天倫鏡
充滿了人情味
貧賤夫妻的血淚史!
人生坷坎的哀悼詩!
本院線一貫供應最大量影迷的娛樂節目,分別推出各類型不同性質的影片作最佳的娛樂貢献,採取影片適合觀衆口味,刻在本期又隆重推出一部最盡離合悲歡的倫理苦情戲「天倫鏡」!
「天倫鏡」是新光影片公司本年度出品叢中的一部採新奇作風的倫理歌唱巨片,內容有週詳的寫慈寫孝塲面,警世駭俗,題材超越一切,在所有倫理影片中,本片有其不同凡响之處!
可以斷言一點的,便是這一部「天倫鏡」,非徒只談風花雪月的才子佳人戲,更非只徒空洞主題發揮的敎育片而是一部現實的為人生際遇的好片,珠璣以淺出深入手法,作細膩的處理,全片十一大本,本本有血有淚、夫妻惜別、勞燕分飛、淑婦居家、隔夜無糧、夫榮妻未貴、子驕母更苦、一段段是婦女血淚凝成,敎人長嘆!
在製作方面,新光影片公司有最多佳片出品的聲譽,這囘在「天倫鏡」的製作之中,一如其他出品影片的質素優秀,以新光公司信譽,當可保証這一點!
「天倫鏡」滙合的演出人選,也是十分龐大,計由戲迷情人任劍輝、玉喉艶旦吳君麗、丑生半日安、小生蘇少棠、花旦任冰兒、童星陳寶珠等合演,由關志誠製片、珠璣編導,百煉千錘,劇情動人,處處如駭浪驚濤,細膩處如花枝掩映,充滿了人生血涙,充滿了幽怨恨愁,借一個家庭,借一雙夫婦,半生流離坷坎,寃婦誰憐,賺人眼淚!
看任劍輝拋妻棄子,噩耗誤傳,吳君麗賣子養姑,忍辱再嫁,街頭乞食,受盡譏諷,一個賢淑婦人,爲了要盡情盡孝,犧牲靈魂肉體的動人故事,其每一段戲都含有至動人的哲理,正如一面鏡子反映了倫理的內幕,在劇情方面,斷言可壓倒一切!
天倫鏡本事
文冠雄早年喪父,娶妻劉惠賢,有子名小雄,與母同居鄕間。時逢旱災,全家陷於飢饉,文母及惠賢勸冠雄輟讀上京謀事,冠雄乃於翌日成行。
惠賢敎子奉姑,克盡婦道。惟冠雄去後數年渺無音訊,適姑患病,惠賢與子自食糟糠,仍勸姑進粥。忽田戶陳大福到來催收歷年積欠田租,限期十日淸繳,否則迫惠賢嫁彼作妾相抵,姑媳二人哀懇無效。惠賢以姑病子飢,田戶相迫,乃與姑商决賣小雄以解厄困,事爲小雄知悉,哭懇收囘成命,衆大悲,但惠賢意决,責小雄不順母命,忍痛强牽出門,文母老淚縱橫,目送媳抱愛孫遠去。旋見鄕人來吿,云與冠雄由京囘歸,因途中覆舟,己目睹其葬身魚腹。文母大慟,自忖此生無望,不忍以衰老之身,貽累賢媳,遂在門前大樹自縊,適鄰村富家子梁家俊路過其間,見狀救之。
文母與梁本素識,梁詢知慘况,極表同情以金贈之,幷言其喪偶後家務乏人料理,可僱其媳代爲管家。文母念子已死,何忍令媳捱飢守節,乘機求梁納惠賢爲繼室,使其母子獲得温飽,但梁以此舉有虧道義,拒之,文母再三申述苦况,言媳携子出嫁,可免凍餒,更願得川資往拾愛子屍骨,懇其成全,梁受感動,卒允之,但聲言須徵得其媳同意,切勿相迫。迨惠賢抱小雄懊喪囘,謂賣子無人過問,文母乃將與梁商洽之事及其夫死訊吿之。惠賢聞此,一慟幾絕。文母百般勸解,惠賢始思爲救姑救子計,迫得含淚允諾,幷通知梁府明日前來迎娶。
實則冠雄未死,覆舟獲救生還,當返家途中,適與梁府迎親之彩輿碰頭,隱聞轎內有孩童哭聲,頗感詫異,詢諸鄕人,驚悉己妻携子改嫁,急趨前攔阻,怒破轎門,罵妻失節,奪子狂奔,惠賢下轎追呼,巧遇陳大福經過,仍藉口催索田租迫惠賢隨之返家作妾,正爭持間,梁家俊以花轎久候未到,趕來視察,遂與陳大福爭執,由口角而動武,惠賢乘隙逸去。大福不敵,爲梁擊斃。梁見肇禍,亦畏罪潛逃。
冠雄抱子返抵家門,鄰人吿以其母離家往拾子骨,冠雄不欲停留,决携子尋母。惠賢隨後到,知夫抱子覚母,爲表心跡,亦追尋夫踪。
文母沿河査覓冠雄屍首無着,黯然神傷,冠雄尋母,備嘗艱苦,投宿旅舍,又逢小雄生病,貧病交煎,幾被驅逐,幸獲店主垂憐,允介荐在王員外家任司書,王員外有女名倩雲,見冠雄英俊,復憐其困,勸父錄用,幷自願收養其子,冠雄乃得棲托王府,倩雲對小雄愛護備至,小雄縷述生母對彼不仁,謂若得雲姑爲母則三生有幸。冠雄至,小雄竟擁之要求以雲姑爲母,倩雲亦含羞表露愛忱,冠雄感其誠,許以一年爲期,尋得親母始談婚事。
惠賢尋夫茫無頭緖,暫投齋堂棲身,齋堂僕人允代介紹職業。孰料荐往王府,傭工時,惠賢瞥見小雄,欲趨前相認,小雄對母含恨,出言相譏。倩雲知惠賢卽小雄生母,恐破懷己之婚事,揮之離去。
文母淪爲乞丐,與惠賢相逢道左,相擁痛哭。惠賢自願乞米奉養家姑,惟念夫已變志,對小雄之事,全不提,免令姑傷心。時當大雪,二人行乞,無限凄凉,經過王府,文母欲上前求乞,惠賢阻之,文母生疑,惠賢終乃說出冠雄未死及受子屈辱之事,言此卽冠雄新居。文母聞言急偕惠賢入內,要找冠雄敎訓。冠雄見母狂喜,但見惠賢則怒目相對,罵其不貞,惠賢憤極,哭奔門外。文母乃將冠雄痛責,幷祥述經過,斥其寡情薄倖,累妻及母受苦,盛怒之下,竟痛撻其頰。冠雄知妻受屈,向母認錯,旋卽奔往尋妻。惠賢萬念俱灰,擬投身綠波,幸被捕頭救返縣衙。冠雄尋至江畔,見惠賢遺物,以爲妻已投江,後悔無及,惠賢至縣衙後堂,見縣官卽梁家俊,不禁驚喜交集,互訴前情,因悉梁打死大福潛逃,易名獲任知縣。梁深自引咎。决助惠賢與夫團叙。
王府接知縣請柬,邀王父女及冠雄赴宴,頗覺奇異,衆人依約赴席,始知根由,但席間相戲,諧趣百出。結果,冠雄與惠賢破鏡重圓,小雄亦投母懷認錯。冠雄感梁王兩家厚恩,爲梁與倩雲撮合,怨女痴男,得償所願,共祝齊眉。
