『莊周蝴蝶夢』
本事
莊周,戰國時人,家小康,父名仲,妻田氏玉霜,莊周慕道,離家遠赴煙霞洞,拜陸道人爲師,學習道術,仲年老抱孫心切,時慰田氏無所出,田氏亦怨家翁治家無方,任令其子離家學道,閨房空守,何有兒女。
莊周在煙霞洞修行多年,道術已有相當成就,惟尚來正式成正果,一日與衆師兄弟功課之餘,向陸道人示,何時方能道成,陸道人拈鬚微笑,言修道之人,須屛俗念,六根淸净,四大皆空,始能有成,莊周力陳自己之堅心定力,陸道人言,汝志雖堅,佢心內仍有俗累,莊周冒自己能拋却美貌嬌妻,遠來求道,早已看破色空,何來俗累,陸道言汝此點雖可嘉,佢汝內心仍存有父年老無人養之思想,此卽俗累,莊周撫心自問,亦以爲然,乃默然退囘靜室,思潮起伏,不覺間矇龎睡去,適觀音大士來訪陸道人,談及各門徒弟心事,觀音言,汝各門徒中,只有莊周有點慧根,或可成正果,陸道人亦以爲然,佢慮莊周被俗累而搖動志意,則功虧一簧,觀音說,待吾化身試之,以測他否得道乃化孝婦,以試莊周。
莊周夢中,神魂出竅,向後園遊玩,忽見一彩蝶,美艷異常,上前撲之,蝶向園外飛去,莊周追之至郊外,忽聞女子哭聲,凄怨異常,周隨聲察視,見一妙齡少婦,披素服,跪在新墳,悲聲大哭,似有無限隱痛,周素慈祥,問其所苦,少婦自言陳氏,婚後一月,夫卽去世,夫生前與她恩愛異常,臨終之時吩咐她家無餘資,又乏人料理寡婦,又無兒女勢難守寡,唯汝必須改嫁之時,亦要念生前恩情,待墳土乾後,方可改嫁,今天乃七旬之期,欲守節則勢有未能,欲改嫁留土未乾,思往日之恩情,念來日之寂寞,兩皆辛酸故悲不自禁,莊周聞言,頗憐其境遇,乃施法代陳氏後乾墳頭,陳氏破涕爲笑,極力稱謝,並願委身事之,莊周愕然,謂吾不過憐汝境遇,代扇墳土,何能謬然談婚,陳氏言汝若非有意垂靑,斷無閒心代人扇墳,尙何必猩猩作態,周力言無此存心,且家已有妻,斷難爱汝,言罷拂袖而行,唯陳氏絮絮向之料纏,自愿作妾,周竟無法擺脫,竟隨莊周至家。
時田氏正與家翁談周事,忽見周囘,翁媳皆喜,惟見一女子隨囘,狀殊親熱田氏心中不悅,問此婦是何人,周尙未及答,陳氏已自我介紹,言為周妾,並拜見家翁大婦,田氏大怒,奔囘房中飮泣,周急追之解釋。
周仲細問陳氏身世,陳乃將經過直談,仲以抱孫心切,見陳氏有宜男之相,遂答允收留,數日後,田氏以周醉心經卷,絕無夫妻樂趣,乃憤而轉囘母家,莊仲勸之無効,後聞田氏在母家與其表兄有曖昧事乃將事吿周,周半疑半信,乃决意詐病試妻,莊仲以周病危,急使人促田氏返家,周於病榻前,問田氏倘吾病有不測,汝將何爲,田氏言從一而終,决不如陳氏之望,墳速乾而改嫁賤格者,周又言,吾死後無兒,且有老父,死難瞑目,田氏指天誓日,言倘夫有不測,她愿代行子職,孝事家翁,且决定連生面男子亦不見,周力謝其厚意,惟吾死後,請念恩情,停棺後堂,早拜祭,過了七旬,方可埋葬,並有一得意門生,乃楚國王孫,貌亦與吾相似,倘他知吾死,必來祭吊,汝宜厚待之,言訖死去,田氏依其遺言,停棺後堂,晨昏吊祭,某日,果有楚國王孫,貌與周極似,隨從甚衆,到來吊祭畢,並欲拜見師母,莊仲親勸田氏接見,田氏始出堂會之,田氏一見,幾疑其夫復生,以王子貌肖莊周,而風流瀟洒,談吐風生,與周之拘謹嚴肅,適得其反,不覺生了愛意,王子又言,蒙師敎道深恩,今已陰陽永隔,愿伴棺前七旬,以謝深恩,田氏更喜,力慫家翁留王孫居住,仲慕王孫財勢,亦樂得答應,若干日後,陳氏對仲言,田氏與王孫,似有不軌舉動,仲乃留心察視,一日王孫急症,田氏急往侍候,見王孫言,此症發時要食生人腦則愈,今在此處,必死無駛,此時田氏已愛上王孫,喪失理智,問女子腦能治否,王孫言不能,田氏又問男人腦,家人只有老爺是男人,此語一出,嚇得在房外偸聽,的莊仲亦昏了一陣,幸王孫言老人腦弱失効,莊仲才抹了一額汗,田氏想了一會,問死人腦可用否,王孫言男死人腦未過七旬者可用,田氏乃慰王孫,請待三更自有法將汝醫愈,乃忽忽出房,仲避之不及,田氏知老爺窃聽,恐事敗露,乃將仲囚禁柴房,爲陳氏發覺,又將陳氏並囚柴房,後陳氏設法由窗口放仲出,仲思田氏之言,疑他取周之腦,乃入祭堂,想辦法保護周屍,無意中碰跌靈前代人,人急智生,乘機辦作代人,立棺前觀變,三更果持斧來劈棺拖周屍出,欲砍其腦,仲急極狂呼一聲,田氏斧亦墜地,周屍忽醒問何事,田氏戰戰兢兢,言思情切,欲一見遺容,仲怒罵之,周勸父不必多言,吾已心中了了,並言王孫爲已所化成,力數田氏殘忍,仲將斧交周請殺之,田氏羞慚飛奔囘房,仲與周追之,時鄰里及婢女等畢集,見狀以爲屍變,皆嚇至飛遁,周追囘房,見房門已閉,及打開門而田氏已自縊死,周乃鼓盆高歌,(野史所載如此)絕無哀容,來吊者怪而問之,周乃宣佈田氏罪過,並言此後專心修道,請父在本族姪中擇人過繼香燈,妾侍陳氏卽請另尋出路,因我與她根本未有愛情發生者,陳氏哈哈大笑,言我不渦遊戲人間,特來指點汝迷途,吾乃觀音大士所化,言畢將身一搖已變囘觀音大士,手持塵拂向周頭上一拂,周如夢漸醒,原來仍身在煙霞洞靜室中,伏几而臥,陸道人用塵拂向他頭上輕拂,周伸腰而起,言得一課夢,陸道人微笑,言汝倘戀家,將來必如夢中一樣發展下去,周始知師能知過去未來,從此在洞潛心修道。
