金枝玉葉

中秋推出

　　「太北線」七大戲院，即於中秋節期內選影華僑電影企業公司七彩時裝大笑片「金枝玉葉」，献給粤語片的廣大觀衆。在粵語彩色片中，一向以古裝片佔多數，尤其是「古装歌唱片」更多，但以現實題材而拍攝彩色片者，確有不可多得之感，而這點也可以說是「金枝玉無」一向引人注目之處。

　　倘若進一着以求出原因，則這一部「金枝玉葉」之被重視者，厥為第一是題材新鮮，故事動人，第二是陣容強勁，人選適當，第三是塲面特別豪華，尤其是大量採用實景，讓攝影機的鏡頭「擺脫」了攝影塲的局限，在現實中取景，在生活中取材。因此，影片更能予觀衆以良的好現實感，兼之有甚多的優美外景，構成了特别多的美麗畫面，使觀衆的視野大大的擴濶，大大的一舒胸懷！某權威電影工作者，說過這樣一句話——「把你的攝影機搬出攝影塲外面去」！那末「金枝玉葉」是有一半做到了。

　　張瑛、夏萍、梁醒波、林坤山、譚蘭卿、黎灼灼、馮峰、吳回是「金枝玉葉」的主要人選，對於粤語片的老觀衆而言，「金枝玉葉」這一張「卡司脫」，等於已經詳細說明，那是一個喜劇的最強的「班底」！

　　中秋是團圓的佳節，而「金枝玉葉」則是歡天喜地的笑片，在歡笑中渡佳節，當然是人人歡迎的。

彩片「金枝玉葉」

港澳風光盡入鏡頭

　　華僑電影企業公司的出品，向受觀衆愛戴的，遠的不談，只說與華僑的童片「大冬瓜」，以及其一脉相承的「十兄弟」之繼續献影，以至最近的大喜劇「好寃家」……等等，均能在影壇中激起了賣座的熱潮，從而擊退「淡風」。

　　繼前述各片之後，如今華僑公司又献出一部時裝七彩大笑片「金枝玉葉」，被「太北線」各院選為中秋節献禮，凡是明瞭娛樂事業實况者，必然知道中秋是影片最好的日子，等閒的作品不會被排出，這正是說明着一件事，「金枝玉葉」是受到戲院方面格外重視的王牌。

　　這刻，是「金技玉葉」公影之期，對這一部影片，我們可以概略她一提的有三點：第一、在粵語片中以時裝演出者甚少，第二、影片以「惹笑大喜劇」的形式出現，有特別濃厚的娛樂性，第三，片中擁有張瑛、夏萍、梁醒波、林坤山、譚蘭卿，馮峯、黎灼灼、吳囘知人選，實力特別堅强。

　　可以特别指出的是：「金枝玉葉」中的大部份塲面多是採用實景拍攝的，港澳兩地的風光，還有澳門何賢公館，也被採作劇中的主力「佈景」之一，這種以「實景」上鏡的攝法，有一種特色，就是比較具有眞實實驗，而攝影機的活動，也就更靈活些，於是構成了「金枝玉葉」更活潑，更多彩，更美麗。

漫談：華南電影新帝張瑛

　　張瑛在目前香港電影圈，被稱爲華南電影新帝這是圏內人士和影迷給他的盛譽，事實上，以張瑛的演技，及目前在電影圏內的享譽，以華南電影帝新的名銜冠上，實在是受之無愧的。

　　張瑛的出身，而至奮鬥的歷史，本適同人於日前已有刊登，固無庸筆者贅述。他目前在於電影圏內，被稱當紅一時的小生，在目前華南電影界小生人才缺乏之秋，他一枝獨秀，被一般人認爲「電影新帝」，華南電影皇帝，人所遇知是吳楚帆、張瑛是新帝，一新一舊電影皇帝互稱英雄，他們的光輝與榮耀，成爲華南電影界兩條大柱，它是支持巨浪暴風的楝樑。

　　無可諱言，張瑛的戲路甚長，從也的文質彬彬，是刊應於一般書生派之戲路，他能夠演出典型書生的小生戲過，也能演出反派的公子哥兒，但到頭來，一般人認爲他演喜劇還勝於悲劇。

　　這雖然是一部份人的見解，但是也未始無因，以張瑛的演技天才，從活一方面的戲路是被人喜愛的，在近年來他不斷的掙扎，除了担任許多部新片主角，以及自創華僑影業公司之外，並自執導演箇，以自導自演姿態出現。日前，有三部片是他導演的，以後，他還希望在於導演方面發展。

　　張瑛綽號「盲鷄」，是一般人的稱號，大致是因爲他眼患近視，對於視覺方面，不大方便，因此被一般人稱之爲「盲鶏」，這沒有悪意的，只是出諸開玩笑而已。張瑛排行十四，一般人亦稱之十四哥，十四哥名字在電影圈內誰人不識。

