介紹蝴蝶夫人
張望宇
新華影業公司近年挾其浩蕩的姿態，在本港展開了一連串的製片新獻，一九五五年上半年，先後完成了李麗華、黃河、羅維等主演的「盲戀」、「茶花女」、「戀之火」；林黛、嚴俊主演的「漁歌」；鍾情、陳厚主演的「桃花江」等片。最近，又完成了一部在日本攝取外景的「蝴蝶夫人」。
「蝴蝶夫人」是根據世界名著改編的，故事敘述一個中國靑年在日本愛上了一位OTORI KO。（卽歌舞女郞），經過許多波折，終藉他們的堅强不屈的愛念，克服了許多的破壞因素，而達到了結合。這雙異國情鴛，邂逅於櫻花時節的園遊，男的一見傾心，女的於芳心有托之後，便抵死纏綿的痴心等待，歷盡悲酸而不變的深情，充份表現了「天孫之女」們的獨特性格。
劇中的千代香子由李麗華飾演，小咪近年大走紅運，而對於演這一類的角色更能發揮盡緻，她底演技、歌喉和舞藝都有空前的成就。
插曲四闋，由姚敏作曲，狄薏寫詞，可稱珠聯璧合的傑作，尤以「何日君再來」一曲，音韻悲愴，感人心弦，必將成爲最流行的名歌，家絃戶誦的。
因爲本片的外景是在日本拍攝的，適在櫻花盛放的時節，景色的瑰麗，堪稱本片的特色。
至於陣容方面，黃河的劉嘉明，羅維的武昭，鍾情的曹蕙芬，林靜的野田采子，張意明的山口淸子，馬力的李少康等，均是審愼配搭的適當人選。
無疑的，「蝴蝶夫人」將是本年度的一部難得的上選佳作。
人物介紹
劉嘉明（黃河飾）
我們看過許多異國男女相愛的悲劇，其因素大多是由於雙方家庭環境的阻礙所使然，而劉嘉明則並不是這樣，這是他的意志堅定、愛情專一的結果。雖然他曾經因爲他的所愛，飽受磨折，幾乎死於車輪之下，但最後他的虔誠的愛，感動了母親，也感動了表妹，終於獲得了美滿幸福的家庭。
曹蕙芬（鍾情飾）
她是個聰明的孩子，工於心計，她以爲騙表哥由東京回來，就可打斷他在國外的情絲，不料她却失敗了。當蕙芬親眼看見表哥和千代香子似膠似漆的恩情，才恍然大悟：愛，不能勉强，而且是雙方面的事，苦苦追求實在是最愚蠢的行爲，所以她非但不再妒嫉千代香子，反願爲他倆向姨媽撮合了。
李少康（馬力飾）
如果你有一個像他這樣熱心、忠實、可親的靑年朋友，你會感到幸運、驕傲。當你在戀愛的時候，他又會做你的軍師，幷幫助你料理一切。少康雖然在商界服務，却沒有半點市儈的習氣，爲人慷慨、豪爽。他的人生旨趣是以助人爲快樂，實在難能可貴。他非常達觀，遇着任何困難，他依然處之泰然。
武昭（羅維飾）
俗語說，黃金買不到愛情。武昭就是一個例子，他花費了許多心血、時間、金錢，還是追求不到千代香子，他的權力雖可以操縱她的職業，錢財可以買通她的姑媽，而結果，他仍一無所獲。他爲人陰險，常戴上假慈悲的面具去籠絡女人，博取女人的歡心，但武昭在千代香子跟前，却原形畢露，無計可施。
野田采子（林靜飾）
她是個很自私的人，千代香子固然是由她撫育長成，但對她並無真正的感情，同時把香子看成商品一樣，祇求善價而沽，而不理會香子是否眞正愛這個人。采子之所以特別演對她嫁劉嘉明，是怕他把香子帶回中國去。但她的奢望落空了，糸子悄悄地搬到別處，之後她找到了香子，又經常向她索取巨欵，以供揮霍。
山口清子（張意明飾）
她是千代香子的歌舞班裏的同事，又是她的好朋友，無論到那兒去玩，倆人總在一起。當嘉明和香子戀愛的時候，李少康和她，就是陪伴之人。後來，香子和嘉明同居，她們才疏遠了。當嘉明回港，香子獨守香閨時，淸子又再度出現，極力安慰她，接濟她，在香子來說，她眞可算得是患難知己。
李麗華飾千代香子
千代香子憑其絕代的丰姿，超羣的舞技，和瞭亮的歌聲，瘋魔了藝壇裏千萬的觀衆，享着歷久不衰的盛譽，也招來了劇場董事武昭的痴纏。因爲她的母親是中國人，她對中國有了特殊的愛好，她喜愛中國人，也喜愛了中國的一切。
遇上了英俊的劉嘉明，她不自覺地對他傾倒，多次的同遊後，便繫住了她的芳心，不惜拋却了一切聲色的紛華，和他隱居在東京近郊的一所淸幽的小樓裏，過着神仙眷屬的生活。
但紅顏偏招天妬，好事多磨，嘉明奉母召回國之後，她便過了幾年含悲茹苦的日子，看着櫻花幾度開落，而心上人却杳無消息，她還是一樣的痴心等待。終幸愛侶重來，再完好夢，她底一往深情，結果沒有落空，一雙異國情鴛，畢竟成了理想的眷屬。
撲蝶舞曲
狄薏詞
姚敏曲
（合）手執軽羅扇廻旋在春風裡
（撲蝶舞蹈）
驚起双棲蝶隨風往來飛
（獨）蝶飛縂成双為什麽我無依
我舉起軽羅扇不許那蝶双飛
（合）手執軽羅扇廻旋在春風裡
（撲蝶舞蹈）
驚起双棲蝶隨風往來飛
（合）風吹花搖曳粉蝶𠒇不分離
我也願身化蝶
双飛在春風裡
櫻花曲
狄薏詞
姚敏曲
（李麗華主唱）
櫻花爛漫開大地又春回
好景不長在花前好徘徊
莫待春光老纔向花前醉
錯過了時候花朵要憔悴花魂一去不回
除非春再來唔
好景不長在花前好徘徊
花嫁
蝴蝶夫人挿曲
（日名〝HANAYOME〞）
狄薏詞
姚敏曲
（一）（女）HANA YO ME （合）HANA YO ME（女）美䴡又溫柔的（合）HANA YO ME
像一朶嬌羞的玫瑰只為着春風攙把花𠒇開
HANA YO ME HANA YO ME 只為着春風攙把花𠒇開