—完—
莊周蝴蝶夢
精彩曲詞
周:(柳搖金)淸香敬神盡我心,莊周專誠學道法,消災解難惠萬民(過序),祗盼靈神多指引,(序)願修正果盡消世上仇與恨,(序)憑道法療世道人心(序),更解萬衆兵災厄困,(序),靈神難鑒諒寸心,莊周宣揚道敎心堅又有恒。(長二王)弟子一片誠心,遵從師訓,終日蒲團打坐念經文,參透色空離苦困,心無俗念看破紅塵,師父你善誘諄諄弟子衷心銘感。(序)獲惜心中存疑問(曲)我何日得成正果,望師父指示,一勻。(拉腔)
X X X X X
周:(秋水伊人)當日虔誠堅心,拋妻棄家別老人,來求敎訓,拜師修行,衷心普救世人,誰料我爹爹不允,佢話仍未有孫不准我遠行,重話不孝有三,要遵老父訓,莊家香燈變無人,我話另立承嗣子啦,佢話使乜去靠別人,應該我担肩責任,我一走碎父心,斷香燈,學法因,此會分心,我抱隱憂已直陳,師尊指點我做人。
X X X X X
陳:(銀台上引子)用法術,巧計試莊周心。
周:(中板)問句好姑娘,何事痛哭連聲,望你言明底蘊。叫句大姑娘,何故低頭無語,睇你滿面淚痕。呌句好姑娘,且將苦况明言,我爲你消災解困。尊聲大姑娘,我是心腸良善,並非一個歹人。(拉收腔)
陳:(乙反長二王)斷腸泣訴話前因,千古女兒千古恨,飄零孤女嘆家貧,猶幸夫婿多情爲護蔭,輕憐淺愛慰釵裙,誰料天妒紅顏,夫婿忽然,命殞。(序)薄命如桃多刧運,(曲)况且一貧如洗,令我悲痛傷心。
周:(序)人死豈能復生(曲)望你順變節哀,我爲你解除憂困。
陳:(序)公子情可感。
周:(曲)贈你百銀十両,莫爲生計傷神(收掘)。
陳:(减字芙蓉)公子你咪行,我再來求懇。
周:(字白)講就講叻,咪拉手拉脚。
陳:(曲)公子有憐香意,何妨做個惜花人。
周:(序白)喂喂喂,咪摸身摸勢。
陳:(曲)難得你同情,我願與君諧婚嬪。
周:(序白)車,我有老婆㗎啦。
音:(曲)我願爲夫子妾,望你憐憫薄命人。
X X X X X
仲:(板眼)眞係唔份氣叻,家嫂重未添丁。令我我週之無日心緖不寧,乖仔份人,又唔生性,終日迷頭迷腦,猛念道德經,家嫂有勢有財,刁蠻到絕頂,夫妻兩個絶冇感情。
田:(無錫景)我兩人係邊個冇情呀,我並冇恃財任性嘴,你太過不應監粗安我罪名,我份人對個老公最用情,佢做人掛住念經,眞正係冇情,問計你老人家應該公正(序)咁你點有孫抱,你都唔熟性嘅,重將我寃屈冇理性。
仲:(板眼)喂你分明攞景,你要正式狐狸精攪到家嗜屋閉,都係你弄成,本來乖仔番嚟我地全家高與,點知遇着你個掃把星,嬲到我當堂條氣頂。
陳:(板眼)老爺無謂氣憤難平,(木魚)忙下跪,自問太不應,老爺恕罪,聽我訴衷情,望你暫息雷霆憐薄命,夫君身喪苦不勝,公子可挽救奴於絕景,我感恩願爲妾,佢尙未應承,你地代代單傳,好大危險性。
陳:(曲)不若收我做細新抱,希望添多幾個丁。
仲:(曲)睇你玉潤珠圓生得幾四正,身材好似鴨乸形。
X X X X X
田:(三脚櫈)你話學法在深山將我來欺騙,原來你學索野同只狐狸咁痴纏,打得咁交關而家你想點呀。仲帶番嚟翳我,實在你薄倖早心存。
周:(接)你咪悞會一時,聽我言明一遍,我囘家經道上,見佢痛哭在墳前,佢求我撥乾墳,動我慈悲念,我作法如佢願,佢就求我訂良緣,我拒絕佢嘅要求,佢居然同我囘家院。
田:(接)車,邊有咁嘅女人,你分明亂說胡言。
周:(接)你唔信可以問明,冇將你欺騙㗎,潛心來學道,色字無復在心田。
X X X X X
仲:(減字芙蓉)家嫂飮咗呢杯茶,對我賞多少薄面啦。
陳:(序白)飮茶啦少奶。
仲:(曲)你要聽少奶說話,服侍要周全。
陳:(序白)哦我知嘞老爺。
仲:(曲)所有敲骨共抓痕,一概你攬好至得。
陳:(序白)哦,我噲嘞老爺。
仲:(曲)咁家嫂同佢改個名,飮咗杯茶先好掛。
田:(小紅燈)我嫁錯個無情婿囉,枉我時常望佢囘嚟,點知佢番歸,我直情賤過鬼,存心棄奴令我悲凄,終日伴帶喜在羅幃,對我冇的咁多安慰,我嫁夫如此心內翳咯。
仲:(三脚櫈)乖仔太胡塗,難怪你心翳,等我將佢嚟敎導,儆戒佢胡爲.