「金枝玉葉」

張瑛訪新聞

　　在七彩時裝片「金枝玉葉裡，張瑛和梁醒波是一對老友，吳回是梁醒波的波士」，夏萍卻是一個新鮮熱辣的新聞人物。他們四人走在一起，不外因爲梁醒波在吳回主辨的出版社領了一筆數目非常龐大的交際費，交給張瑛搵回夏萍，想不到吳囘突然扳起了一個臉孔，強迫梁醒波「囘水」，張瑛知道梁醒波受了委曲，當然根據事實，證明夏萍確是新聞人物的女主角，但吳囘堅持成見，認爲肥波串同張瑛，夏萍二人，蓄意行騙，他不但耍肥波「囘水」，而且還把肥波辭退，聲明永不錄用。這一來，肥波祇有啞子吃黄蓮，有苦說不出，張瑛知道事情越鬧越大，難使吳囘收囘成命，相信夏萍確是新聞人物的主角。結果，祇有讓夏萍挺身而出，表明自己身份，確係如假包換的「金枝玉葉」。

在彩片「金枝玉葉」中

夏萍演出多姿多采

　　「金枝玉葉」是華僑電影企業公司出品的七彩時裝大喜劇，人們說那是一部「多彩之作」彩色絢爛値得喝彩，塲面豪華値得喝彩，故事風趣值得喝彩，主題鮮明値得讃妤，挿曲新頴値得頌揚。

　　而在所有的讚頌之中，我見得「金枝玉葉」裡面的「金枝玉葉」夏萍——飾司馬紅小姐，該是値得人們「嘖嘖讚美」的一角，她刻劃了一個鍍金囘來的「金枝玉葉」，爲着孝順年老的慈父的命令，而摒棄洋式的生活，包括巴黎的服裝，禮儀⋯⋯等等，從而改穿二十年代她底母親時代的「文明裝」，並遵守幾十年前的起居儀態，這一個相差半個世紀的轉變，在普通一位演員是很難以對付的，可是夏萍却對付得那麼得體，而在極多的小動作中力求「加工」而引起觀衆的笑聲，堪稱一絕。

　　看到夏萍爲了爭取自己的幸福，她毅然拒絕了嫁給旣「殘」且「廢」的表哥，並作遠走高飛之計，在此，却無疑的是値得觀衆一快的。

　　在夏萍跳水逃走之後，家人以爲她投水自盡，於是引起一埸撲朔迷離的「尋屍」熱潮。可是年青而美麗的夏萍，卻與作家張瑛，攝影記者梁醒波在另一方面大捉「迷蔴」，甚至演成了一段傳奇色彩的羅曼斯。在所有的演出中，人們將看到一個事實——夏萍的演技又跨進了一大步。

在「金枝玉葉」中

梁醒波表演出色

　　丑生王梁醒波在任何影片裡所表現的臉孔，都是收買「鼓氣袋」，老太婆和三尺孩提，把他當作一顆開心菓。華僑電影企業公司爲了七彩時裝片「金枝玉葉」增加氣氛，所以不惜重金聘請他，飾演一個鬼馬多端的攝影記者。

　　梁醒波雖然是個伶王，他但對於拍古裝歌唱片，卻不及時裝片那樣起勁，他的意思是，拍演時裝片可能從現實的環境中提煉出流暢的自然的演技，成就一定更大，有此原因，他對於時裝戲的聘約，就義不容辭了。

　　看過華僑公司的出品，使他五體投地，「金枝玉葉」是他跟華僑公司第一囘合作。看了試片之後，他不但讚賞「金枝玉葉」的七彩顏色，更大讚華僑公司近年的製作。

厨房歌

（＂金枝玉葉＂插曲）

周聰作詞

曲取自＂THE　WOODPECHER　SONG＂

（男）定要快快去醫吓肚腸（女）快開工喇整理各樣

（男）待我快快去㧅米去量（女）我今生初次入厨房

（男）同合作試學煮飯（女）同結心似蜜似糖

（合唱）來學吓煮菜一於參照書中所說依照各樣

（男）燃着了快樂火焰（女）甜與苦我願去嚐

（合唱）勞勤最歡暢誠得煮菜心中高興高聲歌唱共同歡唱

（女）待我去我去煮菜你嚐（男）要依書中所談各樣

（女）待你去你去煮菜我嚐（男）煎蝦煎魚我最擅長

（女）鱉着了快樂火熖（男）甜與苦要共你嚐

（女）油落兩三壳（男）生油一壳（女）喼汁一壳（男）依書照樣

（女）還重要五味兼備（男）忘記得要落片糖

（合唱）齊落去煎烘煎多幾躺識得煮菜心中高興共同歡唱

金枝玉葉

電影本事

　　官商司馬如（林坤山飾），行年六十，膝下祇得一女，芳名阿紅（夏萍飾），阿紅雙十年華，留學法國，因離家日久，生活染習洋化，這囘畢業歸來，老父不以爲喜，認爲女兒學壞了，所以嚴加管束，着隨姑母（譚蘭卿飾）與姨母（黎灼灼飾）重新學習舊社會大家庭的禮節，並強迫她穿上二十年前母親遺下的衣裳。

