一部好的抒情詩　看了『憶江南』試映有感

胡佗

『哀江南，哀江南，不哀江南春去了，但哀江南民氣何日䦨珊！』

　　「憶江南」的主題歌，是傷感的，使人看後，覺得「憶江南」是一首描寫抗戰期中一部份文化工作者的抒情詩，詩中有優美的西湖畫面，採茶女的嘹亮歌聲，詩人黎穉雲的傳奇式的戀愛，外圍以抗戰大衣，陪襯出堅貞文化工作者劉老師，戴大哥的不屈精神……「憶江南」對無恥失節的智識份子是秤擊得很不錯的，而最後還對他以難堪的下塲來處罸他，我感覺到很痛快。

　　小資產階級的智識份子，雖然他們的心起初是善良的，無論如何他們總是從小時便多多少少染有封建的思想及好虚榮愛逸樂的劣根性，這種劣根性非經過長期艱苦及生死關鍵之間，是考驗不出來的，因爲平常時，他們從書本上，報章上……學會講理論的一套話；說得蠻漂亮，非常動人，但往往不合實際，謝黛娥便曾對黎穉雲說，「老看着西湖，是寫不出抗戰的詩篇的」，所以實際生活，重於理論，因爲有些事，常與願違，一遇挫折，不是頹廢消極，便是投降敵人，轉變到出賣良心，出賣朋友，而走進墮落的牛角尖裏去。

　　「憶江南」片裏主角——黎穉雲，當抗戰開始時，他以愛國的知識份子姿態出現，他是詩人，寫過抗戰詩，這時，他熱血奔騰，的確也是做過救亡工作。當他從上海逃出到香港的時候，在歡迎大會上，他那一篇慷慨激昂的演說，感動了在坐的士女熱烈捐輸，傾倒了香港小姐黃玫瑰而獻出她底雞心金牌，但當財色兩魔擺在眼前的時候，他便徬徨了，意志動搖了，他忘記上海敵後苦鬥中的患難朋友，更忘記了曾一度被他讚美的採茶女謝黛娥，他有意無意間扼殺黃玫瑰與黛娥的老母——王老太太。迨至香港淪陷，考驗課題迫近他身邊，他被日寇槍尖指迫下，他爲要忍辱的生；正義，愛國，朋友……他都忘記了，隨波逐流，由一個愛國詩人，在人慾橫流，金錢萬惡的社會，把他逐流到成爲一個可咀咒的無恥文人。

　　「憶江南」裏的正義文人劉老先生說過，「抗日的長期戰爭中，是對每個善良的國人最好的考驗，經不起考驗的，是會中途退出抗戰的隊伍的。」像黎穉雲型的知識份子，在抗戰期中（不論前方後方或淪陷區中，我親眼便看到不少），因爲他們受不了苦，有羅曼蒂克的幻想，經不起金錢的誘惑，及死的威脅，一個起初以進步姿態出現的知識份子，本質也可說是不壞的，一遇挫折打擊，倒退到下流落伍，使人不敢想像。

　　「憶江南」片的開塲以上海文化宣傳隊，在火車唱的「哀江南」歌曲，配以江南景色，瞭亮歌聲，低徊纏綿，是很感人的，（雖然指揮的動作與歌聲有點不符）但我認爲大體是好的，至于採茶歌，爲了太顧美麗的畫面，採茶女的衣笠太整齊，但歌裏雖唱出茶民的苦楚，觀者總覺得這是不大配合，採茶女的生活看來是快活的。

　　「憶江南」對知識份子的描寫是入骨的，對知識份子有正確的敎育意義。田漢先生作的詞，感人至深，看「憶江南」，我一如讀了一首抗戰的史詩，一部有意義的國產片。

本事

　　七七以後神聖抗戰的吼聲由北而南。上海文化界宣傳隊在京滬線工作吿一段落，又由作家劉毅率領，轉向滬杭線，全體男女同志高歌哀江南曲「不哀江南春去也，但哀江南民氣何闌珊」，他們歷數歷史上轉移國運的江南奇人傑士，號召廣大人民起來自衞，而對睡意未除智識層頗加鞭策。

　　於今祖國百不堪，

　　正待戰士迴狂瀾，

　　奈何苟且貪暫歡，

　　高歌妙舞登祭壇，

　　「魂兮歸來哀江南」！

　　他們的宣傳工作實際也是一種招魂運動。

　　到杭州戯劇歌唱外，作家劉毅甫的演講與詩人黎穉雲的新詩朗誦，皆引起羣衆熱狂，明天幷對龍井一帶茶農擴大宣傳，大家都對採茶女充滿生活呼喊的歌聲感絕大興趣，黎穉雲給唱歌的採茶女拍照，乃知道她名謝黛娥。及第二天送照片更知這謝姑娘係一位孤苦可憐的孩子，父親早死，母親改嫁一廣東商人，遠走南洋，音信不通。她寄居姑母家，小學畢業後她不能和她的表姐妹一道升學，白天採茶打水，辛苦操作，晚間替表姐抄筆記本，常至深夜，但因間接可以滿足她的知識慾，黛娥亦樂此不疲。穉雲從大都市來陡遇此幽谷的雲雀，不覺傾注其熱愛，黛娥終至離開她姑母家，同情她的是她的女伴七姐。

　　毅甫領全隊在西湖工作時以做岳飛，張蒼水激勵同志，於穉雲矚望尤殷，及至聽得穉雲說他想留在杭州寫萬行長詩，男隊員戴憲民等已知道穉雲終有離開他們的一天，女隊員們李杰就拚命地影響黛娥，想她成爲一個新戰友。

　　穉雲得黛娥的勸吿回上海的時候，在車站却遇了他的同鄕先輩周卓軒剛由上海回來，同回的有他的妻，女，及義女梅麗，又有一位在宛平殉國的烈士的孤女柳靑，穉雲的舊同學徐友三也在內，穉雲祗得折囘杭州。

　　八一三抗戰爆發了，毅甫和他的隊員同志們忙於救護慰勞工作，正苦人手不够，而黛娥靑柳飄然而來，穉雲亦至，殊出憲民意外。

　　他們在敵人轟炸下赴前線送慰勞品，穉□吃不消這驚險困難，獨自搭上徐友三的商車，不料石湖蕩被炸，穉雲囘隊，毅甫因大家都還需要敎育，曲爲優容，因念大軍撤退後心理戰鬥更爲重要，乃與穉雲等創起辦報鼓吹抗戰，此後在敵偽暴壓下仍爲民族正義與人民利益奮鬥不屈，敵僞欲得毅甫而甘心，某夜派人誘毅甫上車，翌日穉雲得一包裹，其中便是這位民族戰士血淋淋的手。

　　先是毅甫强調文化作戰的連續性，指定穉雲李杰等□做他的繼承人。及遇此慘變，穉雲震驚失措，而李杰等雖同意穉雲赴港，却主堅持崗位，外邊有電話問穉雲報出版否，穉雲躊躇，李杰奪過來說：「明天繼續出版」！

　　戴憲民先期赴港，及穉雲倉皇南下，憲民與當地文化團體發起歡迎幷請穉雲報吿毅甫殉難經過。穉雲固雄辯，聞者莫不悲憤興起爭捐巨欵，支持毅甫事業。一位香港小姐黃攻瑰也卽脫下她的首飾，捐欵總數竟達港幣百餘萬。

　　這一意外的成功，招來更大魔障。

　　「你這次算名利雙收了，又出了風頭，又發了財」。

　　這是徐友三的話，他勸穉雲把捐欵生利，他的先輩周卓軒一面勸穉雲在銀錢賬目方面謹愼，一面勸他不可太傻，「與其寄去支持一個遲早要關門的報館，不如存在香港做些更有永久性的文化事業」。終至全部捐欵都進了周直軒的保險櫃。

　　香港開始受敵機轟炸了，在躱防空洞的機會穉雲遇黃玫瑰，同時帶回了一隻式樣相同的小箱，這裏面是黃玫瑰寡母的差不多全部積蓄，他原是想退回黃母，但終於沒有退回，依友三的話，他用這錢向玫瑰求愛，這迅速地成功了，他買了黃家的房子與玫瑰結婚。黃母凄然地說：

　　「我這下半輩祗好靠姑爺了」。

　　上海報館同人引領望香港滙欵，憲民數次催討，穉雲必要等凑足百萬，後乃滙去一部，而太平洋風雲驟起，香港淪陷，憲民劉先生體意愛惜穉雲，勸他到內地去，穉雲留意尙多，玫瑰亦力勸，乃定計。雇一漁船，乘夜出海，不幸被敵邏卒發現，黃母驚慌落水，穉雲不救，憲民躍水救之，敵丘開鎗未擊中，乃同被俘獲。

　　敵人多方誘脅，予以黃臂章，穉雲不能拒，幷指證憲民，憲民不承，大駡其無恥，穉雲在玫瑰前雖作烈士狀，玫瑰已深悉香港環境於穉雲不利，又欣聞第二戰塲開闢，乃挾穉雲經桂林歸重慶，得周卓軒之力，香港事未被舉發。相反地，因第一次離港，桂林各報亦誤傳穉雲跳海殉國，那時黛娥已歸杭州，生一子，在六和塔附近開一茶店，李杰在滬見報一樣到杭州去吿訴黛娥，黛娥痛不欲生。李杰說：

　　「黛娥哭吧，他是値得我們流淚的，倘使穉雲不死，而像有些人物，偷生苟活，那我們更要傷心了」。

　　她在穉雲照片上題，魂分歸來哀江南句，黛娥足足爲穉雲守了三年孝，和李杰柳靑們繼續堅貞艱險的工作，還以餘力替穉雲抄了十本詩集。勝利消息傳到茶店內，那天正是柳靑病死的那天。

　　當穉雲攻瑰從重慶飛囘上海，戴憲民也由香港集中營被釋放出來。一到上海聞知李杰們住在杭州，他急趕赴杭州，見了黛娥，也見了已七歲多的阿抗，他不勝感慨，但看見穉雲的靈位的時候他笑了，黛娥吿訴他，她丈夫是三年前在香港殉難的，「已經滿服了，你不曉得?」憲民祗得把香港的全部經過吿訴。他這打擊對於黛娥是够大的，她幾乎要向錢塘江的洪流求解脫。爲着她的孩子，也爲着始終不敢相信穉雲是那樣的人，她决定到上海去看他一次。