（二）HANA YO ME HANA YO ME美䴡又溫柔的HANA YO ME
有一個多情的新郎把一頂花冠在她頭上戴
HANA YO ME HANA YO ME 把一頂花冠在她頭上戴
（三）HANA YO ME HANA YO ME戴上了花冠的HANA YO ME
像一尊維納斯女神讓有情愛侶瞻仰好丰采
HANA YO ME HANA YO MEHANA 讓有情愛侶瞻仰好丰采
（三）（女）祝福HANA YO ME（合）美䴡又溫柔的HANA YO ME
（女）祝福HANA YO ME（合）美䴡又溫柔的HANA YO ME嗨！
何日君再來
（李龍華主唱）
狄薏詞
姚敏曲
櫻花作良媒有緣有相會
祇道成佳耦永逺兩相愛
誰知春宵短驪歌忽相催
但願你一去別把我忘懷你要早去又早囬
休教我等待（抽噎聲……）
今宵別离後何日君再來
蝴蝶夫人
電影小說
一
春光如畫，櫻花似錦，上野公園中遊侶雜沓，往來如織。旅日華商李少康，陪着初到櫻都的友人劉嘉明同遊公園，觀賞那世界知名，萬人爭看的櫻花。劉嘉明這次是初遊扶桑，看到這名不虛傳的瑰麗景色，不禁欣悅的讚賞：
「怪不得日本把櫻花，作爲他們的國花，……開得又茂盛，又美麗！」
「你來得正是時候，」少康說，「櫻花就是這一個時候開得最好，要是晚一月來，櫻花就沒有了。」
「噯！櫻花美是很美，可惜開放的時間太短促了一點。」嘉明對這薄命的花兒，有着同情的感慨。
「好花是不長開的！」少康也感喟地說。
正在他們隨意賞玩的時候，迎面走來兩個美艶的日女，她們每人撑着一把傘子，手挽着手，步履輕盈，丰姿綽約，劉嘉明見此美妙的人兒，魂爲之奪，以肘觸李少康，說：
「曖！你看，比櫻花還要美麗！」
少康隨他所指的方向望去，見兩日女嬝娜的掠過身旁而法，其中一個戴黑眼鏡的，更是貌美如仙，她們對嘉明等凝視了一下，粲然的笑了笑，又搖幌着傘子，冉冉而去。
「嗨！」少康見嘉明如痴如醉的怔着，輕輕的推了他一把，說：「你知道那一個戴黑眼鏡的是誰嗎？」
「我到東京纔三天，怎會知道吶？」嘉明一面答着，眼睛還是盯着走遠了的兩個日女。
「你猜猜看。」少康說。
「唔！是公主嗎？」嘉明還是着了迷般的追隨着那兩個日女。
「不是！」少康搖首。
「那麼……是電影明星？」嘉明仍然心神不屬的。
「你不要以爲戴黑眼鏡的，都是電影明星。」少康失笑的說。
「那我猜不出了，」嘉明其實那有心思去猜，「乾脆你還是說了吧！」
少康吿訴他，那戴黑眼鏡的是東京有名的OTORI KO。（卽是歌舞女郞），鼎鼎大名的「歡見娘」，原名是「千代香子」，她的母親是中國人，所以她一向對中國人很有好感。
他們一路談着，一路沿着那兩日女的去路走着。忽然劉嘉明失魂落魄的給樹根絆了一交，少康急忙扶他起來，背後却傳來淸脆的笑聲，二人回頭一看，赫然是那千代香子和她的女伴淸子，嘉明感到很窘，祇有侷促地苦笑。
千代香子和淸子看到嘉明的窘態，不禁輾然微笑，翩然的走出了公園。嘉明看見她們老是笑臉相對，不禁色授魂與，急拉了少康追隨着。兩日女跳上了街車，他們仍戀戀的佇立路邊，目送着街車遠去，纔惘然的想到別地方玩去。
他們行了沒有幾步，突然有人拍了拍少康的肩頭，他回顧時，見是老朋友杜光，立卽欣然的和他握手，並把他介紹給嘉明認識。
「這是我的朋友劉嘉明，」少康爲二人介紹着，「這是香港日報駐東京記者杜光。」
劉嘉明和杜光握了握手，跟着一見如故的，大家談得很投機。少康陡然想起杜光和歡見娘是稔熟的，就托他居間介紹，好讓劉嘉明見見她。杜光一口答應了。
二
在銀座的ＸＸ劇場的舞台上，歡見娘（千代香子）正領着一班舞女在表演著名的「撲蝶舞」，但見千嬌百媚的歡見娘，手執輕羅扇，載歌載舞，穿插廻旋於一羣花枝招展的舞女的行列，口裏唱着「撲蝶舞曲」，歌聲舞影，瘋魔了在座的千百觀衆，一曲旣終，鼓掌之聲隨起，久久不絕。跟着繡幕再開，她又表演了一場「花前舞」，瞭亮淸澈的歌喉，翩躚妙曼的舞姿，又引得觀衆們齊聲的讚賞，曲終舞罷幕前含笑鞠躬的一瞬，竟使熱烈的掌聲和歡呼持續了相當長久纔歇下來。
香子舞罷回到化粧室中卸妝，正和淸子談論着剛纔前台的表演，劇場的董事武昭捧了一個大紙盒，叩門而入。他是一個十足市儈型的人物，對美貌的香子久已存了問鼎之心，但香子對他全無好感，從來不肯假以詞色。今夜他又帶着禮物呈獻，並想約香子出外同遊。
「今兒個請你吃晚飯，」武昭將手中的一個大紙盒捧到香子的面前，涎着臉說，「大槪不至於再說『沒有空』了吧？」
香子不接他的禮物，若無其事的搖頭說：
「對不起！還是『沒有空』！」
「怎麼？」武昭一忙，但立卽柔聲的說，「嗨！我三天以前已經掛了號了，你再回絕我，太不好意思了吧？」
「你雖然先掛了號，可是臨時有『拔號』，只好……」香子笑着說，「請你原諒了！」
「妳喜歡吃中國菜，今兒個我請妳到中國酒家去。」武昭再要求的說。
「跟你說有了約了！」香子還是斬釘截鐵的拒絕。她對武昭的歪纏，眞感到不耐煩了。
武昭見她眞的如此決絕，也略感窘促，但他對香子是不會死心的，想了想之後，又轉向淸子求托。
「噯！淸子姑娘，妳替我說說情好嗎？」