天倫鏡
精彩曲詞
文母:(乙反木魚)不過株守家園徒絕望,必須思量應變救飢荒,何不輟讀從商京華往,冀得生機一線免危亡。
冠雄:(接)媽,雖則環境不良逢大旱,惟是離家遠去怎心安,孩兒甘願食貧捱苦况,不忍拋妻棄子別高堂。
惠賢:(梨娘恨)忍敎受困,陷危亡,坐而待斃,太無方,應該遵母命……,別去又何妨。
冠雄□(斷腸吟)遭飢荒,暗驚惶,不堪謀事別家堂,深恐遠離去他方,照料無人,倍繫念,倍不安,空敎兩地長掛望。
冠雄:(乙反戀檀)刧難降身上,偏敎夫婦分離實覺悲傷,因旱禍,別故鄕,冀得工作奉養慈娘
惠賢:(接)切莫掛心上,他朝得志當能復再歸鄕,雖袂別,莫愴傷,盼君此去力振圖强。
文母:(接)老淚染襟上,忍看仔你奔馳歷刧風霜,休掛慮,莫盼想,你妻當會侍養爲娘。
冠雄:(接)涕泣別愛妻,涕泣別我娘,堅心謀上進,但盼一朝名揚。
惠賢:(乙反長花上句)智且歛愁眉,毋須心掛記,相公遠去京華地,或因有事阻歸期,不久當能囘故里,天倫重叙笑開眉,吉人天相莫耽憂,相信蒼窮當護庇。
小雄:(乙反花下句)恕我無知違孝道,一時錯誤逆親慈,此後寧甘抵餓與捱飢,一切遵從娘訓示。
文母:(屈金香)心裏凄酸暗自悲。
文母(續)最苦愛子遠別離,憐你食糙糠,慘過吃樹皮,捱到貌老肌瘦更力疲,堪敬你,節食療我腹飢,只怨我兒虧負你,一別數載訊息斷絕猶怕會無期。
惠賢:(乙反三脚櫈下句)爲媳應盡孝,受苦又何辭,寧願食糙糠,安人休介意。
小雄:(接)阿麻你年事老,捱餓實不宜,百行孝爲先,孫兒遵訓示。
文母:(接)難得媳賢孫又孝,令我感動愧無詞(轉乙反花)天何作弄降灾殃,偏敎飢旱年年誠慘事。
惠賢:(花下句)環境迫人逢絕路,何妨賣仔救燃眉,一來使他獲生存,二則可免家姑遭餓死。
惠賢:(乙反中板下句)災刧已來臨,眼看逢絕境,情誰個救助,扶持,忍痛賣親生,無非解救目前,並不是存心,有異,骨肉賣他人,得錢維生計,更可將小生命,保持,(乙反花)待他日夫婿歸來當可贖囘愛子。
文母:(乙反花下句)爲免全家遭餓斃,迫于無奈賣孫兒,親情骨肉忍犧牲,老涙縱橫悲莫已。
小雄:(乙反二王下句)我寧願捱飢柢餓,决不捨棄,親慈,(序)你何苦賣孩兒,(曲)况且我一向精乖,更兼深明,孝義。
惠賢:(鳥驚喧頭段)唉皆因飢旱定要拋開你,莫個心生氣,唉今番將你賣往周家去,望你得庥庇。
小雄:(接)將我賣去又怕再會無期,懇親娘休將兒拋棄,凄凉哀求哭拜跪地。
惠賢:(接)將仔販賣確係最慘事,令我腸斷今世恨永貽。
惠賢:(花下句)忍見兒郞悲哭叫,使我心如刀割苦無詞,一念遭逢絕境命命垂危,惟有故作絕情,迫愛子。
文母:(花上句)從今一別難相見,老懷愴痛暗凄淇,祗恨環境壓迫人,致令孫兒遭捨棄。
文母:(花下句)我媳婦幽嫻淑德,堪與你共訂紅絲,倘不以寡婦爲嫌,老身願撮成好事。
家俊:(花下句)令媳是文君新寡,我豈敢妄想胡思,請伯母莫出戲言,免使我招人物議。
文母:(禿頭二王下句)我不忍賢良媳婦,一世守寡,無依,(序)寧願替佢繫紅絲,(曲)望你體恤矜憐,鑒納老人心意。
家俊:(序)又怕鄕人多非議,(曲)事關乘危納聘,豈是君子,所宜,(序)有乖道義罪難辭,(曲)我本讀書之人,安敢妄爲,造次。
家俊:(沉花下句)唉吔吔,忍聽老人一席話,心中感動義難辭,(續花上句)堪憐孤兒寡婦受災磨,我願答允所求成美事。
文母:(花下句)你喪夫郞我喪子,一般悲慘恨何如,人死不能再復生,暫抑悲懷謀後事。
惠賢:(花下去)痛悼夫郞乘鶴去,更悲無處覓遺屍,惟有柏舟自守奉家姑,一片貞心無異志。
惠賢:(胡笳十八拍中段)帶淚拜跪訴衷詞,志願我誓永不移,未亡人寧盡節不背禮義,柏舟自矢,孝家姑撫幼子。
文母:(接)孝媳應從家姑意,因夫亡改嫁,未算是背義,家嫂三思。
惠賢:(接)請安人矜憐寡媳意,休迫我改嫁毀貞節,糟糠婦堅决心不二,痛念病念我夫命喪,枕邊恩愛盡休矣,不已焉可琵琶別抱實難從命意,不再變異,决心盡孝思立定宗旨。
冠雄:(長二流)呢隻離羣雁,受摧殘,風雨沉舟遭刧難,幸得漁翁救助,今日喜獲生還,(合)步匆匆,沿路返,刧後餘生情未冷,心懷愛子念紅顏,更怕慈母倚閭,偷怨兒歸太晚。
冠雄:(禿頭大花下句)就算我不幸沉舟經殞命,也不應携兒再醮棄慈顏,婦人貞節已無存,如此妻房誰戀棧。
冠雄:(孤飛燕)關山千里復再返,故地人事多變幻,萱親不見面,聚會嘆亦難,內心倍覺愁煩,堪悲家已散,顧影實太慘,沾衣血涙斑,誓必往覓慈顏,莫使老弱怨嘆,遍訪莫畏艱。
冠雄:(紅荳曲 蒼天將人弄,何堪刧萬重,他鄕悲落拓,自嘆愁難送。
冠雄:(續)何日得逢母,天涯訪親踪,萬般憂與恨,偷自怨碧翁。
冠雄:(續)忍看兒罹病,典當已盡窮,仰天長嘆息,泰運何日逢。
倩雲:(三脚櫈)呢位先生貌非凡,人材頗出衆,不妨收留其父子,望爹你通融。
員外:(花上句)就准先生携子到家堂,月薪十両白銀供食用。
冠雄:(花下句)正是渴時一滴如甘露,幸喜一枝有寄允收容,從今父子免飢寒,自當鞠躬盡瘁酎恩重。
惠賢:(梅花淚)刧海愁深,淪落浮沉恨天作弄人夫婿嘆未逢,心酸莫禁,幽怨倩誰陳,恨事欲辯無能,窮造有誰憫,嘗遍了酸辛,我怡似巢傾誰護窿,嘆惜今世災刧頻頻呀。
