腸斷江南燕子歸本事
一列漁村,數椽水榭,舟橫岸畔,網掛門前,裊裊歌聲,悠悠遠送蓋漁家少女鍾玉儀在門前結網,低唱遣興,準備放舟往捕魚也,儀兄友道適出,詢妹何故喜上眉尖,儀因吿以宵來夢一少年,將龍袍加己身上,云將來有皇后之尊,是故欣欣不禁耳,康嗤爲妄,譏妹十月芥菜起心,朝有所思,夜凝諸夢,囑其不可多心,聲言買物外出,一笑逕去,儀亦放舟中流。
白楡岸上,一少年策馬,馳騁而來,詎馬失前蹄,將少年掀到地上,事爲儀所見,急撑舟泊岸,趨視之,少年已受傷,乃扶之囘家救治。
漁家內,儀悉心爲少年裹傷,彼此互通姓氏,少年名程繼湘,自稱爲附近猩猩洞老隱士張定遠之徒,因郊外試馬,不愼跌傷,對儀救治,深表感謝,儀見湘器宇不凡,談吐温雅,心窃慕之,而湘亦覺儀雖荊釵布裙,明麗奪人,亦心存愛念,彼此頓生情愫,康購物囘,見湘在,與妹欵款深談,誤爲登徒之流,遞趨斥湘,儀急向兄解釋,湘亦以造次登門,向康致歉,康始知誤會旋湘以傷勢無碍,乃辭歸,儀依依不捨,湘復訂後會別去,湘去後,康譏妹一僂芳心,早繫個郞身上,儀羞撻之,康走避大笑不止。
猩猩洞中,張定遠以愛徒久出,深以爲念,見湘裹傷囘,急詢何事,湘吿以經過,張勸勿偏好外遊,應奮力用功,蓋將來須肩大任也,,湘唯唯受敎,因言及漁女秀外慧中,堪爲終身伴侶,坦承極愛之,張聞言大愕,力言决不能娶此種女子,湘追問其故,張無奈將湘身世縷述,蓋湘本爲華陽國太子,因其父華陽王爲奸神篡位,蒙塵異地,瀕行託張照顧湘,而張實爲智勇兼備之退隱元戎,忠心耿耿,對湘愛護有加,諄諄敎導已十餘年矣,湘始恍然,跪地泣謝,張但囑勤學自愛,湘頷之。
光陰荏苒瞬經數月,湘課餘輒訪儀談心,山麓水畔回見倩影雙雙,二人早已情根深種,一日湘訪儀家,値康夜飮不歸,暴雨遽至,湘歸不得,迫得留宿儀家,遂成燕好,侵晨醒來儀囑湘勿負,湘坦承己實爲太子,倘復國有日,爲儲君必封之爲妃,爲帝主必封之爲后,儀大喜稱謝,適康歸,訝湘何早來,湘直言夜雨留人,康大驚,遽執湘欲責其妄,儀急攔阻,吿湘實爲太子,康不之信,斥湘不惜誑言,欲遂己慾,湘出證物,康始信之不,疑大喜過望,反問其妹有否私好,儀含羞低首,康知好事已成,爲之大笑。
華陽王偕后潛囘訪張,張驚喜接見,王謂此來有要事須太子肩任,着其往趙國求聘芙蓉公主,使兩國成爲姻好,出兵助之復國,因問太子何往,張不敢直吿,但云外出,王乃下密詔着張轉傳太子,旋匆匆別去,蓋恐爲奸黨偵知潛囘也。
一日,湘訪儀暢談,儀含羞吿湘,喜結珠胎,湘大慰,張忽尋至,見二人細談,不便撞破,在門外稍候,聞二人言,有勗勉之語,頗訝儀漁家女亦深明大義,入門相見,見儀姿容端莊,談吐温婉,暗暗讚善,湘問師何來,張不便直吿,只云有事待商,偕湘辭儀返洞去。
湘與張囘洞,張示王密旨,湘反對不允赴趙求聘,張責以大義,謂湘抗命,爲不忠不孝,無義無勇,不思復國鋤奸,拯民水火,爲一己愛慾之私,置國家百姓於不顧,湘語塞,然以恩情難捨,且儀有孕,怎能拋棄,張謂倘能借兵復國,正位爲王,儀雖不克位列晤陽,亦可册爲西宮,湘意猶不願,張再三曉喩,湘允與考慮,張因思解鈴還須繫鈴人,决計訪儀曉以大義。
夜闌人靜,儀暗念前歡,欣慰不已,張忽到訪,直吿王詔湘聘婚趙邦,借兵復國,湘不願往,求儀體諒國破民艱,勸湘接納,儀聞言,一慟幾絕,張慰之,曉以國重情輕之義,勸儀忍痛絕湘,湘初不允,張力陳利害,愛其人當不應誤其前途,儀始悟,决爲國犧牲戀愛,免誤國累人,忍痛納張之請,張拜謝而去,此時儀之芳心已盡碎矣。
翌晨,湘來見儀,愁容不展,儀僞作不知,詢其何事憂愁,湘恐傷儀心,不敢直吿,儀道破其心事,並勸之從父命,勿以己貽誤大事,湘未之答,康來以湘負其妹,聲勢洶洶,决不干休,湘誓言寧棄江山,决不負愛,請康勿誤會,儀力勸其行,湘旋思得一計,謂去亦可,但須康同往,康急問故,湘謂爾可冒充太子,己扮隨從,騙得公主婚事,一則可借兵復國,二則我與儀舊緣可續,三則爾得貴爲駙馬,公私兩便,康聞言,喜至手舞足蹈,旋恐事洩遭殺身之禍,又嗒然若喪,湘慰之謂有己從旁相助,當保無虞,儀亦認爲可行,計定,翌日動程。
長亭折柳,共唱驪歌,張與儀送湘,康遠行,湘,儀,依依惜別,細問歸期,湘答以明春燕歸人亦歸矣,張亦諄諄致囑,湘瀕行托張照料玉儀,張欣然允諾,一聲珍重,踏上征途,儀瞻望車塵,悲痛欲絕,張惻然扶之歸。
趙宮苑內,芙蓉公主公主練武完畢,與心腹宮女芍葯偶談婚事,以各國王子庸俗不堪,殊不當意,悵念夙願難償欷噓歎息,忽報趙王偕后駕到,芙蓉急迎,趙王吿以華陽國王子來求婚,定明日設筵欵待,誡芙蓉屆時切勿如前將王子諸般窘辱,芙蓉謂必須試探其才,趙后慮女刁蠻,謂如欲試之,則勿以宮主身份出現,可扮作宮女,僞爲獻酒,以芍葯假扮宮主,藉此試探,芙蓉無奈允諾。
湘與康居驛館中,湘殷殷敎康注意應付,康既拙於口才,復不知禮數,猶自詡必能應付裕如,驛館入報,趙王於御園欵接,湘遂偕康同往。
御園中趙王與后及假宮主芍葯準備盛筵以候華陽太子,康衣太子裝昂然而來,湘扮作侍從將軍親隨,趙王殷懃欵待,康依湘所敎,雖非對答如流,亦能勉爲應付,迨入席趙王細問國情所好竟非問所答,烏龍百出,幸湘强爲解說,始免露出馬脚,芙蓉扮官女來獻觴,乍睹太子尊範,不堪承敎,而身伴隨從,反軒昂俊秀,心早儀之,故不試康,只對湘秋波頻送,獻觴畢卽囘宮,康三分酒意,七分迷離,竟大放厥詞,幾至失儀,湘急代向趙王吿辭,趙王以夜深留二人居宮中。