　　阿紅體諒父親年事已高，不忍拂逆其意，故絕對遵從，怎知，父親強她下嫁一個沒有感情，而且殘廢的表哥王國才（馮峰飾），她是一個受過高深教育的人那肯遷就這擺佈呢？結果，偷偷地溜走出來，怎知，家人馬上發見，啣尾追踪，她跑到海灘偵騎相繼出現，她一時着急，躍進水中，意圖游過彼岸，想不到，至中途，因氣力不夠，她以爲葬身魚腹了。

　　大約過了一個時辰，阿紅發現自己躺在遊艇上，面對着一個英俊少年，問了情由，她纔知溺水時給他救起，他姓洪，名叫志航是一位寫作爲生的文人。志航從她的打扮，以爲她是歡塲的人物，更以爲她失意而自殺，細詰她身世，她故意支吾，志航肯定自己的想像不會錯，到了說明要送她囘家，她表現出萬分驚惶，老是說不出居址，志航因事急於赴澳，請她自行離開，她不但不允，反要求志航送他到澳門，好讓她找尋親人，志航爲了擺脫她的糾纏，祇好答應。

　　阿紅，原是名門閨秀，正所謂金枝玉葉，一旦在海灘失踪，消息傳出，就成爲報章的頭條新聞了。這時，阿紅跟隨志航抵澳彼此一瞥再見，馬上分道揚鏢。其實，阿紅根本沒有親屬在此，番這前來，無非逃避不合理的婚姻；志航却不然，他的任務，是受稔友老兪（梁醒波飾）的邀請，商量出版事業，因老俞在這裡一家出版公司當攝影記者，大家原定的計劃，大大地發展一番。

　　在這天晚上，志航從報章讀了司馬紅溺照，懸賞十萬元撈屍的新聞，文中，附刊司馬紅的玉照，志航細察圖版，見得圖中人像似曾相識，偶一迴味遊艇的往事，暗裡肯定自己所救的女子就是司馬紅，老兪素知志航爲人，從不說假話，但報章所載，證實司馬紅已被波臣召去，而志航所指的，難道認錯馮京作馬涼？忝屬記者，追尋新聞，份屬天職，老兪另一個想法：假如奇蹟出現，把活的司馬紅找出來，他們旣能領到十萬元的鉅獎，又藉此而一舉成爲名記者，因此，老兪同意志航的建議，訪尋司馬紅。

　　澳門是一掌之地，司馬紅的芳踪，最先給一個神秘漢子釘住，後來，也給志航和老兪追着了，老兪評頭品足似的端評她的打扮，跟報載的圖版確有出入，力指志航張冠李戴，志航見她改了髮裝，換了衣服，也感訝異，那裡知道司馬紅變賣了父親送給她的指環，得欵購置新裝。她也是想不到的，她那指環輾轉落在神秘漢子手中。翌日，報章又刊出司馬紅的屍體已撈起，有指環爲證。出版社的負責人吳先生（吳囘飾）認爲司馬紅失踪事件已水落石出，而老兪的報告，盡屬子虛，故追究老兪那筆領去的龐大交際費，着即原數退還，否則，控以揑造事實，蓄意行騙。這一來，頓使志航啼皆笑非，老兪也想不到禍從天降，丟了現職，兼吃官司。

　　這一切的演變，司馬紅從吳先生口中，知道自己走出，搞到滿城風雨，等到她表露身份，說明身世，吳先上那會置信，反之，她被指爲老兪的同路人，阿紅一生嬌生慣養，那受得這一口氣，就在吳先生一氣之下，跑囘香港了。老兪從她的遺物中，檢出她的旅行護照，證據確實，奈何伊人已去，志航與阿紅相處至今，已生情愫，阿紅一走，精神大受打擊，惘然若失！

　　司馬紅返家後，取得頑固成性的老父加以諒解，並撤消不合理的婚約，正是雨過天晴，雲開見月，而她對志航的印象，卻似環繞左右，相反的，在志航方面，阿紅的聘婷倩影，一顰一笑，志航又怎能抛在腦後？到了志航返港，按址送還她的護照時，這位恢復本來面目的金枝玉葉，已禁不住少女的矜持，唱出鳳求凰之歌，並向志航招手，這一對充滿奇遇的情侶，當然成爲美眷。

