「含笑飲砒霜」之留芳苑自嘆
桃紅:(上苑鶯啼)淡飾素粧侍客人,金簪紫釵驚雲鬢,歌殘柳影,每感愁恨,日中所見盡庸人但知謟拜石榴裙,那有知音聽雅韻,慶有程郞,器宇豐姿可慰芳心,佢爲人潔品純行,常臨綉閨傾杯敲詩確歡心,痴心一顆已互印,結得緣份,幷肩有若鶯禽
四嬸:(口古)桃紅,你快的裝好身出去啦,亞陳同亞周地一早就嚟到將你等•啦
桃紅:(口古)唔係由得但等吓囉,駛也你替佢担心。啫
四嬸:(口古)你亞媽叫我入嚟催你㗎,如果你唔出去招呼客人,贃但又發盟憎嘅啫。
桃紅:(口古)得叻,你出去先,怕咗你响處吟吟沉沉。叻
四嬸:(白)咁你快的叻。
(四嬸轉身行出)
「含笑飲砒霜」之兩情繾綣
一往:(白)桃紅,
桃紅:(口古)一往哥,點解咁夜至嚟啫,你知唔知道我一早就梳好頭將你等。呀
一往:(口古)桃紅你知到啦,我嚟到祗係見吓你面,同你傾吓偈,又冇錢買歌沽酒,嚟到門口都要想過度過,然後至有胆入嚟見隹人。㗎
桃紅:(口古)車,我而家要你嚟花錢咩,我喜歡你嚟,帮唔帮襯又有乜要緊啫。
一往:(口古)雖然你唔嫌棄我啫,但係你亞媽一見到我就憎。啦
桃紅:(白)一往哥,(士工花下句)留香苑乃是銷金地,難怪佢地重富嫌貧。惟是我不重黃金重愛情,更愛知心常接近。
一往:我知到翠袖情深原未泯,只惜英雄陷困境意若焚
桃紅:(接唱)時運到,何畏沒黃金。(插白)貧困係暫時嘅啫。
一往:(接唱)心中知到自已是一個善妒人,每睹你在人前賣唱,被採花蜂挑引,我便懷愁憤兼悲憫。
桃紅:(接唱)你休要妒念盈胸懷恨憤,嬌花不同俗粉、潔心未染塵。
一往:(長嘆)唉(士工花下句)可嘆無能直上蟾可去,阻不得天邊明月,照遍萬家人,倘得金鈴十萬護花魂,紛蝶遊蜂休想近。
桃紅:(反線中板)君你情深如許,惜我命生不辰。休爲此殘花,徒勞傷感,且向前途邁進,當可際遇風雲。量珠願,到底定能償,總未信一世不能逢好運。
一往:(白)桃紅妹,(士工花下句)自愧無路請纓空抱負,暫難展翅上靑雲。更恐靑春難爲使君留,人面桃花空有恨。
桃紅:(白)唉吔,你時常都係想埋的咁嘅野嘅,唔好講咁多叻,不如我同你喺度飮杯把啦。
一往:(白)好。
(桃紅取酒與一往共飮)
「含笑飲砒霜」之私探監牢
一往:喂,兄弟,唔該你押我去個便個監房,好過喺呢間咁孤單呀。
獄卒:你又想叻,個間正押着一個女犯人,男女有別,點可以撈埋一堆呀。
一往:唔啱個間呀,人多的熱鬧丫馬。
獄卒:個間係打刧拉番嚟嘅重犯,你不過酒醉打人扣押三日之馬,走埋個間你好餂底㗎。
一往:唔怕。
獄卒:喂,你唔係住客店,點可以任揀入去啦。
(一往被扣押在另一牢柵內與桃紅遙遙相對)
一往:(南音)估話無端生事,可以接近嬌姿。怎料相逢仍是隔天地。
桃紅:(接唱)認罪公堂惟待死。未悉個郞因甚被囚覊。
一往:(接唱)眞正是坐監容易。出監就唔輕易,棋差一着尙有何詞。
桃紅:(接唱)咫尺天涯難寄語。
一往:(接唱)怎能相對訴衷私。
桃紅:(接唱)心底驚疑愁不已。
一往:(接唱)憂煩空仰星斗移。
(一往行來行去設法,見獄卒過大呼叫)
一往:哎喲,痛死我呀。
獄卒:做乜嘢呀。
一往:唔該你同我買的藥油止吓肚痛。
獄卒:乜你咁多事㗎。
一往:唔該你喇,好心唔怕做,(取銀)呢度一錢,有净你擁去飲酒喇
(一往乘其不覺取去門匙)
獄卒:咁就得嘅叻,你忍住一陣先,我就返嚟
一往:買耐的都唔緊要。
(一往見獄卒去卽痛苦若失,開門出)
(桃紅見一往行來大異)
桃紅:你點解要坐監。
一往:我想嚟見吓你囉,都唔知出盡幾多辦法至有監坐。
桃紅:乜你咁傻㗎,你應該快離開呢度,遠走高飛至係㗎。
一往:我唔捨得離開你,你而家點呀?