迷離夜色中,湘觸景傷情,念儀不已,忽聞叩門聲,啓視之,赫然爲日間獻酒之宮女,詢其何事,芙蓉僞云送劍來,湘延之入,芙蓉謂慕將軍威勇,故以寶劍相贈,湘謝之,芙蓉問湘何故深宵未睡,湘謂傷時憂國耳,盼殿下能婚公主,俾復國有望,芙蓉謂宮主决不允婚,欲求借兵,不如求我,湘嗤之,以區區一宮女,焉有此大權,芙蓉謂宮主對彼言聽計從,苟有要求,無不依諾,湘懇其賜助,芙蓉脅湘娶己,方允向宮主進言,湘以不辭遠道而來,豈任功虧一簣,僞爲應允,芙蓉竟婉轉投懷,詎爲康盡窺一切,誤湘見異思遷,有負其妹,遽出斥之,並揭露湘之眞相,湘止之不及,大窘,芙蓉始知湘實爲太子,大怒,以其欺人太甚,亦表露身份,喝令校衛看管二人,憤然去,湘怨康鹵莽不已。
芙蓉面趙王及后訴華陽太子扮作將軍,存心欺侮,趙王大怒,擬殺之,芙蓉心又不忍,直白己實愛彼,奈彼已有妻室,懇父設法使之離異,以遂己願,趙王素溺愛芙蓉,不忍過拂其意,允予設法,並謂欲速則不達,可先囚禁彼二人,然後再屈服之,芙蓉大喜稱謝。
儀自湘去後,已誕下寧馨,望穿秋水始候得燕子飛還,而個郞音沉影渺,朝夕抱兒倚門盼望,陌頭柳色,映入眼籠,門前思歸,固不知幾囘腸斷也,張憐彼苦况,時來慰問,儀感老人慈愛,稍抑悲懷。
湘,康被軟禁離宮,久未獲釋,互相怨懟,芙蓉偕芍葯來,湘求開恩釋放,芙蓉答以釋放非難,只要應承一事,湘問何事,芙蓉謂除非休妻娶彼,湘坦言愛妻,不忍棄之,芙蓉聞言大妒,聲言倘不答允,將使彼二人老死離宫,康大驚,求湘允答,寧願其妹畢生守寡,亦勝於老死異國,湘無奈權爲答允,但必須返儀家,與妻面爲解釋,始再來締婚,芙蓉誠恐湘一去不囘,謂寧親往說服之而不允放湘去,湘無奈頷之,芙蓉决請准父王親往訪儀。
儀在家正思念湘,忽有貴婦來訪,儀延見蓋卽芙蓉宮主也,芙蓉道達來意,自承極愛湘,勸儀捨之,儀初不允,芙蓉曉以利害,儀權衡輕重,决意犧牲一己,允其所求,但以幼兒處置爲慮,芙蓉謂將來平亂後,接囘宮庭敎養,當視爲己出,儀含淚從之,芙蓉請儀作書,以堅湘信,儀揮淚寫書,芙蓉滿意而去。
湘被軟禁離宮,心憂芙蓉脅迫愛妻,焦急不已,决冒死逃出會儀,幾經艱險,始逃脫出宮,兼程趕返。
儀以情緣中斷,永無再續之期,囘溯前塵,哀傷欲絕,湘急返,相見之下,仿如夢境,湘謂寧捨一切,永不分離,擬携儀遁走天涯,作雙棲海燕,儀不允,勸以大局爲重,但望將來善視其子,于願已足,己之苦樂,不必過問,乞盡忘前事,速返趙邦,湘大悲,儀再之敦促,湘不願行,適張引華陽王與后來,見湘在,大愕,王問借兵之事如何,湘俯首無以應,王大發雷霆,斥湘因私廢公,縱情誤國,湘抱兒示父,謂儀已爲我家育嗣,甯忍棄之,王與后亦黯然,奈以國事爲重,責其何忍令父母長日蒙塵荒域,喪身溝壑中,而爲世人唾罵,聲淚俱下,手足顚抖,湘目擊此情,無言可答,儀力促湘去,張亦勸其毋逆王意,湘在各方催迫下,無奈凄然而去,王囑張照料儀母子,不使凄凉無限,旋亦別去,儀以愛海生波,心灰意冷,木然若喪,張知其剌激過深,心有不忍,獻計儀抱子過邦,作最後掙扎,儀凄然謂命運如此,夫復何言,只有收情心,度此悽凉歲月耳,張謂素悉趙王英明,或可體恤下情,不作悖理之舉,勸服宮主,不奪有婦之夫,化干戈爲玉帛,儀以希望甚微,何必多此一舉,冷然拒絕,張苦苦相勸,力謂一線光明,不應漠視,再三鼓勵儀去,希望趙王接納,不需婚聘,允許借兵,公私無妨,一舉兩得,幷願陪行,儀感其誠允之。
湘復返趙,謁王請恕,芙蓉責其私逃,譏其旣去,何故復來,湘苦在心頭,垂首無語,忽報城外一女子鍾玉儀求見趙王,湘及芙蓉大詫,王問何人,芙蓉吿爲湘妻,一面拒絕之入城,一面命縛湘及康于城樓上,幷命擊鼓通傳,宮主登城,
城外,儀與張佇候開城,突見城樓上軍士排立,手執弓箭,狀如對壘,忽聞擊鼓傳報宮主登城,旋見芙蓉爲一羣宮女簇擁,出現城樓上,芙蓉喝帶湘康二人上,又見四軍士押湘康二人稱,手足被縛,狀如死囚,湘與康見儀及張在城下,大呼老師及儀名,儀亦悽然呼湘及康,爲芙蓉所喝止,迫湘當面决絕儀,湘誓死不允,芙蓉命弓箭手準備,衆扳弓搭箭,聽候命令,芙蓉對湘冷笑,謂如不聽命令,當卽射死爾之妻兒,湘大驚,高聲喝儀速退,儀聞聲訖立不動,芙蓉再之威脅,湘死亦不允絕儀,芙蓉大怒,喝令放箭,箭如雨下,儀背兒絕不驚懼,冒死行前,湘,康大驚,高喝勿前,呼聲悽勵,儀不之顧,張恐傷彼母子,牽儀令勿行,儀擺脫張,逐步行前,箭在身邊飛過,未能遏止儀之前進,湘大呼芙蓉將之一併射殺,俾作同命鴛鴦,閉目徒死,二人愛心之堅,剛毅之情,果將芙蓉感動,下令停射,開門放儀張入城,幷將湘,康二人放綁,夫妻相見,抱頭痛哭,芙蓉命帶衆人謁見趙王。
儀見趙王,瀝血陳情,聲淚俱下,求王體念,不使夫妻母子分離,情詞懇切,趙王亦爲之動容,芙蓉亦悟不應橫刀奪愛,折散大好鴛鴦,願讓湘儀團叙,並勸王仗義出兵相助,王亦首肯,湘,康大喜稱謝,王以康忠誠可靠,微女意欲招爲駙馬,芙蓉含羞點首,康大喜過望,叩頭稱謝,並呼芙蓉爲宮主夫人,引得衆人哄堂大笑。城郊外,趙王與后親送湘兩雙夫婦及張返國,一片歡欣氣象。
「腸斷江南燕子歸」
精彩曲詞
玉儀:(逍遙樂)燦燦朝暉淡淡風,欣敵再索夜來夢雖慰夢已通,那日⋯⋯得知嬌客踪,柔情萬縷思窺宋丯姿秀影入眼中,結網在柳底,沾沾喜慰樂正濃,意念難自控,綺思逾多情逾縱。
玉儀:(木魚)昨夜我喜見少年來入夢。
衣康:(接)所以今朝滿面帶春風。
玉儀:(接)佢不止俊秀温文堪敬重,簡直是冲天彩鳳入雲龍。
友康:(接)唔,唔怪得一顆春心如浪湧,滿腔綺念現眉峯。
玉儀:(接)佢重一襲龍袍親手送,話我將爲妃后位尊崇。
繼湘:(長二王上句)追風踐日在途中,豈料馬失前蹄難自控。