光藝最新巨獻秦劍编導

謝賢主演的「情犯」

　　繼「情天血淚」後，秦劍曾以十天的時間，和「歡喜冤家」的編制人霍森合作完成了描寫人類的崇高的友誼與同情心的新劇本「情犯」，也許你會說，十天時間並不太長，但你應該想到，除了吃、喝、睡，秦劍一天差不多埋頭工作十二小時。而且執筆之前，秦劍早已胸有成竹，細微的情節和鏡頭的節奏在計劃中早有安排，甚而你更應想到，秦劍是一個熟練的才華橫溢的編導。

　　據所知，「情犯」是通過一個殺人犯，一個探長，一個探長的愛兒和兩個小女孩構成動人的故事，人物雖然不多，然正因如此，所以能更集中的去刻劃去表現。

　　「光藝」當局的决定，以李淸飾演探長，謝賢飾演誤殺妻子的殺人犯，可能以江雪飾演探長的愛女。

　　探長的女品竟然同情一個殺人犯，並且建立了深切的情誼　這種關係的不尋常發展，成爲最具戲劇性的動人的情節。

　　李淸飾探長，昂蔵的身形。穩重莊嚴的神態，感情的細緻的表達，這一切優點，使李淸能穩然成為國、粤語影片中受重視，受歡迎的演員，他曽經是「光藝」巨献，秦劍導演的「胭脂虎」領銜主演者，如今再和「光藝」，和秦劍合作，演一個很有「人情味」的，把全身心的愛，都放在兩個女兒身上的探長，我們應爲這種合作而鼓掌的。

　　謝賢演那悔，恨交倂的愛，慾相結，旣死的威脅，又充滿生之渴求的殺人犯，相信必能满足觀衆的要求。

　　江雪是「光藝」五位基本演員中的小妹妹，她自和謝賢主演了「有情人」後，爲了學習工作的繁忙，又因沒有適當的角色讓她負担，所以直到今天秦劍再爲她編導「情犯」，江雪演那純眞、正直，的探長女兒，罪惡並未在她心魂中留下暗影，她覺得人與人之間應該誠懇坤處，應該互愛互助，那怕面對的是殺人兇手。

　　江雪主演「有情人」曾贏得一致的好評，自然我們不該忽略「光藝」同人，尤其秦劍、陳文、潘炳權、楚原等，對她的指導，亦和謝賢、南紅、嘉玲、姜中平给她的帮助，過去如此，今天當她再和謝賢合演「情犯」也不例外。

　　除了李淸、謝賢、江雪、「情犯」的主要演員，還包括司馬華龍、金雷，馬龍、「新進諧星」萬靈等，至於兩個小女孩，則以「天才童星」王愛明，幼明姊妹倆飾演。

邵氏新片：「過埠新娘」手法新鮮

　　邵氏到星馬拍外景，完成了三部粤語片，周詩祿除了担任三部電影片的製片工作外，還兼任「過埠新娘」與「獨立橋之戀」兩片的導演工作，「過埠新娘」之開拍，是其他兩片之後的，有兩部影片的經驗，「過埠新娘」拍起來，工作一定順利多了。

　　我認爲周詩祿處理「過埠新娘」最成功的地新，是影片結局時，龍剛得不到林鳳，張英才也得不到林鳳，大家眼巴巴望着林鳳踏上輪船要返囘香港去，對伊人芳踪，只好坤見於夢寐中。本來，順着劇情的發展，龍剛旣向張英才「譲愛」，張英才育條件愛林鳳，因而該片的結局，可以讓張英才與林鳳「有情人終成眷屬」的，但周詩祿偏不讓他倆成眷屬，這樣的結局是較新鮮的。

　　周詩祿擅於製造感人氣氛，如林鳳知道了自己的未婚夫死後，急急趕到夫家去，撲到亡夫的靈前，痛哭不已，這比任何方式的哭更有效，更能感人。

　　至於李鵬飛迫債時，限龍剛三小時內淸還七百多元，否則以林鳳作押。這時候，窗外風雨交加，增強了觀衆看戯時的緊張情緖。

　　影片開始，龍剛發力踏三輪車，朝碼頭方向而走，片頭字幕這時叠出了，觀衆意識到龍剛踏三輪車爲業的，他踏得上氣不接下氣，這加深了觀衆對龍剛的關心，少不免忖敲道，龍剛幹嗎這麼緊張。

　　周詩祿說：「過埠新娘」開拍時一方面是吸取了兩部影片的經驗，有步聯驟地來處理本片的外景，使適應於劇情的發展，另方面，我們這次的外景隊人手有限，得到星馬華僑和馬來朋友的帮助，減少了許多困難，如果說「過埠新娘」，是我的成功，毋寧說是大家的成功！

