麗的呼聲廣播小說改編「生死連枝」

動人心絃。催人眼淚

感人肺腑。擦人心酸

　　麗的呼聲廣播小說「生死連枝」，自從廣播了之後，便震撼了全港九數百萬聽眾，內容無疑地是一部辛酸無比的家庭倫理大悲劇。信誼影業公司，爲了這是一部最有人情味，最有倫常理，遂不惜重資，購買得它的版權，從事改編而將它搬上銀幕，由珠璣担任導演，並由鄧碧雲，飾田良玉，羅劍郞飾阮志祥，梁醒波飾阮志忠，鳳凰女飾阮沈氏，鄭君綿飾沈文光，靚次怕飾孔亮節，譚倩紅飾宋詠湘，林蛟飾大盜屈大洪，張生飾宋文舉，陣容相當龐大，而且每位紅伶所飾各個人物，都極能吻合身份。

　　「生死連枝」內容，我們從廣播中得悉的，它是有經過浸透的人情味，它有柳暗花明的穿揷，它從一對恩愛夫妻，與一對友悌的兄弟中去刻劃出變演無窮的曲折故事，以一個嫂嫂的不仁，和一個內侄的奸惡，便弄出了很多很多悲悽的情節，什麽買兇殺人，殺人嫁禍等等，再從另一方面去看，因爲夫妻是有情有義的，兄友弟恭的，那麽一來，便同向這奸詐險惡的環境去搏鬥，須至出生入死，也不允向奸詐險惡低頭，由這一點去看，所謂「善惡到頭終有報，只爭來早與來遲」這一句古老因果說，是値得人們去深省的。

　　「生死連枝」，旣然它有了這一個嚴謹的劇旨，和各紅伶所演出的，又是那麽認眞與吻合其身份，那麼愛好粤語片的觀衆，自然樂於來看這一部有內容，而且製作認眞的作品。像「生死連枝」這樣的作品，相信觀衆可以不失所望了。

生死連枝最悲悽一幕

飛來橫禍•含寃入獄

梁醒波唱

志忠：（白）喂，差大哥呀，（柳搖金）我幾餐冇飯到口，你飮開杯淸茶，若飮唔晒，好心俾滴潤吓喉

衙差：（揷白）你想飮茶，倒咗都唔俾你飮呀。

志忠：（接唱）寧願倒咗佢，都唔肯益人，因乜解究。

衙差：（揷白）抵制你囉，點解呀。

志忠：（接唱）唉，坐監痛苦確實難抵受。

衙差：（揷白）冇錢孝敬我地，就係咁嘅叻。

志忠：（接唱）惟怨，我惟怨前世唔修。

衙差：（揷白）我冇你咁好氣呀，（轉身行去）

志忠：（接唱）所以今世做人多災咎。（揷白）最慘重寃枉我殺人添㗎。（接唱）忠厚善良難以快樂無憂，慘遭飛來禍刧，想起就淚暗流。

　　（轉接餓馬搖鈴尾段）披枷帶鎖最冇收，幾日來常被監卒拷打亦無從呼救，（浪白）：唉，又總唔見屋企的人帶的錢嚟我，如果有錢孝敬佢地，都唔會將我虐待得咁慘呀，監裡苦况——可稱世上少有，更慮難捱嚴刑，有寃情莫剖，困在牢籠請誰人挽救。