淸子和香子是要好朋友，香子的心理她是淸楚的，所以就頑皮的對武昭說：
「董事先生，我不想參加你的宴會！」
武昭正感氣沮，進退都不是的時候，忽然有了叩門聲，下女過去開門，問過了知道外面是兩位男客，說是千代小姐的親戚，香子原不知道來客是什麼人，但她看看窘在一旁的武昭，眉頭一皺，就將計就計的叫下女請了進來。
進來的是劉嘉明和李少康，他們得到杜光的介紹，還是第一次訪問這紅透東洋的歌舞明星，却料不到一見面之後，竟得到香子熱烈的招待，使他們二人頗覺意外，香子對他們說：
「噢！你們來了！請坐，我一會兒就好！」跟着她又對武昭說：「我眞的已經有了約會，眞的『沒有空』！」
武昭見到這樣的情形，知道今夜果眞沒有希望，怏怏地回身就走了。
三
香子把討厭的武昭氣走後，就偕同淸子跟隨劉嘉明和李少康從劇場出來，坐了街車到一家中國酒家宵夜。
銀座的夜景是迷人的！劉嘉明從號稱「東方之珠」的香港來，香港的絢爛的夜景也爲一般遊客所稱道，但他覺得兩地的夜景顯然有着很大的分別，山淸水秀的香港之夜是適宜於靜靜的欣賞，而銀座的「晚裝」却是魅惑的！尤其是今夜的遭遇，可以說是傳奇性的，在街車上他看看彩色繽紛的街景，又深深的看了看坐在自己身旁，風鬟霧鬢，儀態萬千的香子，他的心頭眞有說不出的滿足與喜悅！
到了那家中國酒家，他們在一個房間內四人共據一桌，一面等候酒餚，一面敍談着。
「眞應該謝謝你們兩位，要不是兩位替我解圍，那傢伙一定要纏住了我，不放我脫身了。」香子想到剛纔武昭的纏夾不淸，她對那兩個不速之客吐露着她的謝意。
「我們還躭心着，不容易見到妳，所以問杜光先生，要了一張卡片，請他介紹……」劉嘉明解說着。
「老杜吿訴我們，你們的後台門禁森嚴，不容易訪問妳，他還教了我們一個訣竅，可以冒充是妳的親戚。果然，看門的就讓我們進去了。」李少康也補充的說。
「杜先生是名記者。」香子說，「你們跟他，很熟吧？」
「以前在香港，」少康說，「我們就是很好的朋友。」
淸子也吿訴他們，說杜先生曾在東京的刊物上，寫過關於東方舞蹈的文章，尤其讚美香子的舞蹈和歌喉。
「千代小姐不但舞得好，歌也唱得好。」嘉明由衷地讚美的說，「尤其是『撲蝶舞曲』跟『花前舞曲』兩個節目，簡直美極了！」
「可是，也累極了！」香子雙關而感喟地說。她想到多年在舞台上的努力，名利都有了，就是好像心裏還有一些兒渴望着而得不到的，使她對於當前的環境有點厭倦了。
「聽說小姐的老太太，也是中國人！」嘉明見香子好像別有心事似的，忙把話題岔開。
「是的！所以我特別喜歡中國……。」香子一聽到提起中國，又感到興緻勃勃了。
「她更喜歡吃中國菜！」淸子代爲說明的說。
「對了！」香子笑着承認。
這時侍者送上酒菜，他們淺斟低酌，一面談笑，雖是初次晤面，也彷彿多年舊識，十分歡洽。香子問了劉嘉明，知道他是到東京來開設書店的，因爲她愛好文藝，對文化人有强烈的好感，所以對他也另眼相看，加以嘉明俊朗的神采，和高雅的談吐，在她的芳心裏留下了異常深刻的印象。
他們談笑言歡，在這酒家樓頭盤桓多時，纔由嘉明和少康僱街車送她們回家去。
四
自此以後，嘉明常常赴劇場訪晤香子，香子有時也帶他回到家中玩耍，又介紹了與她同住的姑媽野采子跟他認識。她吿訴嘉明，她的雙親都在她幼小的時候去世，她是由姑媽撫養長大的，姑丈在上一次大戰時死了，姑媽受了很大的打擊，心情變得壞了，在家時常嘔氣，所以她就接了她來，奉養着她。
她們談到戰爭的殘酷，也談到戰爭所給與人類的禍害，都不禁咨嗟搖首，黯然忘歡！
有一天香子又帶了嘉明到她家裏，她烹了一壺上好的龍井茶給他喝，他不但讚賞了茶葉，也讚賞了烹茶的人，意在言外，聰明的香子，自然心領神會，嬌羞無言。嘉明想約她出去逛東京的風景區，說如果她答允的話，就約同淸子姑娘和李少康一起去，香子欣然答應了。
此後東京的風景地區，就常有他們的遊踪，最初是四人同遊，稍後李少康因業務過忙沒有參加，又稍後，淸子也看出嘉明和香子的感情日益增進，便推說有事不能偕行，讓這一雙愛侶在山巔水涯，暢遊無碍。
靑年男女相悅之情，有時是很玄妙的！香子和嘉明的愛苗在心頭滋長，在多次同遊之後就已經進展到難捨難離的程度，他們指水盟心，對也作誓，情堅金石，再沒有什麼力量可以將他們拆散了。
然而紅顏天妬，好事往往多磨，在他們沉醉於愛河的時候，那個野心未戢，一向對香子垂涎的武昭，旣然不能直接討得香子的歡心，就想利用她的姑媽野田采子，這受了刺激而有點心理變態的婦人，向香子施用壓力。他知道年老的婦人，多數是貪財的，就不惜供奉些金錢，先博得這老婦人的歡心，果然采子在收受武昭的金錢魄贈之後，便爲他向香子勸婚，還恃着對香子有撫育之恩，疾言厲色的想迫她就範。香子在知道自己的姑媽也不能瞭解自己的心，而想將她的終身幸福斷賣於市儈武昭之手之後，便毅然的懷着悲憤的心情，離家出走。
五
在東京的近郊，嘉明和香子賃了小樓一座，還選了一個日子，約了李少康、淸子、杜光等幾個好友前來，並由香子親自準備了些酒菜饗客。李、杜和淸子都知道他們戀愛成功，欣然的聯袂同來道賀。在他們新築的愛巢裏，大家歡歡笑笑，快樂非常，三個賀客還照日本的習俗，合唱了一曲「花嫁」（卽日語的「新娘」），爲經祝賀，詞中有：「祝福花嫁，祝福花嫁，有了一個多情的他；祝福花嫁，祝福花嫁，有了一個甜蜜的家！」
