！」
「謝謝………」阿琳張着口叫不出來。
何太忙不迭敎她：「說，謝謝媽！」
「謝——謝——媽！」
阿琳說得很生硬，但投進徐太耳裡却開心極了，立刻牽着阿琳的手至鋼琴前，抱她上凳，然後揭開琴蓋，彈幾下，又鼓勵阿琳試試，阿琳胡亂按了幾下，望望徐太何太，兩位太太笑了，阿琳也跟着笑了！
三人一下子熟絡起來，而兩位先生還在客氣地寒暄着。
徐天鶴領何澤美進書房，爲他點着一支烟，請他坐下。
何澤美朝四周掃了一眼，帶點欽佩地道：「久仰徐先生大名，拜讀過你很多大作，今天能够認識，榮幸得很。」
「那裡，聽說何先生是在敎育界服務的。」徐天鶴謙虛着。
「過去在英文書院敎書，最近改了行，在報館做些事情。」
「一定很忙囉？」
「何澤美不自然起來：「工作倒不太忙，只是朋友多，應酬多，所以平時連孩子都沒有時間照顧。」
「好在你們的孩子很乖，做父親的也放心得下。」徐天鶴巧妙地試探着，不作正面的提出。
何澤美不像他那末有修養，率直道：「聽我太太說，你們兩位待她很好，我很感謝。」
「我跟我太太因爲自己沒有孩子，所以特別喜歡你們阿琳。」
「那太好啦，不瞞徐先生說，我跟阿琳的母親離婚以後，就一直担心她的敎育問題，所以聽說你要阿琳，那是最好沒有啦，希望從此我們也做個朋友！」
「承蒙何先生答應，關於阿琳以後的敎育問題，何先生盡可放心，」徐天鶴由衷感謝，臉上溢着笑。
何澤美大方地答：「當然放心，徐先生是有學問的文學家，徐太是有修養的教育家，左右鄰舍對兩位都很敬仰，更不是我也不肯把阿琳過繼給你們啦！」
「我太太打算從明天起，一面帶她上學，一面敎她學鋼琴，今天是她生日，我已經買了一架鋼琴給她。」
何澤美聽了不勝感激，喟然道：「眞是阿琳的造化，我覺得阿琳跟你們實在比跟我們會幸福。」
「那末，我們就此一言爲定咯。」
「當然。」
到此談話結束，兩位先生熱烈地握手，變成了一家人。
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
親戚朋友們都來了，大家圍着阿琳在唱快樂誕辰歌。徐太奏完琴，在熱烈掌聲中走過來，帮阿琳吹熄生日蛋糕。
徐太兩手一擺，請大家肅靜，然後當衆宣佈了。
「各位親戚朋友隣居們，感謝你們參加阿琳的生日慶祝會，現在我趁此機會，向大家宣佈一件我們家裡的大喜事。」她停一停，向衆掃一眼：「承蒙何先生何太太同意，從今天起，阿琳過繼我們啦！」
太家聽了熱烈鼓掌。
何澤美接着說：「對於徐太太剛才宣佈的喜事，我完全同意，並且非常高興，徐先生徐太太是大家都敬仰羨慕的模範夫妻，阿琳過繼給他們，可以說是阿琳最大的幸福。」
又是一陣鼓掌聲。
何太似覺應有所表示，馬上接口吩咐阿琳：「吶，現在當着大家的面，叫爸爸媽媽吧！」
大家的視綫集中在阿琳的身上，阿琳頓感害羞，望望徐天鶴，不自然地叫聲「爸爸」
徐天鶴激動地吻吻她的臉。
何太又命令阿琳叫徐太做媽。這次她叫得很自然，徐太喜極滲出淚來，捧着阿琳的臉，吻了又吻。
「那末，」何太俯視阿琳，像對待大人們的問道：「從今晚起，你就要搬過這邊來住啦。」
「對咯，把你所有的東西都搬過來好嗎？」做父親的也補充一句。
阿琳的表情像要哭的樣子。
徐太不寧地問:「今晚就搬過來好不好？」
阿琳不答，「咭」地哭起來。
這一來，徐太感到窘極了，望望丈夫，徐天鶴也感莫名其妙望望太太。
大家面面相覷。
「你哭什麼？」何太非常不好意思，着急地問：「那麼好福氣，有這末個好爸爸好媽媽，將來你是獨養女兒，還不好。」
阿琳仍哭着，徐天鶴滿臉尷尬，以眼色示意太太收場。
徐太太會意蹲下來抱着阿琳，柔聲問：「阿琳，是不是不肯到我們家來？」
阿琳哭着，搖搖頭。
「那你爲什麽哭呢？」何澤美爲阿琳破壞氣氛而感抱歉，不禁暴燥地大聲叫起來。
「我……」要……」阿琳指指對門哭着說。
「你要什麽？」何太問。
「我⋯⋯她看看母親又看看父親，好似很委屈：「我要阿花！」說着放聲大哭起來。
何澤美夫婦感到啼笑皆非。
徐天鶴夫婦同時鬆口氣。
張媽聞說趕緊把小花貓送過來，阿琳抱着她心愛的小花貓，破涕笑了。
大家瞧着這幕悲喜劇忍不住哄聲大笑。
（五）
阿琳進入徐家以後，徐天鶴夫婦頓時變得年輕起來，一公餘之暇，常常帶她到公園去玩耍，週日又帶她到郊外去旅行。