「生死連枝」最動人的一幕

為功名夫妻泣別

鄧碧雲　羅劍郎　合唱

（秋江雁影序）

良玉：（唱）針一步，想一想，憂絲針線一般長。

志祥：（接唱）獨懷別緖空怏悵，只爲功名要分張。

良玉：（接唱）却慮客中多雪霜，因趕雪衣贈我郞。

志祥：（接唱）贈衣情何重、感激愧無狀。

良玉：（接唱）離鄕井，到他方，朝寒冷冷定要關防。

志祥：（接唱）好嬌妻，毋悽愴，叮囑語永不忘

良玉：（揷白）出門唔同响屋企呀，一切要小心自好呀，（接唱）路遠山遙驛店荒，貴乎愼重不用再多講

志祥：（接唱）我當自珍頑軀，嬌妻不要掛望。

良玉：（清唱）還祝早踏靑雲路，簪花面帝皇

志祥：（接唱）離情說話講未了，遙看天邊露曝光。

良玉：（接唱）我郞若要抵京闕，早修書翰返家堂。

「生死連枝」最精彩之一幕

公堂爭執生死板　好兄弟視死如歸

亮節：（喝白）誰人胆大，公堂擊鼓，衙兒們，快將擊鼓人傳進。

衙差：（喝白）傳擊鼓人。

志祥：（跪下白）錢塘阮志祥拜見老父台：

亮節：（望一望祥口古）阮志祥，睇你係個黌門學子，有乜野寃情，到公堂擊鼓。

志祥：（口古）叩禀老父台，生員爲家兄阮志忠，伸寃翻案，因佢被判殺人死罪，實在無辜。

亮節：（驚奇口古）胡說，阮志忠罪犯殺人，乃係親口招供，並非係人地憑空誣吿。

志祥：（口古）老父台，請恕生員無罪，才敢說白分毫

亮節：（想一想白）好，本官暫恕你無罪，你卽管講啦

志祥：（白）老父台請聽，（三脚櫈）家兄品格素純良，性情非暴燥。與人無仇怨，怎奈辣手忍誅屠。（花）又怕苦打便成招，因佢難受嚴刑年已老。

亮節：（白）非也，（長花下句）本官一向不胡塗，判案持正道，鐵面無私人仰慕，心明如鏡察秋毫，豈有苦打成招施兇暴，更有眞憑實據，然後至問斬開刀。

志祥：（攝白）請問老父台，家兄有乜野殺人嘅罪証呢

亮節：（白）乜你唔知咩，（續花）死者曾有血字遺留，寫出你兄名號。

志祥：（大驚白）吓，死者有血字遺留，請問老父台，佢寫下幾個乜野血字呀。

亮節：（白）死者劉三在地上所寫嘅血字，就是「殺我者是阮志：」六個字，顯然就係死者尚未寫完個忠字，就氣絕死去，我勸你咪再多事，好好地快的番去，同你兄長準備辦理身後事吧啦，此事已成鐵案，冇法子可以再翻㗎叻。

志祥：（一邊聽一邊有所感觸冷笑白）咁樣老父台你就寃枉好人叻。

亮節：（詫異極口古〕阮志祥，莫非你笑本官錯判你兄嘅罪名。

志祥：（續口古）當然啦，唔係我駛乜擊鼓鳴寃爲兄將苦訴。

亮節：（不服帶怒口古）笑話，你憑乜野証據，話阮志忠係寃枉。

志祥：（續口古）老父台，殺人者並不是阮志忠，乃係我阮志祥辣手操刀。（重一才）

亮節：（大驚口古）吓，殺人者係你。

志祥：（勉强死頂口古）冇錯，做得我唔怕，怕嘅我就唔做。

亮節：（半疑半信口古）阮志祥，你咪亂認噃，須知殺人者要死嘅噃。

志祥：（續口古）老父台，一人做事一人當，我斷不忍累我家兄佢枉死落陰曹。（白）不過死者佢未寫埋個祥字啫。

亮節：（大驚白）莫非本官眞係判錯，（唱）衙兒們，快押阮志忠上堂。

衙差：（喝白）押阮志忠上堂。

亮節：（口古）阮志忠，你拾起頭來，望一望跪在你身旁呢一個係你乜野人，不妨對本官直吿。

志忠：（抬頭一望見志祥詫異白）細佬，你嚟做乜野呀，大人，跪在我身旁嘅係罪犯嘅同胞細佬，請問大人宣罪犯上堂乜野事呢。

亮節：（續口古）阮志忠，佢話殺人者就係佢，唔係你，所以佢公堂自首，還替你把寃呼。

志忠：（大驚白）細佬，乜你搵的咁野攪呀，你顚咗咩

志祥：（白）亞哥，乜顚呀，你顚就眞，就算你知我殺咗劉三，但我都經已走甩咗咯，你駛乜同我替死呢：

志忠：（急極欲制止不能白）大人，你千祈咪聽佢亂噏呀。（秃頭中板下句）細佬，你發噏風，我知你想爲兄代罪，以報我養育，劬勞。記得爹佢臨終，吩咐我將你提携，要當你係如珠如寳。我未敢片刻遺忘，費盡成盤心血，希望你光耀門廬。（花）你不能替兄受罪，孝於兄，試問點對得父母妻兒（一才）與共阮門祖宗。（悲咽白）你千祈唔好咁做呀傻祥。