桃紅:(鳥驚喧中段)閨裡遽遭橫禍至,公堂簽押,肩承重罪愁無語,拚一死,免至累程郞你。
一往:(接唱)雖則芳心一點眞摯愛念對我恩義。我心却未能,逍遙裡奔逃拋棄鴛侶不理。
桃紅:(接唱)心不忍你招官非,喜得不致受牽連,當自遠去,不遠去,反累事。
一往:(接唱)痴心眷戀禍福也共嘗,到死志莫移,鴛鴦同命鳥,生死當然要共你一致,那用猶疑。
桃紅:(接唱)只嘆艶史變恨史,勸君要自持,還望奮起冲霄志,休掛薄命娥眉
一往:(白)桃紅,呢件事由我而起嘅,我又點能够令你一個人受罪呢。
桃紅:(白)唉,我係弱質女子,死咗亦好閒啫,你係一個有志有爲嘅靑年,就無謂牽累你啦馬,一往哥,如果你出咗獄之後就要發奮做人,千祈咪再嚟見我喇。
一往:(白)桃紅,你咁樣爲我,我眞唔知點樣感激你……
(周虎與賊黨押着一公差冲入喝開牢柵救出同黨)
(守備與官兵從另一門冲入)
守備:快的冲前。
(守備與賊首大戰)
(官兵與賊黨大戰)(玉龍與官兵也加入戰團)
(桃紅與一往靠在一起觀望)
(官兵漸漸不支被迫退後)(玉龍被盜首迫於危急)
(一往順手執木棍將盜黨擊傷)
(玉龍見一往神勇驚奇)
(一往繼續將賊黨打倒)
(衆賊黨畧散,紛紛逃命)(官兵追出)
(玉龍大喜即趨前)
玉龍:(口古)將壯士退賊救命之恩,本官感激不已。
一往:(口古)恨賊人猖獗,將大人保護,罪犯份所不辭。
玉龍:(口古)程一住,你武藝超羣,不愧英雄器宇,可否隨守備去擒賊爲本官驅馳。
一往:(口古)大人旣然有命,一往自當効死。
玉龍:(口古)楊守備,你與他追踪前去,不可延遲。
一往、守備:(同白)遵命。
(一往囘首望桃紅依依不捨)
(鏡頭推向桃紅處,桃紅無限感慨)
「含笑飲砒霜最精彩之一幕」
願作同命鴛鴦
百雲:(口古)程一往,你枉法徇私,可算行爲不檢。
玉龍:(口古)人証物証俱在,問你尚有何言。
一往:(對桃紅)(口古)桃紅,我地理直氣壯,何必再事隱瞞,應該據情申辯。
桃紅:(口古)桃紅自甘受罪、何忍將你牽連。
百雲:(口古)程一往、你竟假公濟私,對毒死黃伯壇一案,有絕大嫌疑,快些將經過實情,詳言一遍。
一往:(口古)桃紅,事經至此。
桃紅:(續口古半句)惟有把委曲詳言,喺啦,大人,(昭君怨中段)我與他當初相愛,雙飛有願我愿意下嫁她,不怕貧賤。
一往:(接唱)嗟三嫂祇愛金强他嫁百壇,奪我樑上燕悲復怨。
桃紅:(接唱)怎堪恩愛被割斷。
一往:(接唱)無力維護故劍,孰願割愛痛心疾首暗自怨,徒憤無理强奪我人淑眷。
桃紅:(接唱)惟恨惟恨無術應變,寧愿飮砒霜棄世但望再世續愛補夙願,决心莫變遷。
霜花:(著急,口古)阿爹,佢兩個經已直認有情,呢件事如何處斷。
玉龍:(口古)伍小姐,先公然後私,應該先將毒死百壇一案重行審訊,因爲程一往呢件案大有關連
百雲:(口古)程一往,你與尹桃紅决飲砒霜,爲何黃伯壇竟中毒殉生,而你兩個反爲倖免。
玉龍:(口古)快將實情供出,不可亂語胡言。
一往:(口古)兩位大人,當晚我將砒霜放在葡萄酒內,正在想含笑共飮嘅時候,剛喏黃伯壇到來,我立卽避埋一便。
