「漢女貞忠傳」娛樂成份濃厚
賀新年睇佳片!
爆竹一聲舊歲去,萬丈桃符新春來,在人間祥瑞,喜氣充盈的今天,最宜舉家男女老幼大小,一同觀看好片過新年,爲配合萬千影迷新春行樂,本院己爲列位安排下最隹的娛樂節目,卽日推出一部最有娛樂性,最有趣味化的赫赫巨片——「漢女貞忠傳」。
提起這一部「漢女貞忠傳」的來頭,堪稱「誇喇喇」之作,本片是新光影片公司橫跨一九五八——五九年的大製作,全片性質,以發揚忠孝節義爲內容,和普通歌唱片委實有不局的面貌,它是採娛樂及敎育雙管齊下爲中心,使人在飽享耳目之娛後,更能得莫大裨益,是以它在新年中,是一部百份百的應時佳片!
「漢女貞忠傳」由關志誠製片,龍圖編導,李願聞潘焯精撰歌曲,採大鑼大鼓全部歌唱舞台形式拍攝,是一部偉大無疇的鴻忠為孝歷史巨獻!
本片的演員人選,也是千挑百選,集中舞台紅伶菁英薈萃而構成,以符合能有眞正舞台藝術演出,計由花旦王芳艶芬,英俊小牛羅劍郞,火氣小生麥炳榮,武生白龍珠,聯合陳皮梅,劉克宣,任冰兒,張醒非,綜看上項龍虎榜,完全是時下吃香紅伶,可見這一部「漢女貞忠傳」它製作的先聲奪人之處!
一部能受觀衆歡迎的曇,它的内容也一定富于傳奇曲折,而「漢女貞忠傳」正是這般題材,它是取材于既代薛仁貴的後裔薛剛反唐之後。這時屢代忠良之薛家,在飽受奸臣逼害,部份子孫擁軍叛唐,竟貽家國之羞,這時乃有才女薛行素,以纖纖隻手,大義存唐,爲家爲國的忠勇事蹟,內容壯烈,結局圓美,是一部最適合于新年的歌唱王牌一流一大片。
新年行樂,勿忘這一部「漢女貞忠傳」,在迎新送舊的日于中,這一部「漢女貞忠傳」將能予每一觀衆以新年的最大快樂!
「漢女貞忠傳」本事
唐代薛方城因薛剛事件風連。幸得至交馬維獨保其幼子薛庸往西凉,長女薛行素則扶母離京。
年後,行素於京郊設酒肄奉養母親,時少年侍郞張彥返京,沿路鳴鑼喝道,薛夫人出外,閃避不及爲侍衛所責,行素急出抗辯,驚動張彥査問,行素斥其恃勢凌人,張彥謝過,及知行素乃忠良之後,力懇隨之囘家,愿以子侄禮奉養薛母,素行母女感其誠,而允所請。
行素寄居張彥家後。對張彥甚敬重,彼此日久情生,惟均不敢罔談婚嫁,薛夫人知二人心事,提議聯婚,行素以張彥剛烈忠耿,薛庸出走西凉往事,亦不敢言。
時薛庸於西凉國積功封爲將軍,而西凉王愛女長屛公主愛其英俊,欲招之爲駙馬,而薛庸不敢謬然答允,會西凉王進窺中原,拜薛庸爲帥,輔以馬維,薛庸以欣然拜命,連破七十二城,唐王震驚。
薛庸探悉其姐嫁張彥居京中,化裝潛入侍郞府,欲先將母姊迎返西涼,行素以薛門三代忠良,責弟不應叛國,適張彥返,行素恐其不諒,忽忽促庸離去。
張彥以薛庸叛國,時露怨言,行素愿過營說弟來降,以示忠貞,張彥試得其誠而允其請,乃與面聖,行素願隻身前往,不料爲奸相張洪所聞,定詭計應付。
行素深夜過營,薛庸知其來意,初仍峻拒,但卒爲所動,修書勸西涼王與天朝修好,然後與行素離營,馬維恐其有失,秘密隨踪保護,二人於歸途中,薛庸果中張洪奸計,而張洪更遣人矯命張彥派來接見,强拖行素而去,幸馬維接踵趕至,急將薛庸護返西涼營。
行素返家,責張彥不應設謀對其弟,張彥極力解釋,薛夫人亦誤行素對弟有異心,夫妻母子各執一詞,而唐王已降旨,指行素欺藐朝庭,强拘之去,薛庸得馬維救返後,亦誤會行素勸降實欲誘捕,不勝憤慨,馬維勵其忍耐査究。
行素解至五里亭時,張彥扶薛夫人踵至,張彥心己知行素受屈,婉轉向薛夫人勸行,而薛盧己請得西涼罷兵,喬裝來會姊,終冰釋前誤會,急同面聖剖白,唐王始知張洪之奸,以行素忠貞爲國,分別封贈,薛庸勸服西涼通好,聖旨爲媒擇日與長屛公主成婚,行素夫妻及姊弟共慶團圓結局。
漢女貞忠傳
——全部曲詞——
行素:(賣糖歌)燒酒甘,淸香甚,帘動嘉賓至其實眞有幸,大衆飮杯共酒有緣份,金樽開處杳陣陣,忘愁恨。
行素:(續唱)去俗恨
行素:(續唱)飮多杯。
行素:(續唱)快樂甚。
行素:(續唱)但知禮儀共勤愼,獨愛簡素。獨愛淸潔孫玉釵簪綠鬢,常惠臨,常惠臨,談笑盡良朋,飮一杯,飮過又見口甘,飮多杯,我佛也動心。終朝勤勞何惜艱辛,盡孝奉娘代庸弟完責任。
