苦女江海燕

麗的呼聲最受人歡迎的廣播小說改編

「苦女江海燕」

陣容雄厚•演出身份吻合個性

內容曲折•有意想不到之妙處

曾轟動港九百萬聽衆的「麗的呼聲」廣播小說「苦女江海燕」，在廣播期間，早爲廣大聽衆喜愛的一般文藝哀感動人的故事，現在信誼影片公司，不惜重資購得了這一部最富人情味，最富有敎育性的電影版權，經數月來之籌劃與攝製，現經吿完成，並準期於本月十一日起在中央•皇宮等八大戲院聯映。

由於本片的故事人物衆多與複雜，信誼影片公司便决聘用了華南很多有名的紅星參加而作這種富有價值的影片主演。像吳楚帆、張活游、白燕、文蘭、林家聲、李明珠、金雷等分飾各主耍人物。並由薛兆璋監製•黃岱担任導演•盧雨岐改編　製片嚴牛。

內容的故事，是說江漢文，是一個代表封建的老頭兒，他有資產和地位，兒子張活游愛上了工廠女白燕，直把老父氣得暴跳如雷，尤以門戶之見頑强地佔領了吳楚帆的舊思想，頑固的頭腦决定耍與張活游白燕脫離兒媳關係，張活游十分勇敢地毅然帶妻子白燕出去，然而，他不幸在一塲大病中死去，他在瀰留時候吩咐女兒梁寶珠（稚年江海燕）囘去向祖父吳楚帆解釋這段恩怨，江海燕開始了悲慘的一生，母親白燕在不久病逝了，祗餘下這個孤苦零仃的孤女，江海燕飄流人海，吃盡千辛萬苦，卒之囘到祖父開設的工廠來了，然而她不敢直認祖父，後來還經過很多苦頭，受同事間的揶揄，受親戚輩的仇視與陷害，然而她本着不屈不撓的大無畏精神，不特勇敢的救出其曾遭歹徒陷害的祖父，同時，還替全廠的工友，去謀更多與更厚的福利，因此，這一部最有娛樂成份和最有倫理性的敎育影片，在這世風日下的社會，不啻是一部南鍼之作。

至於演員陣容，相當雄厚，所主演的都是在華南電影界最會演戲的男女紅星，如吳楚帆飾演祖父江漢文，一派老成練達的神氣，異常十足，做作自然不用說是最吻合劇中人的身份。張活游是飾演次子江志階，他對飾演敦厚有爲的靑年是最好不過，所以他在本片去演江志階一角是最合他的個性。白燕飾顧綺芬，是一位孤苦的女兒，一向由其舅父撫養，而舅父竟又因跌傷斃命，至倚靠無人，其苦更可知，白燕本來飾演戲劇技術，經已入木三分，今更以苦情戲演出，其老練處更可知了。至於文蘭，是飾演十六歲後的江海燕，她以過去的經驗，和隨着前輩的指點，其在本片演技，可謂得其所哉了。金雷飾演長子江志雄，是一位終日好近女色而又不務正業之輩，在華南電影界反派角式中，金氏可算是一流人物。梁寶珠飾演孩童時之江海燕，本着「虎父無犬子」之常理，和她的姊姊文蘭在本片同時上鏡，演技亦極可贊，其他如林家聲飾演陳志輝，李明珠飾演李慧珍，許英秀飾演徐時喝，黎坤蓮飾演白小娟，檸檬飾演丁財白，這般陣容，一致都認爲是最理想的不過，因之在劇中演出，是最吻合個人與個性的身份。

所以本片不特以陣容雄厚勝，同時內容故事，確有悲有歡有離有合之處，同時一起一伏，又是極得其層次，所謂柳暗到花明，月圓又逢月缺，其曲折之處，令人不可思議，其穿揷之佳，更使人有意想不到之妙處。是一部一九五八年度粤語片最榮譽之出品。

「苦女江海燕」

人物誌（上）

根據麗的呼聲廣播小說，改編而拍成電影的「苦女江海燕」，該小說在廣播期間，早已成為港九百萬聽衆最喜愛的一個文藝哀感動人故事，因此大有家傳戶誦之勢，可是該小說人物相當繁多與複雜，因此信誼影片公司决聘用了大批人才來拍製這部動人的影片，以求盡善盡美。