桃紅:(口古)當時黃伯壇對我諸般調戲,我恐怕一往心懷妒意,所以借故入內,勸佢切勿拈酸,點知再出番嚟,睇見黃伯壇誤飮鴆酒殉生,我卽刻勸一往避開,免他牽連受損。所供句句是實。並無虛言。
百雲:(怒白)混賬,(快中板下句)胡言一片胆包天,顯見存心圖狡辯,殺人枉法罪大彌天。(花)難容法外任逍遙,一語嘵嘵圖卸免。
玉龍:(一想花下句)大人,佢地旣係决心求一死,寧歸泉壤作情鴛,何妨當面試眞情,眞假卽時可應騐。
(向百雲耳語,百雲頻頻點首)
百雲:(口古)程一往,尹桃紅,須知殺人者死,作惡應誅,作奸犯科、難逃天譴。今日身罹法網,問你尙有何言。本欲將你兩人處斬,姑念你曾救霜花,特准網開一面。
一往、桃紅:(大喜白)多謝大人。
百雲:(口古)咪住,雖然斬首可免,惟是活罪難饒,旣然你兩個「早存含笑飮砒霜」之心,本官也有玉成你兩人「在地愿爲連理枝」之念,特賜你砒霜一盞,(一才)等你死後得成並蒂蓮。(白)馬同僚,請備砒霜。
玉龍:(白)遵命,(離位帶衙役入)
(重一才慢慢的一往桃紅關目介)
一往:(囘復鎭靜白)好,(士工花下句)對對双双無怨恨,生生死死兩纏綿,不許人間賦並頭,共赴幽冥償素願。
桃紅:(接唱)君重愛情奴重義,爲情一死又何嫌;不能生作並頭鴛,死後當爲樑上燕。
(玉龍復卸出,衙差持兩盞隨後,當衆放砒霜在盞內)
玉龍:(接盞交一往桃紅口古)望你飮過此杯,休再記恩恩怨怨。
一往:(欣然接盞,口古)一盞砒霜,含笑飮。
桃紅:(接盞接半句口古)双双携手赴黃泉。
(二人携手相對泰然)
桃紅:我郞休掛念,有緣相見面,我死化蝶化仙。
一往:(接唱)再生結鳳鶯,常叙見,更惜刧後蓮。
桃紅:(接唱)痴心相眷互愛和互勉。
一往:(接唱)陰司再見。
桃紅:(接唱)重逢故燕。
一往:(接唱)哥也心堅。
桃紅:(接唱)妹也心堅。
一往:(接唱)溫香玉軟。
桃紅:(接唱)生也痴纏。
一往:(接唱)死也痴纏。
桃紅:(接唱)誰個再縈俗念。
一往、桃紅:(合唱)兩家共暢飮不怨天。
(二人持盞一飮而盡)
電影故事
「含笑飲砒霜」本事
歌娘尹桃紅少孤,爲養母三嫂撫育成人,三嫂本勢利中人,乃敎之歌藝,藉作搖錢樹,艶幟初張,果一竄而紅,可是紅實對人歡笑背人顰,芳心彌苦也。
紅本與寒士程一往相戀,程本爲世家子,以家道中落,極形潦倒,時來閨中相叙,紅極賞識其爲人,許爲風塵知己,是日正相聚談心,三嫂忽來,促紅往欵接富家公子黃伯壇,紅本極討厭其人,不愿往,三嫂以紅戀程,譏其貧賤,紅袒之正與三嫂爭辯,而黃已巡入香閨,黃見程在,惡語侵程,程妒恨交集,與黃爭執,三嫂勸止之,謂如欲娶紅,需聘金五千両,以三天爲期,何人有欵,便可娶之,黃恃才傲物,毅然答允,紅以無法抗拒,亦嘱程籌欵,使爲己早脫覊縛,程以一貧如洗,難與黃敵,然亦一心盡量設法,倘不得桃紅,寧願一死殉情,旋吿別去。
時有賊黨搶掠,官兵圍捕,與賊相拒,劇戰結果,卒獲賊黨二人,匪首敗去,幸保鄕閭。