志祥：（强忍悲酸暗抹淚白）老父台，你千祈咪聽佢講呀，（反線中板下句）感哥你太恩深，爲了心存孝悌，寧忍慘受，誅屠。你因耳順之年，膝下猶虛，更因功名潦倒。所要捨己成人，爲我將罪名洗脫，以表骨肉情高。（花）須知我罪大不能逃，累你受屈含寃，點對得雙親和大嫂。（悲咽白）你千祈唔好咁做呀亞哥。

亮節：（一邊聽覺得有感動意花下句）阮志祥，究竟劉三與你有何仇怨，橫施辣手送佢入鄷都。切勿爲了手足親情，亂把是非來顚倒。

志忠：（口古）冇錯，大人，請你問吓佢因乜事要殺劉三，細佬你咪爲替亞哥死而認行兇，將事實假做。

亮節：（喝白）阮志祥，你講，你講。

志祥：（一想急辯口古）係，因爲我自少嬌生慣養，所以結交埋的壞人賭錢，劉三佢爲追我三十三両賭債，我錯手打到佢命喪鄷都。

志忠：（知祥僞做事寶，口古）細佬，你唔駛亂車大砲叻，你記唔記得你去咗上京考試呀，我殺劉三個陣時，你都唔喺屋企度。

亮節：（拍威風子，白）阮志祥，可見你講大話。

志祥：（大急，轉口，口古）老父台，係，生員係去過京都考試，不過爲咗孫山名落，殺劉三個陣，早已私返家廬。

志忠：（口古）大人，唔係啫，若果佢係殺劉三嘅眞兇，點會當塲唔喺屋企個度。

志祥：（口古）老父台、因爲當時我將劉三殺死，恐怕東窗事發，立卽畏罪潛逃。

志忠：（白）大人、你咪信佢講呀，兇手的確係我唎

志祥：（白）老父台，你咪信佢講呀，兇手的確係我啫

亮節：（冇收、怒白）胡鬧、胡鬧，（快點下句）殺人者死罪難逃。互認眞兇無原吿。阮家兄弟盡誅屠。（花）若不說出眞情，莫怪本官殘暴（

白）阮志忠、阮志祥、旣然你两個都認兇手，本官立卽將你两人，一同宣判斬首。你地有冇怨言。

志忠：（欄住志祥、白）細佬，（連環扣）你莫個爲報兄恩高，願受誅屠，寃屈莫訴，只爲愚兄人亦老，你咪自毁了前途，

志祥：（按唱）你莫個命喪鄷都，你浩大功勞，我應當盡報，感你情深如父母，我自知刼難逃，

亮節：（接唱）呸，你地唔應死得咁胡塗，兄弟同誅我難辦到，自古法律無。

志忠：（按唱）我望求罪判執行，快開刀，（爭死）

亮節：（感動極、白）喂，你地两個咪爭叻，呢一對情深義重嘅兄弟，反爲令本官左右爲難，可恨死者只寫得阮志两字，究竟志忠志祥，自問無法定奪，（想一想）呀，惟有一個辦法可以解决嘅，

亮節：（白）本官惟有聽天行道，喺叻，不過判定你两人邊一個生死之後，不得再有爭論，亦不得埋怨本官嘅，

　　　（志忠志祥同說任由大人老父台主宰）

亮節：（白）本官見你兄弟「捨生取義」不禁敬佩之極，我想用木牌两面，各書一字，一生一死，寫好之後，焚香秉燭，禱吿天地，然後將两面木牌擲下台堦，由你兄弟二人當堂搶奪，死生各憑天意，毋得再爭，你兄弟能否贊成此議呢，