他們一切以阿琳爲中心，以她的趣味爲趣味，從此孩子的歡笑充滿徐家每一個角落。
又是一個星期日的早晨，王媽輕手輕足走進阿琳的房，將她輕輕搖醒。
「釣魚，怎啦！」王媽提醒她注意。
阿琳欣然爬起，開口就問：「爸爸媽呢？」
王媽指指主人的臥房，示意阿琳去叫。
阿琳抿着嘴笑笑，抱起小花貓，隨着脚跟，走向那間房。她輕輕推房門，徐太驚醒，張眼望見阿琳探頭進來，急忙又閉眼裝睡。阿琳走得很輕，到徐太床前把小嘴凑上去吻她的臉。
徐太感到莫大的安慰，情不自禁一把將阿琳摟在懐裡：「眞乖，你先起來啦！」
阿琳眼內露出驚喜的光芒，用撒嬌的聲音說：「媽，你昨晚說去釣魚，怎麼還不起來？」
「好，我起來啦，你叫爸爸起來。」
阿琳見徐天鶴得睡很熟，眼珠一溜，忽然想捉弄他一番，於是輕輕走近床邊，掀毛毡，把小花貓放進去。小花貓在被裡蠕動，徐天鶴驚醒過來，大駭，不知是什麼東西，平地跳起。徐太與阿琳忍不住大笑，徐天鶴掀毡一看，恍然大悟，忍俊不禁，抱着阿琳笑做一團。
三人吃過早餐，準備魚竿提籃往海邊釣魚。
徐天鶴聚精會神地望着水面，當他發覺有魚上鈎，不禁噓了一聲：「不要吵，有條大魚在吃啦！」
阿琳緊張地望着，徐太見魚絲動得厲害，低聲催促：「快，快拉呀！」
徐天鶴沉住氣握緊魚竿不動，一陣，他用勁一拉吊高魚竿，一條大魚拉出水面拖上岸來，在地下跳躍掙扎。
徐太與阿琳一撲兩撲，好不容易才把大魚按住。徐太拔出魚咀裡的鈎，阿琳兩只小手緊緊抓住大魚，生怕它逃走似的。當她站起來時，滿身滿臉都是泥了。
可是，當他們回到家裡，尙未踏進客廳，王媽就迎了出來，緊張地擱住他們：輕輕說：「你們慢點進去。」
徐太見她神情有異，忙問：「什麽事？慌慌張張的。」
「阿琳的媽來看阿琳，等在裡面。」王媽還是壓低嗓子說話。
「何太太來看阿琳？」徐天鶴笑起來：「這有什麼大驚小怪的。」說着往裡面走。
王媽急伸出手攔着：「曖——不是對門的何太呀！是阿琳的親媽！」
徐天鶴與徐太同時「啊」了一聲，臉上登時佈上一重訝慮，兩人互望了一眼，馬上將魚籃魚竿交給王媽，携着阿琳走進客所。
客廳裡坐着一個二十多歲的婦人，裝扮入時，一見他們進來便從沙發裡立起，望着他們不自然地笑着。
徐太禮貌地迎上前，勉强露出一個笑臉，問：「這位是……何太太？」
「我是阿琳的母親！」
來人率直地答，兩眼注視阿琳。這種肆無忌憚的態度令徐氏夫婦預感到事態嚴重了！不約而同地瞧着阿琳，注意她的反慶。
阿琳瞪着母親發楞，臉上流露出可憐的畏縮的神氣。
來人顯得很激動，咀唇不停在抽搐，她竭力想在女兒面前裝出一個可愛的笑臉，但看來却叫人覺得十分淒涼。
一陣，她終於按捺，不住開張兩臂，叫喚女兒的名字：「阿琳！」
這一聲叫喚激起阿琳的天性，眼內浮起閃爍的淚水，放下手中的花貓，奔跑過去。
「媽！」叫聲和哭聲同時迸發，像離巢的乳燕撲進母親的懐抱。
母女相擁悲泣，似怕人將她們拆開緊緊地抱着。
一切發展都很自然，出於內心的眞實的情感，然而無形中却傷害了徐氏夫婦的心！
徐天鶴不安地望着自己的太太，了解她那無言的失望與哀傷。
他爲打開這尷尬的局面，便向這位不速之客說：「何太太，請坐吧！」
來人抱着阿琳，在沙發上坐下，摸摸女兒的頭，看看她臉，彷彿怕久別的女兒缺少什麼的。
「阿琳，媽很久沒來看你，你在這兒好嗎？」
阿琳嗚嗚地哭着點點頭，然後指指天鶴夫婦：「他們待我很好。」
徐太像被誰戮了一下，難受地望了丈夫一眼。
徐天鶴比較冷靜，輕描淡寫地說：「阿琳是一個好孩子，我們都喜歡她，你可以放心！」
「那兒的話，我怎麼會不放心，你們肯把她認作女兒，是她的福氣。」來人終於面向着他們了。
「何太太，你怎麽知道的？」徐太沉不住氣，不禁這樣問，並帶着敵對的態度。
「我到對門找阿琳，是他們傭人吿訴我的。」她抹抹眼淚，强笑道一下：「我眞不好意思，不過，我只有這一個女兒。」
「何太太⋯⋯」
「叫我史小姐好啦……」來人搶着自報姓氏：「我跟何澤美早就離婚了，現在的丈夫也離婚了。」
「徐太鄙夷的眼光瞥她一眼：「你又離婚啦？」
「是的，這是我的不好，我始終沒有吿訴他我有一個女兒。我一直想念阿琳，但只能偸偸地來看她，我，我太苦了！」史小姐哀惋地說，樣子怪可憐。
徐天鶴夫婦沉默着，不知怎樣說才好。
一陣，史小姐又道：「因此我又離了婚，打算把阿琳接過去，獨自過活。」