田:(接)佢薄倖太無情,我都冇眼睇咯,我决心囘家內,遲吓至番嚟(掘)。
X X X X X
仲:(毛毛雨)細家嫁你的確野蠻,覇夫君,咁樣攬法受人彈,賺得我左右做人難,眞該煨,又撞正頂心杉。陳:(接)唉吔,太寃枉,佢咁耐都冇入我房行,講起確傷心,孤衿枕冷夜漫漫,空嗟嘆薄命紅顏,謂起我就想喊。
X X X X X
陳:(長二王)你辜負軟玉溫香,辜負香閨紅綃帳,辜負大娘情重爲你枕冷寒衿,辜負我千里相隨,對你情心一往。
周:(序)你莫存非非之想。
陳:(曲)自問如桃命薄偏遇你個薄倖夫郞。
周:(序)乜你討厭得咁凄凉(曲)你呢的無頼嘅賤人,見你我就當堂心火上。
陳:(序)重居然將我趕噃(曲)奉咗老爺命令,叫你入去我間房。
周:(反線中板)乜你舉動咁荒唐,胆大罵張,行爲太放蕩,你嘅夫骨未寒,心存改嫁,日夜望個墳墓,快的乾,你可謂絕不知羞,隨我返家園,你重砌詞,歪曲事幹,我悔當時,只爲慈悲一念,惹下煩惱一塲。
X X X X X
周:(吳王怨)遭逢劫運,煩惱多增,愁病苦困,恐怕我斷魂,今生有負愛妻,多情心中印,今後你是個未亡人,妻呀妻呀,(乙反二王)我一命嗚呼,你便有離鸞之恨。
田:(序)我總有夫妻情和份,(曲)我要字貞守節决不效賤婦乾墳。
周:(序)好個貞節嘅釵裙(曲)又怕秋月眷花,難耐孤幃冷枕。
田:(序)莫非夫郞唔信任卦。
周:(曲)獨惜你靑春年少,,難消愛果情根。
田:(序)我對你一往情深(曲)我出自名門,當守婦人本份。
周:(序)你爲人乜咁笨。
田:(曲)我話過終身守節,侍奉老年人。
周:(乙反流水南音)妻你情可感,我愧於心,只爲潛修向道,冷落枕邊人,正果未成先罹劫運,誤人誤己,誤你一生,際此彌留,我有一事,求懇,望你了余心願,你另結朱陳。
田:(浣沙溪)夫郞多說話,令你勞神,靜養爲宜更莫憂心,我矢誓爲君守節,情深義厚難以負盟。
周:(流水行雲尾段)郞染病已深,我若喪生,嬌妻呀,你若愛夫婿,早喪香燈要負責任,重要等四十九天,先至下葬新墳。
田:(接)叫句夫君(雙)望安心,我自當依允,善侍家翁,守我訓,我唔願再嫁(雙)我重話過,此後絶不見男人。
周:(接)咁我就算死,我亦無憾。
田:(喊口歌)唉,夫郞主呀,做乜咁快就死落陰曹,唔食陽間米呀主呀。做乜越來越冇搭霎,掉低我獨守孤幃哩,唉。
音:(接)唉,少爺,主野,我估薄命紅顏揀得個護花主呀主呀,做乜花兒部未謝,你就先斐春妮哩,唉。
田:(接)唉,夫郎主呀,一日部係個隻狐狸,將你尅死呀主呀,皆由當時唔聽我話,將佢帶入宮嚟哩,唉。
音:(接)唉少爺主呀,我嫁得你時就唔會要你激氣呀主呀,而家你被人激死咯,應該知道邊個好邊個曳哩唉。
仲:(十八摩)豈有此理,丈夫死咗都冇的悲,重講乜野好夫妻,你地嗌起上嚟又有乜謂。
X X X X X
王:(快板短序)拜跪師尊,心香一炷,弟子王孫,虔誠頂禮。莫非天妒英才,偏逢刧列,驚聞噩耗,慘似杜宇衣啼,(中板)悼良師,無限傷情,惟問師何早逝。悼良明,今日知音人渺,當日情義未忘遺,問吾師,何故薄倖甘爲,撤下多情,佳麗。惜兄台,你可謂緣慳福薄,徒令妻子,守孤韓。莊周兄,魂兮有知,先將伊人(花)安慰。(魚板)哭千聲,情切切,淚眼凄迷。
田:(春風得意)你未白我個心中既問題,十分難過,我心中確另有悲悽。
王:(接)無須心苦翳往日情緣我奉勸嫂往事忘遺願將嫂安慰。
田:(接)我完全爲你,你好得滯,你比他更重有威,你又够體勢,兼靚仔,可惜未將奴奴慰。
王:(接)你屬朋友關係,我做人就冇所謂,我未明白你肺腑。
田:(接)你嚟嚟嚟,招呼貴人最喏傾吓偈,你比莊周風趣又兼易話爲,以後無謂把他提。
王:(接)風趣有乜衿貴,我仍然賤過坭,寡佬一個,上蒼太胡爲,難尋艷侶返宮幃。
X X X X X
田:(平湖秋月)緣緣緣,我共哥哥確有緣,我願兩家相好似蜜甜。
王:(接)你貌美還重勝過月裡仙,我一見生愛復憐,一對含情鳳眼,芙蓉臉,最攞命係眉梢春色一片叻。
田:(接)應該錫吓我芙蓉面,天生麟質你聞吓香滑又甜,佢願郞情妾意兩心堅,緣牽一綾。
王:(接)哥哥今天傾訴心願,我亦情心一片,我一於放蝶向花痴纏,情味咁甜心不變,就算海枯與石爛我仍然愛比金堅。
田:(接)從今,情心,同献,他朝有幸結終身,相親相愛到萬年。
X X X X X
仲:(三脚櫈)做乜咁胡塗,伸你丟晒面。簡直唔係路,最可怕是閒言,你就算發老公寒,都唔應快到閃電。
田:(接)老爺你吩咐,要我共佢週旋,我本來唔願見男人,不過老爺體面。叫我招呼要週到,我做媳婦只有從權,乜野呌做發老公寒,乜野呌做快過閃電。