　　穉雲不在，「少奶奶在家」。於是她便拜會這位「少奶奶」，玫瑰故意地問她有什麼要求？

　　「幾乎沒有什麽要求，我不過祗想看一眼，因爲有人說他變了！」

　　這會談使玫瑰認識了許多重要事實。最後由她們的面貌和黃母的一張照片，發見他們倆是同母的姐妹。玫瑰要等穉雲回來當面解決一，黛娥因她是弱者，不敢讓她心裏的神倒下去。她悄然回去了，由徐友三的無賴，玫瑰更得悉穉雲的全部罪惡，她憤然出走了。

　　穉雲到杭州敲黛娥的門，門已經關閉了。她說：「穉雲已經死了，三年前我已經把他埋葬在我的心裏了」。

讚『憶江南』

夏伶

　　宣傳有年的「憶江南」在千呼萬喚中始于最近才能預吿開映。這部片子運抵本坡以來，已引起各方人們的密切注視，並且也有成百成千關心「憶江南」的讀者不斷的來函詢問，今天獲有這美滿的消息，也可以吿慰於人了。

　　「憶江南」是一個富有敎育意義的劇本，是我國戯劇名作家田漢先生戰後的精心傑作，特別使我們感動而獲得敎訓的，是這一部影片的正確而完整的主題。它描寫一羣文化工作者的遭遇。文化工作者深入農村動員羣衆鼓吹抗戰，這是中日戰爭期間文化工作者所負的責任，然而他們在工作中，在農村裏發現人民中有用不盡的人材與力量，在杭州一個小茶莊，有一羣文化工作者，大受感動，這就証明，從人民中間產生出來的藝術與力量是最有力的。

　　在這裏作家劉毅甫領導着這一羣文化工作隊，眞眞到人民中間去，眞眞和廣大人民在一起；在羣衆中敎育和動員靑年男女，爲國家服務。有農村姑娘謝黛娥（周璇飾）也被動員參加抗戰工作，一個稱爲詩人黎穉云，因吃不消驚險困難，藉文化者之美名，騙謝黛娥和他在杭州同居享樂，這裏是表示着，知識份子在某一種情況之下，就會停滯與沒落的，也只有在某一種的情况之下，才能創造出最優秀的國家棟樑。

　　我讚「憶江南」，因爲它能把知識份子本身上的小弊病與社會病態加以諷刺及斥責，因爲它能把黎穉雲在不同的環境的不同的轉變發洩無遺，尤其是以一個農村姑娘經過敎育以後，雖環境險惡與困難，始終堅持如一，爲國家民族，爲人民大衆服務，表現出中國人的偉大史蹟。「憶江南」不但能說是我國一部進步的片子，而且一定會被大衆歡迎的片子啊！

　　「憶江南」有民族風格的建立，主要的條件自然是在於它代表現實的人物和生活，編者田漢先生確能把握人民的生活和性格，表現出人民需要的故事與思想，以這表情去表現他們的內心活動，才在畫面上出現活的人物。

『憶江南』觀後感

白帝

——為智識階層内心衝突而羞恥思想動搖而悲哀——

　　當全面抗戰的時期，各部門需要站在各部門的崗位而工作，由環境的惡劣，週遭的關係，思想簡單的人，每會影響到原來的初志。在智識階層沒有堅强的意志者，亦免不了在便利與安樂底下，把浩然的正氣煙消，劇作者田漢，他在「憶江南」裏將這種智識層思想動搖的悲哀，活生生地拱托出來，作爲世人的秦鏡溫犀。

　　「憶江南」片裏所出現的愛國詩人黎穉雲，他既有高深的才學，對在國難中每一個智識份子應負的職責是非常透徹，他有青年向上的朝氣，他有滿腔熱血的忠心，參加在作家劉毅甫率領的「上海文化界宣傳隊」担任在京滬線上工作。當他們到杭州龍井一帶向茶農宣傳的時候，他結識了一位出類拔萃孤苦清高的採茶女謝黛娥，在這荳蔻年華的採茶女亦知愛國愛羣的感覺下，在工作上得了安慰，應當倍加努力，鼓起精神爲民族解放𡚒鬥，豈知他竟將非常時期自己站在大時代前鋒的詩人任務，扭轉方向，變做一個沒骨格的「風花雪月」的作風處處表露畏縮怯懦，沒有勇氣克服對他們不利的環境，甚而到香港後竟加沒落，屈服在敵人的，威脅下，偷生苟活，把他原負的任務，偉大的思想，完全動搖起來，相反地在內地的同志及留在抗州的黛娥，都以爲他是跳海殉國，及至黛娥知道他在香港另娶少奶奶（黃玫瑰）的時候，這意外的打擊，簡直把她哭不出淚來，不知如何爲他而悲哀，她覺得穉雲雖生而比已死倍加悽楚羞愧。

　　編劇者充分認識戯劇與觀眾情感的聯繫性，將愛國詩人配合在兩個不同遭遇的同母姊妹之間，當她們倆人得知詩人貪生苟活，出賣靈魂；得知詩人把愛情種在金錢上的處僞結合時，都把他當做死去的一般拒絕他的求見，使他靦顏愧赧，幾無立錐之地，把戯劇的情節，緊緊地纏在觀衆的情感作用上，劇中人詩人黎樨云由馮吉飾任，謝黛娥及黄玟瑰兩女角由周璇一人兼飾，周璇在片裏可謂充分發展其個性，採茶女時期的天眞，有了兒子時期的堅貞，已是扮演得維妙維肖□兼扮另一女角的玟瑰，復一變爲擧止濶綽，儀態大方的香港小姐，更覺得無疵可擊，她以不同的演技，由不同個性的劇中入表達出來，刻劃得界線分明，精釆萬分，莎比亞說過：「演戯目的不過是好像把一面鏡子擧起來映照人性，使美德顯示她的本相，醜惡露出她的原形。「周璇將劇中人的性格行爲，宛如把自己的靈魂注入他想像中的人物，極盡演戯的目的，把片內作用顯明地吿訴我們當爲智識階層內心衝突而羞恥，思想動搖而悲哀，給予觀象的刺激及鼓勵文化工作者思想的向上，是有着高性能的效果。

　　田漢先生走我國最前進他劇作家，他把「憶江南」的意識構造得非常正確，把情節寫得非常紆迴，因主演人飾演的成功，完全把片的作用表現出來。除此之外，在此値得一提的是片中有揷曲「哀江南」「展女」「羅大嫂和王二姐」等三闋，均係列入名歌之選，「哀江南」曲中的「於祖國百不堪，正待戰士迴狂闌，奈何苟且貪暫歡，高歌妙舞登祭壇！」歌詞激昂動█，「採茶女」一曲中的「三月江南天氣好，喲，姑娘們唱一個採茶歌……」曲詞新穎入耳，則又有繞樑三日之慨。

推薦

旦人

　　在中國廣大的地域正在步上歷史空前未有的變革的現在，爲着迎接祖國——這一個古老的民族的新生，「憶江南」是觀衆的優秀與良好的敎育意義的精神食粮。

　　南洋流行着一種影片：其主題如寫一個大俠，情節是勇猛的打斗，結局不外是搶救一個遭難的美女；或是肉感，神怪奇俠之類，這種片子擁有很多觀衆，然而這種電影，天天向觀衆們輸送着毒素，對於觀衆們一點沒有補益的。

　　看慣了這種影片的觀衆，大約脾胃已弄壞了，如果要他們來接受一些對於觀衆及社會有益的電影，當然電影介紹者應該負多少責任啊！

　　漏洞地方既多，應該設法填補：「憶江南」是特別值得推薦的一部好的影片，它描寫着祖國抗戰時期一羣爲着國家民族共存亡的工作者的可歌可泣的史實，暴露一個動搖的詩人的貪生怕死，願過着荒唐的生活，比不上一個農村姑娘的堅貞忠國，獲得廣大羣衆的同情與擁護，這是表現從人民中間產生出來的力量是偉大的，堅强的，必定勝利的。這裏有血有淚，有刀有槍，有愛有恨，有打有斗，也有名歌星金嗓子周璇主唱名歌三首，在那雄壯的歌聲，鼓動着祖國的光輝；還有熱烈緊張的塲面，看過此片，却獲得眞理的具體啓示。

　　我願向着文化工作者，男女靑年學生，知識份子，各社會階層的人們，以及廣大的男女觀衆們介紹這一部好片——憶江南。

憶江南連環電影

•1•赴杭工作

　　「七七」以後，日本鬼子向我國的壓迫，更加深重，全國各地同胞，莫不同仇敵愾，義憤塡胸，抗戰聲浪，由北而南，給予敵人的打擊不少。上海文化界宣傳隊由作家劉毅甫的率領在京滬一帶任務完成後，轉向滬杭線繼續工作，全體男女同志高歌哀江南曲，歌詞激昂，聲徹雲霄，氣壯山河，這一枝生力軍勢如破竹般地開赴杭州工作，當他們到達目的地時，大受民衆熱烈歡迎，給這隊文化戰土們對抗戰宣傳的工作，倍加奮發。

•2•邂逅茶女

　　文化界宣傳隊到杭州工作的時候，除戯劇歌唱外，以作家劉毅甫的講演及詩人黎穉云的新詩朗誦最受歡迎，他們不但在都市活動且向龍井一帶的茶農作擴大宣傳，穉云被採茶姑娘的歌聲所動，獨自跑向採茶姑娘們那邊去，無意中給他遇着一位孤苦淸高天眞活潑的採茶女謝黛娥，替他拍照，大有相見恨晚之慨。當第二天穉云按址送照片給她時，知道她的父親早死，母親改嫁一廣東商人遠走南洋，音訊不通，她寄居在姑母家，以採茶爲生。

•3•同居之愛

　　謝黛娥在姑母家自小學畢業後，她不能和她的表姐一道升學，白天採茶打水，辛苦勞作，晚間替表姐抄筆記，常至深夜。她自結識穉云後，態度頓變，終瞞不過她的姑母，爲其反對。但她傾慕穉云的天才，崇拜穉云的愛國志向，已把滿腔熱血注在他的身上，其熱度有加無減，終被舊禮敎下的姑母驅逐出門，由同情她的七姐替她送衣服，促成她與穉云同居，當七姐轉回頭來向她倆祝福的時候，他倆已是擁抱起來，正欲作—個甜蜜的香吻，這未免給七姐覺得太難爲情。

•4•囘滬歸隊

　　毅甫領全隊在西湖工作，以做岳飛，張蒼水激勵同志，對穉云盼望尤殷，但穉云因正在與黛娥熱戀，捨不得西湖美景與閨中嬌妻，當全隊開拔返滬的時候，他向毅甫佯說要留在杭州寫萬行長詩，這使毅甫不覺黯然。男隊員戴憲民已看出穉云終有離開崗位的一天，而女隊員李杰拚命地影響黛娥，希望她成爲一個新戰友，毅甫等回到上海，繼續從事救亡工作，頗感幹部缺乏，均望穉云的早日歸隊，穉云在杭州屢受黛娥的勸吿，終於回滬參加工□，毅甫看着穉云回來，不勝欣喜