行素:(長二王上句)你身受帝王恩,當知有責任,爲官先重愛黎民作孽自招人憤恨,賢良官吏貴親仁,今日你管敎疏虞,何不愼,竟容下屬妄欺人,倘若是不正其身,又何以對民,施訓。
張彥:(序)本官誠罪甚。(曲)請問被欺凌老婦,與小姐究屬,何親。
行素:(序)白髮高齡是我母親。
張彥:(接)請恕我治下不週,我甘願賠償,責任。
行素:(士工花下句)心不忍,心不忍,自問出言眞過份,令他抱愧謝釵裙,揖拜聲聲言罪甚,翩翩丰度確温文,幾見官宦低頭聽敎訓,怒氣早拋雲外去,衷心敬服眼前人,寧忍受,却醫療,我多謝大人施惻隠。
張彥:(小曲望長安)須知到落轎容易上轎難。為欲多聆嬌教訓寧願企在街中心。不管黃昏近。不怕冷風侵更望說聲孺子可敎感甚,感甚
行素:(白)張侍郎,(士工花下句)我本薛家女,父是薛方城,漏網之魚心抱恨。
張彥:(白)哦,咁嘅,(爽七字淸中板下句)本官會受薛家恩,報答都未能常抱憾。今朝喜遇薛氏釵裙,才女當爐寧可忍,名花慘受朔風侵,誰願見忠良後代受災磨,決不使母女飄零懷怨恨。
馬維:(白)世侄,(長花下句)囘首溯前恩,幸遇公主憐才為薦引,你我榮膺貴顯,賴釵裙,伺機昭雪仇和恨,切莫對人多嗟嘆,免教公主起疑雲,薛氏遺孤獨一人,保重身軀爲要緊。
薛庸:(花下句)寄人籬下志難酬,自愧昂藏難振奮。
長屛:(減字芙蓉下句)出獵龍山初邂逅,憐君智勇確超人。
薛庸:(白)多蒙錯愛,薛庸三生有幸,
長屛:(接唱)推崇引薦在朝廷,幾次提升官極品
薛庸:(白)公主大恩,我永遠不忘嘅。
長屛:(接唱)一片痴心成白費,神離貌合枉慇懃,(花)莫非是尊榮猶未稱君心,莫非是鄙棄紅顏存憎恨。
薛庸:(白)公主你誤會晒叻,(七字淸中板下句)薛庸不是負心人,因念慈幃情切懇,爲思賢姊喑傷神,(花)未明踪跡倍縈懷,不免心中常抱恨。
行素:(反線到春來)影照綠窗花吐艶,理罷晨粧心恨紫燕暗念昨宵會郞面。令人內心暗想念,佢宵半尙未眠悄吟綠柳邊愛心一片兩相牽祗怕光陰似水不復還,可憐歲月遷,好夢化輕烟怎敎弱女如素願。
張彥:(鳳凰台)願己能償喜並肩,今宵更熱戀,
行素:(接)已是諧鳳鸞,情心互印還互憐,三生有幸共訂姻緣。
張彥:(接)倍綣繾,倍綣繾,難得有淑眷。
行素:(接)郞心不可變,鴛鴦一對令人羡,
張彥:(接)愛念誠摯定無變,若然負愛遭天譴。
行素:(接)並香肩,芳心自暗惴,微將粉香臉,羞貼玉郎面。
張彥:(接)今晚月圓花更鮮,相約矢心堅。
張彥:(爽反線七字淸中板下句)第一賢妻才貌兩雙全,得配紅顏如素願,第二爲官幾任是蟬聯,廉潔自持天恩眷。
行素:(接)夫郞家學有淵源,品學兼優才上選。他年閣上定名傳,夫唱婦随多温暖。
張彦:(接)兩樁心願己成全,(花)我最恨靦顏事敵爲求榮,更憎恨禍國殃民心不善。
行素:(花下句)呢一席交談知素性,賢愚但聽口中言,若知儂有弟去西涼,他日相逢難處斷。
張彥:(白)三更咯,(花下句)良宵好夢休虛度,羅幃共進且安眠。
長屏:(士工長花下句)眞暴燥,眞暴燥,何必窮兵來黷武,將軍品性太粗豪,兵凶戰危眞可怖,中原勢大豈能圖,小小西涼何足道,撼柱蜻蜓殊不智,憑河暴虎怕難逃,邊關戰火莫輕燃,心驚兵敗如山倒。
薛庸:(爽七字淸中板下句)今番正好立功勞,昔日家仇今可報,誓將敵血洗剛刀。
西涼王(白)好好好(快中板下句)將軍忠義世間無,討伐中原宜及早,旗開得勝立功勞,(花)十萬雄師,把黃龍直搗。
長屛:(花下句)不欲愛人臨戰陣,恨難阻止枉心勞。
張彥:(花)薛庸附敵犯京師,禍國殃民如猛獸,叛逆匹夫人所耻,身爲姊倩也蒙羞,更爲妻房不忍斷親情,心有恨言難出口。
張彥:(石榴花尾段)我估唔到,有此妻舅,牽連我,遭災咎,當日爲憫嬌母女,爲此反惹不勝憂。
行素:(隨風而逝)深知庸弟不忠罪大遺臭千秋,但要體恤親心,每嘆薛門冇人繼後,幸望我夫,不要太心嬲。
張彦:(接)心存貞忠節義,可嘆爲他惹罪尤。
(七字淸中板)朝堂上,難禁衆口悠悠,咸謂你夫郎有如斯妻舅,他朝城破便封侯,熱諷冷嘲難抵受。
張彦:(浪裏白)人言可畏呀嗎,(接前腔)縱有西江水,難洗滿面慚羞,你弟在西涼爲走狗,罪該誅九族冇情留,禍在燃眉問卿知否。
行素:(接)還估道,重逢骨肉慰心頭,怎料到國法皇皇難恕宥,還教夫婿恨悠悠,只堪悲,累君英明蒙污垢,更何忍,眼看夫婿作楚囚。