玉儀:(接)我憐君墜馬染殷紅。
繼湘:(接)幸得仗義扶危心感動。
玉儀 (接)深愧屈君留駕在蒿蓬。
繼湘:(接)天使烏鵲投林親彩鳳。
玉儀:(接)所謂有緣千里喜相逢。
繼湘:(接)感你義重情深,待我恩如,山重。
玉儀:(序)治創療傷應侍奉。
繼湘:(曲)難得漁家少女,竟知善與,人同。
玉儀:(序)聞言不禁頰飛紅,(曲)自愧貧賤村娃,怎會爲人,所重。
繼湘:(纏綿曲中段)你丰姿出衆,使小生敬重,深喜乍相逢。
玉儀:(接)有幸省識春風。
繼湘 (接)宿因若前種。
玉儀:(接)結識彷似夢。
繼湘:(接)盼得再度逢。
玉儀:(接)頓生愛慕情,莫控。
友康:(秋江別中板)眞可憤,你大胆勢兇,激嬲我,怒火滿胸,調戲嬌花搏亂籠,我懲戒你隻採花蜂决不縱容
繼湘:(花下句)偶到春郊來試馬,縱橫馳騁效衝鋒,怎知不愼受微傷,幸有佳人來侍奉。
定遠(花下句)你好作嬉遊荒學業,課藝無心下苦功,將來大任要肩承,應作勤修休放縱。
繼湘:(七字淸中板下句)佢丯姿美艶勝桃紅,仿似栖桐一彩鳳,蓬門淑女喜相逢,(花)她雖生長在漁家,願得伊人諧好夢。
定遠:(七字淸中板下句)華陽國主是你尊翁,你本是儲君承大統,只因是,奸臣篡似動兵戎,帝后蒙塵殊可痛,遺孤托此老元戎,(花)苦心敎育十多年,只望成材能致用。
繼湘:(雙飛蝴蝶)蠻腰暗輕擁,芳姿淸影印腦…中。
玉儀:(接)疑君似仙種,痴心一點永獨鍾。
繼湘:(接)心花怒放不可控。
玉儀 (接)恰似春天日暖薫風送。
繼湘:(接)得許訴私衷,不須悄擁孤衾苦憶卿卿夜裏難入夢。
玉儀:(接)愛根經深種,知君英偉有大勇,芳心一片暗贈送。
玉儀繼湘:(合唱)喜傾心相許訴盡寸衷,心相通。
友康:(白杬)你個親仔確胆粗,學人辦老鵲,拈對舅爺鞋,監梗監我着,居然當我係壽公,蝦表太軟弱(催快)你激嬲本少爺,賞你三幾脚,發起火上嚟,我當你猪肉啄。
玉儀:(花下句半截)但願朝朝暮暮同歡叙。
繼湘:(接花下句半截)生生死死兩情濃。
玉儀:(西皮板面)得結鳳侶蒙熱愛。
繼湘:(接)恍似夢魂踏上蓬萊。
玉儀:(接)我吿郞荳蔻早含胎,還望更恩愛。
繼湘:(西皮)難情開懷結鳳胎,眞心開,與卿倚懷面貼腮。
玉儀:(接)兩情深似海,眞心相愛更望我郞,情心莫變改,
定遠:(西皮下句)你倆愛深恰似海似彩蓮並蒂開
繼湘:(接)老師到來心更開,敬請入堂內
繼湘:(接)迨必有事來,請說明大概。
定遠:(接)尋覓到此,却爲你長日在外,不見歸來⋯⋯。
定遠:(反線霸腔芙蓉上句)你父命甘違,竟爾忘敎訓,你不忠不孝,試問怎爲人,不思復國鋤奸眞可恨,不念國仇家恨,挽救黎民,(花)爲貪美色自沉迷,壯志消磨殊可恨。
繼湘:(花下句)細念娥眉毋負我,何堪先作負心人,也曾有願賦雙飛,况已夢熊先有孕。
玉儀:(月下飛鸞)情深,義深,愛深,今生直覺幸運,鳳侶同羣尤興奮,喜接近,歡欣已得心上人,結合有因,欣訂白首結鳳盟,內心喜不禁。
定遠:(白杬)深盼納忠言,幸勿懷悲憤,太子赴趙乞婚盟,只欲借兵挽國運,要知國重愛情輕,救民爲要緊,望你忍痛絕痴郞,國家誠有幸
玉儀:(白欖)種得有情花,方期花似錦,豈料摧花人,缺德殊可恨,强折並頭蓮,居心何太狠,要我絕痴郞,寧死不答允。
定遠:(木魚)莫謂種得情花花似錦,須知愛根原是一愁根,蒼生誤盡心何忍,千古群譏一罪人
定遠:(續木魚)國難不辭肩重圧任,春風寧許醉郞心,雖則兩地分離生百感,也勝千夫所指喪三魂。
玉儀:(心聲花下句)大義相加難拒絕,犧牲惟有毀婚盟,信是紅顏命薄福難修,錦瑟空留千古恨。
玉儀:(三脚櫈下句)知君承父命,去國聘紅顏,乞趙借强兵,誅奸除國難,你爲民除大害,爲國挽狂瀾,(花)勸君莫再戀私情,速整行裝休怠慢。
繼湘:(尋夢曲)爲情願捨江山。
繼湘:(續)鳳侶不能拆散。
繼湘:(續)何堪去趙聘紅顏。
繼湘:(續)惟願與你,相偕白首,借兵復國休再談,願居陋巷同患難。
玉儀:(鳥驚喧中段)風中折柳心悽慘,牽衣囑咐莫掛薄命紅顏。
繼湘:(接)靑靑柳色更傷我心未語熱淚汎瀾。
玉儀:(接)祇怕望穿離人眼,生離眞不慣,更怕往事如雲散。
繼湘:(接)遠別怕妹泣孤單,帶悲帶恨同看流淚眼。
玉儀:(接)依依不捨君去帶淚悄問未知別去異國那日還,嗟人隔天涯生怕空倚盼。
繼湘:(接)屈指細算往返道路,他朝燕子再歸我亦還,莫嗟再會難,雙棲猶未晚。
玉儀:(接)小屋一椽我獨守慣,當候君故地重還
繼湘:(接)必須自開自解毋用嘆,燕歸買棹還,長聚眷戀不分散,休記別恨惹愁煩。
繼湘:(小桃紅中段反線)今晚月正圓,心裏獨悄然,孤客別國拋家,將半年夜半思鄕總未眠,悄自顧影心暗牽,月冷風凄觸景恨倍添,腦海逾零亂鳳侶分飛空嗟失意復自憐,同巢燕,傷心此際失温暖,仰首空敎⋯⋯望眼穿,未知那日重見⋯⋯面,搔首問句天。
芙蓉:(木魚)深喜一朝能會見,可謂干里姻緣一線牽,若果允結心諧美眷,自當盡力爲成全。
繼湘:(心聲長花下句)眼底小宮娥,春心橫趙苑,雖則神女有心求眷戀,可知使君怎再訂姻緣,獨念此來千里遠,我未完責任怎歸旋,不如假意允婚盟,俾使借兵如素願。
玉儀:(梅花淚)燕歸人未歸,幾番血淚揮,夢醒暗自危不見個郞怎安慰,心亂復神迷,更怕棄我如遺,臨岐約誓言盡廢,徒盼燕子歸,驅去愁心無別計,盼夫空自抱兒啼。
定遠:(長花下句)你鎭日自悲啼,仰天惟雪涕,忍見母子孤零無安慰,天涯望斷恨長遺,深盼強抑悲懷應自勵,莫因南歸雙燕惹悲凄,繼湘不是負心人,想必因事未能囘府第。
繼湘:(反線雙飛燕)心中覺慚愧,被禁更苦翳,俾你一旦揭穿我地位,被人知悉一切。