吳楚帆，第一位的主要人物無疑地是江漢文了，這位主要角色，是交由電影界前輩吳楚帆去担綱，這是最好不過。江漢文是一位刻苦耐勞老練而練達，可是他相當固執，因之對他的兩個兒子，因爲固執而弄出了以後所發生的悲劇了。因爲次子愛上了工廠裡一位女工，他就認爲以少東身份是不能和女工去談戀愛，雖然志階以戀愛無階級的理論向其父諸般譬解，可是江之頭腦頑固性復剛烈，以志階冥頑不靈，爲之深痛欲絕，遂一怒而將其驅逐，永絕父女關係。亦在所不惜，但志階以戀愛至上，旣未蒙高堂見諒，只有叩別雙親，與芬悄然而去。吳楚帆飾這個角色，是最吻合他的身份，當其怒責兒子時，一種咆哮如雷的動作，眞是有戲假而情眞之感。

張活游，這位敦厚而善良的臉孔，去飾演江志階是最好不過，他在片中，不特孝其父，悌其兄，還愛其所愛的異性，是一個不易飾演的人物，但以張過去的演按經騐，任之是裕如，當其叩別雙親，偕其愛人，出赴香城，他以奮鬥精神去與惡劣的環境搏鬥，他雖是文質彬彬，但以養妻活兒，他認爲最吃苦莫如坭工，一樣苦幹下去，蓋他認爲吃得苦中苦，方爲人上人，這個處世理論是最靠得住，可是天不永年，卒因工作不愼從高墜下，受傷而死，天眞有負好心人了。

白燕，在本片是飾演顧綺芬一角，以白燕的嫻靜態度和經驗，選派担任這一角色，亦是最爲理想，她在片中是一位父母早故的孤女，幸得其舅父撫養成人，可是舅父亦因失足受重傷身故，此後孤苦零丁，前路茫茫，廠長江漢文垂憐其飄零，僱之於工廠爲女工，本來生活暫托粗安，誰也料不到此後生活變幻得如此犀利，那就是旣遭少東志雄的垂涎，向之侮辱，復又蒙不白之寃，給江漢文認爲不祥人物，恨之剌骨，促其卽刻離廠，可幸次子志階不忍此無依孤女，作人海之飄零，與父力爭，且與論婚，本來今後亦可過着安定生活，　但，天不從人願，不如意事常八九，婚後未幾，又遭痛折翼之悲，這種人生悲劇，是何可忍受，雖然曾膝下有幼女，朝夕爲歡，但其孤苦情况，足堪可悲，最後卒得癆病而與世長辭，遺下孤女，此後其故事發展從此開端了。

金雷，這位銀壇反派生角，在本片是飾演長子江志雄，旣不務正業，復有寡人之病，當其在工廠中，睹顧綺芬，驚其艶，卽利用其地位向她挑逗，甚且加以恐嚇，務達其拈花目的，迨後又睹女工白少娟，又向之調笑，雖得從心所欲，但最後以貪新忘舊故，卒喪死女人手下。以金雷的外形去飾演這一角色，眞是天衣無縫，當其向女人加展其狂且輕挑的動作，看到了，是最令人剌骨，故苟非金雷有老到的演技，是演出無此迫眞的。

文蘭——飾演：苦女江海燕

據說：是觀察乞兒仔實際生活

文蘭以「嬌嬌女」進身銀壇，繼以「甜姐兒」走紅，聲名鵲起，允稱影壇後起之秀。但她並不以此而自滿。

她常說一個好演員的成名自然不容易，但耍一個成名演員經得起時間的考騐，始終保持他的聲譽，這就更難，除非他本身眞具備了藝術修養與不斷的求進取。

以文蘭這麽一把小年紀，說出這番道理，眞呌人可喜。而她私底下的用功，証明她不但能够說，同時也是個力行者。最近她很忙，除了替達豐公司拍「孝女還珠記」外，信誼公司的「苦女江海燕」也開拍了飾「江海燕」一角的正是她，該片分上下兩集拍攝，