那天香子穿了雪白的嫁衣，春風滿靨的周旋於幾位好友之間，像一朶嬌羞的玫瑰，又像一個熟練的主婦，嘉明喜溢眉梢，幫着招待，一室充滿了愉快的空氣和歡笑聲。
席間三位客人，同時高舉酒盞，向新郞新娘致賀：
「祝福你們永遠相愛！」
「謝謝！」嘉明和香子也同舉杯。
香子還在飮談之際，透露了她的心願說：
「今後，我要放棄歌舞，做個好主婦！」
大家聽到了，都不禁鼓掌讚好。嘉明見愛侶如此堅心相愛，心中憧憬着此後的家庭幸福，也滿足地笑了。
晚上，客人散去了，花燭夜的洞房裏，一雙情侶熱烈地擁抱着，淸冽的月色映照着窗櫺，照射在嘉明與香子合照的一幀照相上，有輕柔的對語，好像是影中人在說話：
「今天的晚上，是屬於我們的！」
「從今起每一個晚上都是屬於我們的！」
「對了！香子，妳，妳眞聰明！……我一定要好好的愛妳，永遠愛妳！」
「噢！……我，我也一樣。」
隔了片瞬的靜默，室中只有男女兩人的喘息聲可以聽到，廻腸盪氣的低語又起：
「嘉明！」
「唔！」
「你明天寫信回去，把我們的事吿訴老太太，好嗎？」
「好！……妳放心，媽不會不答應的。」
「噢！」
六
新婚的甜蜜生活，是難以形容的。嘉明和香子結婚之後，痴纏眷戀，魚水之歡，簡直神仙不啻！第二天好夢初廻，窗外花枝搖曳，鳥語啁啾中，香子早已洗手下廚，爲嘉明預備了早餐。他想不到能歌擅舞的妻子，還有很好的烹調，香子吿訴他，日本的女子學校，對於家政一門，一向都很重視，她在學校時便學會了這一套，而且由於興趣的關係，對烹調曾加研究，以後每天下午，她還可以做一些日本式的點心給他吃，他一定會覺得別有風味的。
此後，嘉明每天露的出外辦理書店的籌備工作，又依時的回家。香子在那淸幽的新居中，每天送了丈夫出外之後，就在廳中往來蹀躞，整理廳也的陳設，口中哼着舞曲的調子，因爲心情愉快，所以步伐也像踏着舞步一樣輕快；她是一個在日本長大的女人，所以便有一般日女的溫柔和體貼丈夫的美德，她每天不忘把嘉明的拖鞋放在門邊，也必定在嘉明公畢回來之前，把下午茶的點心預備好。她惟一担心的事，就是不知嘉明的母親對他們的婚姻是否會反對，她希望能够有一天，跟隨嘉明回到香港，見見他的母親，和過一點中國式的家庭生活。
嘉明對她的躭心加以善言安慰，也答應在把書局的事辦妥後，一定帶她到香港去。
有一天晚上，這一雙恩愛的情侶倚枕不寐，喁喁私語，香子對嘉明提出了一個要求，她說：
「我有一個要求，你能答應嗎？」
「有什麼事，妳只管吩咐好了，用不着要求的。」嘉明對這百依百順的妻子的第一次提出的要求，已經答應了。
「從明天起，每天下午三點到五點，我要出去……」
「出去？」嘉明想不到她會有這樣的要求，有點意外。
「是的，每天吿假兩小時……」香子佻皮地說。
「爲什麼？」嘉明也佻皮的反問。
「這一個，你可別管！……答應嗎？」香子纏着他要求着。
「喔！」嘉明看了看嬌嗔的妻子，失笑的說，「那麼重要，對我也要守祕密？」
「對！」香子說，「你能信任我嗎？」
「我信任妳，……」嘉明誠摯地說，「妳的私事，我决不過問。」
香子跟着吿訴他，她會預先給他預備好點心，要是他下午回來得早，就自個兒到廚房裏去拿來吃，問他好不好，嘉明攏着她的腰肢，兩人笑做一團，他說她要怎麽做都好的。
七
從那天起，香子每天都出去兩個鐘頭，嘉明心裏雖有點疑猜，却因深愛着香子，始終沒有査詢過。就是有時香子過了時間沒回來，他獨自進點，頗感無聊，也自隱忍着。直到有一天，香子從外間回來，在門前給跟踪的武昭攔住糾纏，給他瞥見，這纔使他有點狐疑不釋。
那天下午香子回家，在門外碰上了正在喘息抹汗的武昭，那胖子攔住了她，氣急的說：
「原來你搬到這兒來，我找得妳好苦！」
「我和你非親非眷，爲什麽要找我？」香子冷冷的說完，便返身欲行，却給武昭攔住，裝着笑臉的央求：
「噯噯噯！……好容易追上了妳，……說幾句話都不可以嗎？」武昭喘息着說。
「對不起！我不便陪你說話！」香子說完，返身疾行，在家門外嘉明正等着她，剛纔的一幕已經給他瞥見了。
他們相偕回返屋內，香子捧出了預備好的點心，但兩人默然相對，都擱箸不食。
「是那個胖子送妳回來的嗎？」嘉明懷疑地問。
「送我？」香子餘愠未息的說，「我怎麼會要他送我？」
「那，妳怎麽會碰到他的？」嘉明說。
「誰知道吶！……」香子幽幽地說，「他忽然像鬼魂一樣出現了！」
「嗄！」嘉明半信半疑的點點頭。
又有一天，嘉明從外間回來，在大樹畔遇看香子的姑媽野田采子，鬼鬼祟祟的從屋裏出來，看到嘉明，她强笑的打了一個招呼後，又慌慌張張地走了。嘉明祇有詫異地看着她的背影，心裏更有解釋不淸的疑惑。
他回到屋裏就問香子，但她祇推說姑媽是來要錢的。嘉明迄自猶疑在心，第二天就跑去訪晤服務於遠東貿易公司的李少康，大家談論了一回，還是得不到結果。李少康同時交給嘉明一封信，說他來得正好，他也正想找他呢！