文母:(浣紗溪)堪憐飢餓步難行,禍刧重重倍傷心,子已逝,媳已改嫁,無依受苦困,請各位善心。
小雄:(百花歌)我看見鮮花好開心,採花野蜂有二羣,蝴蝶彩衣眞美麗,又見黃雀穿樹林。
冠雄:(金線吊芙蓉慢板)深深一禮請莫發嗔,休氣惱海量恕人,愛厚恩照料慟未報,今生今世未忘卿護蔭感你爲我解憂困。
倩雲:(接)我自見君,歡慰不禁得君你駕臨,閨閣入夢頻頻,早將愛心贈與君。
冠雄:(接)談情恕未敢,謝卿心相印,他日重逢母親始共商婚嬪。
倩雲:(接)君可稱孝義人。
冠雄:(接)深恩永記報玉人。
倩雲:(花下句)一載時光容易過,何妨等候訂鴛盟。
倩雲:(反線戲水鴛鴦)你要勤功課毋懶惰,智識書裏尋求,切磋,如有差錯卽刻改過,要苦心謹記方爲妥。
小雄:(接)我實在最乖,幷無懶惰,嗱呢篇够靚包你稱讚我眞唔錯。
惠賢:(心聲乙反長花上句)心受挫,淚滂沱,兒不認母恨如何,此際隱衷難道破,怎將恨事訴婆婆,惟有砌詞掩飾說謊言,以免老人心苦楚
惠賢:(流水行雲)毋嗟怨,命中注定貧與賤。
文母:(接)衲破怎噤冷,求乞極苦有誰憐,更値大雪天。
惠賢:(接)悵念身世太悽酸。
文母:(接)撲面風雪更相煎,受饑凍,自悲更自憐。
惠賢:(接)人情冷暧,不勝憤怨。
文母:(接)望天眷,受苦暗淚漩。
惠賢:(接)苦衷知者只有上天,委屈偷生我豈願
文母:(接)惟望救饑,念此老邁年。
惠賢:(接)滿腹凄凉,嘆前事化烟。
文母:(接)神困復脚酸,更重氣喘。
惠賢:(接)蒼,望賜温暖,嘆姑媳命太賤。
文母:(接)大姑少奶望乞賜助憐。
惠賢:(接)叫到聲嘶。
文母:(接)倍覺憂煎。
惠賢:(接)望施恩,救難中燕。
文母:(接)各位做好心,天祐眷。
惠賢:(接)營謀定化算,前程萬里遠。
文母:(接)若去考試,定高中狀元。
惠賢:(接)我淚珠已是流滿面。
惠賢:(巫山一段雲第一段)含寃莫訴倍心酸,夫婿未喪仍在世身居翠樓隔此不遠。
惠賢:(續)慘遭夫責罵,無從辯,他憤若狂,謂奴太賤,聲聲指斥背夫改嫁舊情變眞使我恨難言。
惠賢:(續唱第二段)愛子也難諒我,謂我忍心賣佢未許細訴辯,遭譏笑,悲斷腸心間苦難宣,難望再見檀郞面,往昔恩愛化輕烟,嘆息一切爲貧賤,歷刧災,滄桑變,夫與孩兒寄居華苑,不再復念妻母辛酸。
文母:(快中板下句)豈容誤會你不賢,(花)我要敎訓佢一囘,替你把苦衷伸辯。
冠雄:(秃頭爽七字淸中板下句)你背夫改嫁尙有何言,結髮恩深全不念,一刀兩斷付雲烟,不孝不賢不顧面,下無地府上無天,不及黃泉無相見。
惠賢:(爽七字淸中板下句)一自君去後,轉瞬已多年,淑婦食貧無所怨,艱辛誰料値凶年,食無糧,姑染病,欠租項,債難塡,凶訊誤傳郞命短,山窮水盡有誰憐,失節存孤順你慈親勸
冠雄:(接)如簧舌,一片盡胡言,出賣親兒還狡辯,殘聲牽曳似鳴蟬,口似蜜甜復似劍,不知羞恥尙欲求憐,夫妻恩情經斬斷,難收覆水在庭前,(花)知機速走莫多留,羞與賤人重會面。
惠賢:(沉花下句)唉吔吔,寧堪辱罵苦難言,(快花上句)含寃惟待訴黃泉,飄零弱絮隨風捲
冠雄:(禪院鐘聲)情鴛不該責譴,情花不應作賤,今番失察眞悲酸,我妻孝順人淑賢,捱糟糠心未怨,還巢舊燕,錯生恨妒苦相煎,愧對卿卿意更亂,憐卿遭寃,貞心未變,誓要往覓賢婦續情緣。
惠賢:(松濤引子)凄對碧波暗自忖,心似轆轤神智亂,淚涓涓,腸寸斷,自怨自憐命太賤,獨佇江邊,悲憤交煎,寃深似海偷怨天,憂永相牽恨永相牽,親生愛子也莫憐,受剌激,嘆難辯,慘遭驅逐情已斷,郎已見厭,子亦見厭拼喪生落黃泉。
冠雄:(歸時)聲嘶,力倦,嬌妻失去追尋到江邊,遍訪俱不見,誰念我,遭慘變,嘆誤會,斷情緣,我無情令佢凄怨,鴛鴦恨作分飛燕,必須訪卿再相見,遍走海角未如願,那惜關山遠路,艱辛困頓不顧念,情未變,惟怕往日情緣斷。
家俊:(花下句)年事依稀呈眼底,相逢有幸在堂前,何故欲投恨海了殘生,剖白衷情毋遮掩。
惠賢:(餓馬搖鈴中段)皆因夫君慶生存,歸家苑彩轎途中共佢相見。
家俊:(接)恭喜你夫妻團圓,更喜與卿你還未配鳳諧鸞,又緣何故,投身喪黃泉。
惠賢:(接)不堪刺激語尖酸,夫妻已經嘆絕緣,遭辱罵,拼將犧牲怨命舛。
家俊:(接)當替卿替卿雪寃,淸白還未汚損好月重圓期不遠。
惠賢:(接)心感你恩眷,只盼望我夫心轉。
家俊:(接)定良謀爲紅顏,撮姻緣休掛牽,你檀郞他前來相見。
家俊:(中暗下句)當日截彩輿,惡霸橫行無理,惹起我怒火,狂燃,錯手殺强徒。
家俊:(續)才要畏罪潛逃,海角天涯曾踏遍。
家俊:(續)改名換姓上京師,轉入仕途求上進,得爲縣令,遠別家園,(花)解鈴還是繫鈴人,定爲芳卿謀打算。
冠雄:(思春)拈香巾,倍心亂,夫妻恩愛盡化烟,痛哭鳳侶慘歸天,欲見嬌妻已絕緣,卿遭寃,愛絲斷,波中身葬浪送香屍去遠,遭慘變,陰間影隻寂悄益增抱怨,淸冷夜台倩誰憐,化夜啼杜鵑,唉我决不再續絃,願作鰥夫永獨眠,陰陽路隔不復見,茫茫很海永莫塡,招魂覓你好待殮,但盼香屍到岸前。
文母:(花下句)可憐媳婦含寃死,老懷悽愴淚漣漣,估道守得雲開見月明,誰料佢受屈輕生隨浪捲。
員外:(三寶佛)此際枉心酸哭千聲亦難見。
倩雲:(接)佢經已返西天,請聽善言勸,望你保身軀,抑衷順變。
員外:(接)休記舊侶苦傷心應早續愛絃。
冠雄:(接)我妻喪身後,自悲痛斷絃,此生不再復談愛,到死心相牽。