友康:(接)呢次確慘凄,你份人唔係細,你重咁花心,確不知忌諱。
繼湘:(接)你做人實太懵閉,我豈愛花意自迷,誰願與雙棲,其實暗施計。
友康:(接)眞正弊,今番穿煲必要變鬼。
繼湘:(接)其實太草莽,惹起了問題。
友康:(接)要我頂替去娶妻,實情唔願制㗎。
繼湘:(接)計劃已識穿,嘆息功盡廢。
友康:(接)事情實太可畏,悔當初太妄爲。
繼湘:(接)前情無謂計設法决返歸。
友康:(接)難獲脫身計,聽變鬼去食坭。
芙蓉:(爽七字淸中板下句)求釋放先允賦眉齊,欲想復仇承帝位,舊歡從此盡忘遺。
繼湘:(接)往日婚盟難碎毀,寧甘一死恨長埋,帝位尊榮非所計。
芙蓉:(催快接)竟然抗命太胡爲,拒絕求凰成伉儷,執迷不悟命堪危,(花)鴛鴦好夢若難成,使你流落天涯爲厲鬼。
玉儀:(快花下句)夫婦恩情難割斷,天荒地老志不移,橫刀奪愛爲何由,乞恕難從宮主意。
芙蓉:(爽七字淸)佢危機待救莫爭持,生死之權遺我意,若憐夫婿割愛爲宜,(花)有話夫妻本似鳥同林,大難來時休顧存終始。
玉儀:(心聲花下句)無端棒打鴛鴦鳥,我心如鐵石勢難移,又豈能答應讓檀郞,夫若身危我惟一死
玉儀:(快中板)犧牲情愛義難辭,破碎心靈愁欲死,爲全夫命莫敢爭持,(花)含悲答允讓檀郞。
玉儀:(績花)惟是前路茫茫,誰替我提携弱子。
玉儀(手托排子)鴛侶恨賦分邦,災刼難以逃避,立分券,令我更傷悲。
玉儀:(織錦忙)枉心痴,凭窗悵望懷前事,日夕流淚有誰知,修心養性育嬌兒,祗爲家邦事忍斷情和義,今生命苦難並翅。
繼湘:(乙反木魚)相逢如夢悲難已。
玉儀:(接)君你已爲人父可曾知。
繼湘:(接)喜見榴化經結子,望卿休怪燕歸遲。
玉儀:(接)宮主也曾親到此,迫奴絕愛斷情絲。
繼湘:(接)我與你共死同生難變志,拚敎天涯遁跡,决不棄妻兒。
玉儀:(乙反長二王下句)勸君切莫太情痴,休爲紅顏忘國事,應該顧存大局何必再堅持。
繼湘:(接)我寧願捨棄江山情不異。
玉儀:(接)你何忍國亡家破恨長貽。
繼湘:(接)若迫我棄子拋妻誠不義。
玉儀:(接)你若因私情誤國,更使我罪大,難辭
繼湘:(接序)我矢志誓不移,(曲)經種就愛果情花,豈可翻成,恨史。
玉儀:(巫山雲第六段快板)你切莫再違父意,休貪愛戀拋正事。
繼湘:(接)一片心莫變異,祗盼望永相依。
玉儀:(接)君休固執去莫遲,愛念迷心眞不智。
繼湘:(接)惟恐去趙難復至,必致鴛鴦折翅,心心牽掛悲不已。
玉儀:(接)我自曉善爲育愛子,萬勿顧慮,速去快去休牽記,不應眷戀此地。
繼湘:(快中板下句)身肩重任責難辭,孝子當從父母意,含悲忍淚別妻兒,(花)珍重一聲人去矣。
玉儀:(花下句)乍聽聲聲戰鼓如雷動,又見隊隊雄兵佈陣圖,是凶是吉未明瞭,鎭定心神佈恐怖。
定遠:(花下句)金鼓雷鳴心震動,又怕嬌花難免受煎熬,此情此景費思量,朿手傍徨無主腦。
繼湘:(花下句)你且看雄兵遍佈城樓上,我寧忍妻兒受害喪陰曹,你快些遠走莫多留,休效撲火燈蛾尋死路。
玉儀;(陰吿排子)懇宮王,休壓迫動槍刀,且歛怒氣聽我泣訴,誰願拆鳳鸞,還望見諒奴,請聽勸吿,速釋放太子歸故都,感激恩德再造。
芙蓉:(接陰吿二段)反約悔言,令我心生憤怒,莫怪辣手爭夫婿施威武,休敗燥,倘再亂言定招煩惱
繼湘:(接陰吿三段)且看她涕零哀訴,夫妻情長望求開恩休碎毀鴛譜,伏乞宮王聽勸導。
定遠:(二流下句)又只見,刀槍林立,(工)此情景,快走爲高。(尺)
玉儀:(接)拼一死,誓必爭持,(合)那怕他,恃强欺侮。(上)
繼湘:(接)勸嬌妻,忍辱爲上,(工)快携子,遠遠奔逃,(尺)
友康:(接)好妹妹,不用驚惶,(合)爲終身,决難讓步。(上)
芙蓉:(接)賤婦人,不知死活,(工)定要你,飽受煎熬。(尺)
玉儀:(吊慢唱)憑正義,冒險進城,(合)(合尺花下句)死死生生何足道。
衆人:(同唱煞板)同歡呼,(工)償心願,(士)快樂陶陶。
迎中秋佳節!看最佳影片!
商業電台天空小説改編 十餘員紅伶紅星主演
淚娉婷下期献映
在本年度,大成影片公司改編天空小說搬上銀幕而創最高紀錄的計有「鴛鴦江遺恨」與「冷暖親情」兩片光芒四射,空前哄動,大成創例以十餘員紅伶紅星聯合主演,充份發揮了最高號召力,刻下:大成再接再勵將一部「淚娉婷」以卅萬資金搬上銀幕。
已經全部拍攝完竣,將在下期應中秋佳節隆重在本院線八大戯院首映。
「淚娉婷」是在電台上一部十分動人的天空小說,寫男女之間的微妙以倫理愛情的衝突,苦命紅顏身世的坷坎,述情述愛,撼人肺腑,萬千觀衆,同爲劇中人身世扼腕長嘆,由「淚娉婷」在電台上成功,已决定了其在銀幕上更是一部動人巨片!
「淚娉婷」由關家柏監製、關志誠製片、岑少文原著、盧雨岐編導,將全部內容忠實搬上銀幕。
鑑于「鴛鴦江遺恨」、「冷暖親情」兩片的成功,大成這一次再積全力以拍攝「淚娉婷」一片,其成功效果從想像中卽可獲得,本片導演盧雨岐,「鴛鴦江遺恨」、「冷暖親情」皆出其手筆改編,這囘以豐富經騐執本片導演筒,以優秀才華表現全片情節,配合大成製作,龐大主演陣容,更屬錦上添花!
「淚娉婷」光芒陣容,計由吳君麗演飾冷玉霜、羅劍郞飾演孟秋明、鳳凰女飾演張靑荷、林家聲飾演張英傑、譚蘭卿飾演冷郭氏、陳好逑飾演冷玉霞、林坤山飾演冷敬德、鄭君綿飾演郭正安,這一副陣容,才能配合「淚娉婷」的動人劇情,才能分配每一個勝任角色唯大成影片公司才能有本片一般的大製作,由每一個構成條件,證明了「淚娉婷」一定不會使人失望。
迎中秋,看佳片,「淚娉婷」當是最不能錯過的一部巨片!