仲:(接)我保你大晒,無謂再多言。
X X X X X
王:(減字笑蓉)我唔想再多留,準備囘家轉。(曲)我睇世伯唔高興,不若早歸旋。
田:(曲)已大都帶我囘邦,一於丟低佢就算,等我害死佢地兩人,個陣任由我地相戀。我自然有辦法,總要你相愛復相憐。
X X X X X
陳:(白)老爺(西皮連序)重有冇頭剌呀,現時重有冇頭暈,唉吧額頭現晒靑筋,重夾手震,我而家揾劑茶你飮。
仲:(接)你眞關心,㷛埋新我飮,我頭暈,燒到發昏。
陳:(接)啱飮嘅啦,待儂,扶你起身。
仲:(接)我兄全無力呀心裡發盟,乜的茶重咁滾。
陳:(接)老爺使乜咁盟掙,你發燒至今你胡混,(序)你飮過就冇暈,靈丹爲藥引,你慢慢飮,立卽就除病患,包你精神,你味咁喉擒。
X X X X X
田:(思妻)你爲人太絕情,太過無人性,向我諸多挑引,使我夢不安寧,我心如止水,如今變性,你偏不安慰,令我嘆孤淸。
王:卿罷卿,我愛你如命㗎,我一見就愛,你係我心肝蒂,我知你熱情,佢係未敢來受領,爲着你嘅家聲,爲着我嘅家聲,事穿就成笑柄呌句命蒂,莫埋怨,我並非眞正絕情。
田:(二王)我地兩個旣屬有情,應該同囘楚國境。(序)乜你忽然眼定定。
王:(曲)事關忽然肚痛,痛剌我面白唇靑。
田:(序)你個肚痛幾得人驚。
王:(曲)我出自娘胎,就冇此離奇病症。
田:(序)有乜良方醫得呢種病。
王:(曲)除非食人腦,呢種醫法最靈擎。
田:(序)哥呀何用困愁城。(曲)我將家翁頭顱,來救哥哥性命。
王:(序)唉,老人頭係唔醫得呢種病㗎。
田:(曲)仲有個衰人妾侍,我取佢腦袋,挽救哥兄。
王:(序)女人頭亦冇得傾(曹)就算已死嘅男人同樣冇囘天药性。
田:(序)你一話將我提醒。(曲)且待三更時份,自有人腦,令你安寧。
X X X X X
王:(木蘭從軍)心裡好担憂,腹痛眞維受,今番我定進斗,嘆惜命難留,弊在冇人腦醫,的確眉縐。
田:(接)等到三更,包你就有收,難過亦要抵,咪個眉頭縐。
王:(接)哎唷,又痛苦,點抵受,好心快的咪個柔喉。
X X X X X
周:(龍舟)從俗例,悼亡妻,哦今日鼓盆之痛,我重笑口噬噬,娶着咁嘅老婆,眞係唔使計。出墻紅杏,婦道有虧,講乜野恩愛夫妻眞無謂。棺材都敢劈,可謂無事不敢爲。(介)人間世,最無稽。我玄機覺悟,不再痴迷,愛愛情情原是僞。緣緣孽孽,全屬虚渺東西,患難見眞情,試出人心腑肺。决意潛心修道,一切盡忘遺。
X X X X X
音:(浪淘沙)你能悟玄機,慈航就有話題,你六根已净,並未達淸規。
周:(接)我養性修心,只望正果得修,懇求大士將我提携。
音:(接)我其實要你而爲,你向道心,我殊安慰。
周:(接)弟子莊周發誓,决定向道作依皈,犠牲一切亦無畏。
音:(接)莊周虔誠我就將你提携。
『呂蒙正祭灶』人材薈萃•鋼鐵陣容
本院鐵定下期隆重献映
下期:本院將盛大献映民間故事全部歌唱鉅鑄「呂蒙正祭灶」,這是東方影片公司繼「孔明三氣周瑜」又一部輝煌出品。
東方影片公司不惜重資拍攝之民間故事片「呂蒙正祭灶」,內容蘊藏着豐富的社會敎育意識和濃厚的人情味,主題正確,故事動人!在本片中,對一般人輕貧重富,超炎附勢的醜態,有深切的描寫和大胆的暴露,是一部不可多得的影片。
有良好的電影,仍須配合良好的演員,「呂蒙正祭灶」,的男女主角,是由戲迷情人任劍輝、英俊文武生羅劍郞及玉喉艶旦吳君麗分担,而輔以優秀藝員劉克宣、張生、甘露、大口何等聯合協力演出,人材薈萃,有比鋼鐵殷雄厚的陣容,其獲得觀衆的熱烈歡迎,是毫無疑問的!
據説「呂蒙正」是明朝時代的一個落魄寒士,當遭時不遇時,饔餐不繼,在世態炎凉的環境下,他曾受過岳丈的尖酸刻薄的嘲諷和白眼;也受過方外人和尚——飯後鐘的侮辱,在飽受人間的鄙視和冷眼後,他深深地領悟到,社會的世俗眼光都是趨炎附勢的,於是在工餘中暇,發奮做人,勤奮讀書,幸而獲得了一憐才不嫌貧的女兒同情和鼓勵,後來更得到了義弟的資助,上京參加考試,中了狀元,衣錦榮歸,洗盡以前的一切奇恥大辱。這故事看來雖很平凡,正因爲它平才富眞實感,劇中的幾種人物,可說是社會的縮影呢!
戲迷情人任劍輝飾演呂蒙正,落魄窮途,受盡人們冷嘲熱諷;英俊文武生羅劍郞演義薄雲天的泥水匠周新,爲了寄望義兄蒙正,冒險作偷兒,資助蒙正赴京。
及東窻事發,身繫囹圄;玉喉艶旦吳君麗飾演慧眼識英雄的小家碧玉麗娥,不惜脫離封建家庭,毅然與勢利的老父斷絕關係,受盡了千辛萬苦,卒能吐氣揚眉。彼等演來,絲絲入扣,把劇中人的個性刻劃得淋漓盡至!