•5•敵機濫炸

　　敵人以一貫侵華政策向我啓釁，由北而南，得寸進尺，作其蠶食鯨吞之迷夢，八一三抗戰復爆發了，敵人以大隊飛機漫無目標地向我平民區施行濫炸，殘垣斷壁，滿目瘡痍，炮火烽煙，死亡枕藉，如此兇殘肆暴，徒增我民氣愈益，抗戰益堅耳。我們的文化界宣傳隊，在劉毅甫領導下，亦以一貫救亡的精神，不怕危險，不避艱辛，在敵人的轟炸下冒炮火開赴前線忙於從事救護與慰勞工作。

•6•創辦日報

　　穉雲在前線服務，經不起那種出生入死的驚險困難，曾獨自搭友人徐友三的商車離開前線，不料至石湖蕩被炸，穉雲不得不回隊，頗受同志的竊笑，說他太過怯弱，沒有堅强的魄力；但毅甫認爲當此國難時期，大家都需要敎育，曲爲優容，並以大軍撤退後心理戰鬥將更爲重要，乃與穉云創辦國民日報鼓吹抗戰，男女隊員們都高興地前來參加這更進一步的精神戰鬥工作，在敵僞的暴壓下爲民族正義與人民利益奮鬥不屈。

•7•倉皇南下

　　他們辦報的立塲，是暴露敵人的殘暴，揭發敵偽的醜行，與鼓勵人民的抗戰，因此而致被敵僞視爲眼中釘，亟欲將該報主持人劉毅甫致諸死地而甘心，毅甫亦早已决心爲民族奮鬥而犠牲，曾指穉云爲其繼承人。某夜，敵僞派人誘毅甫上車，翌日穉云得一包裹，其中便是毅甫血淋淋的手，穉云震駭失措，以環境惡劣，把報務暫交李杰負責，乃倉皇離開黛娥，由上海至香港，此時戴憲民已先期在港，特與當地文化團體發起歡迎詩人穉云蒞港大會。

•8•歡迎大會

　　在歡迎會上，穉云起而報告毅甫在滬殉難經過，他說我們文化界宣傳隊的領導者劉毅甫，雖被敵僞殺害，但他的精神不死，他的報館仍舊存在，在同志的奮鬥下不斷地繼續出版，但是需要金錢的接濟，穉云固雄辯，聽者均爲所動，莫不義憤塡胸，興起捐欵支持毅甫的事業，當塲認捐者極形踴躍。有一位香港小姐黃玫瑰，儀態大方，其愛國心不讓人後，立即將其金飾頸錬卸下献捐。

•9•移存捐款

　　穉云在他「愛國詩人」的名義號召下，在港所募集的欵額總數，幾達港幣百萬，這一個意外的成功，招來更大的魔障，「你這次算名利雙收了！又出了風頭，又發了財」，他的友人徐友三曾用這譏諷的口氣，勸他將所得捐欵生利。他的先輩周卓軒携女來訪，他看着穉云皮篋中大量的港幣，勸他不可太傻，「其寄去支持一個遲早要關門的報館，不如存在香港做些永久性的文化事業。」穉云終至把全部捐欵交卓軒取去寄存在他的保險櫃。

•10•痛失錢箱

　　香港開始受敵機轟炸了！有一次，穉云在躱防空洞的機會，重遇曾獻金飾認捐的黃玫瑰，穉云與玫瑰交談下，正警報解除，欲出□時，匆促地無意中拿錯玫瑰的母親滿藏首飾的箱子，這裏面是玫瑰寡母的差不多全部積蓄，當玫瑰的母親發覺時，急轉回防空洞中找尋，已是不翼而飛了！這使她老人家哭不出涙來，經玫瑰及其侍婢的解勸，祗有徒呼負負，呆坐在防空洞中啼泣一番。

•11•內心衝突

　　上海報館同人爲宣傳抗戰，鼓勵民氣，在敵僞監視下拚命支持出版，但經濟日見支絀，盼望香港穉云匯欵甚殷，憲民亦數次催促穉云火速滙欵赴滬，而穉云托辭要凑足百萬後匯寄，穉云回憶先烈劉毅甫的偉大精神，對他的厚望，不勝問心自愧，復而把徐友三勸他將捐欵生利及周卓軒叫他將捐欵收存的話，重復浮現在他的腦裏，使他內心衝突，性靈混化，托腮縐額，沈思幻想。

•12•別有新歡

　　穉云在防空洞中意外得來的首飾箱，本要奉還玫瑰，但他一時爲利慾所蒙蔽，沒有退回原主，依友三的話，用這筆橫財向玫瑰求愛，經過數次的接觸，玫瑰亦以穉云是一個思想純正的愛國詩人，私心傾慕，互通欵曲，穉云因是時往玫瑰的家去玩，她的母親看着穉云一表人才，又是從文化工作的靑年，那知她便是搜取她一生積蓄，毀滅她半生幸福的人，所以她對他倆的要好，亦是非常歡喜。

•13•同志勸勉

　　穉云與玫瑰的愛情程度，與日俱增，他把上□的愛人謝黛娥忘記，他竟出了一筆錢，買了黃家的房屋與玫瑰結婚，黃母亦苦笑着說:「我這下半輩子祗好靠姑爺了」。穉云與玫瑰結婚後，生活頗稱得意，他的老同志戴憲民復到他的寓所見他，向他說上海等欵甚急，催促穉云速將捐欵匯出，幷責他不應自己享樂，使內地的同志受苦，幷把他的愛人黛娥遺棄。

•14•變賣首飾

　　徐友三是個奸滑的商人，他叫穉云把捐欵生利，他還敎穉云將玫瑰母親身得來的橫財，花在玫瑰身上，向玫瑰求愛，他亦從中分些利潤，陪他享些豔福，在友三的甜言蜜語下，穉云便引以爲知交，穉云經憲民的催促與勸勉，稍有覺醒，答應數日內先將捐欵一部份滙去，但他手中沒有現欵，不得不將首飾取出來交友三拿去變賣，當他打開首飾箱時，聽見玫瑰迎面而來的步聲，他局（人旁）促地快把首飾交給友三。

•15•勸離香港

　　穉云在香港與玫瑰同居後，生活舒適，竟把他來港的任務忘却，把愛着他的採茶姑娘謝黛娥遺棄，他很想久居這世外桃源的香港，可是他在港曾爲救亡工作活動，頗露頭角，已受敵偽所注意，太平洋風雲驟起，香港淪陷，穉云的環境相當惡劣，憲民體念劉先烈愛惜穉云，特地走來穉云的家裏，勸他趕快離開香港到內地去，穉云猶豫不决，玫瑰亦力勸穉云不要再留戀香港了！

•16•漁船逃命

　　穉云經各方的勸吿，知道香港的環境對他不利，且有性命的危險，决意契眷離開香港，乃與憲民議定脫身之策，雇一漁船於月黑之夜出海，船到海中，不幸被敵人巡邏船發現，開鎗射擊，玫瑰的母親一時驚慌失惜墜落水中，穉云沒有勇氣下海，憲民不忍眼視黃母的沒頂，奮然躍水代爲撈救，不幸黃母被急流淹沒，敵兵雖開鎗數響，幸未中彈，但他們終被俘獲。

•17•誤傳殉難

　　謝黛娥自從穉云去港後，因有身孕，乃歸杭州，在六和塔附近開一茶店，不久則生一子，日夜盼望個郞回來，當穉云漁船在港海被俘獲後，消息傳出，桂林上海各報亦誤傳穉云跳海殉國，李杰在滬見報，急到杭州去吿訴黛娥，黛娥痛不欲生，爲之安靈奠祭，披孝燒香。在穉云照片上題「魂兮歸來哀江南」句，李杰說：「黛娥！哭吧！他是値得我們流淚的，倘使穉云不死，而像有些人一樣偷生苟活，那我們更傷心了」！

•18•詩人變節

　　一方面穉云被敵人俘獲後，敵人深以他是一個有地位的靑年詩人，甚欲把握他來做活招牌，號召一般智識階層參加大東亞共榮圈，故不予加害，用盡多方威脅利誘，勸他改造思想替主子勞忠，不但保証他們生命的安全，且可得到從心所欲的享受，穉云意志不堅，素性苟且偷安，於是他的思想動搖起來，唯有向敵憲低頭許諾，甘心出賣靈魂爲敵人服務。

•19•出賣同志

　　有一天，敵憲訊問與穉云在漁船同時被擒的戴憲民，敵憲以憲民亦係大受文化界擁護的義士，同樣地想要歸化他來做逆用；可是憲民意志倔强，寧死不屈，當憲民不承認自己就是戴憲民，是活動份子，他說是一個安份守己的商人時，穉云竟出賣同志，走過來勸他投降，還說敵憲已全部調査淸楚，無庸抵賴，這叫憲民無名之火衝上頭頂，扭住穉云，睜着眼睛斥責他的無恥。

•20•商逃內地

　　敵憲爲欲使穉云之工作進行的利便，給予黃臂章及身份證。某日，穉云與玫瑰同上餐室，穉云受敵憲的搜查，因出示護身符而解厄，當玫瑰問他那是什麽東西爲何這樣好用的時候，他瞞着玫瑰說那是一張通行証，對於他爲敵憲服務的事，沒有給玫瑰曉得，此時復碰到他的友人徐友三，挽同共餐，友三勸他離開香港，玫瑰亦以爲香港環境於他不利，贊成大家到重慶去。

•21•敵寇投降

　　黄玫瑰挾穉云經桂林歸重慶，得周卓軒之力，香港事未被舉發。一方面黛娥在杭州足足爲穉云守了三年孝，和李杰柳靑們繼續堅貞艱險的工作，敎育他的兒子阿抗，還以餘力替穉云抄了十本詩集。一天一天的過去，世界大戰亦已屆决定性時期了！蘇聯向日本宣戰，原子彈向廣島投擲，使日寇不得不向聯合國無條件投降，投降卡車，經過市間，萬家歡騰，途爲之塞。

•22•搭機赴滬

　　勝利後，在後方的文化工作人員，都紛紛到上海去。穉云是一個聰明的人，他在重慶雖有玫瑰做他的伴侶，但覺得仍是鬱鬱不得志，幸得他在港的事敵未被揭發，他很想以過去「文化界宣傳隊」的榮譽，去上海活動一下，玫瑰對穉云還是一樣的信任，對他在港的變節，對他沒收母親的遺失寶藏，始終蒙在鼓裏；所以她亦贊同赴滬之行，他倆就搭中航機由渝飛對滬，在機塲受着親友的迎接。