上集江海燕稚年，由她的妹妹梁寶珠扮演，及至長大了，才正式由文蘭扮演江海燕。主角江海燕是一個無父無母的孤女，自少浪跡天涯，吃盡人生苦杯，又至囘到祖父吳楚帆當經理的工廠裡，她還是不敢相認，吳楚帆那時候雙目已完全失明，險些兒被奸人下毒毒斃，江海燕無意之間，挽救了祖父的老命，還帶他去醫好了雙眼，使之重見光明，來一幕祖孫大團圓，悲劇開始，喜劇結局。文蘭說她自小沒有失却了父母之愛，今番耍扮演這個角色，祗得硬着頭皮去観察一些小乞兒的實生活了，可見要演得一涸角色靈活眞實，並不是一件易事哩！

文蘭是一個年紀輕輕的女學生，直至今天，她還是天天耍到書院去上課的女學生，她不但功課好，人亦聰慧異常，受到了家庭裏的戲劇薰陶和感染，她也對戲劇藝術發生濃厚的興趣，在媽媽顧文娟和爸爸梁醒波的循循善誘之下，她離開脚步走進了影圈來了，她的處女作「嬌嬌女」並不因她的名字新而虧本，反之生意特別好，第二部「甜姐兒」的賣座紀錄，更是打破了該綫放映的最高紀錄。由此奠定了文蘭在影迷之間存在的藝術價値，不比任何新星為低，不但如此，逐漸巳經有了顯著的超前現象。國際公司的主事人眼光獨到，立刻邀請了文蘭簽約，成爲該公司的基本影星，拍攝國語片，由此，文蘭頓然變成了國粤两棲的影星。

電影故事

「苦女江海燕」本事

少女顧綺芬，椿萱早喪，由舅父彭九叔撫養成人，彭在安明市郊桃花鎭中之漢文織造廠任厨師職，中年喪偶，膝下無兒，故視芬如己出。

某日，彭因工作不愼，自樓梯跌下受重傷，彌留之際，囑芬安份守己，勿貪虛榮，然後溘然長逝。

織造廠主人江漢文，老成練達，惜處事固執，不免有剛復自用之弊，江與彭本爲遠親，聞彭噩耗，爲之黯然，除代辦身後事，並憐芬孤苦，還僱於廠中爲輸送員，芬以孤身有寄，當爲之感激涕零，而江家之管家婦六嬸，其子亞福，女雪薇，對芬甚好感，時相往還，芬亦稍感生活之安適。

江有長子志雄次子志階，　均就讀於安明市，値暑假歸省，志雄本有寡人疾，睹芬，鷲其艶，强約之於桃花澗相會，芬以雄唐突如此，拒之，時適雄弟志階接踵至，溫語詢何故與乃兄衝突事，芬以階英俊和靄，坦然吿之，階知乃兄凶暴，苟逆之，必遭毒手，勸芬依約往，及時，芬依約至，雄早在，向其威迫利誘，以圖其大慾，芬嚴拒之，在千鈞一髮之際，幸階趕至，雄以女事爲階撞破，憤然而去。旣歸，亞福吿芬，謂明日將調升入厨習紡織，芬聞訊大喜，福乘機向芬求愛並乞婚，惜芬對志階巳生情愫，未許之。