『莊周蝴蝶夢』
本事
莊周,戰國時人,家小康,父名仲,妻田氏玉霜,莊周慕道,離家遠赴煙霞洞,拜陸道人爲師,學習道術,仲年老抱孫心切,時慰田氏無所出,田氏亦怨家翁治家無方,任令其子離家學道,閨房空守,何有兒女。
莊周在煙霞洞修行多年,道術已有相當成就,惟尚來正式成正果,一日與衆師兄弟功課之餘,向陸道人示,何時方能道成,陸道人拈鬚微笑,言修道之人,須屛俗念,六根淸净,四大皆空,始能有成,莊周力陳自己之堅心定力,陸道人言,汝志雖堅,佢心內仍有俗累,莊周冒自己能拋却美貌嬌妻,遠來求道,早已看破色空,何來俗累,陸道言汝此點雖可嘉,佢汝內心仍存有父年老無人養之思想,此卽俗累,莊周撫心自問,亦以爲然,乃默然退囘靜室,思潮起伏,不覺間矇龎睡去,適觀音大士來訪陸道人,談及各門徒弟心事,觀音言,汝各門徒中,只有莊周有點慧根,或可成正果,陸道人亦以爲然,佢慮莊周被俗累而搖動志意,則功虧一簧,觀音說,待吾化身試之,以測他否得道乃化孝婦,以試莊周。
莊周夢中,神魂出竅,向後園遊玩,忽見一彩蝶,美艷異常,上前撲之,蝶向園外飛去,莊周追之至郊外,忽聞女子哭聲,凄怨異常,周隨聲察視,見一妙齡少婦,披素服,跪在新墳,悲聲大哭,似有無限隱痛,周素慈祥,問其所苦,少婦自言陳氏,婚後一月,夫卽去世,夫生前與她恩愛異常,臨終之時吩咐她家無餘資,又乏人料理寡婦,又無兒女勢難守寡,唯汝必須改嫁之時,亦要念生前恩情,待墳土乾後,方可改嫁,今天乃七旬之期,欲守節則勢有未能,欲改嫁留土未乾,思往日之恩情,念來日之寂寞,兩皆辛酸故悲不自禁,莊周聞言,頗憐其境遇,乃施法代陳氏後乾墳頭,陳氏破涕爲笑,極力稱謝,並願委身事之,莊周愕然,謂吾不過憐汝境遇,代扇墳土,何能謬然談婚,陳氏言汝若非有意垂靑,斷無閒心代人扇墳,尙何必猩猩作態,周力言無此存心,且家已有妻,斷難爱汝,言罷拂袖而行,唯陳氏絮絮向之料纏,自愿作妾,周竟無法擺脫,竟隨莊周至家。
時田氏正與家翁談周事,忽見周囘,翁媳皆喜,惟見一女子隨囘,狀殊親熱田氏心中不悅,問此婦是何人,周尙未及答,陳氏已自我介紹,言為周妾,並拜見家翁大婦,田氏大怒,奔囘房中飮泣,周急追之解釋。
周仲細問陳氏身世,陳乃將經過直談,仲以抱孫心切,見陳氏有宜男之相,遂答允收留,數日後,田氏以周醉心經卷,絕無夫妻樂趣,乃憤而轉囘母家,莊仲勸之無効,後聞田氏在母家與其表兄有曖昧事乃將事吿周,周半疑半信,乃决意詐病試妻,莊仲以周病危,急使人促田氏返家,周於病榻前,問田氏倘吾病有不測,汝將何爲,田氏言從一而終,决不如陳氏之望,墳速乾而改嫁賤格者,周又言,吾死後無兒,且有老父,死難瞑目,田氏指天誓日,言倘夫有不測,她愿代行子職,孝事家翁,且决定連生面男子亦不見,周力謝其厚意,惟吾死後,請念恩情,停棺後堂,早拜祭,過了七旬,方可埋葬,並有一得意門生,乃楚國王孫,貌亦與吾相似,倘他知吾死,必來祭吊,汝宜厚待之,言訖死去,田氏依其遺言,停棺後堂,晨昏吊祭,某日,果有楚國王孫,貌與周極似,隨從甚衆,到來吊祭畢,並欲拜見師母,莊仲親勸田氏接見,田氏始出堂會之,田氏一見,幾疑其夫復生,以王子貌肖莊周,而風流瀟洒,談吐風生,與周之拘謹嚴肅,適得其反,不覺生了愛意,王子又言,蒙師敎道深恩,今已陰陽永隔,愿伴棺前七旬,以謝深恩,田氏更喜,力慫家翁留王孫居住,仲慕王孫財勢,亦樂得答應,若干日後,陳氏對仲言,田氏與王孫,似有不軌舉動,仲乃留心察視,一日王孫急症,田氏急往侍候,見王孫言,此症發時要食生人腦則愈,今在此處,必死無駛,此時田氏已愛上王孫,喪失理智,問女子腦能治否,王孫言不能,田氏又問男人腦,家人只有老爺是男人,此語一出,嚇得在房外偸聽,的莊仲亦昏了一陣,幸王孫言老人腦弱失効,莊仲才抹了一額汗,田氏想了一會,問死人腦可用否,王孫言男死人腦未過七旬者可用,田氏乃慰王孫,請待三更自有法將汝醫愈,乃忽忽出房,仲避之不及,田氏知老爺窃聽,恐事敗露,乃將仲囚禁柴房,爲陳氏發覺,又將陳氏並囚柴房,後陳氏設法由窗口放仲出,仲思田氏之言,疑他取周之腦,乃入祭堂,想辦法保護周屍,無意中碰跌靈前代人,人急智生,乘機辦作代人,立棺前觀變,三更果持斧來劈棺拖周屍出,欲砍其腦,仲急極狂呼一聲,田氏斧亦墜地,周屍忽醒問何事,田氏戰戰兢兢,言思情切,欲一見遺容,仲怒罵之,周勸父不必多言,吾已心中了了,並言王孫爲已所化成,力數田氏殘忍,仲將斧交周請殺之,田氏羞慚飛奔囘房,仲與周追之,時鄰里及婢女等畢集,見狀以爲屍變,皆嚇至飛遁,周追囘房,見房門已閉,及打開門而田氏已自縊死,周乃鼓盆高歌,(野史所載如此)絕無哀容,來吊者怪而問之,周乃宣佈田氏罪過,並言此後專心修道,請父在本族姪中擇人過繼香燈,妾侍陳氏卽請另尋出路,因我與她根本未有愛情發生者,陳氏哈哈大笑,言我不渦遊戲人間,特來指點汝迷途,吾乃觀音大士所化,言畢將身一搖已變囘觀音大士,手持塵拂向周頭上一拂,周如夢漸醒,原來仍身在煙霞洞靜室中,伏几而臥,陸道人用塵拂向他頭上輕拂,周伸腰而起,言得一課夢,陸道人微笑,言汝倘戀家,將來必如夢中一樣發展下去,周始知師能知過去未來,從此在洞潛心修道。