•23•租賃華宅

　　他們到上海後，卽租賃一間相當華麗的房屋。他倆忙於佈置一切，玫瑰則把她的母親的遺照懸掛起來，向着穉云說：「如果母親還在，同我們住在一塊兒，不知如何的快樂呵！」但穉云却不大高興似的站在一邊，玫瑰說：「怎樣你老是看着母親的像就不高興」。穉云急着說：「不，我因爲看着她老人家的遺容，便想着她不幸的遭難」，其實他是問心自愧。

•24•勝利出獄

　　戴憲民因當時與穉云乘漁船離港，跳水撈救黃母不遂，反被敵憲俘獲，當時敵憲以他大可利用，誘他改變思想，替「蝗軍」做事，穉云亦曾勸他歸順，那知他寧死不屈，不但沒有跟穉云一樣的低頭，反而將穉云痛斥一番，因此他便被敵憲打入集中營監禁，直至日本屈膝投降，他纔被釋放出來，他雖蓬頭垢面，敝衣跦足；但他的熱血正氣，仍在他的眉目之間可以看得出。

•25•聞變傷感

　　憲民出獄後卽回上海，他聽說舊同志李杰及黛娥都住在杭州，他卽趕到杭州來看黛娥。這使他們喜出望外，憲民忽見穉云的靈位，不勝訝然，及至黛娥對他說「穉云三年前在香港殉難，我爲他守孝三年」，這使憲民不禁笑出口來，他祗得把穉云在港的變節，另娶新歡，現已在滬的全部經過吿訴黛娥，這刺激給她幾至暈蹶。他還不信穉云是這樣的人，爲着孩子，她决定到上海去見他一面。

•26•姊妹相逢

　　黛娥抱着滿腹愁憤趕到上海，找到穉云的居處。她到時正逢穉云不在，她吿訴訴瑰她是穉云的妻子，要見穉云一面的時候，這使玫瑰宛如晴天霹靂；因爲她向來沒有聽見穉云家有妻子。黛娥還說出穉云在港經過，給玫瑰欲哭無淚，憤恨塡胸。她倆在會談時，黛娥瞥見壁上黃母遺像，她驚喜地吿訴玫瑰那像片的人是她的母親，於是她倆纔曉得是同母的姊妹，互相擁抱起來。

•27•向妻求饒

　　當她倆姊妹互訴離情，感覺環境懸殊而遭遇相同，不禁泣然下涕，玫瑰說：「我們等他來當面解决一切」，不覺把她寄予穉雲的厚望，對他的熱情完全一筆鈎銷，當此時，穉雲步履聲起，黛娥以此突變；遽爾不願見他而避之。穉雲入室，陡見玫瑰神色失常，趨前慰問，那知玫瑰聲與淚俱下喊着說：「你騙了我的姊姊，還來騙我，你出賣靈魂，出賣朋友……」穉雲祗有向玫瑰求饒。

•28•憤恨出走

　　事有凑巧，先時穉雲曾把在防空洞中意外得來的首飾復托徐友三拿去變賣，當友三回覆時無意中被玫瑰窺破，認出係母親的寶物，更覺火上加油，大駡穉雲的喪盡天良，穉雲惟有聲聲認錯，追問黛娥在那兒，待他們急於找尋黛娥時，她已是悄然地獨自離去，回頭來，玫瑰亦已覺得這樣的人愧與同居，收拾行李，憤恨出走。

•29•囘敲家門

　　穉雲撫心自問，慚愧萬分，他回憶年前在龍井結識黛娥後，彼此的熱愛是何等的甜蜜，愛人對他的熱望，是如何的殷切，他覺得被環境支配得太可憐，太對不起在家鄕含辛茹苦的妻子，他亦不顧一切地趕到杭州，求見黛娥，不但黛娥以針銳譏諷的口氣對他說「穉雲已經死了！三年前我已把他埋葬在我的心裏了」！絕不秋釆（目旁）他，就是他的兒子阿抗亦不承認他做父親了！

•30•重操舊業

　　黛娥的命運是相當坎坷，她自從與穉雲結識後，世事滄桑，徒添幾許煩惱，方期白頭偕老，豈知噩耗虛傳，愁腸寸斷，只有把半生幸福寄托於孤兒，爲郞守節，以報生恩，焉知個郞未死，苟且偷安，出賣靈魂，別戀新歡于異地，復營金屋藏嬌，一見彼姝，竟是己妹，此情此恨，欲訴無由。她自覺是一個弱者，不願此創傷永恆纏繞在她的腦裏，撑起朝氣，鼓起精神，再向採茶區去。

•31•黯然神傷

　　人非木石，焉能無情，何况穉雲是一個詩人，本當更有人性，當他被玫瑰一番痛斥後，他把黛娥的印象重復浮現在他的腦上，他知道黛娥爲他守節育兒，開設茶店爲生，而他却在外迎新棄舊，不知黛娥爲他受苦，思想轉變，出賣朋友，爲敵人服務。到此時他已良心復現，大悔前非，他到杭州來向黛娥求恕，極想要與她再續舊愛，重溫美夢，但他的汚點是永難解脫，給黛娥認定像似他這種熱血男兒變做冷血動物的人，是應當被社會人們唾棄，穉雲至此，只有眼巴巴地望着茶園黯然神傷。

•32•撫兒自慰

　　黛娥遷到茶區去居住，她雖然再作採茶爲生與姊妹們談歡說笑，倒亦把既往之事忘掉，可是一到家裏，見着愛兒阿抗復不免百感俱集，那天阿抗哭了！她緊抱起來悽切地說「兒子！你沒有罪，都是你的爸爸不好，你們下一代的人絕不可像你爸爸一樣」！黛娥的命運亦够苦呵！她把全部希望都注在她的愛兒身上，她聽見外面姊妹採花的歌聲，她忽又回轉念頭，把過去的事如昨日死，未來的事如昨日死，未來的事如今日生，她再出現於龍井茶園重去過着她的新生活。

　　（完）

「憶江南」插曲之一

採茶歌

田漢　費克

三月江南天氣和喲！（合）和喲！姑娘們唱一個採茶歌喲（合）歌喲！

採了一担，又一担（合）担喲！採了一籮又一籮（合）籮喲！

賺得工錢兩角多（合）多喲！，買不起綾來看不起羅（合）羅

每天一碗白開水淡在嘴里涼在心窩（合）窩喲！

哎喲！我的哥貧窮的人兒受拆磨

貧窮的人兒受拆磨（合）磨喲！

貧窮的人兒受拆磨（合）貧窮的人兒受拆磨

哀江南

「憶江南」主題歌

田漢詞　張文綱曲

（齊）平疇千里綠波彎，桃李成蔭桑椹甘，

中國革命多艱難，壯者被散去、不還老農揮鋤把土翻，兩鬚如雪腰腿酸

媽媽燒飯不得閒，姑娘拍轎靈岩山，捐又多，税又繁，餓一頓來飽一餐，啊可哀的江南！

（女）又過春深三月三，採桑採到白衣菴，採一籃來又一籃，

囘家辛苦養春蠶繭兒好心兒安，織出綢緞不用談

那知外貨潮水般，物美價廉誰不貪？

意也懒，心也寒，蠶女織工淚暗彈（齊）啊可哀的江南！

（男）帝國主義來無端，錦繡田園供摧残，長江萬里戰血丹，

飛鳥失巢屍缺棺頹垣斷瓦不忍看，當年華屋迥朱欄奇書萬卷刼火燔，珠寶美女載馬鞍，人爲刀俎我魚肉，對此怒髮衝峨冠（齊）啊可哀的江南！

呵哀江南哀江南　不哀江南春去了

但哀民氣何䦨珊？

江南天下之壯觀奇人傑士生其間

專諸報友劍藏盤勾踐復國嘗胆丸　佩韋擊鷺立

江南天下之壯觀奇人傑士生其間

完淳高節不可攀聖嘆哭廟驚臓官　排滿革命建

江南天下之壯觀　奇人傑士生其間

懦頑閻公守城如石磐

江南天下之壯觀　奇人傑士生其間

民國亦多奇節留人寰

於今祖國百不堪　正待戰士迴狂瀾

奈何苟且貪暫歡高歌　妙舞登祭壇

魂兮歸來哀江南魂兮歸來哀江南

「憶江南」插曲

羅大嫂和王二姐

田漢　費克

好個羅大嫂呵！做事快如梭呵！家里既有男子漢

爲什麼妳天天還要上山坡？爲什麽天天還要上山坡？

說起奴的家呵！真是沒奈何，田里收成壞捐税又來得個多，

五年前我丈夫當兵去，公公年老鬢毛皤

小孩子，又有兩三個，哭哭啼啼把我拖，每日三餐要米下鍋

叫人補屋怎麼牽蘿？因此上，我天天還要上山坡（合）因此上天天還要上山坡（二胡）

好一個王二姐臉上兩個大酒渦，十七八歲的大姑娘爲什麼還沒有公來沒有婆

爲什麽沒有公來沒有婆？提起奴家事呵怎麼蹙雙蛾？

家里人口多兄弟又不和，自幼兒配給我表哥，

說好今年要出嫁　好比織女盼銀河　好比那織女，盼銀

沒想到來了東洋兵　竟然在上海動干戈

表哥家裏着了火，燒得他沒有了巢末沒有了窠，買不起鷄來備不起鵝，坐不起轎來騎不起騾

他吹不起喇叭打不起鑼，因此上，我至今還沒拜公婆

（合）因此上至今還沒拜公婆（二胡）

小小籃兒背上駄，眼淚汪汪上山坡，

採一顆茶來叫一聲哥　眼看花開花又落

躭誤奴的靑春可奈何？（合）躭誤奴的靑春可奈何？

西湖的兒女

（憶江南插曲）

安娥作詞　費克作曲

人們都說西湖是個好地方，可沒想到西湖兒女的

悲傷，你們只聽見她們的歌聲悠揚，可沒

想到她們心裏的凄涼。（過門）

在你們面前，就有那末一個姑娘，

她沒有爹，也沒有娘，寄居在人家的家裏，

度過了十年的時光。春天她採茶，夏天她採桑，

靠着她一雙手，換一碗粗飯，一件破衣裳。

她想哭不敢哭，想笑也不敢響，她怎麽能不看人家的眼色呀！

先生！倘若你是一個孤苦無吿的兒郞，

（過門）如今生活一天天的難，物價一天天的漲，

西湖的兒女，更皺緊了眉頭

望着那斷橋蘇堤靈隱和初陽。

像這様的四湖兒女呀！

先生！你們可曾替她們想過一想？

你們可曾替她們想過一想？

一部好的抒情詩　看了『憶江南』試映有感

胡佗

『哀江南，哀江南，不哀江南春去了，但哀江南民氣何日䦨珊！』

　　「憶江南」的主題歌，是傷感的，使人看後，覺得「憶江南」是一首描寫抗戰期中一部份文化工作者的抒情詩，詩中有優美的西湖畫面，採茶女的嘹亮歌聲，詩人黎穉雲的傳奇式的戀愛，外圍以抗戰大衣，陪襯出堅貞文化工作者劉老師，戴大哥的不屈精神……「憶江南」對無恥失節的智識份子是秤擊得很不錯的，而最後還對他以難堪的下塲來處罸他，我感覺到很痛快。