翌日，芬果入廠習紡織，由熟練女工白小娟任指導，時雄欲入尋芬，芬覩雄急趨避，雄乍見白，貌亦娟好，雄遂乘虛而入，白不察而隨其彀中。

某日，志階在園中寫生，遇芬，乃趨前殷賞，階當表歡迎，並願爲芬繪一像，並約芬於每晨在桃花澗代繪。芬允之。喜躍而去，時雪薇接踵至，向階賣弄風情，階不悅，斥之。

此後，芬與階每晨必相聚，情愫大增，而階因不久返須校上課，故約芬於晚間在桃花澗一叙，細談衷曲，不料爲雄所見，而雪薇亦因愛階，爲芬所奪，由妒生恨，向雄進纔。雄遂吿乃父引往桃花澗，江睹二人，一言不發，携階雄不顧而去。旣歸，以階暗戀二人，痛斥之，雄更從中挑撥，使階無從置啄，幸江母排解，江始斥退，但以芬迷惑少主，心存叵測，逐之離廠，芬無奈，决於翌日晨離江家，赴安明市謀生，途次，突被一幪面漢以利劍截刧，幪面漢不是刧財而刧色，正紏纏間，其面巾被芬扯下，赫然爲雄也，芬驚，誤走懸崖，驚極昏厥，比甦醒，身在廠中，且聞人聲鼎沸，江並指芬爲殺人兇手，芬大驚，始知雄被殺，芬當力辯，惟探長則以芬受嫌疑最大，正喧擾間，白少娟排衆入，自承乃殺雄正兇，因盡睹雄之禽獸所爲，乘其迫芬之際，舉石擊殺之，並出示血手帕作証，探長正欲拘之歸案，白伺隙跳樓身死，江更恨芬，促其卽離廠，階不忍此無依孤女，人海飄零，與父力爭，階並乞父許婚，江大怒，將階驅遂，永絕父子關係階旣不蒙父諒，遂偕芬悄然而去。

階，芬先赴香城，得舊雨之助，任商行會計職，生活暫吿安定，而芬荳蔻含胎，不料商行營業不振，正芬臨盆之日，竟是商行倒閉之時，芬旣產女，名之曰「海燕」。

階、芬艱苦奮鬥以維生，忽忽荏苒六載，海燕盈盈長大，日間助父母糊紙袋，以助家計，夜則由父授以課本。轉瞬海燕又届十齡，　階知其愛犬，故於其生辰之日，購小犬贈之，燕大喜，名之曰「力克」。不久，芬操勞過度，病染肺癆，不能囘廠工作，志階聞醫者言，苟用田鷄煲葫椒以治，則芬病或可癒也，階卽往市欲購田鷄，但非其時，故市上無有出售者，又以愛妻情切，且欲速爲芬醫癒，遂夤晚赴郊區，親自捉獵，發覺一窪穴，誤以爲田鷄棲匿之地，試探入手，突觸毒蛇，蛇攝然向之噬，負傷而歸，毒發，吟床笫，未及醫而已奄奄一息，自知至知不起，以孤兒寡婦，此後生活堪虞，故凄然看芬，燕二人，儘速返桃花澗依江，免受顚沛之苦，並勉力修書，着呈嚴父，求諒過去之不肖，然後撒手而歸，芬、燕哭之慟。

芬將階安葬後，遵守遺言，携燕與力克，黯然就道，但路途遙遠，而旅費奇昂，惟有安步當車，奔波旬餘，始抵某城近郊，距安明市尙有數里也。芬仍然在病中，支持不易，還樹林休憩，燕則携力克往溪澗取水，不幸失足，墮於澗中，得童子陳志輝救起，燕感之甚，並吿以所遇，及自陳行囊羞澀，輝吿以城中有時來客寓，取値甚廉，芬、燕遂投宿，店主徐時喝，爲人孳孳爲利，以二人衣衫檻褸，先收租値，始允將柴房租出。

是夜，芬以過勞，舊病復發，以醫藥費過昂，使燕徬惶，幸志輝適來，乃知燕母醫藥費無着，乃商於其妹澄慧解囊相助。數日後，芬病稍癒，定期再就道，燕以離別在卽，往晤志輝、澄慧道別，二人依依惜別。

當芬啓程之際，病又復發，迫得延期，予燕以欵，着購麵飽充飢，燕於途次睹路遺有小銀包，貯金五十，燕以需欵正殷，得之總可維持，惟燕幼受庭訓，不敢貪不義之財，乃坐候失主至，果也有皮匠丁貴者至，燕以其所失物符合，璧還之，丁感燕之高義，遂將此事遍吿同居，有葵大媽者，惟慈祥，以燕臨財不苟，又以其身世凄凉，咸作同聲一哭。

時芬梅嚴重，非急延醫診治不同，但囊空如洗，迫得將其愛犬「力克」出賣，經議價，售與一流動小販名何麗文，燕得欵歸，則其母已昏倒，燕大呼救，葵、丁等乃獻議入醫院急救，但藥石無靈，頻危，凄然將階之遺言交燕，着携往桃花鎭，設法與祖父會面。燕謹受敎，而芬亦一瞑不起，燕不敢痛哭，且仍缺殯險費，遂决在街頭，賣身葬母。得洗衣店主胡大書願斥資厚葬其母。（欲知後事如何，請看下集便知）