金枝玉葉

中秋推出

　　「太北線」七大戲院，即於中秋節期內選影華僑電影企業公司七彩時裝大笑片「金枝玉葉」，献給粤語片的廣大觀衆。在粵語彩色片中，一向以古裝片佔多數，尤其是「古装歌唱片」更多，但以現實題材而拍攝彩色片者，確有不可多得之感，而這點也可以說是「金枝玉無」一向引人注目之處。

　　倘若進一着以求出原因，則這一部「金枝玉葉」之被重視者，厥為第一是題材新鮮，故事動人，第二是陣容強勁，人選適當，第三是塲面特別豪華，尤其是大量採用實景，讓攝影機的鏡頭「擺脫」了攝影塲的局限，在現實中取景，在生活中取材。因此，影片更能予觀衆以良的好現實感，兼之有甚多的優美外景，構成了特别多的美麗畫面，使觀衆的視野大大的擴濶，大大的一舒胸懷！某權威電影工作者，說過這樣一句話——「把你的攝影機搬出攝影塲外面去」！那末「金枝玉葉」是有一半做到了。

　　張瑛、夏萍、梁醒波、林坤山、譚蘭卿、黎灼灼、馮峰、吳回是「金枝玉葉」的主要人選，對於粤語片的老觀衆而言，「金枝玉葉」這一張「卡司脫」，等於已經詳細說明，那是一個喜劇的最強的「班底」！

　　中秋是團圓的佳節，而「金枝玉葉」則是歡天喜地的笑片，在歡笑中渡佳節，當然是人人歡迎的。

彩片「金枝玉葉」

港澳風光盡入鏡頭

　　華僑電影企業公司的出品，向受觀衆愛戴的，遠的不談，只說與華僑的童片「大冬瓜」，以及其一脉相承的「十兄弟」之繼續献影，以至最近的大喜劇「好寃家」……等等，均能在影壇中激起了賣座的熱潮，從而擊退「淡風」。

　　繼前述各片之後，如今華僑公司又献出一部時裝七彩大笑片「金枝玉葉」，被「太北線」各院選為中秋節献禮，凡是明瞭娛樂事業實况者，必然知道中秋是影片最好的日子，等閒的作品不會被排出，這正是說明着一件事，「金枝玉葉」是受到戲院方面格外重視的王牌。

　　這刻，是「金技玉葉」公影之期，對這一部影片，我們可以概略她一提的有三點：第一、在粵語片中以時裝演出者甚少，第二、影片以「惹笑大喜劇」的形式出現，有特別濃厚的娛樂性，第三，片中擁有張瑛、夏萍、梁醒波、林坤山、譚蘭卿，馮峯、黎灼灼、吳囘知人選，實力特別堅强。

　　可以特别指出的是：「金枝玉葉」中的大部份塲面多是採用實景拍攝的，港澳兩地的風光，還有澳門何賢公館，也被採作劇中的主力「佈景」之一，這種以「實景」上鏡的攝法，有一種特色，就是比較具有眞實實驗，而攝影機的活動，也就更靈活些，於是構成了「金枝玉葉」更活潑，更多彩，更美麗。

漫談：華南電影新帝張瑛

　　張瑛在目前香港電影圈，被稱爲華南電影新帝這是圏內人士和影迷給他的盛譽，事實上，以張瑛的演技，及目前在電影圏內的享譽，以華南電影帝新的名銜冠上，實在是受之無愧的。

　　張瑛的出身，而至奮鬥的歷史，本適同人於日前已有刊登，固無庸筆者贅述。他目前在於電影圏內，被稱當紅一時的小生，在目前華南電影界小生人才缺乏之秋，他一枝獨秀，被一般人認爲「電影新帝」，華南電影皇帝，人所遇知是吳楚帆、張瑛是新帝，一新一舊電影皇帝互稱英雄，他們的光輝與榮耀，成爲華南電影界兩條大柱，它是支持巨浪暴風的楝樑。

　　無可諱言，張瑛的戲路甚長，從也的文質彬彬，是刊應於一般書生派之戲路，他能夠演出典型書生的小生戲過，也能演出反派的公子哥兒，但到頭來，一般人認爲他演喜劇還勝於悲劇。

　　這雖然是一部份人的見解，但是也未始無因，以張瑛的演技天才，從活一方面的戲路是被人喜愛的，在近年來他不斷的掙扎，除了担任許多部新片主角，以及自創華僑影業公司之外，並自執導演箇，以自導自演姿態出現。日前，有三部片是他導演的，以後，他還希望在於導演方面發展。

　　張瑛綽號「盲鷄」，是一般人的稱號，大致是因爲他眼患近視，對於視覺方面，不大方便，因此被一般人稱之爲「盲鶏」，這沒有悪意的，只是出諸開玩笑而已。張瑛排行十四，一般人亦稱之十四哥，十四哥名字在電影圈內誰人不識。