程籌金不獲,携備砒霜來見紅,準備一死殉愛,紅以程一往情深,亦愿與程同歸於盡,正擬共飮砒霜,忽報黃已至,紅乃着程隱避,程順手放毒酒于桌,急匿屛後,黃至,紅假意慇懃欵待,黃見桌上有酒,一時高興,竟欽下砒霜痛苦呼救,紅程大驚,擬救之,然已毒法斃命,紅以弄出命案,囑程急逃,且謂己自有辦法應付。程無奈逃去,紅乃呼救,三嫂聞聲奔來,見黃斃命,爲免牽連,乃執紅赴有司治罪。
松江縣知縣馬玉龍聞報發生命案,卽開堂審訊,紅爲救情郞計,乃坦承一切是己所爲,馬知縣詳審後,以犯人認供,命先收監,申報上司,臬詳定識。
程自逃出紅家後,打探消息,知紅認案收監,以無法人獄相見,乃往酒家買醉,借故毆打酒客,及將店中物件搗毁,意圖入獄,一見桃紅,店主以損失過鉅,乃拘之見官,程欣然共去。
郊外寶林寺中,賊黨聚議,籌劃刼獄救囘同伴,正議間,適有官家小姐伍霜花來參神,匪首涎其色,且覩其金飾燦然,遂生刦財却色之念,指揮賊黨,下手擄刦,霜以弱質女子,無能抵抗,被匪首押之入禪房,囑兇僧看守,俟刦獄救囘同黨,一併帶霜返山寨廹婚。
程故意犯罪,卒爲知縣輕判入獄,在獄中設法討好監卒,混進女牢內,與紅相見,互訴苦衷,時適賊黨來刦獄,攻入監牢,獄卒不能禦,程聞訊,英雄性起,力拒賊衆,並與守備啣尾窮追,直抵寶林寺,賊正擬携霜逃走,而程已先趕至,擊殺匪首,救囘霜花,霜感程救命大恩,堅請程囘家見父,程向霜詢問身世,霜謂父乃八省巡按伍百雲,程聞其父爲巡按,計擬懇其救紅,乃同霜囘去。
巡按伍百雲,爲女兒被擄,心甚焦急,後知霜花已脫險囘,且偕一男子來見,急命帶入,父女相見大喜,霜乃介紹程見父,並述救己經過,雲大爲感謝,畧詢程身世,知其文武雙全,以其懷才不遇,思有以拔薦之,因問其所欲,程因欲救紅,乃請爲松江縣知縣,百雲以松江縣令爲馬玉龍正是己之姨甥,幷無過失,未便撤換,正躊躇莫决,霜見父猶疑,且對程已由恩生愛,乃對父献議,升表兄馬玉龍爲揚州知府,遺缺便可以程充任,更向父細語,請招之爲婿,以身報德,百雲大喜從之,卽徵詢程之意見,程初則婉却,繼思爲大局計,假意允之,請於半年後始成親,擬救紅後再算。
雲與霜偕程往赴任,玉龍交代完畢,以己調升知府,在家設宴慶賀,並吿別各人,邀請雲、霜、程等赴宴,程允之,謂必來恭賀,乃與各人分別。
程升堂治事,卽欲翻案,調紅出堂審訊,紅未知程已爲縣令,不改口供,矢口自承殺人,程乃着紅拾頭相視,紅仰望見是程,又驚又喜,不禁忘形,趨前相認,程爲免招物議計,乃下令先退堂,隨卽命人提紅入後堂詢問。
玉龍府中,久候程來赴宴,忽衙差入報,謂程大人因審案完畢始能來,百雲聞言讚程初蒞任卽勤政奉公,玉龍則謂程雖才兼文武,但初履仕途,恐有經騐未足,不如同往,助其一臂,百雲亦以爲然,亦與玉龍同往。
程與紅在後堂相會,互道相思之苦,二人正談間,霜已趕來,誤程與紅有私,妒恨交迸,責程負義,時百雲與玉龍趕至,霜對父哭訴,雲責程在公則枉法徇私,在私則不應妄允婚盟,程乃承己過,吿知前事,紅實非殺人者,黃死乃誤飮鴆耳,如今罪無可逭,願與紅同死殉情,雲僞作盛怒,謂旣願同死,可死在跟前,不必作狀,因與龍耳語,命人取鴆酒予二人,使卽自殺,程與紅毅然接酒,二人含笑飮之,霜深爲感動,以愛情實不可勉强,程與紅正瞑目待死,忽聞雲縱聲大笑,大覆二人愛情眞摯,謂方才之酒,實無毒者,聊以試二人是否眞情耳。今感其誠,特赦免二人,准其逃匿,俾能成爲眷屬,霜則另許玉龍,四人大喜,向雲拜謝,擇定良辰,共成佳偶焉。