倩雲:(接)婚姻望君切莫嫌,欣喜共君結鳳鸞。
員外:(接)兩家先訂婚擇吉結鳳鸞。
冠雄:(花下句)傷情欲哭悲無淚,靈魂長在奈何天。
家俊:(減字芙蓉)我倆尙未賦齊家,應否並肩同接近。
冠雄:(接)所謂鴛鴦欣並翅,鳴雁不離群。
家俊:(接)若果夫婦不相親,除非居心存薄倖。
惠賢:(接)有等嫌貧甘負義,不惜遽煑鶴焚琴。
家俊:(接)粉蝶自憐香,狂蜂何足恨。
家俊:(續)且憐身伴客,休怪薄情人,(花)酒逢知己飮千杯,大家不醉無歸休拘謹。
冠雄:(孔雀開屛)嘆息家貧,更遭饑旱禍,愁莫禁,兩餐險斷絕,慘狀難陳,幸有賢良淑婦爲我捱貧受困,稍慰於心。
冠雄:(續)家遭困厄怎進活餐餐不繼絕處憑誰憫,刧禍頻頻,無奈赴京冀望挽危困,熟知竟遭騙賣,險些喪生,終於俾佢賣往邊境鄕鎭。
冠雄:(續)家中苦况堪憫,使我心裏牽掛甚,後來幸然獲脫身,倍感歡欣,故燕復囘林,刧數又重臨,浪裏覆舟,歷遍艱辛,猶幸免殉難卽刻歸鄕會妻慰玉人,豈料重囘復罹怨恨。
冠雄:(續)因我心中激憤,將佢斥責怨恨恨佢薄情負郎遽變心,一腔火氣立意休妻將佢逐奔。
冠雄:(續)佢已投江一命殞,愧對賢妻悲莫禁,玉人斷魂,不勝傷心,痴狂成病悲痛復驚震。
冠雄:(爽七字淸中板下句)眞有幸,重會枕邊人,尙望原情休怒憤,恕郞誤會負釵裙,從此夫妻息怨恨。
惠賢:(接)失節婦,難再結朱陳,我出賣親兒心太狠,我不賢不孝更不仁,覆水難收情盡泯,除非是黃泉相會續鴛盟,婦人再醮辱家門,昔日恩情休再問。
家俊:(血淚花)事情,盡明,不應復懷憤,恕夫君非有乖心,佢旣承錯,情義當未泯,再續愛鴛鴦永不相分。
惠賢:(花下句)感謝大人多厚意,此心傷創永留痕,從今古井不揚波,已斷琴絃不復震。
冠雄:(三脚櫈下句)蒙卿不責罪,重續舊鴛盟。
惠賢:(接)襝袵謝大人,再續情絲憑牽引。
家俊:(接)喜見鴛鴦能復合,嗟我枕畔尙無人。
冠雄:(接)願爲縣尹撮良緣,員外千金當合襯。
家俊:(接)又怕緣慳無福份,難許賦鴛盟。
員外:(接)得成秦晉感光輝,倘使不嫌當答允。
倩雲:(接)自愧顏容非艷麗,深喜有幸配良人。
父母:(花下句)堪稱璧合與珠聯,一於選定良辰同合卺。
冠雄:(煞板)同歡欣。
惠賢:(接)長相叙。
衆人:(合唱)共渡芳辰。
下期獻映
白蛇女碎屍還孽債
神奇妙趣哀艷動人巨片
劇情曲折離奇!鏡頭千變萬化!
九龍影業公司自公映了時裝大笑片「賣花得美」大受歡迎之後,又再接再勵拍攝一部新題材新內容新風格的神奇歌唱巨片「白蛇女碎屍還孽債」!
「白蛇女碎屍還孽債」是名導演王風繼「白髮蘇娘」之後又一精心傑作,用一個特殊人物來做全劇骨幹,以一個神話故事爲內容,更配上神奇詭趣鏡頭,在粵語片中,這一部「白蛇女碎屍還孽債」是一部超凡之作:
本片主要演員陣容,計由萬能旦后鄧碧雲、火氣小生麥炳榮、武狀元陳錦棠、花旦鳳凰女、神童黃金鳳合演,在編導人王風的細心安排之下,每一個演員,其身份的細膩及神妙,均是粵片中罕見的!
本片故事,有白蛇女報恩下凡、夙世冤冤相報、咤妖佈陣作法、大鬥仇敵、橫起風波拆散人妖姻緣,爲償孽債蛇女碎屍、其中精彩畫面,有巨型蝪蜇出現鏡頭,有飛天遁地修去修來畫面,每一吋菲林,都是精心絕妙之作,每一幕都是高潮戲肉!
這一部「白蛇女碎屍還孽債」,是不能以是一部神怪片來看的,因爲:它除了以精彩劇情神妙畫面見擅之外,還特別強調了忠、孝節義,能使人有娛樂教育並重的效益!
鄧碧雲飾法術高强白蛇女,妖人共結緣,以寡敵眾,迫於碎屍償仇,吋吋血淚,撼人肺腑,鄧碧雲素擅于這一類型戲路,在本片中更有出色演唱!
在粵語片中,本片無可否認是趣味性較爲濃厚的一類,看膩了才子佳人戲的戲迷,可以在本片中找得了較新的刺激!
本院榮獲「白蛇女碎屍還孽債」首映權,並定下期隆重推出,屆時希勿錯過!
「冷暖親情」大堆頭紅伶紅星主演
麗的呼聲戲劇化小說搬上銀幕!
大成公司繼『鴛駕江遺恨』又一無敵巨獻!
由電台廣播的天空小說,搬上了銀幕能獲得成功的例子屢見不鮮,在這類型式的影片中,最光榮一頁當推大成影片公司在本年度公晚的「鴛鶯江遺恨」,當時直落連滿半月,光榮紀錄,罕有其匹,這當然是原著者在電台上的成功效果有以致之,但是,在大成影片公司不恤工本的製作方針之下,更發揮其驚人的號召力量,在這相得益彰的原則之下,能創造了最完美的藝術果實!
刻下:大成公司乂以龐大資金再從事一部「麗的呼聲天空小說」搬上銀幕的攝製這便是在麗的呼聲電台戲劇化小說所改編的「冷暖親情」,已由大成公司重金購取攝製電影版權,以悉意求工更勝一切的製作上鏡。
「冷暖親情」之富有人情味及戲劇性上手法表現的在電台上巳是衆所週知的了,而在經過了電影「冷暖親情」,其對每一小說人物性格刻劃,情節的安排,更有深度及優良效果,一部絕對成功的播音小說,成爲一部最成功的電影,「冷暖親情」以一個家庭中的變異爲題材,而在銀幕上予人的觀感將是更有深度,更有效果,更有特殊成功的地方。
「冷暖親情」的搬上銀幕,其台前幕後的人選,是以「駕鶯江遺恨「原班人馬,共計有吳君麗、羅劍郞、胡楓、譚蘭卿、鳳凰女、陳好逑、何驚凡、黎雯,再加兩員時下最受歡迎童星陳寶珠、馮寶寶十大紅伶紅星主演,能够以這一個無比陣容演出,其條件巳是先聲奪人!導演仍是老牌導演黃岱,繼「鴛鴛江遺恨」後又一傑作,四射光芒,堪稱銀壇赫赫巨獸!