—完—
莊周蝴蝶夢
精彩曲詞
周:(柳搖金)淸香敬神盡我心,莊周專誠學道法,消災解難惠萬民(過序),祗盼靈神多指引,(序)願修正果盡消世上仇與恨,(序)憑道法療世道人心(序),更解萬衆兵災厄困,(序),靈神難鑒諒寸心,莊周宣揚道敎心堅又有恒。(長二王)弟子一片誠心,遵從師訓,終日蒲團打坐念經文,參透色空離苦困,心無俗念看破紅塵,師父你善誘諄諄弟子衷心銘感。(序)獲惜心中存疑問(曲)我何日得成正果,望師父指示,一勻。(拉腔)
X X X X X
周:(秋水伊人)當日虔誠堅心,拋妻棄家別老人,來求敎訓,拜師修行,衷心普救世人,誰料我爹爹不允,佢話仍未有孫不准我遠行,重話不孝有三,要遵老父訓,莊家香燈變無人,我話另立承嗣子啦,佢話使乜去靠別人,應該我担肩責任,我一走碎父心,斷香燈,學法因,此會分心,我抱隱憂已直陳,師尊指點我做人。
X X X X X
陳:(銀台上引子)用法術,巧計試莊周心。
周:(中板)問句好姑娘,何事痛哭連聲,望你言明底蘊。叫句大姑娘,何故低頭無語,睇你滿面淚痕。呌句好姑娘,且將苦况明言,我爲你消災解困。尊聲大姑娘,我是心腸良善,並非一個歹人。(拉收腔)
陳:(乙反長二王)斷腸泣訴話前因,千古女兒千古恨,飄零孤女嘆家貧,猶幸夫婿多情爲護蔭,輕憐淺愛慰釵裙,誰料天妒紅顏,夫婿忽然,命殞。(序)薄命如桃多刧運,(曲)况且一貧如洗,令我悲痛傷心。
周:(序)人死豈能復生(曲)望你順變節哀,我爲你解除憂困。
陳:(序)公子情可感。
周:(曲)贈你百銀十両,莫爲生計傷神(收掘)。
陳:(减字芙蓉)公子你咪行,我再來求懇。
周:(字白)講就講叻,咪拉手拉脚。
陳:(曲)公子有憐香意,何妨做個惜花人。
周:(序白)喂喂喂,咪摸身摸勢。
陳:(曲)難得你同情,我願與君諧婚嬪。
周:(序白)車,我有老婆㗎啦。
音:(曲)我願爲夫子妾,望你憐憫薄命人。
X X X X X
仲:(板眼)眞係唔份氣叻,家嫂重未添丁。令我我週之無日心緖不寧,乖仔份人,又唔生性,終日迷頭迷腦,猛念道德經,家嫂有勢有財,刁蠻到絕頂,夫妻兩個絶冇感情。
田:(無錫景)我兩人係邊個冇情呀,我並冇恃財任性嘴,你太過不應監粗安我罪名,我份人對個老公最用情,佢做人掛住念經,眞正係冇情,問計你老人家應該公正(序)咁你點有孫抱,你都唔熟性嘅,重將我寃屈冇理性。
仲:(板眼)喂你分明攞景,你要正式狐狸精攪到家嗜屋閉,都係你弄成,本來乖仔番嚟我地全家高與,點知遇着你個掃把星,嬲到我當堂條氣頂。
陳:(板眼)老爺無謂氣憤難平,(木魚)忙下跪,自問太不應,老爺恕罪,聽我訴衷情,望你暫息雷霆憐薄命,夫君身喪苦不勝,公子可挽救奴於絕景,我感恩願爲妾,佢尙未應承,你地代代單傳,好大危險性。
陳:(曲)不若收我做細新抱,希望添多幾個丁。
仲:(曲)睇你玉潤珠圓生得幾四正,身材好似鴨乸形。
X X X X X
田:(三脚櫈)你話學法在深山將我來欺騙,原來你學索野同只狐狸咁痴纏,打得咁交關而家你想點呀。仲帶番嚟翳我,實在你薄倖早心存。
周:(接)你咪悞會一時,聽我言明一遍,我囘家經道上,見佢痛哭在墳前,佢求我撥乾墳,動我慈悲念,我作法如佢願,佢就求我訂良緣,我拒絕佢嘅要求,佢居然同我囘家院。
田:(接)車,邊有咁嘅女人,你分明亂說胡言。
周:(接)你唔信可以問明,冇將你欺騙㗎,潛心來學道,色字無復在心田。
X X X X X
仲:(減字芙蓉)家嫂飮咗呢杯茶,對我賞多少薄面啦。
陳:(序白)飮茶啦少奶。
仲:(曲)你要聽少奶說話,服侍要周全。
陳:(序白)哦我知嘞老爺。
仲:(曲)所有敲骨共抓痕,一概你攬好至得。
陳:(序白)哦,我噲嘞老爺。
仲:(曲)咁家嫂同佢改個名,飮咗杯茶先好掛。
田:(小紅燈)我嫁錯個無情婿囉,枉我時常望佢囘嚟,點知佢番歸,我直情賤過鬼,存心棄奴令我悲凄,終日伴帶喜在羅幃,對我冇的咁多安慰,我嫁夫如此心內翳咯。
仲:(三脚櫈)乖仔太胡塗,難怪你心翳,等我將佢嚟敎導,儆戒佢胡爲.