行素:(士工花下句)事到如今怎應付,千鈞愁恨壓心頭。
薛庸:(反綫紅荳曲)拋開忠和義,寧甘以身事仇,不惜興兵動武,爲揭讒臣罪咎,每日將親掛念,憶姊氏更心憂。(反線中板)她爲我撫育功高,極盡辛勞,可算恩深和義厚。敎我讀詩書,課罷園中來耍樂,花陰柳下,共嬉遊,偶或染風寒,爲我治藥湯,晝夜不離,身左右。當日家門遭刼運,冒險相携逃難,才把我性命得保留。(士工花)未審何日相逢報姊恩,想到骨肉之情愁萬縷。
薛庸:(士工花下句)但聽高堂姊氏皆無恙,不由喜悅上心頭,决心潛往叙親情,不避艱辛臨虎口
馬維:(白)唔好呀世侄。(接花下句)爲叙親情臨險地,倘逢不測恨悠悠,且待雄師直搗帝皇都,想見家人你慌冇時候咩。
行素:(單鳳眼)夜寒月冷益添怨憂,爲夫婿,與弟郞,却令難爲左右,復嘆夫君因此心生芥蒂,早出夜囘作遨遊,不堪外間譏諷,只將玉醪滌恨愁,夫妻愛情……盡化烏有,念骨肉親情,切盼相逢心苦透,誰能爲我謀。
行素:(士工花下句)正是相逢如隔世,旣喜還驚復帶愁。
薛母:(接)幸得你長大成人,可爲薛門繼後。
薛庸:(白)阿媽,(二王)兒爲潛囘見母,經己費煞,籌謀。
薛庸:(接)心欲奉母到西涼,可以長相叙首。
行素:(序)切勿胡言亂開口,(前曲)雖知你事仇己不義,更不應侵犯,神洲。
薛庸:(接)况且唐不斬薛,薛不反唐,是誰之咎
行素:(序)仍要想通和想透,(前曲)莫爲家仇,貽國仇,應要覺悟囘頭。
薛母:(七字淸中板)十載分離初叙首,無情驅逐爲何由,忍對弟郞如敵宼,一腔怒火上心頭,我願孩兒隨左右,唔願對你個賤丫頭。
行素:(花下句)唉吔吔,順得夫情難順母,自問二生能禦幾重憂。
行素:(三脚櫈)庸弟有力統雄師,生就英雄好身手,不若將他來說服,效力國家滅仇。
張彥:(潯陽夜月)想佢現在掉轉槍頭,等於叫我對他遷就,但事仇叛國,完全不顧祖宗缺德太下流。
行素:(接)憎他不忠損玷你名譽,自應要使計謀,勸他將功贖罪衍,公私兩好消怨憂
行素:(接)在朝中將他保奏,匡君保國砥柱中流。
張彥:(接)心內己想通透,要知忠奸不兩立,休再多口。
行素:(禿頭七字淸中板)我明日向唐王來啓奏。勸弟郞歸順在龍樓。
張彥:(接)就算君王能准奏,成功失敗總堪憂,(士工花)弄巧反拙惹人疑,話我張彥存心通敵寇。
行素:(白)相公,(接花下句)行素自向君王來請命,親肩責任用機謀,就算失敗之時,亦非我郞罪咎。
張洪:(士工花下句)若勸得薛庸反正,老夫便保不住人頭,後患堪虞,定要斬草除根施辣手。
張洪:(士工花下句)你定要依計行事,成功之後,定有重酬。
薛庸(覇腔花下句)婦女無權談國事,莫爲說客犯軍規,相逢只許話家常,涉及戎機無面俾。
行素:(花下句)誰說親情深似海,當年訓誨已忘遺,薛家空有玉麟兒,可惜做人無孝悌。
薛庸:(花下句)雖則遍地哀鴻殊慘酷。無奈棄胡歸漢實難爲,一任蓮花舌燦也徒然,勸你莫效蘇秦游說弟。
薛庸:(沉花下句)唉吔吔,深蒙□語警痴迷,(七字淸中板)鳥盡弓藏誠可畏,功高異族正可危,枉號英雄稱蓋世,征夫幾見白髮齊,(花)由來帝主最無情,此後覺岸囘頭徒勉勵。
薛母:(白欖)朝又跪,晚又跪,稽首拜觀音,虔心致敬禮,保佑我孩兒,早日囘府第,無難又無殃,平安無阻滯,但得母子慶團圓,當備三生酬恩惠。
行素:(乙反木魚)且聽女兒陳腑肺,讒言架禍太無稽。
張彥:(續唱乙反木魚)你妄想邀功行毒計,橫施冷箭太心虧。
行素:(沉花下句)唉吔吔,口食黃蓮心內苦,敎儂何以吿慈幃。
行素:(昭君怨中段)惡人先吿狀,更存心作僞,買兇暗害舅仔,借刀殺人,殊毒計,有心嫁禍奴,險些不察被你蒙蔽。
張彥:(接)你巧施惡計,還重詐諦,反証夫兇,眞正心虧,不必,辯說,休再多提,斬斷姻緣,情愛已如夢逝,决心逐惡妻,你休再歸。
張彥(長花下句)暗裡起疑圍,眞難明底細,此際有如鍋上蟻,百思莫解個中謎,莫非佢遷就夫郞甘殺弟,莫非佢遭人利用惹災危,抑或是奸相不仁施詭計,致使佢疑我行兇傷虎將,更害我心懐憤恨逐嬌妻。
行素:(反線焚稿詞)飛花殘絮飄滿山,象徵弱婦身遭難,此去不再返。刼重重,憑誰挽,好夢經消散,自嗟,有若零雁,悲痛無限,充軍邊疆確堪嘆,淚血交併滿滴衣衫,今生偏多難,令人心灰冷,遠別千里,不知那日重見慈範。