天倫鏡
充滿了人情味
貧賤夫妻的血淚史!
人生坷坎的哀悼詩!
本院線一貫供應最大量影迷的娛樂節目,分別推出各類型不同性質的影片作最佳的娛樂貢献,採取影片適合觀衆口味,刻在本期又隆重推出一部最盡離合悲歡的倫理苦情戲「天倫鏡」!
「天倫鏡」是新光影片公司本年度出品叢中的一部採新奇作風的倫理歌唱巨片,內容有週詳的寫慈寫孝塲面,警世駭俗,題材超越一切,在所有倫理影片中,本片有其不同凡响之處!
可以斷言一點的,便是這一部「天倫鏡」,非徒只談風花雪月的才子佳人戲,更非只徒空洞主題發揮的敎育片而是一部現實的為人生際遇的好片,珠璣以淺出深入手法,作細膩的處理,全片十一大本,本本有血有淚、夫妻惜別、勞燕分飛、淑婦居家、隔夜無糧、夫榮妻未貴、子驕母更苦、一段段是婦女血淚凝成,敎人長嘆!
在製作方面,新光影片公司有最多佳片出品的聲譽,這囘在「天倫鏡」的製作之中,一如其他出品影片的質素優秀,以新光公司信譽,當可保証這一點!
「天倫鏡」滙合的演出人選,也是十分龐大,計由戲迷情人任劍輝、玉喉艶旦吳君麗、丑生半日安、小生蘇少棠、花旦任冰兒、童星陳寶珠等合演,由關志誠製片、珠璣編導,百煉千錘,劇情動人,處處如駭浪驚濤,細膩處如花枝掩映,充滿了人生血涙,充滿了幽怨恨愁,借一個家庭,借一雙夫婦,半生流離坷坎,寃婦誰憐,賺人眼淚!
看任劍輝拋妻棄子,噩耗誤傳,吳君麗賣子養姑,忍辱再嫁,街頭乞食,受盡譏諷,一個賢淑婦人,爲了要盡情盡孝,犧牲靈魂肉體的動人故事,其每一段戲都含有至動人的哲理,正如一面鏡子反映了倫理的內幕,在劇情方面,斷言可壓倒一切!
天倫鏡本事
文冠雄早年喪父,娶妻劉惠賢,有子名小雄,與母同居鄕間。時逢旱災,全家陷於飢饉,文母及惠賢勸冠雄輟讀上京謀事,冠雄乃於翌日成行。
惠賢敎子奉姑,克盡婦道。惟冠雄去後數年渺無音訊,適姑患病,惠賢與子自食糟糠,仍勸姑進粥。忽田戶陳大福到來催收歷年積欠田租,限期十日淸繳,否則迫惠賢嫁彼作妾相抵,姑媳二人哀懇無效。惠賢以姑病子飢,田戶相迫,乃與姑商决賣小雄以解厄困,事爲小雄知悉,哭懇收囘成命,衆大悲,但惠賢意决,責小雄不順母命,忍痛强牽出門,文母老淚縱橫,目送媳抱愛孫遠去。旋見鄕人來吿,云與冠雄由京囘歸,因途中覆舟,己目睹其葬身魚腹。文母大慟,自忖此生無望,不忍以衰老之身,貽累賢媳,遂在門前大樹自縊,適鄰村富家子梁家俊路過其間,見狀救之。
文母與梁本素識,梁詢知慘况,極表同情以金贈之,幷言其喪偶後家務乏人料理,可僱其媳代爲管家。文母念子已死,何忍令媳捱飢守節,乘機求梁納惠賢爲繼室,使其母子獲得温飽,但梁以此舉有虧道義,拒之,文母再三申述苦况,言媳携子出嫁,可免凍餒,更願得川資往拾愛子屍骨,懇其成全,梁受感動,卒允之,但聲言須徵得其媳同意,切勿相迫。迨惠賢抱小雄懊喪囘,謂賣子無人過問,文母乃將與梁商洽之事及其夫死訊吿之。惠賢聞此,一慟幾絕。文母百般勸解,惠賢始思爲救姑救子計,迫得含淚允諾,幷通知梁府明日前來迎娶。
實則冠雄未死,覆舟獲救生還,當返家途中,適與梁府迎親之彩輿碰頭,隱聞轎內有孩童哭聲,頗感詫異,詢諸鄕人,驚悉己妻携子改嫁,急趨前攔阻,怒破轎門,罵妻失節,奪子狂奔,惠賢下轎追呼,巧遇陳大福經過,仍藉口催索田租迫惠賢隨之返家作妾,正爭持間,梁家俊以花轎久候未到,趕來視察,遂與陳大福爭執,由口角而動武,惠賢乘隙逸去。大福不敵,爲梁擊斃。梁見肇禍,亦畏罪潛逃。
冠雄抱子返抵家門,鄰人吿以其母離家往拾子骨,冠雄不欲停留,决携子尋母。惠賢隨後到,知夫抱子覚母,爲表心跡,亦追尋夫踪。
文母沿河査覓冠雄屍首無着,黯然神傷,冠雄尋母,備嘗艱苦,投宿旅舍,又逢小雄生病,貧病交煎,幾被驅逐,幸獲店主垂憐,允介荐在王員外家任司書,王員外有女名倩雲,見冠雄英俊,復憐其困,勸父錄用,幷自願收養其子,冠雄乃得棲托王府,倩雲對小雄愛護備至,小雄縷述生母對彼不仁,謂若得雲姑爲母則三生有幸。冠雄至,小雄竟擁之要求以雲姑爲母,倩雲亦含羞表露愛忱,冠雄感其誠,許以一年爲期,尋得親母始談婚事。
惠賢尋夫茫無頭緖,暫投齋堂棲身,齋堂僕人允代介紹職業。孰料荐往王府,傭工時,惠賢瞥見小雄,欲趨前相認,小雄對母含恨,出言相譏。倩雲知惠賢卽小雄生母,恐破懷己之婚事,揮之離去。
文母淪爲乞丐,與惠賢相逢道左,相擁痛哭。惠賢自願乞米奉養家姑,惟念夫已變志,對小雄之事,全不提,免令姑傷心。時當大雪,二人行乞,無限凄凉,經過王府,文母欲上前求乞,惠賢阻之,文母生疑,惠賢終乃說出冠雄未死及受子屈辱之事,言此卽冠雄新居。文母聞言急偕惠賢入內,要找冠雄敎訓。冠雄見母狂喜,但見惠賢則怒目相對,罵其不貞,惠賢憤極,哭奔門外。文母乃將冠雄痛責,幷祥述經過,斥其寡情薄倖,累妻及母受苦,盛怒之下,竟痛撻其頰。冠雄知妻受屈,向母認錯,旋卽奔往尋妻。惠賢萬念俱灰,擬投身綠波,幸被捕頭救返縣衙。冠雄尋至江畔,見惠賢遺物,以爲妻已投江,後悔無及,惠賢至縣衙後堂,見縣官卽梁家俊,不禁驚喜交集,互訴前情,因悉梁打死大福潛逃,易名獲任知縣。梁深自引咎。决助惠賢與夫團叙。
王府接知縣請柬,邀王父女及冠雄赴宴,頗覺奇異,衆人依約赴席,始知根由,但席間相戲,諧趣百出。結果,冠雄與惠賢破鏡重圓,小雄亦投母懷認錯。冠雄感梁王兩家厚恩,爲梁與倩雲撮合,怨女痴男,得償所願,共祝齊眉。