嘉明接過了信，欣然的吿訴這是他媽從香港寄來的，但展閱後纔知是他的表妹曹蕙芬寫的，說他媽最近忽然害了半身不遂的病，恐怕有瘋癱的危險，希望接信以後，趕快回來。
接到了母病的信，嘉明毅然决定卽行回去一趟，他吿辭了李少康，就回到郊居中收拾了一個箱子，還留了一封吿別的信給香子，對室中的合照和一切的陳設戀戀的觀望了一回，便提着箱子走出去。
八
正要出門，適巧香子自外歸來，興奮地喚着他的名字，他又迅速的退了回去，放下了箱子，將身擋着擺在案上的吿別信。
香子跳蹦蹦的進來，看到他怔怔的樣子，又看到地上的箱子，不覺詫異的問他要上那兒去。他期期艾艾的說有點事，要想到大阪去一趟同時兩手在身後摸索着，將吿別的信又取回了，塞入了褲袋。香子問了知道他不忙着卽刻走，就說去拿點心給他吃，又吿訴他有一封信，要給他看。
嘉明在矛盾的心情中，實在捨不得離開她，聽她說要給信他看，以爲他的信給她發現了，心裏忐忑不安，到食過了點心回到房裏時，香子這纔交一封信給他，他展讀了，信裏說：
『親愛的嘉明：這是我的親筆信，你覺得奇怪嗎？我怎麼會寫中文信？吿訴你，這就是我每天下午要出去的原因。』
嘉明這才恍然大悟！他繼續讀下去。
『爲了要做一個中國人的妻子，我不但要認識中國字，並且要會寫中國字，經過短時期的補習，我也能够寫簡單的中文信了，你喜歡不喜歡呢？……』
嘉明太感動了，眼淚奪眶而出，他撲向香子，激動地叫她的名字：
「香子！」
「嘉明，」香子在他的懷抱裏，幽幽地說，「你說？你喜歡嗎？」
「妳太好了！」嘉明深情地說，「我怎會不喜歡吶！」
他們經過這次的披瀝的互訴，雙方又沉醉在生死纏綿的愛戀裏。嘉明從懷中取出香港的來信，吿訴她接到表妹的信，說媽病了，剛纔提了箱子是要回香港去的，幷不是到大阪。
香子明白丈夫委婉的心情，她告訴他這用不着瞞她的，旣然老人家有病，做兒子的應該去看看。她又在他的耳邊輕輕的吿訴他，她已經有了孕了，嘉明聞訊驚喜非常，決意留日不歸，母親的病又非急病，就寫信回港托姊夫找一個高明的醫生，好好的爲她診治。
次日，嘉明從外携了兩個大紙盒回來，香子那天沒有出去，笑着迎接他，爲他換履，體貼備至。嘉明打開紙盒，取出幾件嬰孩衣服，和一些精巧的玩具來，引得香子笑逐顏開，說還早着吶！但嘉明說有準備總比沒有準備好，二人相視大笑，又回到初婚時的歡娛日子了！
歡娛的日子是短促的！當天他們就接到香港來電，嘉明看後，蹙着額的讀給香子聽：
『……母病重，速歸！』
香子憂惶的問他打算怎麽樣，嘉明一時不知如何是好，就跟香子商量？她雖然心裏不捨，却忍痛的捐棄私情，勸他回去一趟。最後，他決定依她的意思，立卽定了後天的飛機票。
在瀕別的兩天中，香子强爲歡笑的爲他收拾行裝，又一再叮嚀的叫他自己保重，嘉明也囑她小心，不要過分勞動。
離別的前夕，夜闌人靜，那恩愛纏綿的一雙男女，又在依依惜別。
「我一天不見你二十四小時都要想你的！」香子在嘉明的懷抱中，嗚咽地說。
「我也是一樣，只怕人在香港，心却在妳身上！」嘉明緊緊的摟着她，噢咻地安慰着。
香子還一面抽噎的一面爲他唱了一段「何日君再來」，一曲已罷，她宛轉於嘉明的懷中，二人淚眼相看，互相嗚咽。嘉明爲她拭去淚痕，撫慰着她。說：
「你不要難過，我們不過是暫時的離別，少則一月，多則三月，我就回來的。」
「嗯！」香子還是淚人一般，嗚咽着。
「我留下一筆錢給你，至少可以用五六個月，家用妳不必担心的。」嘉明說。
「噢！嘉明！」香子仍在抽噎，「你別忘了，以後這一座屋子裏，只剩下我一個人了，孤單單的……」
「噢！香子！」嘉明痛惜地說，「我到了香港，會隨時寫信給你的。」
「我……我等着你……等着你的信，等着你回來！」香子欷歔着說。
九
劉嘉明搭張機返抵香港的那天，她的表妹曹蕙芬親自駕車來迎他返抵寓邸。嘉明覺得驚異的是安坐在堂上的母親，竟沒有一點病態，而蕙芬又神祕的低笑，他不覺納罕異常，心想一定是別有原因，或許是給她們設計騙了。
果然在歇息了一會之後，他的母親就踱到他的寢室，埋怨着他不應和一個舞女厮混，更訓責地說像他們這樣人家，無論怎樣也不能娶一個舞女做媳婦兒的。
嘉明待要分辯，正向母親解釋香子是一個藝術的歌舞團的演員，而不是一個光着腿在台上又跳又唱的舞女時，蕙芬突然的蹌踉入室，邀他到外面消遣去。劉母對這外甥女是很喜歡的，她的心裏認爲嘉明和她纔是適合的配對，她鼓勵着嘉明和她去遊玩，但嘉明却懷念看東京的香子，對她冷漠異常。
嘉明得不到母親對他婚姻的同情，心情拂鬱，便借酒消愁，終日酗酒，在一個濃霧彌漫的晚上，他喝得沉沉大醉，橫過馬路之際，爲一輛疾馳而來的汽車撞到，昏沉中受了重傷，這樣在醫院一住就過了一段很長的時間。
這時期，香子的來信都給嘉明的母親和蕙芬兩人截留着，沒有遞到嘉明的手裏，他們兩人的消息就這樣的隔絕了。但兩人依然一往情深，兩地思憶不已。
香子獨自一人留在東京，旣得不到愛侶的消息，又遭遇了武昭的迫嫁，祇有含了悲酸的心情，遷居躱避，歷盡酸辛！
在嘉明離開的次年，香子產下一男，她爲紀念嘉明的愛，爲他改一個「小明」的名字。