薛庸:(二流下句)化龍鍾,爲把奸徒防範,胡邊雁,今日重返漢關,沿路去,不怕跋踄艱難,(合尺花下句)己近黃昏天快晚
行素(七字淸下句)遭譭謗,不禁淚汎瀾,姊弟親情非泛泛,同胞骨肉豈爲閒,幾難得見歸來雁,點會橫施冷箭自傷殘,(花上句)存心勸弟息兵戎,誰料反爲招禍患。
薛庸:(花下句)細聽伊人一席話,深知誤會女紅顏,未知我姊是否志貞忠,趁此時機重試探。
薛母:(二王下句)往日折磨乖女兒,今日自覺,羞慚。
行素:(序)偶然誤會莫重談。
張彥:(接)喜得月缺重圓,從此愁雲。盡散。(序)不用躭煩不用嘆。
薛庸:(接)我姊貞忠節義,果是偉大,紅顏。(序)多蒙敎導警愚頑。
唐王:(花下句)讒臣罪惡如山重,豈能恕宥放權奸。
衆人:(白)謝萬歲,(合唱小團圓)懲奸貪,除災難,笑逐開顔。
春到人間喜滿堂:請看花燈照玉郎
本院在新春期間中,將連疊推出各式趣味影片,以作影迷新春行樂的佳妙節目,在繼新年巨獻「漢女貞忠傳」之後,再隆重選映一部古裝諧趣歌唱大喜劇兼好內容好意頭的「花燈照玉郞」。
「花燈照玉郞」的內容,滑稽突梯,笑妙俱全,是一部題材最好,笑料最佳的笑片,鑒于喜劇每爲大量影迷歡迎,這一部「花燈照玉郞」當然也不例外!
本片的演員人選,也極盡週詳,務求使身份適當工整,計由戲迷情人任劍輝,玉喉艶旦吳君麗,丑生歐陽儉,名角陳皮梅,諧星鄧寄塵,花旦任冰兒合演,由名導演黃岱編導。
東方影片公司,由創業第一部影片,迄今都是以大製作鳴譽影壇,這一部「花燈照玉郞」更是造到了盡善盡美階段,笑料題材,一再修改,務求笑料更充份,保証人人捧腹,不笑無歸!
玉喉艶旦吳君麗,首次在本片之中,分膺兩個不同身份個性的角色,一般國色天香,却有兩副心腸,製成千般笑話,其實庸人自擾,撲朔迷離,疑幻疑眞,是吳君麗一部演得最成功最好笑的影片,麗姐初度以招笑角色演出,更可飽觀衆眼福。
任劍輝在本片中,也是一介白面書生,温文儒雅,陷進胭脂陣,姐姊之花,難煞多情公子,自作聰明,反惹煩惱滿身,蠶蟲師爺,雖有滿肚文章,難以處理兒女私情,任姐對于這一角色,演來十分成功,與吳君麗恰是一對好對手。
此外歐陽儉飾老糊塗王太史,陳皮梅飾老虎乸王夫人,鄧寄塵飾演傻僕人進福,任冰兒飾人細多計妙香,少新權飾官腔十足的張侍郞,完全喜劇化人物,大笑特笑劇情,諧曲支支,語語噴飯,聽出耳油,這一部有最新格調的大喜劇,在人選,在劇情。都是不容錯過的呢!
大成獨有
芳艷芬彩色歌唱片「桂枝吿狀」娛樂性豐富!!
「桂枝吿狀」是大威影片公司彩色片叢中的一部超級鉅製,它的內容極富人情味,劇情最有曲折離奇成份,本片採全部伊士曼彩色拍攝,由紅透影壇花旦王芳艶芬領銜演出,飾演李桂枝一角,此外偷由英俊小生羅劍郞飾趙寵,林家聲飾李保宜,半日安飾李奇,鳳凰女飾楊三春,對克宣飾蘇憐玉,陳好逑飾翠菊,由名導演左几導演。
本片趣味娛樂性豐富,是一部老幼咸宜的奇情劇,寫弱女救父,機謀百出,倫理人情,每时菲林,都充滿動人氣氛,有夫婦,姊弟,父女等親情刻劃,奇情奇案倫理巨片,風格異常新穎。
「桂枝吿狀」採全部歌唱鑼鼓舞台形式演出,所以塲面十分熱鬧,曲詞異常精警,演号演出技藝深湛,導演以優秀的手法,對每一鏡頭運用,都有獨到之妙。
本片精彩情節,孝女爲拯父攔輿吿狀,節義盎然,公堂上大審親姊親父,妙計雪奇冤,每一塲都有曲折離奇的轉變,並不公式化于佳人才子形式,觀衆看這一部「桂枝吿狀」,當能有新鮮的印象!
花旦王芳艶芬的彩色片,刻下己全是大成出品,而這一部「桂枝吿狀」,更是她的絕妙好戲,配上大成公司金碧輝煌偉大製作,壯觀悅目,保証耳目一新!
有人物,有內容,有趣味便是這一部「桂枝吿狀」的獨有條件,本片挾一個負盛譽的故事,集中最佳藝術的人選,配上全部伊士曼艶麗彩色,從任何的一個角底看來,這一部七彩「桂枝吿狀」都是値得一看再看的!
新春期內花旦王芳艶芬唯一好戲,大成公司七彩王牌大片,它刻下己全部完成,一經試映,在聲光,技術各方面咸認爲有最佳水準!
這一部七彩巨片,本院榮獲首映權,請觀衆切密注意映期!