——全劇終——
「含笑飲砒霜」之兩情繾綣
一往:(白)桃紅,
桃紅:(口古)一往哥,點解咁夜至嚟啫,你知唔知道我一早就梳好頭將你等。呀
一往:(口古)桃紅你知到啦,我嚟到祗係見吓你面,同你傾吓偈,又冇錢買歌沽酒,嚟到門口都要想過度過,然後至有胆入嚟見隹人。㗎
桃紅:(口古)車,我而家要你嚟花錢咩,我喜歡你嚟,帮唔帮襯又有乜要緊啫。
一往:(口古)雖然你唔嫌棄我啫,但係你亞媽一見到我就憎。啦
桃紅:(白)一往哥,(士工花下句)留香苑乃是銷金地,難怪佢地重富嫌貧。惟是我不重黃金重愛情,更愛知心常接近。
一往:我知到翠袖情深原未泯,只惜英雄陷困境意若焚
桃紅:(接唱)時運到,何畏沒黃金。(插白)貧困係暫時嘅啫。
一往:(接唱)心中知到自已是一個善妒人,每睹你在人前賣唱,被採花蜂挑引,我便懷愁憤兼悲憫。
桃紅:(接唱)你休要妒念盈胸懷恨憤,嬌花不同俗粉、潔心未染塵。
一往:(長嘆)唉(士工花下句)可嘆無能直上蟾可去,阻不得天邊明月,照遍萬家人,倘得金鈴十萬護花魂,紛蝶遊蜂休想近。
桃紅:(反線中板)君你情深如許,惜我命生不辰。休爲此殘花,徒勞傷感,且向前途邁進,當可際遇風雲。量珠願,到底定能償,總未信一世不能逢好運。
一往:(白)桃紅妹,(士工花下句)自愧無路請纓空抱負,暫難展翅上靑雲。更恐靑春難爲使君留,人面桃花空有恨。
桃紅:(白)唉吔,你時常都係想埋的咁嘅野嘅,唔好講咁多叻,不如我同你喺度飮杯把啦。
一往:(白)好。
(桃紅取酒與一往共飮)
「含笑飲砒霜」之私探監牢
一往:喂,兄弟,唔該你押我去個便個監房,好過喺呢間咁孤單呀。
獄卒:你又想叻,個間正押着一個女犯人,男女有別,點可以撈埋一堆呀。
一往:唔啱個間呀,人多的熱鬧丫馬。
獄卒:個間係打刧拉番嚟嘅重犯,你不過酒醉打人扣押三日之馬,走埋個間你好餂底㗎。
一往:唔怕。
獄卒:喂,你唔係住客店,點可以任揀入去啦。
(一往被扣押在另一牢柵內與桃紅遙遙相對)
一往:(南音)估話無端生事,可以接近嬌姿。怎料相逢仍是隔天地。
桃紅:(接唱)認罪公堂惟待死。未悉個郞因甚被囚覊。
一往:(接唱)眞正是坐監容易。出監就唔輕易,棋差一着尙有何詞。
桃紅:(接唱)咫尺天涯難寄語。
一往:(接唱)怎能相對訴衷私。
桃紅:(接唱)心底驚疑愁不已。
一往:(接唱)憂煩空仰星斗移。
(一往行來行去設法,見獄卒過大呼叫)
一往:哎喲,痛死我呀。
獄卒:做乜嘢呀。
一往:唔該你同我買的藥油止吓肚痛。
獄卒:乜你咁多事㗎。
一往:唔該你喇,好心唔怕做,(取銀)呢度一錢,有净你擁去飲酒喇
(一往乘其不覺取去門匙)
獄卒:咁就得嘅叻,你忍住一陣先,我就返嚟
一往:買耐的都唔緊要。
(一往見獄卒去卽痛苦若失,開門出)
(桃紅見一往行來大異)
桃紅:你點解要坐監。
一往:我想嚟見吓你囉,都唔知出盡幾多辦法至有監坐。
桃紅:乜你咁傻㗎,你應該快離開呢度,遠走高飛至係㗎。
一往:我唔捨得離開你,你而家點呀?