腸斷江南燕子歸本事
一列漁村,數椽水榭,舟橫岸畔,網掛門前,裊裊歌聲,悠悠遠送蓋漁家少女鍾玉儀在門前結網,低唱遣興,準備放舟往捕魚也,儀兄友道適出,詢妹何故喜上眉尖,儀因吿以宵來夢一少年,將龍袍加己身上,云將來有皇后之尊,是故欣欣不禁耳,康嗤爲妄,譏妹十月芥菜起心,朝有所思,夜凝諸夢,囑其不可多心,聲言買物外出,一笑逕去,儀亦放舟中流。
白楡岸上,一少年策馬,馳騁而來,詎馬失前蹄,將少年掀到地上,事爲儀所見,急撑舟泊岸,趨視之,少年已受傷,乃扶之囘家救治。
漁家內,儀悉心爲少年裹傷,彼此互通姓氏,少年名程繼湘,自稱爲附近猩猩洞老隱士張定遠之徒,因郊外試馬,不愼跌傷,對儀救治,深表感謝,儀見湘器宇不凡,談吐温雅,心窃慕之,而湘亦覺儀雖荊釵布裙,明麗奪人,亦心存愛念,彼此頓生情愫,康購物囘,見湘在,與妹欵款深談,誤爲登徒之流,遞趨斥湘,儀急向兄解釋,湘亦以造次登門,向康致歉,康始知誤會旋湘以傷勢無碍,乃辭歸,儀依依不捨,湘復訂後會別去,湘去後,康譏妹一僂芳心,早繫個郞身上,儀羞撻之,康走避大笑不止。
猩猩洞中,張定遠以愛徒久出,深以爲念,見湘裹傷囘,急詢何事,湘吿以經過,張勸勿偏好外遊,應奮力用功,蓋將來須肩大任也,,湘唯唯受敎,因言及漁女秀外慧中,堪爲終身伴侶,坦承極愛之,張聞言大愕,力言决不能娶此種女子,湘追問其故,張無奈將湘身世縷述,蓋湘本爲華陽國太子,因其父華陽王爲奸神篡位,蒙塵異地,瀕行託張照顧湘,而張實爲智勇兼備之退隱元戎,忠心耿耿,對湘愛護有加,諄諄敎導已十餘年矣,湘始恍然,跪地泣謝,張但囑勤學自愛,湘頷之。
光陰荏苒瞬經數月,湘課餘輒訪儀談心,山麓水畔回見倩影雙雙,二人早已情根深種,一日湘訪儀家,値康夜飮不歸,暴雨遽至,湘歸不得,迫得留宿儀家,遂成燕好,侵晨醒來儀囑湘勿負,湘坦承己實爲太子,倘復國有日,爲儲君必封之爲妃,爲帝主必封之爲后,儀大喜稱謝,適康歸,訝湘何早來,湘直言夜雨留人,康大驚,遽執湘欲責其妄,儀急攔阻,吿湘實爲太子,康不之信,斥湘不惜誑言,欲遂己慾,湘出證物,康始信之不,疑大喜過望,反問其妹有否私好,儀含羞低首,康知好事已成,爲之大笑。
華陽王偕后潛囘訪張,張驚喜接見,王謂此來有要事須太子肩任,着其往趙國求聘芙蓉公主,使兩國成爲姻好,出兵助之復國,因問太子何往,張不敢直吿,但云外出,王乃下密詔着張轉傳太子,旋匆匆別去,蓋恐爲奸黨偵知潛囘也。
一日,湘訪儀暢談,儀含羞吿湘,喜結珠胎,湘大慰,張忽尋至,見二人細談,不便撞破,在門外稍候,聞二人言,有勗勉之語,頗訝儀漁家女亦深明大義,入門相見,見儀姿容端莊,談吐温婉,暗暗讚善,湘問師何來,張不便直吿,只云有事待商,偕湘辭儀返洞去。
湘與張囘洞,張示王密旨,湘反對不允赴趙求聘,張責以大義,謂湘抗命,爲不忠不孝,無義無勇,不思復國鋤奸,拯民水火,爲一己愛慾之私,置國家百姓於不顧,湘語塞,然以恩情難捨,且儀有孕,怎能拋棄,張謂倘能借兵復國,正位爲王,儀雖不克位列晤陽,亦可册爲西宮,湘意猶不願,張再三曉喩,湘允與考慮,張因思解鈴還須繫鈴人,决計訪儀曉以大義。
夜闌人靜,儀暗念前歡,欣慰不已,張忽到訪,直吿王詔湘聘婚趙邦,借兵復國,湘不願往,求儀體諒國破民艱,勸湘接納,儀聞言,一慟幾絕,張慰之,曉以國重情輕之義,勸儀忍痛絕湘,湘初不允,張力陳利害,愛其人當不應誤其前途,儀始悟,决爲國犧牲戀愛,免誤國累人,忍痛納張之請,張拜謝而去,此時儀之芳心已盡碎矣。
翌晨,湘來見儀,愁容不展,儀僞作不知,詢其何事憂愁,湘恐傷儀心,不敢直吿,儀道破其心事,並勸之從父命,勿以己貽誤大事,湘未之答,康來以湘負其妹,聲勢洶洶,决不干休,湘誓言寧棄江山,决不負愛,請康勿誤會,儀力勸其行,湘旋思得一計,謂去亦可,但須康同往,康急問故,湘謂爾可冒充太子,己扮隨從,騙得公主婚事,一則可借兵復國,二則我與儀舊緣可續,三則爾得貴爲駙馬,公私兩便,康聞言,喜至手舞足蹈,旋恐事洩遭殺身之禍,又嗒然若喪,湘慰之謂有己從旁相助,當保無虞,儀亦認爲可行,計定,翌日動程。
長亭折柳,共唱驪歌,張與儀送湘,康遠行,湘,儀,依依惜別,細問歸期,湘答以明春燕歸人亦歸矣,張亦諄諄致囑,湘瀕行托張照料玉儀,張欣然允諾,一聲珍重,踏上征途,儀瞻望車塵,悲痛欲絕,張惻然扶之歸。
趙宮苑內,芙蓉公主公主練武完畢,與心腹宮女芍葯偶談婚事,以各國王子庸俗不堪,殊不當意,悵念夙願難償欷噓歎息,忽報趙王偕后駕到,芙蓉急迎,趙王吿以華陽國王子來求婚,定明日設筵欵待,誡芙蓉屆時切勿如前將王子諸般窘辱,芙蓉謂必須試探其才,趙后慮女刁蠻,謂如欲試之,則勿以宮主身份出現,可扮作宮女,僞爲獻酒,以芍葯假扮宮主,藉此試探,芙蓉無奈允諾。
湘與康居驛館中,湘殷殷敎康注意應付,康既拙於口才,復不知禮數,猶自詡必能應付裕如,驛館入報,趙王於御園欵接,湘遂偕康同往。
御園中趙王與后及假宮主芍葯準備盛筵以候華陽太子,康衣太子裝昂然而來,湘扮作侍從將軍親隨,趙王殷懃欵待,康依湘所敎,雖非對答如流,亦能勉爲應付,迨入席趙王細問國情所好竟非問所答,烏龍百出,幸湘强爲解說,始免露出馬脚,芙蓉扮官女來獻觴,乍睹太子尊範,不堪承敎,而身伴隨從,反軒昂俊秀,心早儀之,故不試康,只對湘秋波頻送,獻觴畢卽囘宮,康三分酒意,七分迷離,竟大放厥詞,幾至失儀,湘急代向趙王吿辭,趙王以夜深留二人居宮中。