「漢女貞忠傳」娛樂成份濃厚
賀新年睇佳片!
爆竹一聲舊歲去,萬丈桃符新春來,在人間祥瑞,喜氣充盈的今天,最宜舉家男女老幼大小,一同觀看好片過新年,爲配合萬千影迷新春行樂,本院己爲列位安排下最隹的娛樂節目,卽日推出一部最有娛樂性,最有趣味化的赫赫巨片——「漢女貞忠傳」。
提起這一部「漢女貞忠傳」的來頭,堪稱「誇喇喇」之作,本片是新光影片公司橫跨一九五八——五九年的大製作,全片性質,以發揚忠孝節義爲內容,和普通歌唱片委實有不局的面貌,它是採娛樂及敎育雙管齊下爲中心,使人在飽享耳目之娛後,更能得莫大裨益,是以它在新年中,是一部百份百的應時佳片!
「漢女貞忠傳」由關志誠製片,龍圖編導,李願聞潘焯精撰歌曲,採大鑼大鼓全部歌唱舞台形式拍攝,是一部偉大無疇的鴻忠為孝歷史巨獻!
本片的演員人選,也是千挑百選,集中舞台紅伶菁英薈萃而構成,以符合能有眞正舞台藝術演出,計由花旦王芳艶芬,英俊小牛羅劍郞,火氣小生麥炳榮,武生白龍珠,聯合陳皮梅,劉克宣,任冰兒,張醒非,綜看上項龍虎榜,完全是時下吃香紅伶,可見這一部「漢女貞忠傳」它製作的先聲奪人之處!
一部能受觀衆歡迎的曇,它的内容也一定富于傳奇曲折,而「漢女貞忠傳」正是這般題材,它是取材于既代薛仁貴的後裔薛剛反唐之後。這時屢代忠良之薛家,在飽受奸臣逼害,部份子孫擁軍叛唐,竟貽家國之羞,這時乃有才女薛行素,以纖纖隻手,大義存唐,爲家爲國的忠勇事蹟,內容壯烈,結局圓美,是一部最適合于新年的歌唱王牌一流一大片。
新年行樂,勿忘這一部「漢女貞忠傳」,在迎新送舊的日于中,這一部「漢女貞忠傳」將能予每一觀衆以新年的最大快樂!
「漢女貞忠傳」本事
唐代薛方城因薛剛事件風連。幸得至交馬維獨保其幼子薛庸往西凉,長女薛行素則扶母離京。
年後,行素於京郊設酒肄奉養母親,時少年侍郞張彥返京,沿路鳴鑼喝道,薛夫人出外,閃避不及爲侍衛所責,行素急出抗辯,驚動張彥査問,行素斥其恃勢凌人,張彥謝過,及知行素乃忠良之後,力懇隨之囘家,愿以子侄禮奉養薛母,素行母女感其誠,而允所請。
行素寄居張彥家後。對張彥甚敬重,彼此日久情生,惟均不敢罔談婚嫁,薛夫人知二人心事,提議聯婚,行素以張彥剛烈忠耿,薛庸出走西凉往事,亦不敢言。
時薛庸於西凉國積功封爲將軍,而西凉王愛女長屛公主愛其英俊,欲招之爲駙馬,而薛庸不敢謬然答允,會西凉王進窺中原,拜薛庸爲帥,輔以馬維,薛庸以欣然拜命,連破七十二城,唐王震驚。
薛庸探悉其姐嫁張彥居京中,化裝潛入侍郞府,欲先將母姊迎返西涼,行素以薛門三代忠良,責弟不應叛國,適張彥返,行素恐其不諒,忽忽促庸離去。
張彥以薛庸叛國,時露怨言,行素愿過營說弟來降,以示忠貞,張彥試得其誠而允其請,乃與面聖,行素願隻身前往,不料爲奸相張洪所聞,定詭計應付。
行素深夜過營,薛庸知其來意,初仍峻拒,但卒爲所動,修書勸西涼王與天朝修好,然後與行素離營,馬維恐其有失,秘密隨踪保護,二人於歸途中,薛庸果中張洪奸計,而張洪更遣人矯命張彥派來接見,强拖行素而去,幸馬維接踵趕至,急將薛庸護返西涼營。
行素返家,責張彥不應設謀對其弟,張彥極力解釋,薛夫人亦誤行素對弟有異心,夫妻母子各執一詞,而唐王已降旨,指行素欺藐朝庭,强拘之去,薛庸得馬維救返後,亦誤會行素勸降實欲誘捕,不勝憤慨,馬維勵其忍耐査究。
行素解至五里亭時,張彥扶薛夫人踵至,張彥心己知行素受屈,婉轉向薛夫人勸行,而薛盧己請得西涼罷兵,喬裝來會姊,終冰釋前誤會,急同面聖剖白,唐王始知張洪之奸,以行素忠貞爲國,分別封贈,薛庸勸服西涼通好,聖旨爲媒擇日與長屛公主成婚,行素夫妻及姊弟共慶團圓結局。
漢女貞忠傳
——全部曲詞——
行素:(賣糖歌)燒酒甘,淸香甚,帘動嘉賓至其實眞有幸,大衆飮杯共酒有緣份,金樽開處杳陣陣,忘愁恨。
行素:(續唱)去俗恨
行素:(續唱)飮多杯。
行素:(續唱)快樂甚。
行素:(續唱)但知禮儀共勤愼,獨愛簡素。獨愛淸潔孫玉釵簪綠鬢,常惠臨,常惠臨,談笑盡良朋,飮一杯,飮過又見口甘,飮多杯,我佛也動心。終朝勤勞何惜艱辛,盡孝奉娘代庸弟完責任。