麗的呼聲最受人歡迎的廣播小說改編

「苦女江海燕」

陣容雄厚•演出身份吻合個性

內容曲折•有意想不到之妙處

曾轟動港九百萬聽衆的「麗的呼聲」廣播小說「苦女江海燕」，在廣播期間，早爲廣大聽衆喜愛的一般文藝哀感動人的故事，現在信誼影片公司，不惜重資購得了這一部最富人情味，最富有敎育性的電影版權，經數月來之籌劃與攝製，現經吿完成，並準期於本月十一日起在中央•皇宮等八大戲院聯映。

由於本片的故事人物衆多與複雜，信誼影片公司便决聘用了華南很多有名的紅星參加而作這種富有價值的影片主演。像吳楚帆、張活游、白燕、文蘭、林家聲、李明珠、金雷等分飾各主耍人物。並由薛兆璋監製•黃岱担任導演•盧雨岐改編　製片嚴牛。

內容的故事，是說江漢文，是一個代表封建的老頭兒，他有資產和地位，兒子張活游愛上了工廠女白燕，直把老父氣得暴跳如雷，尤以門戶之見頑强地佔領了吳楚帆的舊思想，頑固的頭腦决定耍與張活游白燕脫離兒媳關係，張活游十分勇敢地毅然帶妻子白燕出去，然而，他不幸在一塲大病中死去，他在瀰留時候吩咐女兒梁寶珠（稚年江海燕）囘去向祖父吳楚帆解釋這段恩怨，江海燕開始了悲慘的一生，母親白燕在不久病逝了，祗餘下這個孤苦零仃的孤女，江海燕飄流人海，吃盡千辛萬苦，卒之囘到祖父開設的工廠來了，然而她不敢直認祖父，後來還經過很多苦頭，受同事間的揶揄，受親戚輩的仇視與陷害，然而她本着不屈不撓的大無畏精神，不特勇敢的救出其曾遭歹徒陷害的祖父，同時，還替全廠的工友，去謀更多與更厚的福利，因此，這一部最有娛樂成份和最有倫理性的敎育影片，在這世風日下的社會，不啻是一部南鍼之作。

至於演員陣容，相當雄厚，所主演的都是在華南電影界最會演戲的男女紅星，如吳楚帆飾演祖父江漢文，一派老成練達的神氣，異常十足，做作自然不用說是最吻合劇中人的身份。張活游是飾演次子江志階，他對飾演敦厚有爲的靑年是最好不過，所以他在本片去演江志階一角是最合他的個性。白燕飾顧綺芬，是一位孤苦的女兒，一向由其舅父撫養，而舅父竟又因跌傷斃命，至倚靠無人，其苦更可知，白燕本來飾演戲劇技術，經已入木三分，今更以苦情戲演出，其老練處更可知了。至於文蘭，是飾演十六歲後的江海燕，她以過去的經驗，和隨着前輩的指點，其在本片演技，可謂得其所哉了。金雷飾演長子江志雄，是一位終日好近女色而又不務正業之輩，在華南電影界反派角式中，金氏可算是一流人物。梁寶珠飾演孩童時之江海燕，本着「虎父無犬子」之常理，和她的姊姊文蘭在本片同時上鏡，演技亦極可贊，其他如林家聲飾演陳志輝，李明珠飾演李慧珍，許英秀飾演徐時喝，黎坤蓮飾演白小娟，檸檬飾演丁財白，這般陣容，一致都認爲是最理想的不過，因之在劇中演出，是最吻合個人與個性的身份。

所以本片不特以陣容雄厚勝，同時內容故事，確有悲有歡有離有合之處，同時一起一伏，又是極得其層次，所謂柳暗到花明，月圓又逢月缺，其曲折之處，令人不可思議，其穿揷之佳，更使人有意想不到之妙處。是一部一九五八年度粤語片最榮譽之出品。

「苦女江海燕」

人物誌（上）

根據麗的呼聲廣播小說，改編而拍成電影的「苦女江海燕」，該小說在廣播期間，早已成為港九百萬聽衆最喜愛的一個文藝哀感動人故事，因此大有家傳戶誦之勢，可是該小說人物相當繁多與複雜，因此信誼影片公司决聘用了大批人才來拍製這部動人的影片，以求盡善盡美。