「把阿琳接去？」徐太面色變了。
「她是我的女兒⋯⋯」史小姐抬起眼睛，正視徐太：「我已經找到職業，在時代唱片行當售貨員，我有能力可以敎養阿琳了。」
徐太一直壓制着自己的情感，竭力避免跟她發生正面的衝突，可是這幾句話把她惹火了，衝動地說：「史小姐，你知道阿琳到我們這兒，已經好幾個月了，是她父親同意，而且她自己也願意的，她已經是我們的孩子！我們不但想到她現在的幸福，也想到她未來的前途。我們愛她，决不下於你，你如果眞是愛你的女兒，爲什様幾個月來都沒有來看她？」
她一口氣說下來，越說越激昂，說得史小姐俯首無言。
徐天鶴怕事情鬧僵，忙從中調解：「好啦，太太，你還是帶阿琳到樓上換你衣服，洗洗臉吧。」
阿琳露出不願意的神氣，史小姐倒表現得很大方，拍拍阿琳的臉，哄着道：「跟徐太太上樓去吧！乖乖的。」
徐太面色很不好看，望望天鶴。徐天鶴也覺這話刺耳，立刻向史小姐更正：「阿琳叫我們爸爸媽媽的。」
史小姐呆了呆，發覺自己有些過份，馬上向他們道聲歉，叫阿琳跟徐太上樓。
孩子一走，客所的空氣愈顯得沉悶。徐天鶴與史小姐相對抽烟，不知怎樣才解開這個結。
「徐先生，」一陣，史小姐打破沉默：「你不覺得一個孩子跟自己的母親比跟別人好一點嗎？」
「這……這也許，但是也要看情形。」徐天鶴圓滑地答。
「也許你以爲我不會是一個很好的母親，離過兩次婚，一個孩子跟這樣的一個母親，不見得會好，不過，我不會再嫁人啦，男人都是自私自利的，我只有一個孩子，我愛她，也要她愛我，相信我們會過得很好。」
她說得振振有詞，無非想表白自己，徐天鶴懂得她的意思，都不以爲然，於是捺熄烟蒂，正色對史小姐道：
「我以爲你還年輕，應該忘記過去的不幸，重新找一個合適的對象，如果你帶着這樣一個孩子，對你的前途也許有一種妨碍，再說，你以爲男人都是自私自利，而你剛才那番話何嘗不是自私自利？你要你的孩子來做你的伴侶，你却沒有想到她，你給她的只是一個母親，可是一個家，除了母親以外，她還需要一個父親！她長大要戀愛，要結婚，那時候她還是要離開，你又會有怎樣的感覺？」
他的說話好似有雷霆萬鈞之力，冲激在史小姐的心上，令她默然無語。
「也許男人多半是自私的。」徐天鶴繼續用他那動人的聲調說：「但也有好的，將來你一定會找到眞正愛你的人。你可以有幸福的家庭，可是我們，」他停一停，緩重地道：「老實吿訴你，我太太是不會生育的，我們有了阿琳，一定會像自己孩子一樣愛她！」
史小姐聽完他的話，深爲感動，不禁熱淚盈眶。沉思好一會兒，終爲他眞摯的態度折服，自動放棄領回阿琳。黯然離去。
不過，這次突發事件，在徐氏夫婦心上却投下一道陰影。
（六）
徐太因對史小姐的態度不友誼而感梗梗於懷，第二天親自上她工作的地方去拜訪她，邀她出外喝咖啡。
兩人在一間淸靜的餐室裡坐下談心，似乎忘了昨日爲孩子而起的不愉快的爭執。
史小姐一派大方，開口便對徐太讚揚，她說：「我聽人家講，你不抽烟，不打牌，脾氣又好，眞是位標準賢妻良母！」
徐太微感不安：「還說我脾氣好？昨天我對你那種態度，還沒有向你道歉呢？」
「千萬別這麼說，」史小姐爽朗地笑起來：「昨天都是我不好，你們跟我爭論，完全是爲了阿琳好，尤其是徐先生那一番話，我感激你們都來不及哩！」
「昨天我們徐先生的意見，我覺得很對，你應該忘記過去的不幸，找一個靠得住的合適的對象，重新組織幸福的家庭。」徐太懇切地說。
徐太對這消極的看法不以爲然，驀地有一個奇異的念頭，於是，用半玩笑半認眞的口吻道：「要不要我給你介紹一個⋯⋯」
史小姐當她在開玩笑，自己也不願再談這個問題，故意把話岔開，談論別的去了。
經過這一次長談，徐太對史小姐的印象愈加深刻，對她的遭遇愈加同情，更喜歡她那爽朗磊落的態度，有心替她撮合一段好姻緣。
（七）
應作圖是徐先生的好朋友，剛從英國回來找尋對象，徐太立刻掌握這個機會，邀應作圖來澳門盤桓幾天。
這天，應作圖由港乘輪抵澳，徐天鶴夫婦親至碼頭迎迓，把他接回家中，徐太興奮地馬上打電話請史小姐下班來吃飯。阿琳見徐太怪緊張地跑來跑去，也跟着她走前走後。
徐天鶴與應作圖在客所裡叙舊，徐老望着應笑，應感到莫名其妙。
還是徐太忍不住，走近應作圖前，指着他調侃道：「你呀，不惜遠萬里的從英國回來，想找個太太，找了幾個月，還找不到，看你今晚有沒有緣份！」