時光如駛，經過幾度的櫻花開，櫻花落，小明不覺也都三歲了。這無知的小孩，看到每一個鄰居的孩子都有一個爸爸，他也纏着他的母親索問爸爸，香子經他的提問，常常哭得淚人兒一般的，悲愴得傷心極了！
三年來，她沒有一刻忘記嘉明，回憶起在上野公園和嘉明初度邂逅的情景時，她又禁不住披了嘉明送給她的呢絨外衣，在公園裏擲躅着，憶念着！
在家裏，她保留着嘉明的一頂呢帽，和一根手杖，在憶念他的時候就拿出來把玩着。
癡心一片，香子眞的守着她和嘉明臨別時的諾言，等着他回來。
十
嘉明的脚傷痊癒了之後，他徵得母親的同意，帶同蕙芬表妹重蒞東京。他找着李少康，査知了香子遷住的地址，立卽獨自去尋找她。
在東京鄕間一間陋屋附近，他看見一羣孩子在玩栲栲圈，手拉着手的唱着「何日君再來」，他拉住了一個大孩子問這歌是誰敎他們唱的，那孩子指着在玩的小明，說是他媽千代姑娘敎的。
嘉明看見小明胸前掛着的玩具，知道這正是自己的孩子，大喜的抱起了他，問他的媽在那裏？小明的小手向陋屋遙指，嘉明便瘋狂的抱着小明奔向陋屋去。
多年的期待，多少的思戀，在這久別重逢的俄頃，千言萬語，眞不知從何訴說起！香子含淚涕泣，悲喜交集，祇有在互相擁抱中，低喚着對方的名字。
十一
曹蕙芬那天突然不見了嘉明，心裏明白他一定文找那日本女人去了，急急找到李少康的公司，吵着要他陪着找嘉明去，少康拗不過她的糾纏，祇好陪了她找到香子的陋屋，她在窗外聽到嘉明和香子的談話。
「旣然你是和表妹一塊兒來的，那你還是早一點回去，不要把她一個人丟在旅館裏。」
「不！……我好不容易纔找着了妳，說什麽我也不離開妳了！」
「唉！嘉明！其實我又何嘗願意你離開我，不過……。」
「好了，香子，你爲了我，受了那麽些苦，我怎麽能够再扔下妳不管吶？」
「我能够再見你一面，已經很滿足了！」
這是香子極度悽婉的語氣，蕙芬也深受感動了。她又聽到嘉明痛苦地說：
「香子，你還生我的氣，恨我嗎？」
「不，」香子幽幽地，緩緩地說，「我完全爲了你着想，請你不要爲了我，讓你老太太失望，讓你表妹失望……尤其是，爲了你的前途……！」
蕙芬聽到香子啜泣的聲音，她也滿眶熱淚的拖了李少康便走。
十二
嘉明留在香子的屋中，愉快地吃過了晚餐，又嘗着香子爲他預備的咖啡，待小明入睡了以後，他們又像從前一樣的溫存着。——
到時鐘報了九時三十分的時候，香子推開了嘉明，說：
「好了！時候不早了，你走吧！」
「眞的要我走？」嘉明戀戀不捨地說。
「唔！」香子像哄孩子似的，「聽話，走吧！」
嘉明無可奈何的站了起來，躊躇了一下，毅然的握着香子的手說：
「那麽，我們再見了！」
「再見了！」香子佯裝笑臉送着他。
嘉明回到帝國飯店時，發覺人去樓空，蕙芬已經走了，在案頭有一封留書。
蕙芬的留書說她已親眼看到了他和香子的情形了。她覺得，把自己的愉快建築在別人的痛苦上面，是不應該的，所以她决定走了！她回到香港之後，一定會盡力向老太太解釋，成全他們的姻緣。她又說，只要他們幸福，她也感到安慰了。
嘉明看到這樣的字句，也覺悵然若失。
那時在香子的臥室中，香子與小明正熟睡着，小明突然醒來，吵着要爸爸，香子給他吵醒，連忙坐起，抱着小明，拍着哄他睡。
「小明，睡吶！」
「爸爸吶？」小明撒賴着。
「爸爸有事情出去了！」
「唔！我要爸爸嚜！我要爸爸嚜！」
「乖！」香子柔聲的哄着他，「快一點睡吧，爸爸就要回來的！」
「噢！」小明還是不肯睡，香子輕輕的拍着他，哼着「何日君再來」的調子，酸淚又像雨一般的流下來。
這時，窗外曙光漸露，外面突然傳來叩門聲，香子披了睡衣，走到外面開了門，入來的是嘉明，他回身把門關好，一把拉了香子擁入了懷抱，緊緊的摟着，香子也緊緊的偎着他。
「爸爸！」這是小明的聲音，嘉明和香子聞聲回顧，見小明赤了一雙小足，答答答的奔向嘉明。
在三人摟抱在一起的時候，窗外天色大明，遠遠的傳來了雄鷄喔喔的啼聲。
——完——
介紹蝴蝶夫人
張望宇
新華影業公司近年挾其浩蕩的姿態，在本港展開了一連串的製片新獻，一九五五年上半年，先後完成了李麗華、黃河、羅維等主演的「盲戀」、「茶花女」、「戀之火」；林黛、嚴俊主演的「漁歌」；鍾情、陳厚主演的「桃花江」等片。最近，又完成了一部在日本攝取外景的「蝴蝶夫人」。
「蝴蝶夫人」是根據世界名著改編的，故事敘述一個中國靑年在日本愛上了一位OTORI KO。（卽歌舞女郞），經過許多波折，終藉他們的堅强不屈的愛念，克服了許多的破壞因素，而達到了結合。這雙異國情鴛，邂逅於櫻花時節的園遊，男的一見傾心，女的於芳心有托之後，便抵死纏綿的痴心等待，歷盡悲酸而不變的深情，充份表現了「天孫之女」們的獨特性格。
劇中的千代香子由李麗華飾演，小咪近年大走紅運，而對於演這一類的角色更能發揮盡緻，她底演技、歌喉和舞藝都有空前的成就。
插曲四闋，由姚敏作曲，狄薏寫詞，可稱珠聯璧合的傑作，尤以「何日君再來」一曲，音韻悲愴，感人心弦，必將成爲最流行的名歌，家絃戶誦的。
因爲本片的外景是在日本拍攝的，適在櫻花盛放的時節，景色的瑰麗，堪稱本片的特色。
至於陣容方面，黃河的劉嘉明，羅維的武昭，鍾情的曹蕙芬，林靜的野田采子，張意明的山口淸子，馬力的李少康等，均是審愼配搭的適當人選。