吳楚帆，第一位的主要人物無疑地是江漢文了，這位主要角色，是交由電影界前輩吳楚帆去担綱，這是最好不過。江漢文是一位刻苦耐勞老練而練達，可是他相當固執，因之對他的兩個兒子，因爲固執而弄出了以後所發生的悲劇了。因爲次子愛上了工廠裡一位女工，他就認爲以少東身份是不能和女工去談戀愛，雖然志階以戀愛無階級的理論向其父諸般譬解，可是江之頭腦頑固性復剛烈，以志階冥頑不靈，爲之深痛欲絕，遂一怒而將其驅逐，永絕父女關係。亦在所不惜，但志階以戀愛至上，旣未蒙高堂見諒，只有叩別雙親，與芬悄然而去。吳楚帆飾這個角色，是最吻合他的身份，當其怒責兒子時，一種咆哮如雷的動作，眞是有戲假而情眞之感。

張活游，這位敦厚而善良的臉孔，去飾演江志階是最好不過，他在片中，不特孝其父，悌其兄，還愛其所愛的異性，是一個不易飾演的人物，但以張過去的演按經騐，任之是裕如，當其叩別雙親，偕其愛人，出赴香城，他以奮鬥精神去與惡劣的環境搏鬥，他雖是文質彬彬，但以養妻活兒，他認爲最吃苦莫如坭工，一樣苦幹下去，蓋他認爲吃得苦中苦，方爲人上人，這個處世理論是最靠得住，可是天不永年，卒因工作不愼從高墜下，受傷而死，天眞有負好心人了。

白燕，在本片是飾演顧綺芬一角，以白燕的嫻靜態度和經驗，選派担任這一角色，亦是最爲理想，她在片中是一位父母早故的孤女，幸得其舅父撫養成人，可是舅父亦因失足受重傷身故，此後孤苦零丁，前路茫茫，廠長江漢文垂憐其飄零，僱之於工廠爲女工，本來生活暫托粗安，誰也料不到此後生活變幻得如此犀利，那就是旣遭少東志雄的垂涎，向之侮辱，復又蒙不白之寃，給江漢文認爲不祥人物，恨之剌骨，促其卽刻離廠，可幸次子志階不忍此無依孤女，作人海之飄零，與父力爭，且與論婚，本來今後亦可過着安定生活，　但，天不從人願，不如意事常八九，婚後未幾，又遭痛折翼之悲，這種人生悲劇，是何可忍受，雖然曾膝下有幼女，朝夕爲歡，但其孤苦情况，足堪可悲，最後卒得癆病而與世長辭，遺下孤女，此後其故事發展從此開端了。

金雷，這位銀壇反派生角，在本片是飾演長子江志雄，旣不務正業，復有寡人之病，當其在工廠中，睹顧綺芬，驚其艶，卽利用其地位向她挑逗，甚且加以恐嚇，務達其拈花目的，迨後又睹女工白少娟，又向之調笑，雖得從心所欲，但最後以貪新忘舊故，卒喪死女人手下。以金雷的外形去飾演這一角色，眞是天衣無縫，當其向女人加展其狂且輕挑的動作，看到了，是最令人剌骨，故苟非金雷有老到的演技，是演出無此迫眞的。

文蘭——飾演：苦女江海燕

據說：是觀察乞兒仔實際生活

文蘭以「嬌嬌女」進身銀壇，繼以「甜姐兒」走紅，聲名鵲起，允稱影壇後起之秀。但她並不以此而自滿。

她常說一個好演員的成名自然不容易，但耍一個成名演員經得起時間的考騐，始終保持他的聲譽，這就更難，除非他本身眞具備了藝術修養與不斷的求進取。

以文蘭這麽一把小年紀，說出這番道理，眞呌人可喜。而她私底下的用功，証明她不但能够說，同時也是個力行者。最近她很忙，除了替達豐公司拍「孝女還珠記」外，信誼公司的「苦女江海燕」也開拍了飾「江海燕」一角的正是她，該片分上下兩集拍攝，