志忠：（白）大人，我唔贊成，（志祥覺奇）

亮節：（詫異白）你點解唔贊成呢，

志忠：（白）冇錯，我慌執輸啫，第一因爲我年老氣衰，第二因爲我披枷帶鎖，點够細佬佢搶呢，

志祥：（白）亞哥，你何必要爭呢，

亮節：（白）除此之外，再冇辦法叻，本官惟有將阮志忠枷鎖除去，然後將生死牌擲下，任你两人奪搶，表示公道，（喝）衙兒們，快備香案木牌

亮節：（白）衙兒們，將阮志忠枷鎖除去，

亮節：（白）阮志忠、阮志祥，你两人在庭階背立，待三聲鼓响，你們便可開始搶奪，奪得之後，呈交本官作實。

亮節：（白）帶他們下堦，堂鼓預備，

亮節：（白）好，你們都爭刑代死，本官呢次可以看看你們眞情（喝）擊鼓，

（忠祥同爭奪死牌擲正忠脚下，忠卽拾起不料爲祥奪去，忠欲奪囘，但年老力衰，結果祥將牌呈上）

亮節：（白）好，旣然死牌爲阮志祥所得，立卽簽供

志祥：（白）好，（欲簽供）

（志忠死手扯祥，爲祥推跌，排子祥簽供完）

亮節：（白）阮志忠，你弟阮志祥捨身取義，爲你代罪替死，本官也爲之欽佩，現本官赮你無罪釋放，囘家便罷，

志忠：（跪下白）啓禀大人，小人求大人維持原判，

亮節：（白）阮志忠，本官一言旣出，駟馬難追，此乃天意，不必多言，衙兒們，快將阮志祥加鎖

志忠：（見狀不忍，急上前抱住祥，乙反木魚）唉，細佬你無辜替死，我不禁血淚滔滔，寧願公堂創死，共落陰曹，（欲創死）

志祥：（欄住接唱）哥你無謂犧牲，何必同歸一路，望你將我妻兒善視，我便含笑在鄷都，（推開志忠）

電影故事

生死連枝（上集）本事

　　明萬歷年間，杭州有阮志忠，志祥兄弟二人，平素兄友弟恭，情深骨肉，雙親早喪，遺下田產甚豐，下無兒，乃納沈氏爲繼室，志祥亦娶田良玉爲妻，膝田氏知書賢淑，已生一子一女，家庭之內，樂恰恰也。

　　貧則思富，富則望貴，人之常情，忠以阮家屢代功名，而已行年五十，仍是秀才，自知桑楡日暮，惟有將靑雲壯志，寄託志祥而已，故志忠每於閒話家常，輙勸乃弟志祥赴京應試，但祥亦以乃兄年事已高，且心知嫂沈氏非賢淑婦，更有嬌妻愛子，故不忍遠離也。

　　忠妻沈氏，久已覬覦阮氏家產，近乃串同內侄沈文光，冀能從二房手中奪得財權，又進一步合謀將祥害死，奪其家產。

　　時逢大比之年，祥偕老僕阮保別長兄及妻子赴京應試，沈文光買通破落戶屈大洪，着在途中將祥殺死，祥祥至王盆山，洪欲下手，祥懼問所以，洪乃痛數祥之如何害人，及如何害死人之父，奪人謊之妻等罪狀，祥聞之愕然，再追問，乃知爲沈文光之謊言，欲以激動洪殺己者，祥乃加辯正，洪盜亦有盜，乃赧然而退，匆忙中失足墮馬，竟至昏厥，祥天生敦厚，救之往常平驛調治，並贈金勸洪改過從善，洪感激涕零，誓死圖報。

　　祥上京後，文因債務在阮家殺人，嫁禍於忠，遂被繫囹圄，祥在途中聞噩耗，卽折返赴獄探望，時忠已捱刑不過，招認殺人，被判死刑，祥欲爲長兄伸寃，但以刑期迫近，無從洗脫，因念自小得兄長撫養，恩同父母，不忍在其刑塲受戮，遂决挺身自承兇手，將兄長救出，意旣决，乃至府衙擊鼓鳴寃，甘替志忠死罪，知府孔亮節，爲人廉正有餘，惟精明則不足，以案經判决，今祥又自認眞兇，定有別情，於是開堂重審，阮家兄弟情深義重，公堂上相爭認罪，知府不能决，乃用木板两方，分書「生」「死」二字，擲下堂階，由祥，忠，二人搶奪，得生板者生，得死板者死，祥以年少力壯，遂將「死板」奪得，忠當堂得釋，祥卽日收監，古代官塲，毎多笑話也。京判旣下，祥克日行刑，王一慟幾絕，乃携子雲山，女小梅，在刑塲生祭，時雷雨交加慘絕人寰，時辰一到，儈子手起刀落，祥亦身首異處，玉與忠皆昏厥，其時忽有人舁棺木至，將祥尸首收殮，但究竟「祥」是否被殺，仰或未被殺，欲知其祥，請來看下集便知分曉。