田:(接)佢薄倖太無情,我都冇眼睇咯,我决心囘家內,遲吓至番嚟(掘)。
X X X X X
仲:(毛毛雨)細家嫁你的確野蠻,覇夫君,咁樣攬法受人彈,賺得我左右做人難,眞該煨,又撞正頂心杉。陳:(接)唉吔,太寃枉,佢咁耐都冇入我房行,講起確傷心,孤衿枕冷夜漫漫,空嗟嘆薄命紅顏,謂起我就想喊。
X X X X X
陳:(長二王)你辜負軟玉溫香,辜負香閨紅綃帳,辜負大娘情重爲你枕冷寒衿,辜負我千里相隨,對你情心一往。
周:(序)你莫存非非之想。
陳:(曲)自問如桃命薄偏遇你個薄倖夫郞。
周:(序)乜你討厭得咁凄凉(曲)你呢的無頼嘅賤人,見你我就當堂心火上。
陳:(序)重居然將我趕噃(曲)奉咗老爺命令,叫你入去我間房。
周:(反線中板)乜你舉動咁荒唐,胆大罵張,行爲太放蕩,你嘅夫骨未寒,心存改嫁,日夜望個墳墓,快的乾,你可謂絕不知羞,隨我返家園,你重砌詞,歪曲事幹,我悔當時,只爲慈悲一念,惹下煩惱一塲。
X X X X X
周:(吳王怨)遭逢劫運,煩惱多增,愁病苦困,恐怕我斷魂,今生有負愛妻,多情心中印,今後你是個未亡人,妻呀妻呀,(乙反二王)我一命嗚呼,你便有離鸞之恨。
田:(序)我總有夫妻情和份,(曲)我要字貞守節决不效賤婦乾墳。
周:(序)好個貞節嘅釵裙(曲)又怕秋月眷花,難耐孤幃冷枕。
田:(序)莫非夫郞唔信任卦。
周:(曲)獨惜你靑春年少,,難消愛果情根。
田:(序)我對你一往情深(曲)我出自名門,當守婦人本份。
周:(序)你爲人乜咁笨。
田:(曲)我話過終身守節,侍奉老年人。
周:(乙反流水南音)妻你情可感,我愧於心,只爲潛修向道,冷落枕邊人,正果未成先罹劫運,誤人誤己,誤你一生,際此彌留,我有一事,求懇,望你了余心願,你另結朱陳。
田:(浣沙溪)夫郞多說話,令你勞神,靜養爲宜更莫憂心,我矢誓爲君守節,情深義厚難以負盟。
周:(流水行雲尾段)郞染病已深,我若喪生,嬌妻呀,你若愛夫婿,早喪香燈要負責任,重要等四十九天,先至下葬新墳。
田:(接)叫句夫君(雙)望安心,我自當依允,善侍家翁,守我訓,我唔願再嫁(雙)我重話過,此後絶不見男人。
周:(接)咁我就算死,我亦無憾。
田:(喊口歌)唉,夫郞主呀,做乜咁快就死落陰曹,唔食陽間米呀主呀。做乜越來越冇搭霎,掉低我獨守孤幃哩,唉。
音:(接)唉,少爺,主野,我估薄命紅顏揀得個護花主呀主呀,做乜花兒部未謝,你就先斐春妮哩,唉。
田:(接)唉,夫郎主呀,一日部係個隻狐狸,將你尅死呀主呀,皆由當時唔聽我話,將佢帶入宮嚟哩,唉。
音:(接)唉少爺主呀,我嫁得你時就唔會要你激氣呀主呀,而家你被人激死咯,應該知道邊個好邊個曳哩唉。
仲:(十八摩)豈有此理,丈夫死咗都冇的悲,重講乜野好夫妻,你地嗌起上嚟又有乜謂。
X X X X X
王:(快板短序)拜跪師尊,心香一炷,弟子王孫,虔誠頂禮。莫非天妒英才,偏逢刧列,驚聞噩耗,慘似杜宇衣啼,(中板)悼良師,無限傷情,惟問師何早逝。悼良明,今日知音人渺,當日情義未忘遺,問吾師,何故薄倖甘爲,撤下多情,佳麗。惜兄台,你可謂緣慳福薄,徒令妻子,守孤韓。莊周兄,魂兮有知,先將伊人(花)安慰。(魚板)哭千聲,情切切,淚眼凄迷。
田:(春風得意)你未白我個心中既問題,十分難過,我心中確另有悲悽。
王:(接)無須心苦翳往日情緣我奉勸嫂往事忘遺願將嫂安慰。
田:(接)我完全爲你,你好得滯,你比他更重有威,你又够體勢,兼靚仔,可惜未將奴奴慰。
王:(接)你屬朋友關係,我做人就冇所謂,我未明白你肺腑。
田:(接)你嚟嚟嚟,招呼貴人最喏傾吓偈,你比莊周風趣又兼易話爲,以後無謂把他提。
王:(接)風趣有乜衿貴,我仍然賤過坭,寡佬一個,上蒼太胡爲,難尋艷侶返宮幃。
X X X X X
田:(平湖秋月)緣緣緣,我共哥哥確有緣,我願兩家相好似蜜甜。
王:(接)你貌美還重勝過月裡仙,我一見生愛復憐,一對含情鳳眼,芙蓉臉,最攞命係眉梢春色一片叻。
田:(接)應該錫吓我芙蓉面,天生麟質你聞吓香滑又甜,佢願郞情妾意兩心堅,緣牽一綾。
王:(接)哥哥今天傾訴心願,我亦情心一片,我一於放蝶向花痴纏,情味咁甜心不變,就算海枯與石爛我仍然愛比金堅。
田:(接)從今,情心,同献,他朝有幸結終身,相親相愛到萬年。
X X X X X
仲:(三脚櫈)做乜咁胡塗,伸你丟晒面。簡直唔係路,最可怕是閒言,你就算發老公寒,都唔應快到閃電。
田:(接)老爺你吩咐,要我共佢週旋,我本來唔願見男人,不過老爺體面。叫我招呼要週到,我做媳婦只有從權,乜野呌做發老公寒,乜野呌做快過閃電。