「金枝玉葉」

張瑛訪新聞

　　在七彩時裝片「金枝玉葉裡，張瑛和梁醒波是一對老友，吳回是梁醒波的波士」，夏萍卻是一個新鮮熱辣的新聞人物。他們四人走在一起，不外因爲梁醒波在吳回主辨的出版社領了一筆數目非常龐大的交際費，交給張瑛搵回夏萍，想不到吳囘突然扳起了一個臉孔，強迫梁醒波「囘水」，張瑛知道梁醒波受了委曲，當然根據事實，證明夏萍確是新聞人物的女主角，但吳囘堅持成見，認爲肥波串同張瑛，夏萍二人，蓄意行騙，他不但耍肥波「囘水」，而且還把肥波辭退，聲明永不錄用。這一來，肥波祇有啞子吃黄蓮，有苦說不出，張瑛知道事情越鬧越大，難使吳囘收囘成命，相信夏萍確是新聞人物的主角。結果，祇有讓夏萍挺身而出，表明自己身份，確係如假包換的「金枝玉葉」。

在彩片「金枝玉葉」中

夏萍演出多姿多采

　　「金枝玉葉」是華僑電影企業公司出品的七彩時裝大喜劇，人們說那是一部「多彩之作」彩色絢爛値得喝彩，塲面豪華値得喝彩，故事風趣值得喝彩，主題鮮明値得讃妤，挿曲新頴値得頌揚。

　　而在所有的讚頌之中，我見得「金枝玉葉」裡面的「金枝玉葉」夏萍——飾司馬紅小姐，該是値得人們「嘖嘖讚美」的一角，她刻劃了一個鍍金囘來的「金枝玉葉」，爲着孝順年老的慈父的命令，而摒棄洋式的生活，包括巴黎的服裝，禮儀⋯⋯等等，從而改穿二十年代她底母親時代的「文明裝」，並遵守幾十年前的起居儀態，這一個相差半個世紀的轉變，在普通一位演員是很難以對付的，可是夏萍却對付得那麼得體，而在極多的小動作中力求「加工」而引起觀衆的笑聲，堪稱一絕。

　　看到夏萍爲了爭取自己的幸福，她毅然拒絕了嫁給旣「殘」且「廢」的表哥，並作遠走高飛之計，在此，却無疑的是値得觀衆一快的。

　　在夏萍跳水逃走之後，家人以爲她投水自盡，於是引起一埸撲朔迷離的「尋屍」熱潮。可是年青而美麗的夏萍，卻與作家張瑛，攝影記者梁醒波在另一方面大捉「迷蔴」，甚至演成了一段傳奇色彩的羅曼斯。在所有的演出中，人們將看到一個事實——夏萍的演技又跨進了一大步。

在「金枝玉葉」中

梁醒波表演出色

　　丑生王梁醒波在任何影片裡所表現的臉孔，都是收買「鼓氣袋」，老太婆和三尺孩提，把他當作一顆開心菓。華僑電影企業公司爲了七彩時裝片「金枝玉葉」增加氣氛，所以不惜重金聘請他，飾演一個鬼馬多端的攝影記者。

　　梁醒波雖然是個伶王，他但對於拍古裝歌唱片，卻不及時裝片那樣起勁，他的意思是，拍演時裝片可能從現實的環境中提煉出流暢的自然的演技，成就一定更大，有此原因，他對於時裝戲的聘約，就義不容辭了。

　　看過華僑公司的出品，使他五體投地，「金枝玉葉」是他跟華僑公司第一囘合作。看了試片之後，他不但讚賞「金枝玉葉」的七彩顏色，更大讚華僑公司近年的製作。

厨房歌

（＂金枝玉葉＂插曲）

周聰作詞

曲取自＂THE　WOODPECHER　SONG＂

（男）定要快快去醫吓肚腸（女）快開工喇整理各樣

（男）待我快快去㧅米去量（女）我今生初次入厨房

（男）同合作試學煮飯（女）同結心似蜜似糖

（合唱）來學吓煮菜一於參照書中所說依照各樣

（男）燃着了快樂火焰（女）甜與苦我願去嚐

（合唱）勞勤最歡暢誠得煮菜心中高興高聲歌唱共同歡唱

（女）待我去我去煮菜你嚐（男）要依書中所談各樣

（女）待你去你去煮菜我嚐（男）煎蝦煎魚我最擅長

（女）鱉着了快樂火熖（男）甜與苦要共你嚐

（女）油落兩三壳（男）生油一壳（女）喼汁一壳（男）依書照樣

（女）還重要五味兼備（男）忘記得要落片糖

（合唱）齊落去煎烘煎多幾躺識得煮菜心中高興共同歡唱

金枝玉葉

電影本事

　　官商司馬如（林坤山飾），行年六十，膝下祇得一女，芳名阿紅（夏萍飾），阿紅雙十年華，留學法國，因離家日久，生活染習洋化，這囘畢業歸來，老父不以爲喜，認爲女兒學壞了，所以嚴加管束，着隨姑母（譚蘭卿飾）與姨母（黎灼灼飾）重新學習舊社會大家庭的禮節，並強迫她穿上二十年前母親遺下的衣裳。