上集江海燕稚年，由她的妹妹梁寶珠扮演，及至長大了，才正式由文蘭扮演江海燕。主角江海燕是一個無父無母的孤女，自少浪跡天涯，吃盡人生苦杯，又至囘到祖父吳楚帆當經理的工廠裡，她還是不敢相認，吳楚帆那時候雙目已完全失明，險些兒被奸人下毒毒斃，江海燕無意之間，挽救了祖父的老命，還帶他去醫好了雙眼，使之重見光明，來一幕祖孫大團圓，悲劇開始，喜劇結局。文蘭說她自小沒有失却了父母之愛，今番耍扮演這個角色，祗得硬着頭皮去観察一些小乞兒的實生活了，可見要演得一涸角色靈活眞實，並不是一件易事哩！

文蘭是一個年紀輕輕的女學生，直至今天，她還是天天耍到書院去上課的女學生，她不但功課好，人亦聰慧異常，受到了家庭裏的戲劇薰陶和感染，她也對戲劇藝術發生濃厚的興趣，在媽媽顧文娟和爸爸梁醒波的循循善誘之下，她離開脚步走進了影圈來了，她的處女作「嬌嬌女」並不因她的名字新而虧本，反之生意特別好，第二部「甜姐兒」的賣座紀錄，更是打破了該綫放映的最高紀錄。由此奠定了文蘭在影迷之間存在的藝術價値，不比任何新星為低，不但如此，逐漸巳經有了顯著的超前現象。國際公司的主事人眼光獨到，立刻邀請了文蘭簽約，成爲該公司的基本影星，拍攝國語片，由此，文蘭頓然變成了國粤两棲的影星。

電影故事

「苦女江海燕」本事

少女顧綺芬，椿萱早喪，由舅父彭九叔撫養成人，彭在安明市郊桃花鎭中之漢文織造廠任厨師職，中年喪偶，膝下無兒，故視芬如己出。

某日，彭因工作不愼，自樓梯跌下受重傷，彌留之際，囑芬安份守己，勿貪虛榮，然後溘然長逝。

織造廠主人江漢文，老成練達，惜處事固執，不免有剛復自用之弊，江與彭本爲遠親，聞彭噩耗，爲之黯然，除代辦身後事，並憐芬孤苦，還僱於廠中爲輸送員，芬以孤身有寄，當爲之感激涕零，而江家之管家婦六嬸，其子亞福，女雪薇，對芬甚好感，時相往還，芬亦稍感生活之安適。

江有長子志雄次子志階，　均就讀於安明市，値暑假歸省，志雄本有寡人疾，睹芬，鷲其艶，强約之於桃花澗相會，芬以雄唐突如此，拒之，時適雄弟志階接踵至，溫語詢何故與乃兄衝突事，芬以階英俊和靄，坦然吿之，階知乃兄凶暴，苟逆之，必遭毒手，勸芬依約往，及時，芬依約至，雄早在，向其威迫利誘，以圖其大慾，芬嚴拒之，在千鈞一髮之際，幸階趕至，雄以女事爲階撞破，憤然而去。旣歸，亞福吿芬，謂明日將調升入厨習紡織，芬聞訊大喜，福乘機向芬求愛並乞婚，惜芬對志階巳生情愫，未許之。