迷離夜色中,湘觸景傷情,念儀不已,忽聞叩門聲,啓視之,赫然爲日間獻酒之宮女,詢其何事,芙蓉僞云送劍來,湘延之入,芙蓉謂慕將軍威勇,故以寶劍相贈,湘謝之,芙蓉問湘何故深宵未睡,湘謂傷時憂國耳,盼殿下能婚公主,俾復國有望,芙蓉謂宮主决不允婚,欲求借兵,不如求我,湘嗤之,以區區一宮女,焉有此大權,芙蓉謂宮主對彼言聽計從,苟有要求,無不依諾,湘懇其賜助,芙蓉脅湘娶己,方允向宮主進言,湘以不辭遠道而來,豈任功虧一簣,僞爲應允,芙蓉竟婉轉投懷,詎爲康盡窺一切,誤湘見異思遷,有負其妹,遽出斥之,並揭露湘之眞相,湘止之不及,大窘,芙蓉始知湘實爲太子,大怒,以其欺人太甚,亦表露身份,喝令校衛看管二人,憤然去,湘怨康鹵莽不已。
芙蓉面趙王及后訴華陽太子扮作將軍,存心欺侮,趙王大怒,擬殺之,芙蓉心又不忍,直白己實愛彼,奈彼已有妻室,懇父設法使之離異,以遂己願,趙王素溺愛芙蓉,不忍過拂其意,允予設法,並謂欲速則不達,可先囚禁彼二人,然後再屈服之,芙蓉大喜稱謝。
儀自湘去後,已誕下寧馨,望穿秋水始候得燕子飛還,而個郞音沉影渺,朝夕抱兒倚門盼望,陌頭柳色,映入眼籠,門前思歸,固不知幾囘腸斷也,張憐彼苦况,時來慰問,儀感老人慈愛,稍抑悲懷。
湘,康被軟禁離宮,久未獲釋,互相怨懟,芙蓉偕芍葯來,湘求開恩釋放,芙蓉答以釋放非難,只要應承一事,湘問何事,芙蓉謂除非休妻娶彼,湘坦言愛妻,不忍棄之,芙蓉聞言大妒,聲言倘不答允,將使彼二人老死離宫,康大驚,求湘允答,寧願其妹畢生守寡,亦勝於老死異國,湘無奈權爲答允,但必須返儀家,與妻面爲解釋,始再來締婚,芙蓉誠恐湘一去不囘,謂寧親往說服之而不允放湘去,湘無奈頷之,芙蓉决請准父王親往訪儀。
儀在家正思念湘,忽有貴婦來訪,儀延見蓋卽芙蓉宮主也,芙蓉道達來意,自承極愛湘,勸儀捨之,儀初不允,芙蓉曉以利害,儀權衡輕重,决意犧牲一己,允其所求,但以幼兒處置爲慮,芙蓉謂將來平亂後,接囘宮庭敎養,當視爲己出,儀含淚從之,芙蓉請儀作書,以堅湘信,儀揮淚寫書,芙蓉滿意而去。
湘被軟禁離宮,心憂芙蓉脅迫愛妻,焦急不已,决冒死逃出會儀,幾經艱險,始逃脫出宮,兼程趕返。
儀以情緣中斷,永無再續之期,囘溯前塵,哀傷欲絕,湘急返,相見之下,仿如夢境,湘謂寧捨一切,永不分離,擬携儀遁走天涯,作雙棲海燕,儀不允,勸以大局爲重,但望將來善視其子,于願已足,己之苦樂,不必過問,乞盡忘前事,速返趙邦,湘大悲,儀再之敦促,湘不願行,適張引華陽王與后來,見湘在,大愕,王問借兵之事如何,湘俯首無以應,王大發雷霆,斥湘因私廢公,縱情誤國,湘抱兒示父,謂儀已爲我家育嗣,甯忍棄之,王與后亦黯然,奈以國事爲重,責其何忍令父母長日蒙塵荒域,喪身溝壑中,而爲世人唾罵,聲淚俱下,手足顚抖,湘目擊此情,無言可答,儀力促湘去,張亦勸其毋逆王意,湘在各方催迫下,無奈凄然而去,王囑張照料儀母子,不使凄凉無限,旋亦別去,儀以愛海生波,心灰意冷,木然若喪,張知其剌激過深,心有不忍,獻計儀抱子過邦,作最後掙扎,儀凄然謂命運如此,夫復何言,只有收情心,度此悽凉歲月耳,張謂素悉趙王英明,或可體恤下情,不作悖理之舉,勸服宮主,不奪有婦之夫,化干戈爲玉帛,儀以希望甚微,何必多此一舉,冷然拒絕,張苦苦相勸,力謂一線光明,不應漠視,再三鼓勵儀去,希望趙王接納,不需婚聘,允許借兵,公私無妨,一舉兩得,幷願陪行,儀感其誠允之。
湘復返趙,謁王請恕,芙蓉責其私逃,譏其旣去,何故復來,湘苦在心頭,垂首無語,忽報城外一女子鍾玉儀求見趙王,湘及芙蓉大詫,王問何人,芙蓉吿爲湘妻,一面拒絕之入城,一面命縛湘及康于城樓上,幷命擊鼓通傳,宮主登城,
城外,儀與張佇候開城,突見城樓上軍士排立,手執弓箭,狀如對壘,忽聞擊鼓傳報宮主登城,旋見芙蓉爲一羣宮女簇擁,出現城樓上,芙蓉喝帶湘康二人上,又見四軍士押湘康二人稱,手足被縛,狀如死囚,湘與康見儀及張在城下,大呼老師及儀名,儀亦悽然呼湘及康,爲芙蓉所喝止,迫湘當面决絕儀,湘誓死不允,芙蓉命弓箭手準備,衆扳弓搭箭,聽候命令,芙蓉對湘冷笑,謂如不聽命令,當卽射死爾之妻兒,湘大驚,高聲喝儀速退,儀聞聲訖立不動,芙蓉再之威脅,湘死亦不允絕儀,芙蓉大怒,喝令放箭,箭如雨下,儀背兒絕不驚懼,冒死行前,湘,康大驚,高喝勿前,呼聲悽勵,儀不之顧,張恐傷彼母子,牽儀令勿行,儀擺脫張,逐步行前,箭在身邊飛過,未能遏止儀之前進,湘大呼芙蓉將之一併射殺,俾作同命鴛鴦,閉目徒死,二人愛心之堅,剛毅之情,果將芙蓉感動,下令停射,開門放儀張入城,幷將湘,康二人放綁,夫妻相見,抱頭痛哭,芙蓉命帶衆人謁見趙王。
儀見趙王,瀝血陳情,聲淚俱下,求王體念,不使夫妻母子分離,情詞懇切,趙王亦爲之動容,芙蓉亦悟不應橫刀奪愛,折散大好鴛鴦,願讓湘儀團叙,並勸王仗義出兵相助,王亦首肯,湘,康大喜稱謝,王以康忠誠可靠,微女意欲招爲駙馬,芙蓉含羞點首,康大喜過望,叩頭稱謝,並呼芙蓉爲宮主夫人,引得衆人哄堂大笑。城郊外,趙王與后親送湘兩雙夫婦及張返國,一片歡欣氣象。
「腸斷江南燕子歸」
精彩曲詞
玉儀:(逍遙樂)燦燦朝暉淡淡風,欣敵再索夜來夢雖慰夢已通,那日⋯⋯得知嬌客踪,柔情萬縷思窺宋丯姿秀影入眼中,結網在柳底,沾沾喜慰樂正濃,意念難自控,綺思逾多情逾縱。
玉儀:(木魚)昨夜我喜見少年來入夢。
衣康:(接)所以今朝滿面帶春風。
玉儀:(接)佢不止俊秀温文堪敬重,簡直是冲天彩鳳入雲龍。
友康:(接)唔,唔怪得一顆春心如浪湧,滿腔綺念現眉峯。
玉儀:(接)佢重一襲龍袍親手送,話我將爲妃后位尊崇。
繼湘:(長二王上句)追風踐日在途中,豈料馬失前蹄難自控。