　　阿紅體諒父親年事已高，不忍拂逆其意，故絕對遵從，怎知，父親強她下嫁一個沒有感情，而且殘廢的表哥王國才（馮峰飾），她是一個受過高深教育的人那肯遷就這擺佈呢？結果，偷偷地溜走出來，怎知，家人馬上發見，啣尾追踪，她跑到海灘偵騎相繼出現，她一時着急，躍進水中，意圖游過彼岸，想不到，至中途，因氣力不夠，她以爲葬身魚腹了。

　　大約過了一個時辰，阿紅發現自己躺在遊艇上，面對着一個英俊少年，問了情由，她纔知溺水時給他救起，他姓洪，名叫志航是一位寫作爲生的文人。志航從她的打扮，以爲她是歡塲的人物，更以爲她失意而自殺，細詰她身世，她故意支吾，志航肯定自己的想像不會錯，到了說明要送她囘家，她表現出萬分驚惶，老是說不出居址，志航因事急於赴澳，請她自行離開，她不但不允，反要求志航送他到澳門，好讓她找尋親人，志航爲了擺脫她的糾纏，祇好答應。

　　阿紅，原是名門閨秀，正所謂金枝玉葉，一旦在海灘失踪，消息傳出，就成爲報章的頭條新聞了。這時，阿紅跟隨志航抵澳彼此一瞥再見，馬上分道揚鏢。其實，阿紅根本沒有親屬在此，番這前來，無非逃避不合理的婚姻；志航却不然，他的任務，是受稔友老兪（梁醒波飾）的邀請，商量出版事業，因老俞在這裡一家出版公司當攝影記者，大家原定的計劃，大大地發展一番。

　　在這天晚上，志航從報章讀了司馬紅溺照，懸賞十萬元撈屍的新聞，文中，附刊司馬紅的玉照，志航細察圖版，見得圖中人像似曾相識，偶一迴味遊艇的往事，暗裡肯定自己所救的女子就是司馬紅，老兪素知志航爲人，從不說假話，但報章所載，證實司馬紅已被波臣召去，而志航所指的，難道認錯馮京作馬涼？忝屬記者，追尋新聞，份屬天職，老兪另一個想法：假如奇蹟出現，把活的司馬紅找出來，他們旣能領到十萬元的鉅獎，又藉此而一舉成爲名記者，因此，老兪同意志航的建議，訪尋司馬紅。

　　澳門是一掌之地，司馬紅的芳踪，最先給一個神秘漢子釘住，後來，也給志航和老兪追着了，老兪評頭品足似的端評她的打扮，跟報載的圖版確有出入，力指志航張冠李戴，志航見她改了髮裝，換了衣服，也感訝異，那裡知道司馬紅變賣了父親送給她的指環，得欵購置新裝。她也是想不到的，她那指環輾轉落在神秘漢子手中。翌日，報章又刊出司馬紅的屍體已撈起，有指環爲證。出版社的負責人吳先生（吳囘飾）認爲司馬紅失踪事件已水落石出，而老兪的報告，盡屬子虛，故追究老兪那筆領去的龐大交際費，着即原數退還，否則，控以揑造事實，蓄意行騙。這一來，頓使志航啼皆笑非，老兪也想不到禍從天降，丟了現職，兼吃官司。

　　這一切的演變，司馬紅從吳先生口中，知道自己走出，搞到滿城風雨，等到她表露身份，說明身世，吳先上那會置信，反之，她被指爲老兪的同路人，阿紅一生嬌生慣養，那受得這一口氣，就在吳先生一氣之下，跑囘香港了。老兪從她的遺物中，檢出她的旅行護照，證據確實，奈何伊人已去，志航與阿紅相處至今，已生情愫，阿紅一走，精神大受打擊，惘然若失！

　　司馬紅返家後，取得頑固成性的老父加以諒解，並撤消不合理的婚約，正是雨過天晴，雲開見月，而她對志航的印象，卻似環繞左右，相反的，在志航方面，阿紅的聘婷倩影，一顰一笑，志航又怎能抛在腦後？到了志航返港，按址送還她的護照時，這位恢復本來面目的金枝玉葉，已禁不住少女的矜持，唱出鳳求凰之歌，並向志航招手，這一對充滿奇遇的情侶，當然成爲美眷。