翌日，芬果入廠習紡織，由熟練女工白小娟任指導，時雄欲入尋芬，芬覩雄急趨避，雄乍見白，貌亦娟好，雄遂乘虛而入，白不察而隨其彀中。

某日，志階在園中寫生，遇芬，乃趨前殷賞，階當表歡迎，並願爲芬繪一像，並約芬於每晨在桃花澗代繪。芬允之。喜躍而去，時雪薇接踵至，向階賣弄風情，階不悅，斥之。

此後，芬與階每晨必相聚，情愫大增，而階因不久返須校上課，故約芬於晚間在桃花澗一叙，細談衷曲，不料爲雄所見，而雪薇亦因愛階，爲芬所奪，由妒生恨，向雄進纔。雄遂吿乃父引往桃花澗，江睹二人，一言不發，携階雄不顧而去。旣歸，以階暗戀二人，痛斥之，雄更從中挑撥，使階無從置啄，幸江母排解，江始斥退，但以芬迷惑少主，心存叵測，逐之離廠，芬無奈，决於翌日晨離江家，赴安明市謀生，途次，突被一幪面漢以利劍截刧，幪面漢不是刧財而刧色，正紏纏間，其面巾被芬扯下，赫然爲雄也，芬驚，誤走懸崖，驚極昏厥，比甦醒，身在廠中，且聞人聲鼎沸，江並指芬爲殺人兇手，芬大驚，始知雄被殺，芬當力辯，惟探長則以芬受嫌疑最大，正喧擾間，白少娟排衆入，自承乃殺雄正兇，因盡睹雄之禽獸所爲，乘其迫芬之際，舉石擊殺之，並出示血手帕作証，探長正欲拘之歸案，白伺隙跳樓身死，江更恨芬，促其卽離廠，階不忍此無依孤女，人海飄零，與父力爭，階並乞父許婚，江大怒，將階驅遂，永絕父子關係階旣不蒙父諒，遂偕芬悄然而去。

階，芬先赴香城，得舊雨之助，任商行會計職，生活暫吿安定，而芬荳蔻含胎，不料商行營業不振，正芬臨盆之日，竟是商行倒閉之時，芬旣產女，名之曰「海燕」。

階、芬艱苦奮鬥以維生，忽忽荏苒六載，海燕盈盈長大，日間助父母糊紙袋，以助家計，夜則由父授以課本。轉瞬海燕又届十齡，　階知其愛犬，故於其生辰之日，購小犬贈之，燕大喜，名之曰「力克」。不久，芬操勞過度，病染肺癆，不能囘廠工作，志階聞醫者言，苟用田鷄煲葫椒以治，則芬病或可癒也，階卽往市欲購田鷄，但非其時，故市上無有出售者，又以愛妻情切，且欲速爲芬醫癒，遂夤晚赴郊區，親自捉獵，發覺一窪穴，誤以爲田鷄棲匿之地，試探入手，突觸毒蛇，蛇攝然向之噬，負傷而歸，毒發，吟床笫，未及醫而已奄奄一息，自知至知不起，以孤兒寡婦，此後生活堪虞，故凄然看芬，燕二人，儘速返桃花澗依江，免受顚沛之苦，並勉力修書，着呈嚴父，求諒過去之不肖，然後撒手而歸，芬、燕哭之慟。

芬將階安葬後，遵守遺言，携燕與力克，黯然就道，但路途遙遠，而旅費奇昂，惟有安步當車，奔波旬餘，始抵某城近郊，距安明市尙有數里也。芬仍然在病中，支持不易，還樹林休憩，燕則携力克往溪澗取水，不幸失足，墮於澗中，得童子陳志輝救起，燕感之甚，並吿以所遇，及自陳行囊羞澀，輝吿以城中有時來客寓，取値甚廉，芬、燕遂投宿，店主徐時喝，爲人孳孳爲利，以二人衣衫檻褸，先收租値，始允將柴房租出。

是夜，芬以過勞，舊病復發，以醫藥費過昂，使燕徬惶，幸志輝適來，乃知燕母醫藥費無着，乃商於其妹澄慧解囊相助。數日後，芬病稍癒，定期再就道，燕以離別在卽，往晤志輝、澄慧道別，二人依依惜別。

當芬啓程之際，病又復發，迫得延期，予燕以欵，着購麵飽充飢，燕於途次睹路遺有小銀包，貯金五十，燕以需欵正殷，得之總可維持，惟燕幼受庭訓，不敢貪不義之財，乃坐候失主至，果也有皮匠丁貴者至，燕以其所失物符合，璧還之，丁感燕之高義，遂將此事遍吿同居，有葵大媽者，惟慈祥，以燕臨財不苟，又以其身世凄凉，咸作同聲一哭。

時芬梅嚴重，非急延醫診治不同，但囊空如洗，迫得將其愛犬「力克」出賣，經議價，售與一流動小販名何麗文，燕得欵歸，則其母已昏倒，燕大呼救，葵、丁等乃獻議入醫院急救，但藥石無靈，頻危，凄然將階之遺言交燕，着携往桃花鎭，設法與祖父會面。燕謹受敎，而芬亦一瞑不起，燕不敢痛哭，且仍缺殯險費，遂决在街頭，賣身葬母。得洗衣店主胡大書願斥資厚葬其母。（欲知後事如何，請看下集便知）