無疑的，「蝴蝶夫人」將是本年度的一部難得的上選佳作。
人物介紹
劉嘉明（黃河飾）
我們看過許多異國男女相愛的悲劇，其因素大多是由於雙方家庭環境的阻礙所使然，而劉嘉明則並不是這樣，這是他的意志堅定、愛情專一的結果。雖然他曾經因爲他的所愛，飽受磨折，幾乎死於車輪之下，但最後他的虔誠的愛，感動了母親，也感動了表妹，終於獲得了美滿幸福的家庭。
曹蕙芬（鍾情飾）
她是個聰明的孩子，工於心計，她以爲騙表哥由東京回來，就可打斷他在國外的情絲，不料她却失敗了。當蕙芬親眼看見表哥和千代香子似膠似漆的恩情，才恍然大悟：愛，不能勉强，而且是雙方面的事，苦苦追求實在是最愚蠢的行爲，所以她非但不再妒嫉千代香子，反願爲他倆向姨媽撮合了。
李少康（馬力飾）
如果你有一個像他這樣熱心、忠實、可親的靑年朋友，你會感到幸運、驕傲。當你在戀愛的時候，他又會做你的軍師，幷幫助你料理一切。少康雖然在商界服務，却沒有半點市儈的習氣，爲人慷慨、豪爽。他的人生旨趣是以助人爲快樂，實在難能可貴。他非常達觀，遇着任何困難，他依然處之泰然。
武昭（羅維飾）
俗語說，黃金買不到愛情。武昭就是一個例子，他花費了許多心血、時間、金錢，還是追求不到千代香子，他的權力雖可以操縱她的職業，錢財可以買通她的姑媽，而結果，他仍一無所獲。他爲人陰險，常戴上假慈悲的面具去籠絡女人，博取女人的歡心，但武昭在千代香子跟前，却原形畢露，無計可施。
野田采子（林靜飾）
她是個很自私的人，千代香子固然是由她撫育長成，但對她並無真正的感情，同時把香子看成商品一樣，祇求善價而沽，而不理會香子是否眞正愛這個人。采子之所以特別演對她嫁劉嘉明，是怕他把香子帶回中國去。但她的奢望落空了，糸子悄悄地搬到別處，之後她找到了香子，又經常向她索取巨欵，以供揮霍。
山口清子（張意明飾）
她是千代香子的歌舞班裏的同事，又是她的好朋友，無論到那兒去玩，倆人總在一起。當嘉明和香子戀愛的時候，李少康和她，就是陪伴之人。後來，香子和嘉明同居，她們才疏遠了。當嘉明回港，香子獨守香閨時，淸子又再度出現，極力安慰她，接濟她，在香子來說，她眞可算得是患難知己。
李麗華飾千代香子
千代香子憑其絕代的丰姿，超羣的舞技，和瞭亮的歌聲，瘋魔了藝壇裏千萬的觀衆，享着歷久不衰的盛譽，也招來了劇場董事武昭的痴纏。因爲她的母親是中國人，她對中國有了特殊的愛好，她喜愛中國人，也喜愛了中國的一切。
遇上了英俊的劉嘉明，她不自覺地對他傾倒，多次的同遊後，便繫住了她的芳心，不惜拋却了一切聲色的紛華，和他隱居在東京近郊的一所淸幽的小樓裏，過着神仙眷屬的生活。
但紅顏偏招天妬，好事多磨，嘉明奉母召回國之後，她便過了幾年含悲茹苦的日子，看着櫻花幾度開落，而心上人却杳無消息，她還是一樣的痴心等待。終幸愛侶重來，再完好夢，她底一往深情，結果沒有落空，一雙異國情鴛，畢竟成了理想的眷屬。
花嫁
蝴蝶夫人挿曲
（日名〝HANAYOME〞）
狄薏詞
姚敏曲
（一）（女）HANA YO ME （合）HANA YO ME（女）美䴡又溫柔的（合）HANA YO ME
像一朶嬌羞的玫瑰只為着春風攙把花𠒇開
HANA YO ME HANA YO ME 只為着春風攙把花𠒇開
（二）HANA YO ME HANA YO ME美䴡又溫柔的HANA YO ME
有一個多情的新郎把一頂花冠在她頭上戴
HANA YO ME HANA YO ME 把一頂花冠在她頭上戴
（三）HANA YO ME HANA YO ME戴上了花冠的HANA YO ME
像一尊維納斯女神讓有情愛侶瞻仰好丰采
HANA YO ME HANA YO MEHANA 讓有情愛侶瞻仰好丰采
（三）（女）祝福HANA YO ME（合）美䴡又溫柔的HANA YO ME
（女）祝福HANA YO ME（合）美䴡又溫柔的HANA YO ME嗨！
蝴蝶夫人
電影小說
一
春光如畫，櫻花似錦，上野公園中遊侶雜沓，往來如織。旅日華商李少康，陪着初到櫻都的友人劉嘉明同遊公園，觀賞那世界知名，萬人爭看的櫻花。劉嘉明這次是初遊扶桑，看到這名不虛傳的瑰麗景色，不禁欣悅的讚賞：
「怪不得日本把櫻花，作爲他們的國花，……開得又茂盛，又美麗！」
「你來得正是時候，」少康說，「櫻花就是這一個時候開得最好，要是晚一月來，櫻花就沒有了。」
「噯！櫻花美是很美，可惜開放的時間太短促了一點。」嘉明對這薄命的花兒，有着同情的感慨。
「好花是不長開的！」少康也感喟地說。
正在他們隨意賞玩的時候，迎面走來兩個美艶的日女，她們每人撑着一把傘子，手挽着手，步履輕盈，丰姿綽約，劉嘉明見此美妙的人兒，魂爲之奪，以肘觸李少康，說：
「曖！你看，比櫻花還要美麗！」
少康隨他所指的方向望去，見兩日女嬝娜的掠過身旁而法，其中一個戴黑眼鏡的，更是貌美如仙，她們對嘉明等凝視了一下，粲然的笑了笑，又搖幌着傘子，冉冉而去。
「嗨！」少康見嘉明如痴如醉的怔着，輕輕的推了他一把，說：「你知道那一個戴黑眼鏡的是誰嗎？」