行素:(長二王上句)你身受帝王恩,當知有責任,爲官先重愛黎民作孽自招人憤恨,賢良官吏貴親仁,今日你管敎疏虞,何不愼,竟容下屬妄欺人,倘若是不正其身,又何以對民,施訓。
張彥:(序)本官誠罪甚。(曲)請問被欺凌老婦,與小姐究屬,何親。
行素:(序)白髮高齡是我母親。
張彥:(接)請恕我治下不週,我甘願賠償,責任。
行素:(士工花下句)心不忍,心不忍,自問出言眞過份,令他抱愧謝釵裙,揖拜聲聲言罪甚,翩翩丰度確温文,幾見官宦低頭聽敎訓,怒氣早拋雲外去,衷心敬服眼前人,寧忍受,却醫療,我多謝大人施惻隠。
張彥:(小曲望長安)須知到落轎容易上轎難。為欲多聆嬌教訓寧願企在街中心。不管黃昏近。不怕冷風侵更望說聲孺子可敎感甚,感甚
行素:(白)張侍郎,(士工花下句)我本薛家女,父是薛方城,漏網之魚心抱恨。
張彥:(白)哦,咁嘅,(爽七字淸中板下句)本官會受薛家恩,報答都未能常抱憾。今朝喜遇薛氏釵裙,才女當爐寧可忍,名花慘受朔風侵,誰願見忠良後代受災磨,決不使母女飄零懷怨恨。
馬維:(白)世侄,(長花下句)囘首溯前恩,幸遇公主憐才為薦引,你我榮膺貴顯,賴釵裙,伺機昭雪仇和恨,切莫對人多嗟嘆,免教公主起疑雲,薛氏遺孤獨一人,保重身軀爲要緊。
薛庸:(花下句)寄人籬下志難酬,自愧昂藏難振奮。
長屛:(減字芙蓉下句)出獵龍山初邂逅,憐君智勇確超人。
薛庸:(白)多蒙錯愛,薛庸三生有幸,
長屛:(接唱)推崇引薦在朝廷,幾次提升官極品
薛庸:(白)公主大恩,我永遠不忘嘅。
長屛:(接唱)一片痴心成白費,神離貌合枉慇懃,(花)莫非是尊榮猶未稱君心,莫非是鄙棄紅顏存憎恨。
薛庸:(白)公主你誤會晒叻,(七字淸中板下句)薛庸不是負心人,因念慈幃情切懇,爲思賢姊喑傷神,(花)未明踪跡倍縈懷,不免心中常抱恨。
行素:(反線到春來)影照綠窗花吐艶,理罷晨粧心恨紫燕暗念昨宵會郞面。令人內心暗想念,佢宵半尙未眠悄吟綠柳邊愛心一片兩相牽祗怕光陰似水不復還,可憐歲月遷,好夢化輕烟怎敎弱女如素願。
張彥:(鳳凰台)願己能償喜並肩,今宵更熱戀,
行素:(接)已是諧鳳鸞,情心互印還互憐,三生有幸共訂姻緣。
張彥:(接)倍綣繾,倍綣繾,難得有淑眷。
行素:(接)郞心不可變,鴛鴦一對令人羡,
張彥:(接)愛念誠摯定無變,若然負愛遭天譴。
行素:(接)並香肩,芳心自暗惴,微將粉香臉,羞貼玉郎面。
張彥:(接)今晚月圓花更鮮,相約矢心堅。
張彥:(爽反線七字淸中板下句)第一賢妻才貌兩雙全,得配紅顏如素願,第二爲官幾任是蟬聯,廉潔自持天恩眷。
行素:(接)夫郞家學有淵源,品學兼優才上選。他年閣上定名傳,夫唱婦随多温暖。
張彦:(接)兩樁心願己成全,(花)我最恨靦顏事敵爲求榮,更憎恨禍國殃民心不善。
行素:(花下句)呢一席交談知素性,賢愚但聽口中言,若知儂有弟去西涼,他日相逢難處斷。
張彥:(白)三更咯,(花下句)良宵好夢休虛度,羅幃共進且安眠。
長屏:(士工長花下句)眞暴燥,眞暴燥,何必窮兵來黷武,將軍品性太粗豪,兵凶戰危眞可怖,中原勢大豈能圖,小小西涼何足道,撼柱蜻蜓殊不智,憑河暴虎怕難逃,邊關戰火莫輕燃,心驚兵敗如山倒。
薛庸:(爽七字淸中板下句)今番正好立功勞,昔日家仇今可報,誓將敵血洗剛刀。
西涼王(白)好好好(快中板下句)將軍忠義世間無,討伐中原宜及早,旗開得勝立功勞,(花)十萬雄師,把黃龍直搗。
長屛:(花下句)不欲愛人臨戰陣,恨難阻止枉心勞。
張彥:(花)薛庸附敵犯京師,禍國殃民如猛獸,叛逆匹夫人所耻,身爲姊倩也蒙羞,更爲妻房不忍斷親情,心有恨言難出口。
張彥:(石榴花尾段)我估唔到,有此妻舅,牽連我,遭災咎,當日爲憫嬌母女,爲此反惹不勝憂。
行素:(隨風而逝)深知庸弟不忠罪大遺臭千秋,但要體恤親心,每嘆薛門冇人繼後,幸望我夫,不要太心嬲。
張彦:(接)心存貞忠節義,可嘆爲他惹罪尤。
(七字淸中板)朝堂上,難禁衆口悠悠,咸謂你夫郎有如斯妻舅,他朝城破便封侯,熱諷冷嘲難抵受。
張彦:(浪裏白)人言可畏呀嗎,(接前腔)縱有西江水,難洗滿面慚羞,你弟在西涼爲走狗,罪該誅九族冇情留,禍在燃眉問卿知否。
行素:(接)還估道,重逢骨肉慰心頭,怎料到國法皇皇難恕宥,還教夫婿恨悠悠,只堪悲,累君英明蒙污垢,更何忍,眼看夫婿作楚囚。