桃紅:(鳥驚喧中段)閨裡遽遭橫禍至,公堂簽押,肩承重罪愁無語,拚一死,免至累程郞你。
一往:(接唱)雖則芳心一點眞摯愛念對我恩義。我心却未能,逍遙裡奔逃拋棄鴛侶不理。
桃紅:(接唱)心不忍你招官非,喜得不致受牽連,當自遠去,不遠去,反累事。
一往:(接唱)痴心眷戀禍福也共嘗,到死志莫移,鴛鴦同命鳥,生死當然要共你一致,那用猶疑。
桃紅:(接唱)只嘆艶史變恨史,勸君要自持,還望奮起冲霄志,休掛薄命娥眉
一往:(白)桃紅,呢件事由我而起嘅,我又點能够令你一個人受罪呢。
桃紅:(白)唉,我係弱質女子,死咗亦好閒啫,你係一個有志有爲嘅靑年,就無謂牽累你啦馬,一往哥,如果你出咗獄之後就要發奮做人,千祈咪再嚟見我喇。
一往:(白)桃紅,你咁樣爲我,我眞唔知點樣感激你……
(周虎與賊黨押着一公差冲入喝開牢柵救出同黨)
(守備與官兵從另一門冲入)
守備:快的冲前。
(守備與賊首大戰)
(官兵與賊黨大戰)(玉龍與官兵也加入戰團)
(桃紅與一往靠在一起觀望)
(官兵漸漸不支被迫退後)(玉龍被盜首迫於危急)
(一往順手執木棍將盜黨擊傷)
(玉龍見一往神勇驚奇)
(一往繼續將賊黨打倒)
(衆賊黨畧散,紛紛逃命)(官兵追出)
(玉龍大喜即趨前)
玉龍:(口古)將壯士退賊救命之恩,本官感激不已。
一往:(口古)恨賊人猖獗,將大人保護,罪犯份所不辭。
玉龍:(口古)程一住,你武藝超羣,不愧英雄器宇,可否隨守備去擒賊爲本官驅馳。
一往:(口古)大人旣然有命,一往自當効死。
玉龍:(口古)楊守備,你與他追踪前去,不可延遲。
一往、守備:(同白)遵命。
(一往囘首望桃紅依依不捨)
(鏡頭推向桃紅處,桃紅無限感慨)
「含笑飲砒霜最精彩之一幕」
願作同命鴛鴦
百雲:(口古)程一往,你枉法徇私,可算行爲不檢。
玉龍:(口古)人証物証俱在,問你尚有何言。
一往:(對桃紅)(口古)桃紅,我地理直氣壯,何必再事隱瞞,應該據情申辯。
桃紅:(口古)桃紅自甘受罪、何忍將你牽連。
百雲:(口古)程一往、你竟假公濟私,對毒死黃伯壇一案,有絕大嫌疑,快些將經過實情,詳言一遍。
一往:(口古)桃紅,事經至此。
桃紅:(續口古半句)惟有把委曲詳言,喺啦,大人,(昭君怨中段)我與他當初相愛,雙飛有願我愿意下嫁她,不怕貧賤。
一往:(接唱)嗟三嫂祇愛金强他嫁百壇,奪我樑上燕悲復怨。
桃紅:(接唱)怎堪恩愛被割斷。
一往:(接唱)無力維護故劍,孰願割愛痛心疾首暗自怨,徒憤無理强奪我人淑眷。
桃紅:(接唱)惟恨惟恨無術應變,寧愿飮砒霜棄世但望再世續愛補夙願,决心莫變遷。
霜花:(著急,口古)阿爹,佢兩個經已直認有情,呢件事如何處斷。
玉龍:(口古)伍小姐,先公然後私,應該先將毒死百壇一案重行審訊,因爲程一往呢件案大有關連
百雲:(口古)程一往,你與尹桃紅决飲砒霜,爲何黃伯壇竟中毒殉生,而你兩個反爲倖免。
玉龍:(口古)快將實情供出,不可亂語胡言。
一往:(口古)兩位大人,當晚我將砒霜放在葡萄酒內,正在想含笑共飮嘅時候,剛喏黃伯壇到來,我立卽避埋一便。