天倫鏡
精彩曲詞
文母:(乙反木魚)不過株守家園徒絕望,必須思量應變救飢荒,何不輟讀從商京華往,冀得生機一線免危亡。
冠雄:(接)媽,雖則環境不良逢大旱,惟是離家遠去怎心安,孩兒甘願食貧捱苦况,不忍拋妻棄子別高堂。
惠賢:(梨娘恨)忍敎受困,陷危亡,坐而待斃,太無方,應該遵母命……,別去又何妨。
冠雄□(斷腸吟)遭飢荒,暗驚惶,不堪謀事別家堂,深恐遠離去他方,照料無人,倍繫念,倍不安,空敎兩地長掛望。
冠雄:(乙反戀檀)刧難降身上,偏敎夫婦分離實覺悲傷,因旱禍,別故鄕,冀得工作奉養慈娘
惠賢:(接)切莫掛心上,他朝得志當能復再歸鄕,雖袂別,莫愴傷,盼君此去力振圖强。
文母:(接)老淚染襟上,忍看仔你奔馳歷刧風霜,休掛慮,莫盼想,你妻當會侍養爲娘。
冠雄:(接)涕泣別愛妻,涕泣別我娘,堅心謀上進,但盼一朝名揚。
惠賢:(乙反長花上句)智且歛愁眉,毋須心掛記,相公遠去京華地,或因有事阻歸期,不久當能囘故里,天倫重叙笑開眉,吉人天相莫耽憂,相信蒼窮當護庇。
小雄:(乙反花下句)恕我無知違孝道,一時錯誤逆親慈,此後寧甘抵餓與捱飢,一切遵從娘訓示。
文母:(屈金香)心裏凄酸暗自悲。
文母(續)最苦愛子遠別離,憐你食糙糠,慘過吃樹皮,捱到貌老肌瘦更力疲,堪敬你,節食療我腹飢,只怨我兒虧負你,一別數載訊息斷絕猶怕會無期。
惠賢:(乙反三脚櫈下句)爲媳應盡孝,受苦又何辭,寧願食糙糠,安人休介意。
小雄:(接)阿麻你年事老,捱餓實不宜,百行孝爲先,孫兒遵訓示。
文母:(接)難得媳賢孫又孝,令我感動愧無詞(轉乙反花)天何作弄降灾殃,偏敎飢旱年年誠慘事。
惠賢:(花下句)環境迫人逢絕路,何妨賣仔救燃眉,一來使他獲生存,二則可免家姑遭餓死。
惠賢:(乙反中板下句)災刧已來臨,眼看逢絕境,情誰個救助,扶持,忍痛賣親生,無非解救目前,並不是存心,有異,骨肉賣他人,得錢維生計,更可將小生命,保持,(乙反花)待他日夫婿歸來當可贖囘愛子。
文母:(乙反花下句)爲免全家遭餓斃,迫于無奈賣孫兒,親情骨肉忍犧牲,老涙縱橫悲莫已。
小雄:(乙反二王下句)我寧願捱飢柢餓,决不捨棄,親慈,(序)你何苦賣孩兒,(曲)况且我一向精乖,更兼深明,孝義。
惠賢:(鳥驚喧頭段)唉皆因飢旱定要拋開你,莫個心生氣,唉今番將你賣往周家去,望你得庥庇。
小雄:(接)將我賣去又怕再會無期,懇親娘休將兒拋棄,凄凉哀求哭拜跪地。
惠賢:(接)將仔販賣確係最慘事,令我腸斷今世恨永貽。
惠賢:(花下句)忍見兒郞悲哭叫,使我心如刀割苦無詞,一念遭逢絕境命命垂危,惟有故作絕情,迫愛子。
文母:(花上句)從今一別難相見,老懷愴痛暗凄淇,祗恨環境壓迫人,致令孫兒遭捨棄。
文母:(花下句)我媳婦幽嫻淑德,堪與你共訂紅絲,倘不以寡婦爲嫌,老身願撮成好事。
家俊:(花下句)令媳是文君新寡,我豈敢妄想胡思,請伯母莫出戲言,免使我招人物議。
文母:(禿頭二王下句)我不忍賢良媳婦,一世守寡,無依,(序)寧願替佢繫紅絲,(曲)望你體恤矜憐,鑒納老人心意。
家俊:(序)又怕鄕人多非議,(曲)事關乘危納聘,豈是君子,所宜,(序)有乖道義罪難辭,(曲)我本讀書之人,安敢妄爲,造次。
家俊:(沉花下句)唉吔吔,忍聽老人一席話,心中感動義難辭,(續花上句)堪憐孤兒寡婦受災磨,我願答允所求成美事。
文母:(花下句)你喪夫郞我喪子,一般悲慘恨何如,人死不能再復生,暫抑悲懷謀後事。
惠賢:(花下去)痛悼夫郞乘鶴去,更悲無處覓遺屍,惟有柏舟自守奉家姑,一片貞心無異志。
惠賢:(胡笳十八拍中段)帶淚拜跪訴衷詞,志願我誓永不移,未亡人寧盡節不背禮義,柏舟自矢,孝家姑撫幼子。
文母:(接)孝媳應從家姑意,因夫亡改嫁,未算是背義,家嫂三思。
惠賢:(接)請安人矜憐寡媳意,休迫我改嫁毀貞節,糟糠婦堅决心不二,痛念病念我夫命喪,枕邊恩愛盡休矣,不已焉可琵琶別抱實難從命意,不再變異,决心盡孝思立定宗旨。
冠雄:(長二流)呢隻離羣雁,受摧殘,風雨沉舟遭刧難,幸得漁翁救助,今日喜獲生還,(合)步匆匆,沿路返,刧後餘生情未冷,心懷愛子念紅顏,更怕慈母倚閭,偷怨兒歸太晚。
冠雄:(禿頭大花下句)就算我不幸沉舟經殞命,也不應携兒再醮棄慈顏,婦人貞節已無存,如此妻房誰戀棧。
冠雄:(孤飛燕)關山千里復再返,故地人事多變幻,萱親不見面,聚會嘆亦難,內心倍覺愁煩,堪悲家已散,顧影實太慘,沾衣血涙斑,誓必往覓慈顏,莫使老弱怨嘆,遍訪莫畏艱。
冠雄:(紅荳曲 蒼天將人弄,何堪刧萬重,他鄕悲落拓,自嘆愁難送。
冠雄:(續)何日得逢母,天涯訪親踪,萬般憂與恨,偷自怨碧翁。
冠雄:(續)忍看兒罹病,典當已盡窮,仰天長嘆息,泰運何日逢。
倩雲:(三脚櫈)呢位先生貌非凡,人材頗出衆,不妨收留其父子,望爹你通融。
員外:(花上句)就准先生携子到家堂,月薪十両白銀供食用。
冠雄:(花下句)正是渴時一滴如甘露,幸喜一枝有寄允收容,從今父子免飢寒,自當鞠躬盡瘁酎恩重。
惠賢:(梅花淚)刧海愁深,淪落浮沉恨天作弄人夫婿嘆未逢,心酸莫禁,幽怨倩誰陳,恨事欲辯無能,窮造有誰憫,嘗遍了酸辛,我怡似巢傾誰護窿,嘆惜今世災刧頻頻呀。