麗的呼聲廣播小說改編「生死連枝」

動人心絃。催人眼淚

感人肺腑。擦人心酸

　　麗的呼聲廣播小說「生死連枝」，自從廣播了之後，便震撼了全港九數百萬聽眾，內容無疑地是一部辛酸無比的家庭倫理大悲劇。信誼影業公司，爲了這是一部最有人情味，最有倫常理，遂不惜重資，購買得它的版權，從事改編而將它搬上銀幕，由珠璣担任導演，並由鄧碧雲，飾田良玉，羅劍郞飾阮志祥，梁醒波飾阮志忠，鳳凰女飾阮沈氏，鄭君綿飾沈文光，靚次怕飾孔亮節，譚倩紅飾宋詠湘，林蛟飾大盜屈大洪，張生飾宋文舉，陣容相當龐大，而且每位紅伶所飾各個人物，都極能吻合身份。

　　「生死連枝」內容，我們從廣播中得悉的，它是有經過浸透的人情味，它有柳暗花明的穿揷，它從一對恩愛夫妻，與一對友悌的兄弟中去刻劃出變演無窮的曲折故事，以一個嫂嫂的不仁，和一個內侄的奸惡，便弄出了很多很多悲悽的情節，什麽買兇殺人，殺人嫁禍等等，再從另一方面去看，因爲夫妻是有情有義的，兄友弟恭的，那麽一來，便同向這奸詐險惡的環境去搏鬥，須至出生入死，也不允向奸詐險惡低頭，由這一點去看，所謂「善惡到頭終有報，只爭來早與來遲」這一句古老因果說，是値得人們去深省的。

　　「生死連枝」，旣然它有了這一個嚴謹的劇旨，和各紅伶所演出的，又是那麽認眞與吻合其身份，那麼愛好粤語片的觀衆，自然樂於來看這一部有內容，而且製作認眞的作品。像「生死連枝」這樣的作品，相信觀衆可以不失所望了。

生死連枝最悲悽一幕

飛來橫禍•含寃入獄

梁醒波唱

志忠：（白）喂，差大哥呀，（柳搖金）我幾餐冇飯到口，你飮開杯淸茶，若飮唔晒，好心俾滴潤吓喉

衙差：（揷白）你想飮茶，倒咗都唔俾你飮呀。

志忠：（接唱）寧願倒咗佢，都唔肯益人，因乜解究。

衙差：（揷白）抵制你囉，點解呀。

志忠：（接唱）唉，坐監痛苦確實難抵受。

衙差：（揷白）冇錢孝敬我地，就係咁嘅叻。

志忠：（接唱）惟怨，我惟怨前世唔修。

衙差：（揷白）我冇你咁好氣呀，（轉身行去）

志忠：（接唱）所以今世做人多災咎。（揷白）最慘重寃枉我殺人添㗎。（接唱）忠厚善良難以快樂無憂，慘遭飛來禍刧，想起就淚暗流。

　　（轉接餓馬搖鈴尾段）披枷帶鎖最冇收，幾日來常被監卒拷打亦無從呼救，（浪白）：唉，又總唔見屋企的人帶的錢嚟我，如果有錢孝敬佢地，都唔會將我虐待得咁慘呀，監裡苦况——可稱世上少有，更慮難捱嚴刑，有寃情莫剖，困在牢籠請誰人挽救。