　　小資產階級的智識份子，雖然他們的心起初是善良的，無論如何他們總是從小時便多多少少染有封建的思想及好虚榮愛逸樂的劣根性，這種劣根性非經過長期艱苦及生死關鍵之間，是考驗不出來的，因爲平常時，他們從書本上，報章上……學會講理論的一套話；說得蠻漂亮，非常動人，但往往不合實際，謝黛娥便曾對黎穉雲說，「老看着西湖，是寫不出抗戰的詩篇的」，所以實際生活，重於理論，因爲有些事，常與願違，一遇挫折，不是頹廢消極，便是投降敵人，轉變到出賣良心，出賣朋友，而走進墮落的牛角尖裏去。

　　「憶江南」片裏主角——黎穉雲，當抗戰開始時，他以愛國的知識份子姿態出現，他是詩人，寫過抗戰詩，這時，他熱血奔騰，的確也是做過救亡工作。當他從上海逃出到香港的時候，在歡迎大會上，他那一篇慷慨激昂的演說，感動了在坐的士女熱烈捐輸，傾倒了香港小姐黃玫瑰而獻出她底雞心金牌，但當財色兩魔擺在眼前的時候，他便徬徨了，意志動搖了，他忘記上海敵後苦鬥中的患難朋友，更忘記了曾一度被他讚美的採茶女謝黛娥，他有意無意間扼殺黃玫瑰與黛娥的老母——王老太太。迨至香港淪陷，考驗課題迫近他身邊，他被日寇槍尖指迫下，他爲要忍辱的生；正義，愛國，朋友……他都忘記了，隨波逐流，由一個愛國詩人，在人慾橫流，金錢萬惡的社會，把他逐流到成爲一個可咀咒的無恥文人。

　　「憶江南」裏的正義文人劉老先生說過，「抗日的長期戰爭中，是對每個善良的國人最好的考驗，經不起考驗的，是會中途退出抗戰的隊伍的。」像黎穉雲型的知識份子，在抗戰期中（不論前方後方或淪陷區中，我親眼便看到不少），因爲他們受不了苦，有羅曼蒂克的幻想，經不起金錢的誘惑，及死的威脅，一個起初以進步姿態出現的知識份子，本質也可說是不壞的，一遇挫折打擊，倒退到下流落伍，使人不敢想像。

　　「憶江南」片的開塲以上海文化宣傳隊，在火車唱的「哀江南」歌曲，配以江南景色，瞭亮歌聲，低徊纏綿，是很感人的，（雖然指揮的動作與歌聲有點不符）但我認爲大體是好的，至于採茶歌，爲了太顧美麗的畫面，採茶女的衣笠太整齊，但歌裏雖唱出茶民的苦楚，觀者總覺得這是不大配合，採茶女的生活看來是快活的。

　　「憶江南」對知識份子的描寫是入骨的，對知識份子有正確的敎育意義。田漢先生作的詞，感人至深，看「憶江南」，我一如讀了一首抗戰的史詩，一部有意義的國產片。

本事

　　七七以後神聖抗戰的吼聲由北而南。上海文化界宣傳隊在京滬線工作吿一段落，又由作家劉毅率領，轉向滬杭線，全體男女同志高歌哀江南曲「不哀江南春去也，但哀江南民氣何闌珊」，他們歷數歷史上轉移國運的江南奇人傑士，號召廣大人民起來自衞，而對睡意未除智識層頗加鞭策。

　　於今祖國百不堪，

　　正待戰士迴狂瀾，

　　奈何苟且貪暫歡，

　　高歌妙舞登祭壇，

　　「魂兮歸來哀江南」！

　　他們的宣傳工作實際也是一種招魂運動。

　　到杭州戯劇歌唱外，作家劉毅甫的演講與詩人黎穉雲的新詩朗誦，皆引起羣衆熱狂，明天幷對龍井一帶茶農擴大宣傳，大家都對採茶女充滿生活呼喊的歌聲感絕大興趣，黎穉雲給唱歌的採茶女拍照，乃知道她名謝黛娥。及第二天送照片更知這謝姑娘係一位孤苦可憐的孩子，父親早死，母親改嫁一廣東商人，遠走南洋，音信不通。她寄居姑母家，小學畢業後她不能和她的表姐妹一道升學，白天採茶打水，辛苦操作，晚間替表姐抄筆記本，常至深夜，但因間接可以滿足她的知識慾，黛娥亦樂此不疲。穉雲從大都市來陡遇此幽谷的雲雀，不覺傾注其熱愛，黛娥終至離開她姑母家，同情她的是她的女伴七姐。

　　毅甫領全隊在西湖工作時以做岳飛，張蒼水激勵同志，於穉雲矚望尤殷，及至聽得穉雲說他想留在杭州寫萬行長詩，男隊員戴憲民等已知道穉雲終有離開他們的一天，女隊員們李杰就拚命地影響黛娥，想她成爲一個新戰友。

　　穉雲得黛娥的勸吿回上海的時候，在車站却遇了他的同鄕先輩周卓軒剛由上海回來，同回的有他的妻，女，及義女梅麗，又有一位在宛平殉國的烈士的孤女柳靑，穉雲的舊同學徐友三也在內，穉雲祗得折囘杭州。

　　八一三抗戰爆發了，毅甫和他的隊員同志們忙於救護慰勞工作，正苦人手不够，而黛娥靑柳飄然而來，穉雲亦至，殊出憲民意外。

　　他們在敵人轟炸下赴前線送慰勞品，穉□吃不消這驚險困難，獨自搭上徐友三的商車，不料石湖蕩被炸，穉雲囘隊，毅甫因大家都還需要敎育，曲爲優容，因念大軍撤退後心理戰鬥更爲重要，乃與穉雲等創起辦報鼓吹抗戰，此後在敵偽暴壓下仍爲民族正義與人民利益奮鬥不屈，敵僞欲得毅甫而甘心，某夜派人誘毅甫上車，翌日穉雲得一包裹，其中便是這位民族戰士血淋淋的手。

　　先是毅甫强調文化作戰的連續性，指定穉雲李杰等□做他的繼承人。及遇此慘變，穉雲震驚失措，而李杰等雖同意穉雲赴港，却主堅持崗位，外邊有電話問穉雲報出版否，穉雲躊躇，李杰奪過來說：「明天繼續出版」！

　　戴憲民先期赴港，及穉雲倉皇南下，憲民與當地文化團體發起歡迎幷請穉雲報吿毅甫殉難經過。穉雲固雄辯，聞者莫不悲憤興起爭捐巨欵，支持毅甫事業。一位香港小姐黃攻瑰也卽脫下她的首飾，捐欵總數竟達港幣百餘萬。

　　這一意外的成功，招來更大魔障。

　　「你這次算名利雙收了，又出了風頭，又發了財」。

　　這是徐友三的話，他勸穉雲把捐欵生利，他的先輩周卓軒一面勸穉雲在銀錢賬目方面謹愼，一面勸他不可太傻，「與其寄去支持一個遲早要關門的報館，不如存在香港做些更有永久性的文化事業」。終至全部捐欵都進了周直軒的保險櫃。

　　香港開始受敵機轟炸了，在躱防空洞的機會穉雲遇黃玫瑰，同時帶回了一隻式樣相同的小箱，這裏面是黃玫瑰寡母的差不多全部積蓄，他原是想退回黃母，但終於沒有退回，依友三的話，他用這錢向玫瑰求愛，這迅速地成功了，他買了黃家的房子與玫瑰結婚。黃母凄然地說：

　　「我這下半輩祗好靠姑爺了」。

　　上海報館同人引領望香港滙欵，憲民數次催討，穉雲必要等凑足百萬，後乃滙去一部，而太平洋風雲驟起，香港淪陷，憲民劉先生體意愛惜穉雲，勸他到內地去，穉雲留意尙多，玫瑰亦力勸，乃定計。雇一漁船，乘夜出海，不幸被敵邏卒發現，黃母驚慌落水，穉雲不救，憲民躍水救之，敵丘開鎗未擊中，乃同被俘獲。

　　敵人多方誘脅，予以黃臂章，穉雲不能拒，幷指證憲民，憲民不承，大駡其無恥，穉雲在玫瑰前雖作烈士狀，玫瑰已深悉香港環境於穉雲不利，又欣聞第二戰塲開闢，乃挾穉雲經桂林歸重慶，得周卓軒之力，香港事未被舉發。相反地，因第一次離港，桂林各報亦誤傳穉雲跳海殉國，那時黛娥已歸杭州，生一子，在六和塔附近開一茶店，李杰在滬見報一樣到杭州去吿訴黛娥，黛娥痛不欲生。李杰說：

　　「黛娥哭吧，他是値得我們流淚的，倘使穉雲不死，而像有些人物，偷生苟活，那我們更要傷心了」。

　　她在穉雲照片上題，魂分歸來哀江南句，黛娥足足爲穉雲守了三年孝，和李杰柳靑們繼續堅貞艱險的工作，還以餘力替穉雲抄了十本詩集。勝利消息傳到茶店內，那天正是柳靑病死的那天。

　　當穉雲攻瑰從重慶飛囘上海，戴憲民也由香港集中營被釋放出來。一到上海聞知李杰們住在杭州，他急趕赴杭州，見了黛娥，也見了已七歲多的阿抗，他不勝感慨，但看見穉雲的靈位的時候他笑了，黛娥吿訴他，她丈夫是三年前在香港殉難的，「已經滿服了，你不曉得?」憲民祗得把香港的全部經過吿訴。他這打擊對於黛娥是够大的，她幾乎要向錢塘江的洪流求解脫。爲着她的孩子，也爲着始終不敢相信穉雲是那樣的人，她决定到上海去看他一次。