文母:(浣紗溪)堪憐飢餓步難行,禍刧重重倍傷心,子已逝,媳已改嫁,無依受苦困,請各位善心。
小雄:(百花歌)我看見鮮花好開心,採花野蜂有二羣,蝴蝶彩衣眞美麗,又見黃雀穿樹林。
冠雄:(金線吊芙蓉慢板)深深一禮請莫發嗔,休氣惱海量恕人,愛厚恩照料慟未報,今生今世未忘卿護蔭感你爲我解憂困。
倩雲:(接)我自見君,歡慰不禁得君你駕臨,閨閣入夢頻頻,早將愛心贈與君。
冠雄:(接)談情恕未敢,謝卿心相印,他日重逢母親始共商婚嬪。
倩雲:(接)君可稱孝義人。
冠雄:(接)深恩永記報玉人。
倩雲:(花下句)一載時光容易過,何妨等候訂鴛盟。
倩雲:(反線戲水鴛鴦)你要勤功課毋懶惰,智識書裏尋求,切磋,如有差錯卽刻改過,要苦心謹記方爲妥。
小雄:(接)我實在最乖,幷無懶惰,嗱呢篇够靚包你稱讚我眞唔錯。
惠賢:(心聲乙反長花上句)心受挫,淚滂沱,兒不認母恨如何,此際隱衷難道破,怎將恨事訴婆婆,惟有砌詞掩飾說謊言,以免老人心苦楚
惠賢:(流水行雲)毋嗟怨,命中注定貧與賤。
文母:(接)衲破怎噤冷,求乞極苦有誰憐,更値大雪天。
惠賢:(接)悵念身世太悽酸。
文母:(接)撲面風雪更相煎,受饑凍,自悲更自憐。
惠賢:(接)人情冷暧,不勝憤怨。
文母:(接)望天眷,受苦暗淚漩。
惠賢:(接)苦衷知者只有上天,委屈偷生我豈願
文母:(接)惟望救饑,念此老邁年。
惠賢:(接)滿腹凄凉,嘆前事化烟。
文母:(接)神困復脚酸,更重氣喘。
惠賢:(接)蒼,望賜温暖,嘆姑媳命太賤。
文母:(接)大姑少奶望乞賜助憐。
惠賢:(接)叫到聲嘶。
文母:(接)倍覺憂煎。
惠賢:(接)望施恩,救難中燕。
文母:(接)各位做好心,天祐眷。
惠賢:(接)營謀定化算,前程萬里遠。
文母:(接)若去考試,定高中狀元。
惠賢:(接)我淚珠已是流滿面。
惠賢:(巫山一段雲第一段)含寃莫訴倍心酸,夫婿未喪仍在世身居翠樓隔此不遠。
惠賢:(續)慘遭夫責罵,無從辯,他憤若狂,謂奴太賤,聲聲指斥背夫改嫁舊情變眞使我恨難言。
惠賢:(續唱第二段)愛子也難諒我,謂我忍心賣佢未許細訴辯,遭譏笑,悲斷腸心間苦難宣,難望再見檀郞面,往昔恩愛化輕烟,嘆息一切爲貧賤,歷刧災,滄桑變,夫與孩兒寄居華苑,不再復念妻母辛酸。
文母:(快中板下句)豈容誤會你不賢,(花)我要敎訓佢一囘,替你把苦衷伸辯。
冠雄:(秃頭爽七字淸中板下句)你背夫改嫁尙有何言,結髮恩深全不念,一刀兩斷付雲烟,不孝不賢不顧面,下無地府上無天,不及黃泉無相見。
惠賢:(爽七字淸中板下句)一自君去後,轉瞬已多年,淑婦食貧無所怨,艱辛誰料値凶年,食無糧,姑染病,欠租項,債難塡,凶訊誤傳郞命短,山窮水盡有誰憐,失節存孤順你慈親勸
冠雄:(接)如簧舌,一片盡胡言,出賣親兒還狡辯,殘聲牽曳似鳴蟬,口似蜜甜復似劍,不知羞恥尙欲求憐,夫妻恩情經斬斷,難收覆水在庭前,(花)知機速走莫多留,羞與賤人重會面。
惠賢:(沉花下句)唉吔吔,寧堪辱罵苦難言,(快花上句)含寃惟待訴黃泉,飄零弱絮隨風捲
冠雄:(禪院鐘聲)情鴛不該責譴,情花不應作賤,今番失察眞悲酸,我妻孝順人淑賢,捱糟糠心未怨,還巢舊燕,錯生恨妒苦相煎,愧對卿卿意更亂,憐卿遭寃,貞心未變,誓要往覓賢婦續情緣。
惠賢:(松濤引子)凄對碧波暗自忖,心似轆轤神智亂,淚涓涓,腸寸斷,自怨自憐命太賤,獨佇江邊,悲憤交煎,寃深似海偷怨天,憂永相牽恨永相牽,親生愛子也莫憐,受剌激,嘆難辯,慘遭驅逐情已斷,郎已見厭,子亦見厭拼喪生落黃泉。
冠雄:(歸時)聲嘶,力倦,嬌妻失去追尋到江邊,遍訪俱不見,誰念我,遭慘變,嘆誤會,斷情緣,我無情令佢凄怨,鴛鴦恨作分飛燕,必須訪卿再相見,遍走海角未如願,那惜關山遠路,艱辛困頓不顧念,情未變,惟怕往日情緣斷。
家俊:(花下句)年事依稀呈眼底,相逢有幸在堂前,何故欲投恨海了殘生,剖白衷情毋遮掩。
惠賢:(餓馬搖鈴中段)皆因夫君慶生存,歸家苑彩轎途中共佢相見。
家俊:(接)恭喜你夫妻團圓,更喜與卿你還未配鳳諧鸞,又緣何故,投身喪黃泉。
惠賢:(接)不堪刺激語尖酸,夫妻已經嘆絕緣,遭辱罵,拼將犧牲怨命舛。
家俊:(接)當替卿替卿雪寃,淸白還未汚損好月重圓期不遠。
惠賢:(接)心感你恩眷,只盼望我夫心轉。
家俊:(接)定良謀爲紅顏,撮姻緣休掛牽,你檀郞他前來相見。
家俊:(中暗下句)當日截彩輿,惡霸橫行無理,惹起我怒火,狂燃,錯手殺强徒。
家俊:(續)才要畏罪潛逃,海角天涯曾踏遍。
家俊:(續)改名換姓上京師,轉入仕途求上進,得爲縣令,遠別家園,(花)解鈴還是繫鈴人,定爲芳卿謀打算。
冠雄:(思春)拈香巾,倍心亂,夫妻恩愛盡化烟,痛哭鳳侶慘歸天,欲見嬌妻已絕緣,卿遭寃,愛絲斷,波中身葬浪送香屍去遠,遭慘變,陰間影隻寂悄益增抱怨,淸冷夜台倩誰憐,化夜啼杜鵑,唉我决不再續絃,願作鰥夫永獨眠,陰陽路隔不復見,茫茫很海永莫塡,招魂覓你好待殮,但盼香屍到岸前。
文母:(花下句)可憐媳婦含寃死,老懷悽愴淚漣漣,估道守得雲開見月明,誰料佢受屈輕生隨浪捲。
員外:(三寶佛)此際枉心酸哭千聲亦難見。
倩雲:(接)佢經已返西天,請聽善言勸,望你保身軀,抑衷順變。
員外:(接)休記舊侶苦傷心應早續愛絃。
冠雄:(接)我妻喪身後,自悲痛斷絃,此生不再復談愛,到死心相牽。