「生死連枝」最動人的一幕

為功名夫妻泣別

鄧碧雲　羅劍郎　合唱

（秋江雁影序）

良玉：（唱）針一步，想一想，憂絲針線一般長。

志祥：（接唱）獨懷別緖空怏悵，只爲功名要分張。

良玉：（接唱）却慮客中多雪霜，因趕雪衣贈我郞。

志祥：（接唱）贈衣情何重、感激愧無狀。

良玉：（接唱）離鄕井，到他方，朝寒冷冷定要關防。

志祥：（接唱）好嬌妻，毋悽愴，叮囑語永不忘

良玉：（揷白）出門唔同响屋企呀，一切要小心自好呀，（接唱）路遠山遙驛店荒，貴乎愼重不用再多講

志祥：（接唱）我當自珍頑軀，嬌妻不要掛望。

良玉：（清唱）還祝早踏靑雲路，簪花面帝皇

志祥：（接唱）離情說話講未了，遙看天邊露曝光。

良玉：（接唱）我郞若要抵京闕，早修書翰返家堂。

「生死連枝」最精彩之一幕

公堂爭執生死板　好兄弟視死如歸

亮節：（喝白）誰人胆大，公堂擊鼓，衙兒們，快將擊鼓人傳進。

衙差：（喝白）傳擊鼓人。

志祥：（跪下白）錢塘阮志祥拜見老父台：

亮節：（望一望祥口古）阮志祥，睇你係個黌門學子，有乜野寃情，到公堂擊鼓。

志祥：（口古）叩禀老父台，生員爲家兄阮志忠，伸寃翻案，因佢被判殺人死罪，實在無辜。

亮節：（驚奇口古）胡說，阮志忠罪犯殺人，乃係親口招供，並非係人地憑空誣吿。

志祥：（口古）老父台，請恕生員無罪，才敢說白分毫

亮節：（想一想白）好，本官暫恕你無罪，你卽管講啦

志祥：（白）老父台請聽，（三脚櫈）家兄品格素純良，性情非暴燥。與人無仇怨，怎奈辣手忍誅屠。（花）又怕苦打便成招，因佢難受嚴刑年已老。

亮節：（白）非也，（長花下句）本官一向不胡塗，判案持正道，鐵面無私人仰慕，心明如鏡察秋毫，豈有苦打成招施兇暴，更有眞憑實據，然後至問斬開刀。

志祥：（攝白）請問老父台，家兄有乜野殺人嘅罪証呢

亮節：（白）乜你唔知咩，（續花）死者曾有血字遺留，寫出你兄名號。

志祥：（大驚白）吓，死者有血字遺留，請問老父台，佢寫下幾個乜野血字呀。

亮節：（白）死者劉三在地上所寫嘅血字，就是「殺我者是阮志：」六個字，顯然就係死者尚未寫完個忠字，就氣絕死去，我勸你咪再多事，好好地快的番去，同你兄長準備辦理身後事吧啦，此事已成鐵案，冇法子可以再翻㗎叻。

志祥：（一邊聽一邊有所感觸冷笑白）咁樣老父台你就寃枉好人叻。

亮節：（詫異極口古〕阮志祥，莫非你笑本官錯判你兄嘅罪名。

志祥：（續口古）當然啦，唔係我駛乜擊鼓鳴寃爲兄將苦訴。

亮節：（不服帶怒口古）笑話，你憑乜野証據，話阮志忠係寃枉。

志祥：（續口古）老父台，殺人者並不是阮志忠，乃係我阮志祥辣手操刀。（重一才）

亮節：（大驚口古）吓，殺人者係你。

志祥：（勉强死頂口古）冇錯，做得我唔怕，怕嘅我就唔做。

亮節：（半疑半信口古）阮志祥，你咪亂認噃，須知殺人者要死嘅噃。

志祥：（續口古）老父台，一人做事一人當，我斷不忍累我家兄佢枉死落陰曹。（白）不過死者佢未寫埋個祥字啫。

亮節：（大驚白）莫非本官眞係判錯，（唱）衙兒們，快押阮志忠上堂。

衙差：（喝白）押阮志忠上堂。

亮節：（口古）阮志忠，你拾起頭來，望一望跪在你身旁呢一個係你乜野人，不妨對本官直吿。

志忠：（抬頭一望見志祥詫異白）細佬，你嚟做乜野呀，大人，跪在我身旁嘅係罪犯嘅同胞細佬，請問大人宣罪犯上堂乜野事呢。

亮節：（續口古）阮志忠，佢話殺人者就係佢，唔係你，所以佢公堂自首，還替你把寃呼。

志忠：（大驚白）細佬，乜你搵的咁野攪呀，你顚咗咩

志祥：（白）亞哥，乜顚呀，你顚就眞，就算你知我殺咗劉三，但我都經已走甩咗咯，你駛乜同我替死呢：

志忠：（急極欲制止不能白）大人，你千祈咪聽佢亂噏呀。（秃頭中板下句）細佬，你發噏風，我知你想爲兄代罪，以報我養育，劬勞。記得爹佢臨終，吩咐我將你提携，要當你係如珠如寳。我未敢片刻遺忘，費盡成盤心血，希望你光耀門廬。（花）你不能替兄受罪，孝於兄，試問點對得父母妻兒（一才）與共阮門祖宗。（悲咽白）你千祈唔好咁做呀傻祥。