仲:(接)我保你大晒,無謂再多言。
X X X X X
王:(減字笑蓉)我唔想再多留,準備囘家轉。(曲)我睇世伯唔高興,不若早歸旋。
田:(曲)已大都帶我囘邦,一於丟低佢就算,等我害死佢地兩人,個陣任由我地相戀。我自然有辦法,總要你相愛復相憐。
X X X X X
陳:(白)老爺(西皮連序)重有冇頭剌呀,現時重有冇頭暈,唉吧額頭現晒靑筋,重夾手震,我而家揾劑茶你飮。
仲:(接)你眞關心,㷛埋新我飮,我頭暈,燒到發昏。
陳:(接)啱飮嘅啦,待儂,扶你起身。
仲:(接)我兄全無力呀心裡發盟,乜的茶重咁滾。
陳:(接)老爺使乜咁盟掙,你發燒至今你胡混,(序)你飮過就冇暈,靈丹爲藥引,你慢慢飮,立卽就除病患,包你精神,你味咁喉擒。
X X X X X
田:(思妻)你爲人太絕情,太過無人性,向我諸多挑引,使我夢不安寧,我心如止水,如今變性,你偏不安慰,令我嘆孤淸。
王:卿罷卿,我愛你如命㗎,我一見就愛,你係我心肝蒂,我知你熱情,佢係未敢來受領,爲着你嘅家聲,爲着我嘅家聲,事穿就成笑柄呌句命蒂,莫埋怨,我並非眞正絕情。
田:(二王)我地兩個旣屬有情,應該同囘楚國境。(序)乜你忽然眼定定。
王:(曲)事關忽然肚痛,痛剌我面白唇靑。
田:(序)你個肚痛幾得人驚。
王:(曲)我出自娘胎,就冇此離奇病症。
田:(序)有乜良方醫得呢種病。
王:(曲)除非食人腦,呢種醫法最靈擎。
田:(序)哥呀何用困愁城。(曲)我將家翁頭顱,來救哥哥性命。
王:(序)唉,老人頭係唔醫得呢種病㗎。
田:(曲)仲有個衰人妾侍,我取佢腦袋,挽救哥兄。
王:(序)女人頭亦冇得傾(曹)就算已死嘅男人同樣冇囘天药性。
田:(序)你一話將我提醒。(曲)且待三更時份,自有人腦,令你安寧。
X X X X X
王:(木蘭從軍)心裡好担憂,腹痛眞維受,今番我定進斗,嘆惜命難留,弊在冇人腦醫,的確眉縐。
田:(接)等到三更,包你就有收,難過亦要抵,咪個眉頭縐。
王:(接)哎唷,又痛苦,點抵受,好心快的咪個柔喉。
X X X X X
周:(龍舟)從俗例,悼亡妻,哦今日鼓盆之痛,我重笑口噬噬,娶着咁嘅老婆,眞係唔使計。出墻紅杏,婦道有虧,講乜野恩愛夫妻眞無謂。棺材都敢劈,可謂無事不敢爲。(介)人間世,最無稽。我玄機覺悟,不再痴迷,愛愛情情原是僞。緣緣孽孽,全屬虚渺東西,患難見眞情,試出人心腑肺。决意潛心修道,一切盡忘遺。
X X X X X
音:(浪淘沙)你能悟玄機,慈航就有話題,你六根已净,並未達淸規。
周:(接)我養性修心,只望正果得修,懇求大士將我提携。
音:(接)我其實要你而爲,你向道心,我殊安慰。
周:(接)弟子莊周發誓,决定向道作依皈,犠牲一切亦無畏。
音:(接)莊周虔誠我就將你提携。
『呂蒙正祭灶』人材薈萃•鋼鐵陣容
本院鐵定下期隆重献映
下期:本院將盛大献映民間故事全部歌唱鉅鑄「呂蒙正祭灶」,這是東方影片公司繼「孔明三氣周瑜」又一部輝煌出品。
東方影片公司不惜重資拍攝之民間故事片「呂蒙正祭灶」,內容蘊藏着豐富的社會敎育意識和濃厚的人情味,主題正確,故事動人!在本片中,對一般人輕貧重富,超炎附勢的醜態,有深切的描寫和大胆的暴露,是一部不可多得的影片。
有良好的電影,仍須配合良好的演員,「呂蒙正祭灶」,的男女主角,是由戲迷情人任劍輝、英俊文武生羅劍郞及玉喉艶旦吳君麗分担,而輔以優秀藝員劉克宣、張生、甘露、大口何等聯合協力演出,人材薈萃,有比鋼鐵殷雄厚的陣容,其獲得觀衆的熱烈歡迎,是毫無疑問的!
據説「呂蒙正」是明朝時代的一個落魄寒士,當遭時不遇時,饔餐不繼,在世態炎凉的環境下,他曾受過岳丈的尖酸刻薄的嘲諷和白眼;也受過方外人和尚——飯後鐘的侮辱,在飽受人間的鄙視和冷眼後,他深深地領悟到,社會的世俗眼光都是趨炎附勢的,於是在工餘中暇,發奮做人,勤奮讀書,幸而獲得了一憐才不嫌貧的女兒同情和鼓勵,後來更得到了義弟的資助,上京參加考試,中了狀元,衣錦榮歸,洗盡以前的一切奇恥大辱。這故事看來雖很平凡,正因爲它平才富眞實感,劇中的幾種人物,可說是社會的縮影呢!
戲迷情人任劍輝飾演呂蒙正,落魄窮途,受盡人們冷嘲熱諷;英俊文武生羅劍郞演義薄雲天的泥水匠周新,爲了寄望義兄蒙正,冒險作偷兒,資助蒙正赴京。
及東窻事發,身繫囹圄;玉喉艶旦吳君麗飾演慧眼識英雄的小家碧玉麗娥,不惜脫離封建家庭,毅然與勢利的老父斷絕關係,受盡了千辛萬苦,卒能吐氣揚眉。彼等演來,絲絲入扣,把劇中人的個性刻劃得淋漓盡至!