　　穉雲不在，「少奶奶在家」。於是她便拜會這位「少奶奶」，玫瑰故意地問她有什麼要求？

　　「幾乎沒有什麽要求，我不過祗想看一眼，因爲有人說他變了！」

　　這會談使玫瑰認識了許多重要事實。最後由她們的面貌和黃母的一張照片，發見他們倆是同母的姐妹。玫瑰要等穉雲回來當面解決一，黛娥因她是弱者，不敢讓她心裏的神倒下去。她悄然回去了，由徐友三的無賴，玫瑰更得悉穉雲的全部罪惡，她憤然出走了。

　　穉雲到杭州敲黛娥的門，門已經關閉了。她說：「穉雲已經死了，三年前我已經把他埋葬在我的心裏了」。

讚『憶江南』

夏伶

　　宣傳有年的「憶江南」在千呼萬喚中始于最近才能預吿開映。這部片子運抵本坡以來，已引起各方人們的密切注視，並且也有成百成千關心「憶江南」的讀者不斷的來函詢問，今天獲有這美滿的消息，也可以吿慰於人了。

　　「憶江南」是一個富有敎育意義的劇本，是我國戯劇名作家田漢先生戰後的精心傑作，特別使我們感動而獲得敎訓的，是這一部影片的正確而完整的主題。它描寫一羣文化工作者的遭遇。文化工作者深入農村動員羣衆鼓吹抗戰，這是中日戰爭期間文化工作者所負的責任，然而他們在工作中，在農村裏發現人民中有用不盡的人材與力量，在杭州一個小茶莊，有一羣文化工作者，大受感動，這就証明，從人民中間產生出來的藝術與力量是最有力的。

　　在這裏作家劉毅甫領導着這一羣文化工作隊，眞眞到人民中間去，眞眞和廣大人民在一起；在羣衆中敎育和動員靑年男女，爲國家服務。有農村姑娘謝黛娥（周璇飾）也被動員參加抗戰工作，一個稱爲詩人黎穉云，因吃不消驚險困難，藉文化者之美名，騙謝黛娥和他在杭州同居享樂，這裏是表示着，知識份子在某一種情況之下，就會停滯與沒落的，也只有在某一種的情况之下，才能創造出最優秀的國家棟樑。

　　我讚「憶江南」，因爲它能把知識份子本身上的小弊病與社會病態加以諷刺及斥責，因爲它能把黎穉雲在不同的環境的不同的轉變發洩無遺，尤其是以一個農村姑娘經過敎育以後，雖環境險惡與困難，始終堅持如一，爲國家民族，爲人民大衆服務，表現出中國人的偉大史蹟。「憶江南」不但能說是我國一部進步的片子，而且一定會被大衆歡迎的片子啊！

　　「憶江南」有民族風格的建立，主要的條件自然是在於它代表現實的人物和生活，編者田漢先生確能把握人民的生活和性格，表現出人民需要的故事與思想，以這表情去表現他們的內心活動，才在畫面上出現活的人物。

『憶江南』觀後感

白帝

——為智識階層内心衝突而羞恥思想動搖而悲哀——

　　當全面抗戰的時期，各部門需要站在各部門的崗位而工作，由環境的惡劣，週遭的關係，思想簡單的人，每會影響到原來的初志。在智識階層沒有堅强的意志者，亦免不了在便利與安樂底下，把浩然的正氣煙消，劇作者田漢，他在「憶江南」裏將這種智識層思想動搖的悲哀，活生生地拱托出來，作爲世人的秦鏡溫犀。

　　「憶江南」片裏所出現的愛國詩人黎穉雲，他既有高深的才學，對在國難中每一個智識份子應負的職責是非常透徹，他有青年向上的朝氣，他有滿腔熱血的忠心，參加在作家劉毅甫率領的「上海文化界宣傳隊」担任在京滬線上工作。當他們到杭州龍井一帶向茶農宣傳的時候，他結識了一位出類拔萃孤苦清高的採茶女謝黛娥，在這荳蔻年華的採茶女亦知愛國愛羣的感覺下，在工作上得了安慰，應當倍加努力，鼓起精神爲民族解放𡚒鬥，豈知他竟將非常時期自己站在大時代前鋒的詩人任務，扭轉方向，變做一個沒骨格的「風花雪月」的作風處處表露畏縮怯懦，沒有勇氣克服對他們不利的環境，甚而到香港後竟加沒落，屈服在敵人的，威脅下，偷生苟活，把他原負的任務，偉大的思想，完全動搖起來，相反地在內地的同志及留在抗州的黛娥，都以爲他是跳海殉國，及至黛娥知道他在香港另娶少奶奶（黃玫瑰）的時候，這意外的打擊，簡直把她哭不出淚來，不知如何爲他而悲哀，她覺得穉雲雖生而比已死倍加悽楚羞愧。

　　編劇者充分認識戯劇與觀眾情感的聯繫性，將愛國詩人配合在兩個不同遭遇的同母姊妹之間，當她們倆人得知詩人貪生苟活，出賣靈魂；得知詩人把愛情種在金錢上的處僞結合時，都把他當做死去的一般拒絕他的求見，使他靦顏愧赧，幾無立錐之地，把戯劇的情節，緊緊地纏在觀衆的情感作用上，劇中人詩人黎樨云由馮吉飾任，謝黛娥及黄玟瑰兩女角由周璇一人兼飾，周璇在片裏可謂充分發展其個性，採茶女時期的天眞，有了兒子時期的堅貞，已是扮演得維妙維肖□兼扮另一女角的玟瑰，復一變爲擧止濶綽，儀態大方的香港小姐，更覺得無疵可擊，她以不同的演技，由不同個性的劇中入表達出來，刻劃得界線分明，精釆萬分，莎比亞說過：「演戯目的不過是好像把一面鏡子擧起來映照人性，使美德顯示她的本相，醜惡露出她的原形。「周璇將劇中人的性格行爲，宛如把自己的靈魂注入他想像中的人物，極盡演戯的目的，把片內作用顯明地吿訴我們當爲智識階層內心衝突而羞恥，思想動搖而悲哀，給予觀象的刺激及鼓勵文化工作者思想的向上，是有着高性能的效果。

　　田漢先生走我國最前進他劇作家，他把「憶江南」的意識構造得非常正確，把情節寫得非常紆迴，因主演人飾演的成功，完全把片的作用表現出來。除此之外，在此値得一提的是片中有揷曲「哀江南」「展女」「羅大嫂和王二姐」等三闋，均係列入名歌之選，「哀江南」曲中的「於祖國百不堪，正待戰士迴狂闌，奈何苟且貪暫歡，高歌妙舞登祭壇！」歌詞激昂動█，「採茶女」一曲中的「三月江南天氣好，喲，姑娘們唱一個採茶歌……」曲詞新穎入耳，則又有繞樑三日之慨。

推薦

旦人

　　在中國廣大的地域正在步上歷史空前未有的變革的現在，爲着迎接祖國——這一個古老的民族的新生，「憶江南」是觀衆的優秀與良好的敎育意義的精神食粮。

　　南洋流行着一種影片：其主題如寫一個大俠，情節是勇猛的打斗，結局不外是搶救一個遭難的美女；或是肉感，神怪奇俠之類，這種片子擁有很多觀衆，然而這種電影，天天向觀衆們輸送着毒素，對於觀衆們一點沒有補益的。

　　看慣了這種影片的觀衆，大約脾胃已弄壞了，如果要他們來接受一些對於觀衆及社會有益的電影，當然電影介紹者應該負多少責任啊！

　　漏洞地方既多，應該設法填補：「憶江南」是特別值得推薦的一部好的影片，它描寫着祖國抗戰時期一羣爲着國家民族共存亡的工作者的可歌可泣的史實，暴露一個動搖的詩人的貪生怕死，願過着荒唐的生活，比不上一個農村姑娘的堅貞忠國，獲得廣大羣衆的同情與擁護，這是表現從人民中間產生出來的力量是偉大的，堅强的，必定勝利的。這裏有血有淚，有刀有槍，有愛有恨，有打有斗，也有名歌星金嗓子周璇主唱名歌三首，在那雄壯的歌聲，鼓動着祖國的光輝；還有熱烈緊張的塲面，看過此片，却獲得眞理的具體啓示。

　　我願向着文化工作者，男女靑年學生，知識份子，各社會階層的人們，以及廣大的男女觀衆們介紹這一部好片——憶江南。

憶江南連環電影

•1•赴杭工作

　　「七七」以後，日本鬼子向我國的壓迫，更加深重，全國各地同胞，莫不同仇敵愾，義憤塡胸，抗戰聲浪，由北而南，給予敵人的打擊不少。上海文化界宣傳隊由作家劉毅甫的率領在京滬一帶任務完成後，轉向滬杭線繼續工作，全體男女同志高歌哀江南曲，歌詞激昂，聲徹雲霄，氣壯山河，這一枝生力軍勢如破竹般地開赴杭州工作，當他們到達目的地時，大受民衆熱烈歡迎，給這隊文化戰土們對抗戰宣傳的工作，倍加奮發。

•2•邂逅茶女

　　文化界宣傳隊到杭州工作的時候，除戯劇歌唱外，以作家劉毅甫的講演及詩人黎穉云的新詩朗誦最受歡迎，他們不但在都市活動且向龍井一帶的茶農作擴大宣傳，穉云被採茶姑娘的歌聲所動，獨自跑向採茶姑娘們那邊去，無意中給他遇着一位孤苦淸高天眞活潑的採茶女謝黛娥，替他拍照，大有相見恨晚之慨。當第二天穉云按址送照片給她時，知道她的父親早死，母親改嫁一廣東商人遠走南洋，音訊不通，她寄居在姑母家，以採茶爲生。

•3•同居之愛

　　謝黛娥在姑母家自小學畢業後，她不能和她的表姐一道升學，白天採茶打水，辛苦勞作，晚間替表姐抄筆記，常至深夜。她自結識穉云後，態度頓變，終瞞不過她的姑母，爲其反對。但她傾慕穉云的天才，崇拜穉云的愛國志向，已把滿腔熱血注在他的身上，其熱度有加無減，終被舊禮敎下的姑母驅逐出門，由同情她的七姐替她送衣服，促成她與穉云同居，當七姐轉回頭來向她倆祝福的時候，他倆已是擁抱起來，正欲作—個甜蜜的香吻，這未免給七姐覺得太難爲情。

•4•囘滬歸隊

　　毅甫領全隊在西湖工作，以做岳飛，張蒼水激勵同志，對穉云盼望尤殷，但穉云因正在與黛娥熱戀，捨不得西湖美景與閨中嬌妻，當全隊開拔返滬的時候，他向毅甫佯說要留在杭州寫萬行長詩，這使毅甫不覺黯然。男隊員戴憲民已看出穉云終有離開崗位的一天，而女隊員李杰拚命地影響黛娥，希望她成爲一個新戰友，毅甫等回到上海，繼續從事救亡工作，頗感幹部缺乏，均望穉云的早日歸隊，穉云在杭州屢受黛娥的勸吿，終於回滬參加工□，毅甫看着穉云回來，不勝欣喜