行素:(士工花下句)事到如今怎應付,千鈞愁恨壓心頭。
薛庸:(反綫紅荳曲)拋開忠和義,寧甘以身事仇,不惜興兵動武,爲揭讒臣罪咎,每日將親掛念,憶姊氏更心憂。(反線中板)她爲我撫育功高,極盡辛勞,可算恩深和義厚。敎我讀詩書,課罷園中來耍樂,花陰柳下,共嬉遊,偶或染風寒,爲我治藥湯,晝夜不離,身左右。當日家門遭刼運,冒險相携逃難,才把我性命得保留。(士工花)未審何日相逢報姊恩,想到骨肉之情愁萬縷。
薛庸:(士工花下句)但聽高堂姊氏皆無恙,不由喜悅上心頭,决心潛往叙親情,不避艱辛臨虎口
馬維:(白)唔好呀世侄。(接花下句)爲叙親情臨險地,倘逢不測恨悠悠,且待雄師直搗帝皇都,想見家人你慌冇時候咩。
行素:(單鳳眼)夜寒月冷益添怨憂,爲夫婿,與弟郞,却令難爲左右,復嘆夫君因此心生芥蒂,早出夜囘作遨遊,不堪外間譏諷,只將玉醪滌恨愁,夫妻愛情……盡化烏有,念骨肉親情,切盼相逢心苦透,誰能爲我謀。
行素:(士工花下句)正是相逢如隔世,旣喜還驚復帶愁。
薛母:(接)幸得你長大成人,可爲薛門繼後。
薛庸:(白)阿媽,(二王)兒爲潛囘見母,經己費煞,籌謀。
薛庸:(接)心欲奉母到西涼,可以長相叙首。
行素:(序)切勿胡言亂開口,(前曲)雖知你事仇己不義,更不應侵犯,神洲。
薛庸:(接)况且唐不斬薛,薛不反唐,是誰之咎
行素:(序)仍要想通和想透,(前曲)莫爲家仇,貽國仇,應要覺悟囘頭。
薛母:(七字淸中板)十載分離初叙首,無情驅逐爲何由,忍對弟郞如敵宼,一腔怒火上心頭,我願孩兒隨左右,唔願對你個賤丫頭。
行素:(花下句)唉吔吔,順得夫情難順母,自問二生能禦幾重憂。
行素:(三脚櫈)庸弟有力統雄師,生就英雄好身手,不若將他來說服,效力國家滅仇。
張彥:(潯陽夜月)想佢現在掉轉槍頭,等於叫我對他遷就,但事仇叛國,完全不顧祖宗缺德太下流。
行素:(接)憎他不忠損玷你名譽,自應要使計謀,勸他將功贖罪衍,公私兩好消怨憂
行素:(接)在朝中將他保奏,匡君保國砥柱中流。
張彥:(接)心內己想通透,要知忠奸不兩立,休再多口。
行素:(禿頭七字淸中板)我明日向唐王來啓奏。勸弟郞歸順在龍樓。
張彥:(接)就算君王能准奏,成功失敗總堪憂,(士工花)弄巧反拙惹人疑,話我張彥存心通敵寇。
行素:(白)相公,(接花下句)行素自向君王來請命,親肩責任用機謀,就算失敗之時,亦非我郞罪咎。
張洪:(士工花下句)若勸得薛庸反正,老夫便保不住人頭,後患堪虞,定要斬草除根施辣手。
張洪:(士工花下句)你定要依計行事,成功之後,定有重酬。
薛庸(覇腔花下句)婦女無權談國事,莫爲說客犯軍規,相逢只許話家常,涉及戎機無面俾。
行素:(花下句)誰說親情深似海,當年訓誨已忘遺,薛家空有玉麟兒,可惜做人無孝悌。
薛庸:(花下句)雖則遍地哀鴻殊慘酷。無奈棄胡歸漢實難爲,一任蓮花舌燦也徒然,勸你莫效蘇秦游說弟。
薛庸:(沉花下句)唉吔吔,深蒙□語警痴迷,(七字淸中板)鳥盡弓藏誠可畏,功高異族正可危,枉號英雄稱蓋世,征夫幾見白髮齊,(花)由來帝主最無情,此後覺岸囘頭徒勉勵。
薛母:(白欖)朝又跪,晚又跪,稽首拜觀音,虔心致敬禮,保佑我孩兒,早日囘府第,無難又無殃,平安無阻滯,但得母子慶團圓,當備三生酬恩惠。
行素:(乙反木魚)且聽女兒陳腑肺,讒言架禍太無稽。
張彥:(續唱乙反木魚)你妄想邀功行毒計,橫施冷箭太心虧。
行素:(沉花下句)唉吔吔,口食黃蓮心內苦,敎儂何以吿慈幃。
行素:(昭君怨中段)惡人先吿狀,更存心作僞,買兇暗害舅仔,借刀殺人,殊毒計,有心嫁禍奴,險些不察被你蒙蔽。
張彥:(接)你巧施惡計,還重詐諦,反証夫兇,眞正心虧,不必,辯說,休再多提,斬斷姻緣,情愛已如夢逝,决心逐惡妻,你休再歸。
張彥(長花下句)暗裡起疑圍,眞難明底細,此際有如鍋上蟻,百思莫解個中謎,莫非佢遷就夫郞甘殺弟,莫非佢遭人利用惹災危,抑或是奸相不仁施詭計,致使佢疑我行兇傷虎將,更害我心懐憤恨逐嬌妻。
行素:(反線焚稿詞)飛花殘絮飄滿山,象徵弱婦身遭難,此去不再返。刼重重,憑誰挽,好夢經消散,自嗟,有若零雁,悲痛無限,充軍邊疆確堪嘆,淚血交併滿滴衣衫,今生偏多難,令人心灰冷,遠別千里,不知那日重見慈範。