桃紅:(口古)當時黃伯壇對我諸般調戲,我恐怕一往心懷妒意,所以借故入內,勸佢切勿拈酸,點知再出番嚟,睇見黃伯壇誤飮鴆酒殉生,我卽刻勸一往避開,免他牽連受損。所供句句是實。並無虛言。
百雲:(怒白)混賬,(快中板下句)胡言一片胆包天,顯見存心圖狡辯,殺人枉法罪大彌天。(花)難容法外任逍遙,一語嘵嘵圖卸免。
玉龍:(一想花下句)大人,佢地旣係决心求一死,寧歸泉壤作情鴛,何妨當面試眞情,眞假卽時可應騐。
(向百雲耳語,百雲頻頻點首)
百雲:(口古)程一往,尹桃紅,須知殺人者死,作惡應誅,作奸犯科、難逃天譴。今日身罹法網,問你尙有何言。本欲將你兩人處斬,姑念你曾救霜花,特准網開一面。
一往、桃紅:(大喜白)多謝大人。
百雲:(口古)咪住,雖然斬首可免,惟是活罪難饒,旣然你兩個「早存含笑飮砒霜」之心,本官也有玉成你兩人「在地愿爲連理枝」之念,特賜你砒霜一盞,(一才)等你死後得成並蒂蓮。(白)馬同僚,請備砒霜。
玉龍:(白)遵命,(離位帶衙役入)
(重一才慢慢的一往桃紅關目介)
一往:(囘復鎭靜白)好,(士工花下句)對對双双無怨恨,生生死死兩纏綿,不許人間賦並頭,共赴幽冥償素願。
桃紅:(接唱)君重愛情奴重義,爲情一死又何嫌;不能生作並頭鴛,死後當爲樑上燕。
(玉龍復卸出,衙差持兩盞隨後,當衆放砒霜在盞內)
玉龍:(接盞交一往桃紅口古)望你飮過此杯,休再記恩恩怨怨。
一往:(欣然接盞,口古)一盞砒霜,含笑飮。
桃紅:(接盞接半句口古)双双携手赴黃泉。
(二人携手相對泰然)
桃紅:我郞休掛念,有緣相見面,我死化蝶化仙。
一往:(接唱)再生結鳳鶯,常叙見,更惜刧後蓮。
桃紅:(接唱)痴心相眷互愛和互勉。
一往:(接唱)陰司再見。
桃紅:(接唱)重逢故燕。
一往:(接唱)哥也心堅。
桃紅:(接唱)妹也心堅。
一往:(接唱)溫香玉軟。
桃紅:(接唱)生也痴纏。
一往:(接唱)死也痴纏。
桃紅:(接唱)誰個再縈俗念。
一往、桃紅:(合唱)兩家共暢飮不怨天。
(二人持盞一飮而盡)
電影故事
「含笑飲砒霜」本事
歌娘尹桃紅少孤,爲養母三嫂撫育成人,三嫂本勢利中人,乃敎之歌藝,藉作搖錢樹,艶幟初張,果一竄而紅,可是紅實對人歡笑背人顰,芳心彌苦也。
紅本與寒士程一往相戀,程本爲世家子,以家道中落,極形潦倒,時來閨中相叙,紅極賞識其爲人,許爲風塵知己,是日正相聚談心,三嫂忽來,促紅往欵接富家公子黃伯壇,紅本極討厭其人,不愿往,三嫂以紅戀程,譏其貧賤,紅袒之正與三嫂爭辯,而黃已巡入香閨,黃見程在,惡語侵程,程妒恨交集,與黃爭執,三嫂勸止之,謂如欲娶紅,需聘金五千両,以三天爲期,何人有欵,便可娶之,黃恃才傲物,毅然答允,紅以無法抗拒,亦嘱程籌欵,使爲己早脫覊縛,程以一貧如洗,難與黃敵,然亦一心盡量設法,倘不得桃紅,寧願一死殉情,旋吿別去。
時有賊黨搶掠,官兵圍捕,與賊相拒,劇戰結果,卒獲賊黨二人,匪首敗去,幸保鄕閭。
程籌金不獲,携備砒霜來見紅,準備一死殉愛,紅以程一往情深,亦愿與程同歸於盡,正擬共飮砒霜,忽報黃已至,紅乃着程隱避,程順手放毒酒于桌,急匿屛後,黃至,紅假意慇懃欵待,黃見桌上有酒,一時高興,竟欽下砒霜痛苦呼救,紅程大驚,擬救之,然已毒法斃命,紅以弄出命案,囑程急逃,且謂己自有辦法應付。程無奈逃去,紅乃呼救,三嫂聞聲奔來,見黃斃命,爲免牽連,乃執紅赴有司治罪。