應恍然大悟，「噢，你們今晚請我吃飯，原來想給我做媒啊！」
阿琳在旁邊聽到這句話，心裡升起一陣疑惑。當徐太走進厨房做菜时，阿琳也跟着進去，禁不住問了。
「媽，你替誰做媒？」
「替大媽！」徐太一面做菜一面答。
阿琳側着頭，想想又問：「大媽嫁給誰？」
「坐在外面那個應伯伯，」
「他不會欺侮大媽嗎？」
徐太對她笑笑，阿琳迷惘地看着她，似懂非懂。
一陣，外面揚起招呼聲，徐太一時走不開，忙對阿琳說：「你去看看，是不是大媽來了！」
話剛完，史小姐已經含笑進來。
「我怕你不來啦！」徐太點頭和她招呼。
「噯，你爲什麼請我吃飯？」
徐太神秘地朝她笑笑，然後凑近去和她耳語。
史小姐臉上頓時現出兩片紅暈，心內產生一種莫名的喜悅。
廳裡面，徐天鶴正注意應作圖的反應，見他面上現出驚喜的神色，不禁向他打趣道：「這麼說，你是萬里歸來，在這裡一見鍾情啦！」
事情果給徐天鶴說中，應作圖與史小姐確是一見鍾情，經過幾次交遊，雙雙墮入情網！
Ｘ Ｘ Ｘ Ｘ
誰也不知道這件事對阿琳心裡上有多少影响，但一天晚上無意中被王媽發現了。
她因爲外面下着雨，想起阿琳房間的窗未關好，於是，披起衣服匆匆上樓，當她關好窗，正欲離去，忽瞥見阿琳眼睛張得大大的。
「阿琳，怎麼還沒睡？」王媽驚訝地走過去。
「睡不着。」阿琳悶悶地，好似有些什麽心事。
「把眼閉上，睡啦！」
王媽替她蓋好氈子，回身想走，阿琳又張開眼來，問：「王媽，大媽怎麼老不來？」王媽聽了一怔，半晌才答：「大媽每天要上班，沒有空。」
「她在那兒上班；我要看她去。」
「我怎麼知道，睡啦！」
王媽不跟她多講，阿琳只好閉上眼睛，王媽心理有點嘀咕，帶門出來時見徐太穿着睡衣從臥房走出，便對她這樣說：「太太，這幾天阿琳老問起她母親。」
「啊？」徐太驚訝地站定。
「剛才我進去關窗，她還醒着，又問起她媽來，還說要去看她。」
徐太感到一陣酸溜溜的，面上却裝得若無其事，遣王媽去睡覺，然後走進書房。
徐天鶴正伏案寫作，聞聲回頭：「怎麼，你睡了又起來幹嗎？」
徐太在他旁邊沙發上坐下，鬱鬱地道：「剛才王媽跟我說，阿琳老跟她問起史小姐。」
「這是人之常情。」
「嘿，這孩子，待她怎麼好，她的心還是向着自己的母親！」徐太怨懟地咕噥着。
徐天鶴淡淡一笑道：「這個你放心，史小姐跟應作圖的戀愛，已到了成熟的階段，他們結合是毫無問題了，史小姐跟應作圖一走，阿琳的心也就定啦！」徐太聽了覺得話很有道理，放心地回房睡覺。
不久，樓下的電話鈴響個不停，驚動了樓上所有的人，徐天鶴徐太太及阿琳同時出現在門口。徐天鶴先自下去接聽，徐太太走去哄琳，抱她起來，正想送她進房，忽然聽叫到徐天鶴的聲氣很緊張，好似發生什麼事情，便抱着阿琳下樓去。
「史小姐怎麼樣⋯⋯什麽醫院⋯⋯噢，動過手術啦，經過良好⋯⋯好⋯⋯我叫她立刻去！」
徐天鶴放下電話，急促地對太太道：「史小姐患急性盲腸炎，在鏡湖醫院，作圖剛打電話來，希望你去看看她。」
徐太將阿琳交給他，匆匆上樓換衣服。
王媽睡眼朧矇地從工人房趕出來。徐天鶴叫她打電話喚輛「的士」來。
「爸爸，我要看大媽去！」
「外邊在下雨，明天爸爸陪你去。」
阿琳不依。放聲哭起來，天鶴無奈，只好由王媽帶她和太太一塊兒去。
（八）
他們趕到醫院，望見史小姐靜靜地躺在病床上，應作圖守在床側陪她。
阿琳一見母親，甩脫王媽的手，急奔過去，徐太心理好似被針刺着，十分不自在。
「大媽！」阿琳奏上前，親熱地叫着。
史小姐張開疲乏的眼睛，望着女兒，咀角浮起快慰的微笑，伸手摸摸女兒的頭，阿琳很自然地貼過去，緊偎着母親的臉。
徐太目覩她母女倆相親相愛，心內難受得什麼似的，眞想立刻走開。
應作圖見徐太神情不快，頗感難堪，不禁趨前提醒史注意：「如蘭，徐太太也來了！」
史小姐掙扎着欲坐起，徐太忽忙上前按着她不許動，應作圖推把椅子請徐太坐。
這時，史小姐才發覺自己太大意了，推開阿琳，叫她坐到徐太那裡去，阿琳雖然很聽話，神情却顯得很勉强。
「作圖，我不要緊吧？」史無力地問。
「休息兩天就可以出院了。」應安慰着。
徐太跟着說：「好在應先生是個醫生，出院以後，他也會照顧你的。」
史小姐望着徐太感慨地說：「這次病，使我領略到有生以來，第一次友情的温暖。」