志祥：（强忍悲酸暗抹淚白）老父台，你千祈咪聽佢講呀，（反線中板下句）感哥你太恩深，爲了心存孝悌，寧忍慘受，誅屠。你因耳順之年，膝下猶虛，更因功名潦倒。所要捨己成人，爲我將罪名洗脫，以表骨肉情高。（花）須知我罪大不能逃，累你受屈含寃，點對得雙親和大嫂。（悲咽白）你千祈唔好咁做呀亞哥。

亮節：（一邊聽覺得有感動意花下句）阮志祥，究竟劉三與你有何仇怨，橫施辣手送佢入鄷都。切勿爲了手足親情，亂把是非來顚倒。

志忠：（口古）冇錯，大人，請你問吓佢因乜事要殺劉三，細佬你咪爲替亞哥死而認行兇，將事實假做。

亮節：（喝白）阮志祥，你講，你講。

志祥：（一想急辯口古）係，因爲我自少嬌生慣養，所以結交埋的壞人賭錢，劉三佢爲追我三十三両賭債，我錯手打到佢命喪鄷都。

志忠：（知祥僞做事寶，口古）細佬，你唔駛亂車大砲叻，你記唔記得你去咗上京考試呀，我殺劉三個陣時，你都唔喺屋企度。

亮節：（拍威風子，白）阮志祥，可見你講大話。

志祥：（大急，轉口，口古）老父台，係，生員係去過京都考試，不過爲咗孫山名落，殺劉三個陣，早已私返家廬。

志忠：（口古）大人，唔係啫，若果佢係殺劉三嘅眞兇，點會當塲唔喺屋企個度。

志祥：（口古）老父台、因爲當時我將劉三殺死，恐怕東窗事發，立卽畏罪潛逃。

志忠：（白）大人、你咪信佢講呀，兇手的確係我唎

志祥：（白）老父台，你咪信佢講呀，兇手的確係我啫

亮節：（冇收、怒白）胡鬧、胡鬧，（快點下句）殺人者死罪難逃。互認眞兇無原吿。阮家兄弟盡誅屠。（花）若不說出眞情，莫怪本官殘暴（

白）阮志忠、阮志祥、旣然你两個都認兇手，本官立卽將你两人，一同宣判斬首。你地有冇怨言。

志忠：（欄住志祥、白）細佬，（連環扣）你莫個爲報兄恩高，願受誅屠，寃屈莫訴，只爲愚兄人亦老，你咪自毁了前途，

志祥：（按唱）你莫個命喪鄷都，你浩大功勞，我應當盡報，感你情深如父母，我自知刼難逃，

亮節：（接唱）呸，你地唔應死得咁胡塗，兄弟同誅我難辦到，自古法律無。

志忠：（按唱）我望求罪判執行，快開刀，（爭死）

亮節：（感動極、白）喂，你地两個咪爭叻，呢一對情深義重嘅兄弟，反爲令本官左右爲難，可恨死者只寫得阮志两字，究竟志忠志祥，自問無法定奪，（想一想）呀，惟有一個辦法可以解决嘅，

亮節：（白）本官惟有聽天行道，喺叻，不過判定你两人邊一個生死之後，不得再有爭論，亦不得埋怨本官嘅，

　　　（志忠志祥同說任由大人老父台主宰）

亮節：（白）本官見你兄弟「捨生取義」不禁敬佩之極，我想用木牌两面，各書一字，一生一死，寫好之後，焚香秉燭，禱吿天地，然後將两面木牌擲下台堦，由你兄弟二人當堂搶奪，死生各憑天意，毋得再爭，你兄弟能否贊成此議呢，