倩雲:(接)婚姻望君切莫嫌,欣喜共君結鳳鸞。
員外:(接)兩家先訂婚擇吉結鳳鸞。
冠雄:(花下句)傷情欲哭悲無淚,靈魂長在奈何天。
家俊:(減字芙蓉)我倆尙未賦齊家,應否並肩同接近。
冠雄:(接)所謂鴛鴦欣並翅,鳴雁不離群。
家俊:(接)若果夫婦不相親,除非居心存薄倖。
惠賢:(接)有等嫌貧甘負義,不惜遽煑鶴焚琴。
家俊:(接)粉蝶自憐香,狂蜂何足恨。
家俊:(續)且憐身伴客,休怪薄情人,(花)酒逢知己飮千杯,大家不醉無歸休拘謹。
冠雄:(孔雀開屛)嘆息家貧,更遭饑旱禍,愁莫禁,兩餐險斷絕,慘狀難陳,幸有賢良淑婦爲我捱貧受困,稍慰於心。
冠雄:(續)家遭困厄怎進活餐餐不繼絕處憑誰憫,刧禍頻頻,無奈赴京冀望挽危困,熟知竟遭騙賣,險些喪生,終於俾佢賣往邊境鄕鎭。
冠雄:(續)家中苦况堪憫,使我心裏牽掛甚,後來幸然獲脫身,倍感歡欣,故燕復囘林,刧數又重臨,浪裏覆舟,歷遍艱辛,猶幸免殉難卽刻歸鄕會妻慰玉人,豈料重囘復罹怨恨。
冠雄:(續)因我心中激憤,將佢斥責怨恨恨佢薄情負郎遽變心,一腔火氣立意休妻將佢逐奔。
冠雄:(續)佢已投江一命殞,愧對賢妻悲莫禁,玉人斷魂,不勝傷心,痴狂成病悲痛復驚震。
冠雄:(爽七字淸中板下句)眞有幸,重會枕邊人,尙望原情休怒憤,恕郞誤會負釵裙,從此夫妻息怨恨。
惠賢:(接)失節婦,難再結朱陳,我出賣親兒心太狠,我不賢不孝更不仁,覆水難收情盡泯,除非是黃泉相會續鴛盟,婦人再醮辱家門,昔日恩情休再問。
家俊:(血淚花)事情,盡明,不應復懷憤,恕夫君非有乖心,佢旣承錯,情義當未泯,再續愛鴛鴦永不相分。
惠賢:(花下句)感謝大人多厚意,此心傷創永留痕,從今古井不揚波,已斷琴絃不復震。
冠雄:(三脚櫈下句)蒙卿不責罪,重續舊鴛盟。
惠賢:(接)襝袵謝大人,再續情絲憑牽引。
家俊:(接)喜見鴛鴦能復合,嗟我枕畔尙無人。
冠雄:(接)願爲縣尹撮良緣,員外千金當合襯。
家俊:(接)又怕緣慳無福份,難許賦鴛盟。
員外:(接)得成秦晉感光輝,倘使不嫌當答允。
倩雲:(接)自愧顏容非艷麗,深喜有幸配良人。
父母:(花下句)堪稱璧合與珠聯,一於選定良辰同合卺。
冠雄:(煞板)同歡欣。
惠賢:(接)長相叙。
衆人:(合唱)共渡芳辰。
下期獻映
白蛇女碎屍還孽債
神奇妙趣哀艷動人巨片
劇情曲折離奇!鏡頭千變萬化!
九龍影業公司自公映了時裝大笑片「賣花得美」大受歡迎之後,又再接再勵拍攝一部新題材新內容新風格的神奇歌唱巨片「白蛇女碎屍還孽債」!
「白蛇女碎屍還孽債」是名導演王風繼「白髮蘇娘」之後又一精心傑作,用一個特殊人物來做全劇骨幹,以一個神話故事爲內容,更配上神奇詭趣鏡頭,在粵語片中,這一部「白蛇女碎屍還孽債」是一部超凡之作:
本片主要演員陣容,計由萬能旦后鄧碧雲、火氣小生麥炳榮、武狀元陳錦棠、花旦鳳凰女、神童黃金鳳合演,在編導人王風的細心安排之下,每一個演員,其身份的細膩及神妙,均是粵片中罕見的!
本片故事,有白蛇女報恩下凡、夙世冤冤相報、咤妖佈陣作法、大鬥仇敵、橫起風波拆散人妖姻緣,爲償孽債蛇女碎屍、其中精彩畫面,有巨型蝪蜇出現鏡頭,有飛天遁地修去修來畫面,每一吋菲林,都是精心絕妙之作,每一幕都是高潮戲肉!
這一部「白蛇女碎屍還孽債」,是不能以是一部神怪片來看的,因爲:它除了以精彩劇情神妙畫面見擅之外,還特別強調了忠、孝節義,能使人有娛樂教育並重的效益!
鄧碧雲飾法術高强白蛇女,妖人共結緣,以寡敵眾,迫於碎屍償仇,吋吋血淚,撼人肺腑,鄧碧雲素擅于這一類型戲路,在本片中更有出色演唱!
在粵語片中,本片無可否認是趣味性較爲濃厚的一類,看膩了才子佳人戲的戲迷,可以在本片中找得了較新的刺激!
本院榮獲「白蛇女碎屍還孽債」首映權,並定下期隆重推出,屆時希勿錯過!
「冷暖親情」大堆頭紅伶紅星主演
麗的呼聲戲劇化小說搬上銀幕!
大成公司繼『鴛駕江遺恨』又一無敵巨獻!
由電台廣播的天空小說,搬上了銀幕能獲得成功的例子屢見不鮮,在這類型式的影片中,最光榮一頁當推大成影片公司在本年度公晚的「鴛鶯江遺恨」,當時直落連滿半月,光榮紀錄,罕有其匹,這當然是原著者在電台上的成功效果有以致之,但是,在大成影片公司不恤工本的製作方針之下,更發揮其驚人的號召力量,在這相得益彰的原則之下,能創造了最完美的藝術果實!
刻下:大成公司乂以龐大資金再從事一部「麗的呼聲天空小說」搬上銀幕的攝製這便是在麗的呼聲電台戲劇化小說所改編的「冷暖親情」,已由大成公司重金購取攝製電影版權,以悉意求工更勝一切的製作上鏡。
「冷暖親情」之富有人情味及戲劇性上手法表現的在電台上巳是衆所週知的了,而在經過了電影「冷暖親情」,其對每一小說人物性格刻劃,情節的安排,更有深度及優良效果,一部絕對成功的播音小說,成爲一部最成功的電影,「冷暖親情」以一個家庭中的變異爲題材,而在銀幕上予人的觀感將是更有深度,更有效果,更有特殊成功的地方。
「冷暖親情」的搬上銀幕,其台前幕後的人選,是以「駕鶯江遺恨「原班人馬,共計有吳君麗、羅劍郞、胡楓、譚蘭卿、鳳凰女、陳好逑、何驚凡、黎雯,再加兩員時下最受歡迎童星陳寶珠、馮寶寶十大紅伶紅星主演,能够以這一個無比陣容演出,其條件巳是先聲奪人!導演仍是老牌導演黃岱,繼「鴛鴛江遺恨」後又一傑作,四射光芒,堪稱銀壇赫赫巨獸!