玉儀:(接)我憐君墜馬染殷紅。
繼湘:(接)幸得仗義扶危心感動。
玉儀 (接)深愧屈君留駕在蒿蓬。
繼湘:(接)天使烏鵲投林親彩鳳。
玉儀:(接)所謂有緣千里喜相逢。
繼湘:(接)感你義重情深,待我恩如,山重。
玉儀:(序)治創療傷應侍奉。
繼湘:(曲)難得漁家少女,竟知善與,人同。
玉儀:(序)聞言不禁頰飛紅,(曲)自愧貧賤村娃,怎會爲人,所重。
繼湘:(纏綿曲中段)你丰姿出衆,使小生敬重,深喜乍相逢。
玉儀:(接)有幸省識春風。
繼湘 (接)宿因若前種。
玉儀:(接)結識彷似夢。
繼湘:(接)盼得再度逢。
玉儀:(接)頓生愛慕情,莫控。
友康:(秋江別中板)眞可憤,你大胆勢兇,激嬲我,怒火滿胸,調戲嬌花搏亂籠,我懲戒你隻採花蜂决不縱容
繼湘:(花下句)偶到春郊來試馬,縱橫馳騁效衝鋒,怎知不愼受微傷,幸有佳人來侍奉。
定遠(花下句)你好作嬉遊荒學業,課藝無心下苦功,將來大任要肩承,應作勤修休放縱。
繼湘:(七字淸中板下句)佢丯姿美艶勝桃紅,仿似栖桐一彩鳳,蓬門淑女喜相逢,(花)她雖生長在漁家,願得伊人諧好夢。
定遠:(七字淸中板下句)華陽國主是你尊翁,你本是儲君承大統,只因是,奸臣篡似動兵戎,帝后蒙塵殊可痛,遺孤托此老元戎,(花)苦心敎育十多年,只望成材能致用。
繼湘:(雙飛蝴蝶)蠻腰暗輕擁,芳姿淸影印腦…中。
玉儀:(接)疑君似仙種,痴心一點永獨鍾。
繼湘:(接)心花怒放不可控。
玉儀 (接)恰似春天日暖薫風送。
繼湘:(接)得許訴私衷,不須悄擁孤衾苦憶卿卿夜裏難入夢。
玉儀:(接)愛根經深種,知君英偉有大勇,芳心一片暗贈送。
玉儀繼湘:(合唱)喜傾心相許訴盡寸衷,心相通。
友康:(白杬)你個親仔確胆粗,學人辦老鵲,拈對舅爺鞋,監梗監我着,居然當我係壽公,蝦表太軟弱(催快)你激嬲本少爺,賞你三幾脚,發起火上嚟,我當你猪肉啄。
玉儀:(花下句半截)但願朝朝暮暮同歡叙。
繼湘:(接花下句半截)生生死死兩情濃。
玉儀:(西皮板面)得結鳳侶蒙熱愛。
繼湘:(接)恍似夢魂踏上蓬萊。
玉儀:(接)我吿郞荳蔻早含胎,還望更恩愛。
繼湘:(西皮)難情開懷結鳳胎,眞心開,與卿倚懷面貼腮。
玉儀:(接)兩情深似海,眞心相愛更望我郞,情心莫變改,
定遠:(西皮下句)你倆愛深恰似海似彩蓮並蒂開
繼湘:(接)老師到來心更開,敬請入堂內
繼湘:(接)迨必有事來,請說明大概。
定遠:(接)尋覓到此,却爲你長日在外,不見歸來⋯⋯。
定遠:(反線霸腔芙蓉上句)你父命甘違,竟爾忘敎訓,你不忠不孝,試問怎爲人,不思復國鋤奸眞可恨,不念國仇家恨,挽救黎民,(花)爲貪美色自沉迷,壯志消磨殊可恨。
繼湘:(花下句)細念娥眉毋負我,何堪先作負心人,也曾有願賦雙飛,况已夢熊先有孕。
玉儀:(月下飛鸞)情深,義深,愛深,今生直覺幸運,鳳侶同羣尤興奮,喜接近,歡欣已得心上人,結合有因,欣訂白首結鳳盟,內心喜不禁。
定遠:(白杬)深盼納忠言,幸勿懷悲憤,太子赴趙乞婚盟,只欲借兵挽國運,要知國重愛情輕,救民爲要緊,望你忍痛絕痴郞,國家誠有幸
玉儀:(白欖)種得有情花,方期花似錦,豈料摧花人,缺德殊可恨,强折並頭蓮,居心何太狠,要我絕痴郞,寧死不答允。
定遠:(木魚)莫謂種得情花花似錦,須知愛根原是一愁根,蒼生誤盡心何忍,千古群譏一罪人
定遠:(續木魚)國難不辭肩重圧任,春風寧許醉郞心,雖則兩地分離生百感,也勝千夫所指喪三魂。
玉儀:(心聲花下句)大義相加難拒絕,犧牲惟有毀婚盟,信是紅顏命薄福難修,錦瑟空留千古恨。
玉儀:(三脚櫈下句)知君承父命,去國聘紅顏,乞趙借强兵,誅奸除國難,你爲民除大害,爲國挽狂瀾,(花)勸君莫再戀私情,速整行裝休怠慢。
繼湘:(尋夢曲)爲情願捨江山。
繼湘:(續)鳳侶不能拆散。
繼湘:(續)何堪去趙聘紅顏。
繼湘:(續)惟願與你,相偕白首,借兵復國休再談,願居陋巷同患難。
玉儀:(鳥驚喧中段)風中折柳心悽慘,牽衣囑咐莫掛薄命紅顏。
繼湘:(接)靑靑柳色更傷我心未語熱淚汎瀾。
玉儀:(接)祇怕望穿離人眼,生離眞不慣,更怕往事如雲散。
繼湘:(接)遠別怕妹泣孤單,帶悲帶恨同看流淚眼。
玉儀:(接)依依不捨君去帶淚悄問未知別去異國那日還,嗟人隔天涯生怕空倚盼。
繼湘:(接)屈指細算往返道路,他朝燕子再歸我亦還,莫嗟再會難,雙棲猶未晚。
玉儀:(接)小屋一椽我獨守慣,當候君故地重還
繼湘:(接)必須自開自解毋用嘆,燕歸買棹還,長聚眷戀不分散,休記別恨惹愁煩。
繼湘:(小桃紅中段反線)今晚月正圓,心裏獨悄然,孤客別國拋家,將半年夜半思鄕總未眠,悄自顧影心暗牽,月冷風凄觸景恨倍添,腦海逾零亂鳳侶分飛空嗟失意復自憐,同巢燕,傷心此際失温暖,仰首空敎⋯⋯望眼穿,未知那日重見⋯⋯面,搔首問句天。
芙蓉:(木魚)深喜一朝能會見,可謂干里姻緣一線牽,若果允結心諧美眷,自當盡力爲成全。
繼湘:(心聲長花下句)眼底小宮娥,春心橫趙苑,雖則神女有心求眷戀,可知使君怎再訂姻緣,獨念此來千里遠,我未完責任怎歸旋,不如假意允婚盟,俾使借兵如素願。
玉儀:(梅花淚)燕歸人未歸,幾番血淚揮,夢醒暗自危不見個郞怎安慰,心亂復神迷,更怕棄我如遺,臨岐約誓言盡廢,徒盼燕子歸,驅去愁心無別計,盼夫空自抱兒啼。
定遠:(長花下句)你鎭日自悲啼,仰天惟雪涕,忍見母子孤零無安慰,天涯望斷恨長遺,深盼強抑悲懷應自勵,莫因南歸雙燕惹悲凄,繼湘不是負心人,想必因事未能囘府第。
繼湘:(反線雙飛燕)心中覺慚愧,被禁更苦翳,俾你一旦揭穿我地位,被人知悉一切。