光藝最新巨獻秦劍编導

謝賢主演的「情犯」

　　繼「情天血淚」後，秦劍曾以十天的時間，和「歡喜冤家」的編制人霍森合作完成了描寫人類的崇高的友誼與同情心的新劇本「情犯」，也許你會說，十天時間並不太長，但你應該想到，除了吃、喝、睡，秦劍一天差不多埋頭工作十二小時。而且執筆之前，秦劍早已胸有成竹，細微的情節和鏡頭的節奏在計劃中早有安排，甚而你更應想到，秦劍是一個熟練的才華橫溢的編導。

　　據所知，「情犯」是通過一個殺人犯，一個探長，一個探長的愛兒和兩個小女孩構成動人的故事，人物雖然不多，然正因如此，所以能更集中的去刻劃去表現。

　　「光藝」當局的决定，以李淸飾演探長，謝賢飾演誤殺妻子的殺人犯，可能以江雪飾演探長的愛女。

　　探長的女品竟然同情一個殺人犯，並且建立了深切的情誼　這種關係的不尋常發展，成爲最具戲劇性的動人的情節。

　　李淸飾探長，昂蔵的身形。穩重莊嚴的神態，感情的細緻的表達，這一切優點，使李淸能穩然成為國、粤語影片中受重視，受歡迎的演員，他曽經是「光藝」巨献，秦劍導演的「胭脂虎」領銜主演者，如今再和「光藝」，和秦劍合作，演一個很有「人情味」的，把全身心的愛，都放在兩個女兒身上的探長，我們應爲這種合作而鼓掌的。

　　謝賢演那悔，恨交倂的愛，慾相結，旣死的威脅，又充滿生之渴求的殺人犯，相信必能满足觀衆的要求。

　　江雪是「光藝」五位基本演員中的小妹妹，她自和謝賢主演了「有情人」後，爲了學習工作的繁忙，又因沒有適當的角色讓她負担，所以直到今天秦劍再爲她編導「情犯」，江雪演那純眞、正直，的探長女兒，罪惡並未在她心魂中留下暗影，她覺得人與人之間應該誠懇坤處，應該互愛互助，那怕面對的是殺人兇手。

　　江雪主演「有情人」曾贏得一致的好評，自然我們不該忽略「光藝」同人，尤其秦劍、陳文、潘炳權、楚原等，對她的指導，亦和謝賢、南紅、嘉玲、姜中平给她的帮助，過去如此，今天當她再和謝賢合演「情犯」也不例外。

　　除了李淸、謝賢、江雪、「情犯」的主要演員，還包括司馬華龍、金雷，馬龍、「新進諧星」萬靈等，至於兩個小女孩，則以「天才童星」王愛明，幼明姊妹倆飾演。

邵氏新片：「過埠新娘」手法新鮮

　　邵氏到星馬拍外景，完成了三部粤語片，周詩祿除了担任三部電影片的製片工作外，還兼任「過埠新娘」與「獨立橋之戀」兩片的導演工作，「過埠新娘」之開拍，是其他兩片之後的，有兩部影片的經驗，「過埠新娘」拍起來，工作一定順利多了。

　　我認爲周詩祿處理「過埠新娘」最成功的地新，是影片結局時，龍剛得不到林鳳，張英才也得不到林鳳，大家眼巴巴望着林鳳踏上輪船要返囘香港去，對伊人芳踪，只好坤見於夢寐中。本來，順着劇情的發展，龍剛旣向張英才「譲愛」，張英才育條件愛林鳳，因而該片的結局，可以讓張英才與林鳳「有情人終成眷屬」的，但周詩祿偏不讓他倆成眷屬，這樣的結局是較新鮮的。

　　周詩祿擅於製造感人氣氛，如林鳳知道了自己的未婚夫死後，急急趕到夫家去，撲到亡夫的靈前，痛哭不已，這比任何方式的哭更有效，更能感人。

　　至於李鵬飛迫債時，限龍剛三小時內淸還七百多元，否則以林鳳作押。這時候，窗外風雨交加，增強了觀衆看戯時的緊張情緖。

　　影片開始，龍剛發力踏三輪車，朝碼頭方向而走，片頭字幕這時叠出了，觀衆意識到龍剛踏三輪車爲業的，他踏得上氣不接下氣，這加深了觀衆對龍剛的關心，少不免忖敲道，龍剛幹嗎這麼緊張。

　　周詩祿說：「過埠新娘」開拍時一方面是吸取了兩部影片的經驗，有步聯驟地來處理本片的外景，使適應於劇情的發展，另方面，我們這次的外景隊人手有限，得到星馬華僑和馬來朋友的帮助，減少了許多困難，如果說「過埠新娘」，是我的成功，毋寧說是大家的成功！