薛庸:(二流下句)化龍鍾,爲把奸徒防範,胡邊雁,今日重返漢關,沿路去,不怕跋踄艱難,(合尺花下句)己近黃昏天快晚
行素(七字淸下句)遭譭謗,不禁淚汎瀾,姊弟親情非泛泛,同胞骨肉豈爲閒,幾難得見歸來雁,點會橫施冷箭自傷殘,(花上句)存心勸弟息兵戎,誰料反爲招禍患。
薛庸:(花下句)細聽伊人一席話,深知誤會女紅顏,未知我姊是否志貞忠,趁此時機重試探。
薛母:(二王下句)往日折磨乖女兒,今日自覺,羞慚。
行素:(序)偶然誤會莫重談。
張彥:(接)喜得月缺重圓,從此愁雲。盡散。(序)不用躭煩不用嘆。
薛庸:(接)我姊貞忠節義,果是偉大,紅顏。(序)多蒙敎導警愚頑。
唐王:(花下句)讒臣罪惡如山重,豈能恕宥放權奸。
衆人:(白)謝萬歲,(合唱小團圓)懲奸貪,除災難,笑逐開顔。
春到人間喜滿堂:請看花燈照玉郎
本院在新春期間中,將連疊推出各式趣味影片,以作影迷新春行樂的佳妙節目,在繼新年巨獻「漢女貞忠傳」之後,再隆重選映一部古裝諧趣歌唱大喜劇兼好內容好意頭的「花燈照玉郞」。
「花燈照玉郞」的內容,滑稽突梯,笑妙俱全,是一部題材最好,笑料最佳的笑片,鑒于喜劇每爲大量影迷歡迎,這一部「花燈照玉郞」當然也不例外!
本片的演員人選,也極盡週詳,務求使身份適當工整,計由戲迷情人任劍輝,玉喉艶旦吳君麗,丑生歐陽儉,名角陳皮梅,諧星鄧寄塵,花旦任冰兒合演,由名導演黃岱編導。
東方影片公司,由創業第一部影片,迄今都是以大製作鳴譽影壇,這一部「花燈照玉郞」更是造到了盡善盡美階段,笑料題材,一再修改,務求笑料更充份,保証人人捧腹,不笑無歸!
玉喉艶旦吳君麗,首次在本片之中,分膺兩個不同身份個性的角色,一般國色天香,却有兩副心腸,製成千般笑話,其實庸人自擾,撲朔迷離,疑幻疑眞,是吳君麗一部演得最成功最好笑的影片,麗姐初度以招笑角色演出,更可飽觀衆眼福。
任劍輝在本片中,也是一介白面書生,温文儒雅,陷進胭脂陣,姐姊之花,難煞多情公子,自作聰明,反惹煩惱滿身,蠶蟲師爺,雖有滿肚文章,難以處理兒女私情,任姐對于這一角色,演來十分成功,與吳君麗恰是一對好對手。
此外歐陽儉飾老糊塗王太史,陳皮梅飾老虎乸王夫人,鄧寄塵飾演傻僕人進福,任冰兒飾人細多計妙香,少新權飾官腔十足的張侍郞,完全喜劇化人物,大笑特笑劇情,諧曲支支,語語噴飯,聽出耳油,這一部有最新格調的大喜劇,在人選,在劇情。都是不容錯過的呢!
大成獨有
芳艷芬彩色歌唱片「桂枝吿狀」娛樂性豐富!!
「桂枝吿狀」是大威影片公司彩色片叢中的一部超級鉅製,它的內容極富人情味,劇情最有曲折離奇成份,本片採全部伊士曼彩色拍攝,由紅透影壇花旦王芳艶芬領銜演出,飾演李桂枝一角,此外偷由英俊小生羅劍郞飾趙寵,林家聲飾李保宜,半日安飾李奇,鳳凰女飾楊三春,對克宣飾蘇憐玉,陳好逑飾翠菊,由名導演左几導演。
本片趣味娛樂性豐富,是一部老幼咸宜的奇情劇,寫弱女救父,機謀百出,倫理人情,每时菲林,都充滿動人氣氛,有夫婦,姊弟,父女等親情刻劃,奇情奇案倫理巨片,風格異常新穎。
「桂枝吿狀」採全部歌唱鑼鼓舞台形式演出,所以塲面十分熱鬧,曲詞異常精警,演号演出技藝深湛,導演以優秀的手法,對每一鏡頭運用,都有獨到之妙。
本片精彩情節,孝女爲拯父攔輿吿狀,節義盎然,公堂上大審親姊親父,妙計雪奇冤,每一塲都有曲折離奇的轉變,並不公式化于佳人才子形式,觀衆看這一部「桂枝吿狀」,當能有新鮮的印象!
花旦王芳艶芬的彩色片,刻下己全是大成出品,而這一部「桂枝吿狀」,更是她的絕妙好戲,配上大成公司金碧輝煌偉大製作,壯觀悅目,保証耳目一新!
有人物,有內容,有趣味便是這一部「桂枝吿狀」的獨有條件,本片挾一個負盛譽的故事,集中最佳藝術的人選,配上全部伊士曼艶麗彩色,從任何的一個角底看來,這一部七彩「桂枝吿狀」都是値得一看再看的!
新春期內花旦王芳艶芬唯一好戲,大成公司七彩王牌大片,它刻下己全部完成,一經試映,在聲光,技術各方面咸認爲有最佳水準!
這一部七彩巨片,本院榮獲首映權,請觀衆切密注意映期!