•5•敵機濫炸

　　敵人以一貫侵華政策向我啓釁，由北而南，得寸進尺，作其蠶食鯨吞之迷夢，八一三抗戰復爆發了，敵人以大隊飛機漫無目標地向我平民區施行濫炸，殘垣斷壁，滿目瘡痍，炮火烽煙，死亡枕藉，如此兇殘肆暴，徒增我民氣愈益，抗戰益堅耳。我們的文化界宣傳隊，在劉毅甫領導下，亦以一貫救亡的精神，不怕危險，不避艱辛，在敵人的轟炸下冒炮火開赴前線忙於從事救護與慰勞工作。

•6•創辦日報

　　穉雲在前線服務，經不起那種出生入死的驚險困難，曾獨自搭友人徐友三的商車離開前線，不料至石湖蕩被炸，穉雲不得不回隊，頗受同志的竊笑，說他太過怯弱，沒有堅强的魄力；但毅甫認爲當此國難時期，大家都需要敎育，曲爲優容，並以大軍撤退後心理戰鬥將更爲重要，乃與穉云創辦國民日報鼓吹抗戰，男女隊員們都高興地前來參加這更進一步的精神戰鬥工作，在敵僞的暴壓下爲民族正義與人民利益奮鬥不屈。

•7•倉皇南下

　　他們辦報的立塲，是暴露敵人的殘暴，揭發敵偽的醜行，與鼓勵人民的抗戰，因此而致被敵僞視爲眼中釘，亟欲將該報主持人劉毅甫致諸死地而甘心，毅甫亦早已决心爲民族奮鬥而犠牲，曾指穉云爲其繼承人。某夜，敵僞派人誘毅甫上車，翌日穉云得一包裹，其中便是毅甫血淋淋的手，穉云震駭失措，以環境惡劣，把報務暫交李杰負責，乃倉皇離開黛娥，由上海至香港，此時戴憲民已先期在港，特與當地文化團體發起歡迎詩人穉云蒞港大會。

•8•歡迎大會

　　在歡迎會上，穉云起而報告毅甫在滬殉難經過，他說我們文化界宣傳隊的領導者劉毅甫，雖被敵僞殺害，但他的精神不死，他的報館仍舊存在，在同志的奮鬥下不斷地繼續出版，但是需要金錢的接濟，穉云固雄辯，聽者均爲所動，莫不義憤塡胸，興起捐欵支持毅甫的事業，當塲認捐者極形踴躍。有一位香港小姐黃玫瑰，儀態大方，其愛國心不讓人後，立即將其金飾頸錬卸下献捐。

•9•移存捐款

　　穉云在他「愛國詩人」的名義號召下，在港所募集的欵額總數，幾達港幣百萬，這一個意外的成功，招來更大的魔障，「你這次算名利雙收了！又出了風頭，又發了財」，他的友人徐友三曾用這譏諷的口氣，勸他將所得捐欵生利。他的先輩周卓軒携女來訪，他看着穉云皮篋中大量的港幣，勸他不可太傻，「其寄去支持一個遲早要關門的報館，不如存在香港做些永久性的文化事業。」穉云終至把全部捐欵交卓軒取去寄存在他的保險櫃。

•10•痛失錢箱

　　香港開始受敵機轟炸了！有一次，穉云在躱防空洞的機會，重遇曾獻金飾認捐的黃玫瑰，穉云與玫瑰交談下，正警報解除，欲出□時，匆促地無意中拿錯玫瑰的母親滿藏首飾的箱子，這裏面是玫瑰寡母的差不多全部積蓄，當玫瑰的母親發覺時，急轉回防空洞中找尋，已是不翼而飛了！這使她老人家哭不出涙來，經玫瑰及其侍婢的解勸，祗有徒呼負負，呆坐在防空洞中啼泣一番。

•11•內心衝突

　　上海報館同人爲宣傳抗戰，鼓勵民氣，在敵僞監視下拚命支持出版，但經濟日見支絀，盼望香港穉云匯欵甚殷，憲民亦數次催促穉云火速滙欵赴滬，而穉云托辭要凑足百萬後匯寄，穉云回憶先烈劉毅甫的偉大精神，對他的厚望，不勝問心自愧，復而把徐友三勸他將捐欵生利及周卓軒叫他將捐欵收存的話，重復浮現在他的腦裏，使他內心衝突，性靈混化，托腮縐額，沈思幻想。

•12•別有新歡

　　穉云在防空洞中意外得來的首飾箱，本要奉還玫瑰，但他一時爲利慾所蒙蔽，沒有退回原主，依友三的話，用這筆橫財向玫瑰求愛，經過數次的接觸，玫瑰亦以穉云是一個思想純正的愛國詩人，私心傾慕，互通欵曲，穉云因是時往玫瑰的家去玩，她的母親看着穉云一表人才，又是從文化工作的靑年，那知她便是搜取她一生積蓄，毀滅她半生幸福的人，所以她對他倆的要好，亦是非常歡喜。

•13•同志勸勉

　　穉云與玫瑰的愛情程度，與日俱增，他把上□的愛人謝黛娥忘記，他竟出了一筆錢，買了黃家的房屋與玫瑰結婚，黃母亦苦笑着說:「我這下半輩子祗好靠姑爺了」。穉云與玫瑰結婚後，生活頗稱得意，他的老同志戴憲民復到他的寓所見他，向他說上海等欵甚急，催促穉云速將捐欵匯出，幷責他不應自己享樂，使內地的同志受苦，幷把他的愛人黛娥遺棄。

•14•變賣首飾

　　徐友三是個奸滑的商人，他叫穉云把捐欵生利，他還敎穉云將玫瑰母親身得來的橫財，花在玫瑰身上，向玫瑰求愛，他亦從中分些利潤，陪他享些豔福，在友三的甜言蜜語下，穉云便引以爲知交，穉云經憲民的催促與勸勉，稍有覺醒，答應數日內先將捐欵一部份滙去，但他手中沒有現欵，不得不將首飾取出來交友三拿去變賣，當他打開首飾箱時，聽見玫瑰迎面而來的步聲，他局（人旁）促地快把首飾交給友三。

•15•勸離香港

　　穉云在香港與玫瑰同居後，生活舒適，竟把他來港的任務忘却，把愛着他的採茶姑娘謝黛娥遺棄，他很想久居這世外桃源的香港，可是他在港曾爲救亡工作活動，頗露頭角，已受敵偽所注意，太平洋風雲驟起，香港淪陷，穉云的環境相當惡劣，憲民體念劉先烈愛惜穉云，特地走來穉云的家裏，勸他趕快離開香港到內地去，穉云猶豫不决，玫瑰亦力勸穉云不要再留戀香港了！

•16•漁船逃命

　　穉云經各方的勸吿，知道香港的環境對他不利，且有性命的危險，决意契眷離開香港，乃與憲民議定脫身之策，雇一漁船於月黑之夜出海，船到海中，不幸被敵人巡邏船發現，開鎗射擊，玫瑰的母親一時驚慌失惜墜落水中，穉云沒有勇氣下海，憲民不忍眼視黃母的沒頂，奮然躍水代爲撈救，不幸黃母被急流淹沒，敵兵雖開鎗數響，幸未中彈，但他們終被俘獲。

•17•誤傳殉難

　　謝黛娥自從穉云去港後，因有身孕，乃歸杭州，在六和塔附近開一茶店，不久則生一子，日夜盼望個郞回來，當穉云漁船在港海被俘獲後，消息傳出，桂林上海各報亦誤傳穉云跳海殉國，李杰在滬見報，急到杭州去吿訴黛娥，黛娥痛不欲生，爲之安靈奠祭，披孝燒香。在穉云照片上題「魂兮歸來哀江南」句，李杰說：「黛娥！哭吧！他是値得我們流淚的，倘使穉云不死，而像有些人一樣偷生苟活，那我們更傷心了」！

•18•詩人變節

　　一方面穉云被敵人俘獲後，敵人深以他是一個有地位的靑年詩人，甚欲把握他來做活招牌，號召一般智識階層參加大東亞共榮圈，故不予加害，用盡多方威脅利誘，勸他改造思想替主子勞忠，不但保証他們生命的安全，且可得到從心所欲的享受，穉云意志不堅，素性苟且偷安，於是他的思想動搖起來，唯有向敵憲低頭許諾，甘心出賣靈魂爲敵人服務。

•19•出賣同志

　　有一天，敵憲訊問與穉云在漁船同時被擒的戴憲民，敵憲以憲民亦係大受文化界擁護的義士，同樣地想要歸化他來做逆用；可是憲民意志倔强，寧死不屈，當憲民不承認自己就是戴憲民，是活動份子，他說是一個安份守己的商人時，穉云竟出賣同志，走過來勸他投降，還說敵憲已全部調査淸楚，無庸抵賴，這叫憲民無名之火衝上頭頂，扭住穉云，睜着眼睛斥責他的無恥。

•20•商逃內地

　　敵憲爲欲使穉云之工作進行的利便，給予黃臂章及身份證。某日，穉云與玫瑰同上餐室，穉云受敵憲的搜查，因出示護身符而解厄，當玫瑰問他那是什麽東西爲何這樣好用的時候，他瞞着玫瑰說那是一張通行証，對於他爲敵憲服務的事，沒有給玫瑰曉得，此時復碰到他的友人徐友三，挽同共餐，友三勸他離開香港，玫瑰亦以爲香港環境於他不利，贊成大家到重慶去。

•21•敵寇投降

　　黄玫瑰挾穉云經桂林歸重慶，得周卓軒之力，香港事未被舉發。一方面黛娥在杭州足足爲穉云守了三年孝，和李杰柳靑們繼續堅貞艱險的工作，敎育他的兒子阿抗，還以餘力替穉云抄了十本詩集。一天一天的過去，世界大戰亦已屆决定性時期了！蘇聯向日本宣戰，原子彈向廣島投擲，使日寇不得不向聯合國無條件投降，投降卡車，經過市間，萬家歡騰，途爲之塞。

•22•搭機赴滬

　　勝利後，在後方的文化工作人員，都紛紛到上海去。穉云是一個聰明的人，他在重慶雖有玫瑰做他的伴侶，但覺得仍是鬱鬱不得志，幸得他在港的事敵未被揭發，他很想以過去「文化界宣傳隊」的榮譽，去上海活動一下，玫瑰對穉云還是一樣的信任，對他在港的變節，對他沒收母親的遺失寶藏，始終蒙在鼓裏；所以她亦贊同赴滬之行，他倆就搭中航機由渝飛對滬，在機塲受着親友的迎接。