應作圖强調她的話；「我們都應該感謝徐先生跟徐太太。」
徐太笑笑，把話岔開，反問：「幾時請我們喝喜酒？」
「本來，作圖打算明天就回香港去的——」史小姐。
應又接着說：「現在準備在她出院以後，休息兩三天再走！」
談到這裡，護士進來催他們走。可是阿琳死也不肯跟徐太回去，怎樣哄她也不依，哭着嚷着不肯走，徐太感到悔恨交迸，只好任由她留下。
當她走出病房時，眼淚像斷了絲的珍珠簌簌掉下……
經過這一次打擊，徐太心灰意冷。澈悟人與人之間的感情是不可以勉强的，於是捨己成全他人，毅然將阿琳交回給她自己的母親！
徐天鶴爲避免太太觸景傷情，搬了一次家，可是在徐太太的心靈上，總好似缺少一點什麼。（完）
BACK DOOR
THE STORY
Writer Hsu Tien-ho and his wife have been married for a number of years. They are a happy middle-aged couple, but they find a vacuum in their lives, because they have no children.
Mrs. Hsu knows that she cannot have any children, there is an emptiness in her heart which can only be filled by a child.
She often stands by her window looking out at a small girl playing with a kitten outside the rear entrance of the house opposite.
The child's name is Ya Lin, a sweet charming girl of six or seven. She is the daughter, of Ho Tse-mei.
One day Ya Lin while playing with her kitten sees that the newspaper and milk had been left outside the Hsu residence for sometime without anyone coming out for them. She goes up and ring the bell to call attention to it.
Just then Chang Ma, the servant of the Ho family. comes out to call Ya Lin in for breakfast.
The servant of the Hsu family comes out at the same time to answer the bell, and the two servants fall to talking about Ya Lin.
Chang Ma tells the other servant Wang Ma, that Ya Lin has no one to look after her. because her parents are divorced, and her step-mother is more interested in mahjong than Ya Lin.
Wong Ma returns and tells her mistress about Ya Lin, Mrs. Hsu after consulting her husband decides to approach Mrs. Ho, to ask him whether they could adopt Ya Lin.