志忠：（白）大人，我唔贊成，（志祥覺奇）

亮節：（詫異白）你點解唔贊成呢，

志忠：（白）冇錯，我慌執輸啫，第一因爲我年老氣衰，第二因爲我披枷帶鎖，點够細佬佢搶呢，

志祥：（白）亞哥，你何必要爭呢，

亮節：（白）除此之外，再冇辦法叻，本官惟有將阮志忠枷鎖除去，然後將生死牌擲下，任你两人奪搶，表示公道，（喝）衙兒們，快備香案木牌

亮節：（白）衙兒們，將阮志忠枷鎖除去，

亮節：（白）阮志忠、阮志祥，你两人在庭階背立，待三聲鼓响，你們便可開始搶奪，奪得之後，呈交本官作實。

亮節：（白）帶他們下堦，堂鼓預備，

亮節：（白）好，你們都爭刑代死，本官呢次可以看看你們眞情（喝）擊鼓，

（忠祥同爭奪死牌擲正忠脚下，忠卽拾起不料爲祥奪去，忠欲奪囘，但年老力衰，結果祥將牌呈上）

亮節：（白）好，旣然死牌爲阮志祥所得，立卽簽供

志祥：（白）好，（欲簽供）

（志忠死手扯祥，爲祥推跌，排子祥簽供完）

亮節：（白）阮志忠，你弟阮志祥捨身取義，爲你代罪替死，本官也爲之欽佩，現本官赮你無罪釋放，囘家便罷，

志忠：（跪下白）啓禀大人，小人求大人維持原判，

亮節：（白）阮志忠，本官一言旣出，駟馬難追，此乃天意，不必多言，衙兒們，快將阮志祥加鎖

志忠：（見狀不忍，急上前抱住祥，乙反木魚）唉，細佬你無辜替死，我不禁血淚滔滔，寧願公堂創死，共落陰曹，（欲創死）

志祥：（欄住接唱）哥你無謂犧牲，何必同歸一路，望你將我妻兒善視，我便含笑在鄷都，（推開志忠）

電影故事

生死連枝（上集）本事

　　明萬歷年間，杭州有阮志忠，志祥兄弟二人，平素兄友弟恭，情深骨肉，雙親早喪，遺下田產甚豐，下無兒，乃納沈氏爲繼室，志祥亦娶田良玉爲妻，膝田氏知書賢淑，已生一子一女，家庭之內，樂恰恰也。

　　貧則思富，富則望貴，人之常情，忠以阮家屢代功名，而已行年五十，仍是秀才，自知桑楡日暮，惟有將靑雲壯志，寄託志祥而已，故志忠每於閒話家常，輙勸乃弟志祥赴京應試，但祥亦以乃兄年事已高，且心知嫂沈氏非賢淑婦，更有嬌妻愛子，故不忍遠離也。

　　忠妻沈氏，久已覬覦阮氏家產，近乃串同內侄沈文光，冀能從二房手中奪得財權，又進一步合謀將祥害死，奪其家產。

　　時逢大比之年，祥偕老僕阮保別長兄及妻子赴京應試，沈文光買通破落戶屈大洪，着在途中將祥殺死，祥祥至王盆山，洪欲下手，祥懼問所以，洪乃痛數祥之如何害人，及如何害死人之父，奪人謊之妻等罪狀，祥聞之愕然，再追問，乃知爲沈文光之謊言，欲以激動洪殺己者，祥乃加辯正，洪盜亦有盜，乃赧然而退，匆忙中失足墮馬，竟至昏厥，祥天生敦厚，救之往常平驛調治，並贈金勸洪改過從善，洪感激涕零，誓死圖報。

　　祥上京後，文因債務在阮家殺人，嫁禍於忠，遂被繫囹圄，祥在途中聞噩耗，卽折返赴獄探望，時忠已捱刑不過，招認殺人，被判死刑，祥欲爲長兄伸寃，但以刑期迫近，無從洗脫，因念自小得兄長撫養，恩同父母，不忍在其刑塲受戮，遂决挺身自承兇手，將兄長救出，意旣决，乃至府衙擊鼓鳴寃，甘替志忠死罪，知府孔亮節，爲人廉正有餘，惟精明則不足，以案經判决，今祥又自認眞兇，定有別情，於是開堂重審，阮家兄弟情深義重，公堂上相爭認罪，知府不能决，乃用木板两方，分書「生」「死」二字，擲下堂階，由祥，忠，二人搶奪，得生板者生，得死板者死，祥以年少力壯，遂將「死板」奪得，忠當堂得釋，祥卽日收監，古代官塲，毎多笑話也。京判旣下，祥克日行刑，王一慟幾絕，乃携子雲山，女小梅，在刑塲生祭，時雷雨交加慘絕人寰，時辰一到，儈子手起刀落，祥亦身首異處，玉與忠皆昏厥，其時忽有人舁棺木至，將祥尸首收殮，但究竟「祥」是否被殺，仰或未被殺，欲知其祥，請來看下集便知分曉。