•23•租賃華宅

　　他們到上海後，卽租賃一間相當華麗的房屋。他倆忙於佈置一切，玫瑰則把她的母親的遺照懸掛起來，向着穉云說：「如果母親還在，同我們住在一塊兒，不知如何的快樂呵！」但穉云却不大高興似的站在一邊，玫瑰說：「怎樣你老是看着母親的像就不高興」。穉云急着說：「不，我因爲看着她老人家的遺容，便想着她不幸的遭難」，其實他是問心自愧。

•24•勝利出獄

　　戴憲民因當時與穉云乘漁船離港，跳水撈救黃母不遂，反被敵憲俘獲，當時敵憲以他大可利用，誘他改變思想，替「蝗軍」做事，穉云亦曾勸他歸順，那知他寧死不屈，不但沒有跟穉云一樣的低頭，反而將穉云痛斥一番，因此他便被敵憲打入集中營監禁，直至日本屈膝投降，他纔被釋放出來，他雖蓬頭垢面，敝衣跦足；但他的熱血正氣，仍在他的眉目之間可以看得出。

•25•聞變傷感

　　憲民出獄後卽回上海，他聽說舊同志李杰及黛娥都住在杭州，他卽趕到杭州來看黛娥。這使他們喜出望外，憲民忽見穉云的靈位，不勝訝然，及至黛娥對他說「穉云三年前在香港殉難，我爲他守孝三年」，這使憲民不禁笑出口來，他祗得把穉云在港的變節，另娶新歡，現已在滬的全部經過吿訴黛娥，這刺激給她幾至暈蹶。他還不信穉云是這樣的人，爲着孩子，她决定到上海去見他一面。

•26•姊妹相逢

　　黛娥抱着滿腹愁憤趕到上海，找到穉云的居處。她到時正逢穉云不在，她吿訴訴瑰她是穉云的妻子，要見穉云一面的時候，這使玫瑰宛如晴天霹靂；因爲她向來沒有聽見穉云家有妻子。黛娥還說出穉云在港經過，給玫瑰欲哭無淚，憤恨塡胸。她倆在會談時，黛娥瞥見壁上黃母遺像，她驚喜地吿訴玫瑰那像片的人是她的母親，於是她倆纔曉得是同母的姊妹，互相擁抱起來。

•27•向妻求饒

　　當她倆姊妹互訴離情，感覺環境懸殊而遭遇相同，不禁泣然下涕，玫瑰說：「我們等他來當面解决一切」，不覺把她寄予穉雲的厚望，對他的熱情完全一筆鈎銷，當此時，穉雲步履聲起，黛娥以此突變；遽爾不願見他而避之。穉雲入室，陡見玫瑰神色失常，趨前慰問，那知玫瑰聲與淚俱下喊着說：「你騙了我的姊姊，還來騙我，你出賣靈魂，出賣朋友……」穉雲祗有向玫瑰求饒。

•28•憤恨出走

　　事有凑巧，先時穉雲曾把在防空洞中意外得來的首飾復托徐友三拿去變賣，當友三回覆時無意中被玫瑰窺破，認出係母親的寶物，更覺火上加油，大駡穉雲的喪盡天良，穉雲惟有聲聲認錯，追問黛娥在那兒，待他們急於找尋黛娥時，她已是悄然地獨自離去，回頭來，玫瑰亦已覺得這樣的人愧與同居，收拾行李，憤恨出走。

•29•囘敲家門

　　穉雲撫心自問，慚愧萬分，他回憶年前在龍井結識黛娥後，彼此的熱愛是何等的甜蜜，愛人對他的熱望，是如何的殷切，他覺得被環境支配得太可憐，太對不起在家鄕含辛茹苦的妻子，他亦不顧一切地趕到杭州，求見黛娥，不但黛娥以針銳譏諷的口氣對他說「穉雲已經死了！三年前我已把他埋葬在我的心裏了」！絕不秋釆（目旁）他，就是他的兒子阿抗亦不承認他做父親了！

•30•重操舊業

　　黛娥的命運是相當坎坷，她自從與穉雲結識後，世事滄桑，徒添幾許煩惱，方期白頭偕老，豈知噩耗虛傳，愁腸寸斷，只有把半生幸福寄托於孤兒，爲郞守節，以報生恩，焉知個郞未死，苟且偷安，出賣靈魂，別戀新歡于異地，復營金屋藏嬌，一見彼姝，竟是己妹，此情此恨，欲訴無由。她自覺是一個弱者，不願此創傷永恆纏繞在她的腦裏，撑起朝氣，鼓起精神，再向採茶區去。

•31•黯然神傷

　　人非木石，焉能無情，何况穉雲是一個詩人，本當更有人性，當他被玫瑰一番痛斥後，他把黛娥的印象重復浮現在他的腦上，他知道黛娥爲他守節育兒，開設茶店爲生，而他却在外迎新棄舊，不知黛娥爲他受苦，思想轉變，出賣朋友，爲敵人服務。到此時他已良心復現，大悔前非，他到杭州來向黛娥求恕，極想要與她再續舊愛，重溫美夢，但他的汚點是永難解脫，給黛娥認定像似他這種熱血男兒變做冷血動物的人，是應當被社會人們唾棄，穉雲至此，只有眼巴巴地望着茶園黯然神傷。

•32•撫兒自慰

　　黛娥遷到茶區去居住，她雖然再作採茶爲生與姊妹們談歡說笑，倒亦把既往之事忘掉，可是一到家裏，見着愛兒阿抗復不免百感俱集，那天阿抗哭了！她緊抱起來悽切地說「兒子！你沒有罪，都是你的爸爸不好，你們下一代的人絕不可像你爸爸一樣」！黛娥的命運亦够苦呵！她把全部希望都注在她的愛兒身上，她聽見外面姊妹採花的歌聲，她忽又回轉念頭，把過去的事如昨日死，未來的事如昨日死，未來的事如今日生，她再出現於龍井茶園重去過着她的新生活。

　　（完）

「憶江南」插曲之一

採茶歌

田漢　費克

三月江南天氣和喲！（合）和喲！姑娘們唱一個採茶歌喲（合）歌喲！

採了一担，又一担（合）担喲！採了一籮又一籮（合）籮喲！

賺得工錢兩角多（合）多喲！，買不起綾來看不起羅（合）羅

每天一碗白開水淡在嘴里涼在心窩（合）窩喲！

哎喲！我的哥貧窮的人兒受拆磨

貧窮的人兒受拆磨（合）磨喲！

貧窮的人兒受拆磨（合）貧窮的人兒受拆磨

哀江南

「憶江南」主題歌

田漢詞　張文綱曲

（齊）平疇千里綠波彎，桃李成蔭桑椹甘，

中國革命多艱難，壯者被散去、不還老農揮鋤把土翻，兩鬚如雪腰腿酸

媽媽燒飯不得閒，姑娘拍轎靈岩山，捐又多，税又繁，餓一頓來飽一餐，啊可哀的江南！

（女）又過春深三月三，採桑採到白衣菴，採一籃來又一籃，

囘家辛苦養春蠶繭兒好心兒安，織出綢緞不用談

那知外貨潮水般，物美價廉誰不貪？

意也懒，心也寒，蠶女織工淚暗彈（齊）啊可哀的江南！

（男）帝國主義來無端，錦繡田園供摧残，長江萬里戰血丹，

飛鳥失巢屍缺棺頹垣斷瓦不忍看，當年華屋迥朱欄奇書萬卷刼火燔，珠寶美女載馬鞍，人爲刀俎我魚肉，對此怒髮衝峨冠（齊）啊可哀的江南！

呵哀江南哀江南　不哀江南春去了

但哀民氣何䦨珊？

江南天下之壯觀奇人傑士生其間

專諸報友劍藏盤勾踐復國嘗胆丸　佩韋擊鷺立

江南天下之壯觀奇人傑士生其間

完淳高節不可攀聖嘆哭廟驚臓官　排滿革命建

江南天下之壯觀　奇人傑士生其間

懦頑閻公守城如石磐

江南天下之壯觀　奇人傑士生其間

民國亦多奇節留人寰

於今祖國百不堪　正待戰士迴狂瀾

奈何苟且貪暫歡高歌　妙舞登祭壇

魂兮歸來哀江南魂兮歸來哀江南

「憶江南」插曲

羅大嫂和王二姐

田漢　費克

好個羅大嫂呵！做事快如梭呵！家里既有男子漢

爲什麼妳天天還要上山坡？爲什麽天天還要上山坡？

說起奴的家呵！真是沒奈何，田里收成壞捐税又來得個多，

五年前我丈夫當兵去，公公年老鬢毛皤

小孩子，又有兩三個，哭哭啼啼把我拖，每日三餐要米下鍋

叫人補屋怎麼牽蘿？因此上，我天天還要上山坡（合）因此上天天還要上山坡（二胡）

好一個王二姐臉上兩個大酒渦，十七八歲的大姑娘爲什麼還沒有公來沒有婆

爲什麽沒有公來沒有婆？提起奴家事呵怎麼蹙雙蛾？

家里人口多兄弟又不和，自幼兒配給我表哥，

說好今年要出嫁　好比織女盼銀河　好比那織女，盼銀

沒想到來了東洋兵　竟然在上海動干戈

表哥家裏着了火，燒得他沒有了巢末沒有了窠，買不起鷄來備不起鵝，坐不起轎來騎不起騾

他吹不起喇叭打不起鑼，因此上，我至今還沒拜公婆

（合）因此上至今還沒拜公婆（二胡）

小小籃兒背上駄，眼淚汪汪上山坡，

採一顆茶來叫一聲哥　眼看花開花又落

躭誤奴的靑春可奈何？（合）躭誤奴的靑春可奈何？

西湖的兒女

（憶江南插曲）

安娥作詞　費克作曲

人們都說西湖是個好地方，可沒想到西湖兒女的

悲傷，你們只聽見她們的歌聲悠揚，可沒

想到她們心裏的凄涼。（過門）

在你們面前，就有那末一個姑娘，

她沒有爹，也沒有娘，寄居在人家的家裏，

度過了十年的時光。春天她採茶，夏天她採桑，

靠着她一雙手，換一碗粗飯，一件破衣裳。

她想哭不敢哭，想笑也不敢響，她怎麽能不看人家的眼色呀！

先生！倘若你是一個孤苦無吿的兒郞，

（過門）如今生活一天天的難，物價一天天的漲，

西湖的兒女，更皺緊了眉頭

望着那斷橋蘇堤靈隱和初陽。

像這様的四湖兒女呀！

先生！你們可曾替她們想過一想？

你們可曾替她們想過一想？