友康:(接)呢次確慘凄,你份人唔係細,你重咁花心,確不知忌諱。
繼湘:(接)你做人實太懵閉,我豈愛花意自迷,誰願與雙棲,其實暗施計。
友康:(接)眞正弊,今番穿煲必要變鬼。
繼湘:(接)其實太草莽,惹起了問題。
友康:(接)要我頂替去娶妻,實情唔願制㗎。
繼湘:(接)計劃已識穿,嘆息功盡廢。
友康:(接)事情實太可畏,悔當初太妄爲。
繼湘:(接)前情無謂計設法决返歸。
友康:(接)難獲脫身計,聽變鬼去食坭。
芙蓉:(爽七字淸中板下句)求釋放先允賦眉齊,欲想復仇承帝位,舊歡從此盡忘遺。
繼湘:(接)往日婚盟難碎毀,寧甘一死恨長埋,帝位尊榮非所計。
芙蓉:(催快接)竟然抗命太胡爲,拒絕求凰成伉儷,執迷不悟命堪危,(花)鴛鴦好夢若難成,使你流落天涯爲厲鬼。
玉儀:(快花下句)夫婦恩情難割斷,天荒地老志不移,橫刀奪愛爲何由,乞恕難從宮主意。
芙蓉:(爽七字淸)佢危機待救莫爭持,生死之權遺我意,若憐夫婿割愛爲宜,(花)有話夫妻本似鳥同林,大難來時休顧存終始。
玉儀:(心聲花下句)無端棒打鴛鴦鳥,我心如鐵石勢難移,又豈能答應讓檀郞,夫若身危我惟一死
玉儀:(快中板)犧牲情愛義難辭,破碎心靈愁欲死,爲全夫命莫敢爭持,(花)含悲答允讓檀郞。
玉儀:(績花)惟是前路茫茫,誰替我提携弱子。
玉儀(手托排子)鴛侶恨賦分邦,災刼難以逃避,立分券,令我更傷悲。
玉儀:(織錦忙)枉心痴,凭窗悵望懷前事,日夕流淚有誰知,修心養性育嬌兒,祗爲家邦事忍斷情和義,今生命苦難並翅。
繼湘:(乙反木魚)相逢如夢悲難已。
玉儀:(接)君你已爲人父可曾知。
繼湘:(接)喜見榴化經結子,望卿休怪燕歸遲。
玉儀:(接)宮主也曾親到此,迫奴絕愛斷情絲。
繼湘:(接)我與你共死同生難變志,拚敎天涯遁跡,决不棄妻兒。
玉儀:(乙反長二王下句)勸君切莫太情痴,休爲紅顏忘國事,應該顧存大局何必再堅持。
繼湘:(接)我寧願捨棄江山情不異。
玉儀:(接)你何忍國亡家破恨長貽。
繼湘:(接)若迫我棄子拋妻誠不義。
玉儀:(接)你若因私情誤國,更使我罪大,難辭
繼湘:(接序)我矢志誓不移,(曲)經種就愛果情花,豈可翻成,恨史。
玉儀:(巫山雲第六段快板)你切莫再違父意,休貪愛戀拋正事。
繼湘:(接)一片心莫變異,祗盼望永相依。
玉儀:(接)君休固執去莫遲,愛念迷心眞不智。
繼湘:(接)惟恐去趙難復至,必致鴛鴦折翅,心心牽掛悲不已。
玉儀:(接)我自曉善爲育愛子,萬勿顧慮,速去快去休牽記,不應眷戀此地。
繼湘:(快中板下句)身肩重任責難辭,孝子當從父母意,含悲忍淚別妻兒,(花)珍重一聲人去矣。
玉儀:(花下句)乍聽聲聲戰鼓如雷動,又見隊隊雄兵佈陣圖,是凶是吉未明瞭,鎭定心神佈恐怖。
定遠:(花下句)金鼓雷鳴心震動,又怕嬌花難免受煎熬,此情此景費思量,朿手傍徨無主腦。
繼湘:(花下句)你且看雄兵遍佈城樓上,我寧忍妻兒受害喪陰曹,你快些遠走莫多留,休效撲火燈蛾尋死路。
玉儀;(陰吿排子)懇宮王,休壓迫動槍刀,且歛怒氣聽我泣訴,誰願拆鳳鸞,還望見諒奴,請聽勸吿,速釋放太子歸故都,感激恩德再造。
芙蓉:(接陰吿二段)反約悔言,令我心生憤怒,莫怪辣手爭夫婿施威武,休敗燥,倘再亂言定招煩惱
繼湘:(接陰吿三段)且看她涕零哀訴,夫妻情長望求開恩休碎毀鴛譜,伏乞宮王聽勸導。
定遠:(二流下句)又只見,刀槍林立,(工)此情景,快走爲高。(尺)
玉儀:(接)拼一死,誓必爭持,(合)那怕他,恃强欺侮。(上)
繼湘:(接)勸嬌妻,忍辱爲上,(工)快携子,遠遠奔逃,(尺)
友康:(接)好妹妹,不用驚惶,(合)爲終身,决難讓步。(上)
芙蓉:(接)賤婦人,不知死活,(工)定要你,飽受煎熬。(尺)
玉儀:(吊慢唱)憑正義,冒險進城,(合)(合尺花下句)死死生生何足道。
衆人:(同唱煞板)同歡呼,(工)償心願,(士)快樂陶陶。
迎中秋佳節!看最佳影片!
商業電台天空小説改編 十餘員紅伶紅星主演
淚娉婷下期献映
在本年度,大成影片公司改編天空小說搬上銀幕而創最高紀錄的計有「鴛鴦江遺恨」與「冷暖親情」兩片光芒四射,空前哄動,大成創例以十餘員紅伶紅星聯合主演,充份發揮了最高號召力,刻下:大成再接再勵將一部「淚娉婷」以卅萬資金搬上銀幕。
已經全部拍攝完竣,將在下期應中秋佳節隆重在本院線八大戯院首映。
「淚娉婷」是在電台上一部十分動人的天空小說,寫男女之間的微妙以倫理愛情的衝突,苦命紅顏身世的坷坎,述情述愛,撼人肺腑,萬千觀衆,同爲劇中人身世扼腕長嘆,由「淚娉婷」在電台上成功,已决定了其在銀幕上更是一部動人巨片!
「淚娉婷」由關家柏監製、關志誠製片、岑少文原著、盧雨岐編導,將全部內容忠實搬上銀幕。
鑑于「鴛鴦江遺恨」、「冷暖親情」兩片的成功,大成這一次再積全力以拍攝「淚娉婷」一片,其成功效果從想像中卽可獲得,本片導演盧雨岐,「鴛鴦江遺恨」、「冷暖親情」皆出其手筆改編,這囘以豐富經騐執本片導演筒,以優秀才華表現全片情節,配合大成製作,龐大主演陣容,更屬錦上添花!
「淚娉婷」光芒陣容,計由吳君麗演飾冷玉霜、羅劍郞飾演孟秋明、鳳凰女飾演張靑荷、林家聲飾演張英傑、譚蘭卿飾演冷郭氏、陳好逑飾演冷玉霞、林坤山飾演冷敬德、鄭君綿飾演郭正安,這一副陣容,才能配合「淚娉婷」的動人劇情,才能分配每一個勝任角色唯大成影片公司才能有本片一般的大製作,由每一個構成條件,證明了「淚娉婷」一定不會使人失望。
迎中秋,看佳片,「淚娉婷」當是最不能錯過的一部巨片!