松江縣知縣馬玉龍聞報發生命案,卽開堂審訊,紅爲救情郞計,乃坦承一切是己所爲,馬知縣詳審後,以犯人認供,命先收監,申報上司,臬詳定識。
程自逃出紅家後,打探消息,知紅認案收監,以無法人獄相見,乃往酒家買醉,借故毆打酒客,及將店中物件搗毁,意圖入獄,一見桃紅,店主以損失過鉅,乃拘之見官,程欣然共去。
郊外寶林寺中,賊黨聚議,籌劃刼獄救囘同伴,正議間,適有官家小姐伍霜花來參神,匪首涎其色,且覩其金飾燦然,遂生刦財却色之念,指揮賊黨,下手擄刦,霜以弱質女子,無能抵抗,被匪首押之入禪房,囑兇僧看守,俟刦獄救囘同黨,一併帶霜返山寨廹婚。
程故意犯罪,卒爲知縣輕判入獄,在獄中設法討好監卒,混進女牢內,與紅相見,互訴苦衷,時適賊黨來刦獄,攻入監牢,獄卒不能禦,程聞訊,英雄性起,力拒賊衆,並與守備啣尾窮追,直抵寶林寺,賊正擬携霜逃走,而程已先趕至,擊殺匪首,救囘霜花,霜感程救命大恩,堅請程囘家見父,程向霜詢問身世,霜謂父乃八省巡按伍百雲,程聞其父爲巡按,計擬懇其救紅,乃同霜囘去。
巡按伍百雲,爲女兒被擄,心甚焦急,後知霜花已脫險囘,且偕一男子來見,急命帶入,父女相見大喜,霜乃介紹程見父,並述救己經過,雲大爲感謝,畧詢程身世,知其文武雙全,以其懷才不遇,思有以拔薦之,因問其所欲,程因欲救紅,乃請爲松江縣知縣,百雲以松江縣令爲馬玉龍正是己之姨甥,幷無過失,未便撤換,正躊躇莫决,霜見父猶疑,且對程已由恩生愛,乃對父献議,升表兄馬玉龍爲揚州知府,遺缺便可以程充任,更向父細語,請招之爲婿,以身報德,百雲大喜從之,卽徵詢程之意見,程初則婉却,繼思爲大局計,假意允之,請於半年後始成親,擬救紅後再算。
雲與霜偕程往赴任,玉龍交代完畢,以己調升知府,在家設宴慶賀,並吿別各人,邀請雲、霜、程等赴宴,程允之,謂必來恭賀,乃與各人分別。
程升堂治事,卽欲翻案,調紅出堂審訊,紅未知程已爲縣令,不改口供,矢口自承殺人,程乃着紅拾頭相視,紅仰望見是程,又驚又喜,不禁忘形,趨前相認,程爲免招物議計,乃下令先退堂,隨卽命人提紅入後堂詢問。
玉龍府中,久候程來赴宴,忽衙差入報,謂程大人因審案完畢始能來,百雲聞言讚程初蒞任卽勤政奉公,玉龍則謂程雖才兼文武,但初履仕途,恐有經騐未足,不如同往,助其一臂,百雲亦以爲然,亦與玉龍同往。
程與紅在後堂相會,互道相思之苦,二人正談間,霜已趕來,誤程與紅有私,妒恨交迸,責程負義,時百雲與玉龍趕至,霜對父哭訴,雲責程在公則枉法徇私,在私則不應妄允婚盟,程乃承己過,吿知前事,紅實非殺人者,黃死乃誤飮鴆耳,如今罪無可逭,願與紅同死殉情,雲僞作盛怒,謂旣願同死,可死在跟前,不必作狀,因與龍耳語,命人取鴆酒予二人,使卽自殺,程與紅毅然接酒,二人含笑飮之,霜深爲感動,以愛情實不可勉强,程與紅正瞑目待死,忽聞雲縱聲大笑,大覆二人愛情眞摯,謂方才之酒,實無毒者,聊以試二人是否眞情耳。今感其誠,特赦免二人,准其逃匿,俾能成爲眷屬,霜則另許玉龍,四人大喜,向雲拜謝,擇定良辰,共成佳偶焉。
——全劇終——