Mr. Ho agrees, and they pick Ya Lin's birthday as the date for the little girl to movie in with her foster parents. Mr. Hsu is overjoyed and she and her husband throws a big party to celebrate the occasion.
The vacuum in the lives of Mr. and Mrs. Hsu is now filled with the sweet innocent laughter and childish patter of Ya Lin, and the three happy together.
One day when on returning happily home after a fishing trip, they are greeted by an uninvited guest. Ya Lin seeing the guest rushes into her arms. The guest is her own
Miss Shi, the mother of Ya Lin, wants the little girl to go home with her. Both Mr. and Mrs. Hsu refuse to agree, and Miss Shi goes away disappointed.
Feeling sorry for Miss Shi, Mrs. Hsu invites the latter out and apologizes to her for separating her from her daughter. She invites Miss Shi to visit them so that the latter could see her daughter.
In the meantime Mrs. Hsu who has grown to be fond of Miss Shi, decides to find a match for her. A young friend of theirs, Ying Tso-chuan has recently returned from abroad, and Mrs. Hsu brings Tso-chuang and Miss Shi together.
The two young persons fall in love and are about to become married, when Miss Shi is suddenly stricken with appendicitis.
Mrs. Hsu rushes to the hospital to see her, but Ya Lin hearing that her mother is in hospital insists on going with Mrs. Hsu.
Unable to refuse the girl, Mrs. Hsu takes her along. When Ya Lin sees her mother, she refuses to return home with Mrs. Hsu and insists on staying with her mother.
It is with a pang of sorrow that Mrs Asu walks out of the hospital. She realizes that Ya Lin needs her mother as much as the mother needs her daughter and that her love for Ya Lin could not be stronger than a natural mother's love. She suppresses her own sorrow and disappointment and allows Ya Lin to return to her mother.
搜尋資料庫