「我到東京纔三天，怎會知道吶？」嘉明一面答着，眼睛還是盯着走遠了的兩個日女。
「你猜猜看。」少康說。
「唔！是公主嗎？」嘉明還是着了迷般的追隨着那兩個日女。
「不是！」少康搖首。
「那麼……是電影明星？」嘉明仍然心神不屬的。
「你不要以爲戴黑眼鏡的，都是電影明星。」少康失笑的說。
「那我猜不出了，」嘉明其實那有心思去猜，「乾脆你還是說了吧！」
少康吿訴他，那戴黑眼鏡的是東京有名的OTORI KO。（卽是歌舞女郞），鼎鼎大名的「歡見娘」，原名是「千代香子」，她的母親是中國人，所以她一向對中國人很有好感。
他們一路談着，一路沿着那兩日女的去路走着。忽然劉嘉明失魂落魄的給樹根絆了一交，少康急忙扶他起來，背後却傳來淸脆的笑聲，二人回頭一看，赫然是那千代香子和她的女伴淸子，嘉明感到很窘，祇有侷促地苦笑。
千代香子和淸子看到嘉明的窘態，不禁輾然微笑，翩然的走出了公園。嘉明看見她們老是笑臉相對，不禁色授魂與，急拉了少康追隨着。兩日女跳上了街車，他們仍戀戀的佇立路邊，目送着街車遠去，纔惘然的想到別地方玩去。
他們行了沒有幾步，突然有人拍了拍少康的肩頭，他回顧時，見是老朋友杜光，立卽欣然的和他握手，並把他介紹給嘉明認識。
「這是我的朋友劉嘉明，」少康爲二人介紹着，「這是香港日報駐東京記者杜光。」
劉嘉明和杜光握了握手，跟着一見如故的，大家談得很投機。少康陡然想起杜光和歡見娘是稔熟的，就托他居間介紹，好讓劉嘉明見見她。杜光一口答應了。
二
在銀座的ＸＸ劇場的舞台上，歡見娘（千代香子）正領着一班舞女在表演著名的「撲蝶舞」，但見千嬌百媚的歡見娘，手執輕羅扇，載歌載舞，穿插廻旋於一羣花枝招展的舞女的行列，口裏唱着「撲蝶舞曲」，歌聲舞影，瘋魔了在座的千百觀衆，一曲旣終，鼓掌之聲隨起，久久不絕。跟着繡幕再開，她又表演了一場「花前舞」，瞭亮淸澈的歌喉，翩躚妙曼的舞姿，又引得觀衆們齊聲的讚賞，曲終舞罷幕前含笑鞠躬的一瞬，竟使熱烈的掌聲和歡呼持續了相當長久纔歇下來。
香子舞罷回到化粧室中卸妝，正和淸子談論着剛纔前台的表演，劇場的董事武昭捧了一個大紙盒，叩門而入。他是一個十足市儈型的人物，對美貌的香子久已存了問鼎之心，但香子對他全無好感，從來不肯假以詞色。今夜他又帶着禮物呈獻，並想約香子出外同遊。
「今兒個請你吃晚飯，」武昭將手中的一個大紙盒捧到香子的面前，涎着臉說，「大槪不至於再說『沒有空』了吧？」
香子不接他的禮物，若無其事的搖頭說：
「對不起！還是『沒有空』！」
「怎麼？」武昭一忙，但立卽柔聲的說，「嗨！我三天以前已經掛了號了，你再回絕我，太不好意思了吧？」
「你雖然先掛了號，可是臨時有『拔號』，只好……」香子笑着說，「請你原諒了！」
「妳喜歡吃中國菜，今兒個我請妳到中國酒家去。」武昭再要求的說。
「跟你說有了約了！」香子還是斬釘截鐵的拒絕。她對武昭的歪纏，眞感到不耐煩了。
武昭見她眞的如此決絕，也略感窘促，但他對香子是不會死心的，想了想之後，又轉向淸子求托。
「噯！淸子姑娘，妳替我說說情好嗎？」
淸子和香子是要好朋友，香子的心理她是淸楚的，所以就頑皮的對武昭說：
「董事先生，我不想參加你的宴會！」
武昭正感氣沮，進退都不是的時候，忽然有了叩門聲，下女過去開門，問過了知道外面是兩位男客，說是千代小姐的親戚，香子原不知道來客是什麼人，但她看看窘在一旁的武昭，眉頭一皺，就將計就計的叫下女請了進來。
進來的是劉嘉明和李少康，他們得到杜光的介紹，還是第一次訪問這紅透東洋的歌舞明星，却料不到一見面之後，竟得到香子熱烈的招待，使他們二人頗覺意外，香子對他們說：
「噢！你們來了！請坐，我一會兒就好！」跟着她又對武昭說：「我眞的已經有了約會，眞的『沒有空』！」
武昭見到這樣的情形，知道今夜果眞沒有希望，怏怏地回身就走了。
三
香子把討厭的武昭氣走後，就偕同淸子跟隨劉嘉明和李少康從劇場出來，坐了街車到一家中國酒家宵夜。
銀座的夜景是迷人的！劉嘉明從號稱「東方之珠」的香港來，香港的絢爛的夜景也爲一般遊客所稱道，但他覺得兩地的夜景顯然有着很大的分別，山淸水秀的香港之夜是適宜於靜靜的欣賞，而銀座的「晚裝」却是魅惑的！尤其是今夜的遭遇，可以說是傳奇性的，在街車上他看看彩色繽紛的街景，又深深的看了看坐在自己身旁，風鬟霧鬢，儀態萬千的香子，他的心頭眞有說不出的滿足與喜悅！
到了那家中國酒家，他們在一個房間內四人共據一桌，一面等候酒餚，一面敍談着。
「眞應該謝謝你們兩位，要不是兩位替我解圍，那傢伙一定要纏住了我，不放我脫身了。」香子想到剛纔武昭的纏夾不淸，她對那兩個不速之客吐露着她的謝意。
「我們還躭心着，不容易見到妳，所以問杜光先生，要了一張卡片，請他介紹……」劉嘉明解說着。
「老杜吿訴我們，你們的後台門禁森嚴，不容易訪問妳，他還教了我們一個訣竅，可以冒充是妳的親戚。果然，看門的就讓我們進去了。」李少康也補充的說。
「杜先生是名記者。」香子說，「你們跟他，很熟吧？」
「以前在香港，」少康說，「我們就是很好的朋友。」
淸子也吿訴他們，說杜先生曾在東京的刊物上，寫過關於東方舞蹈的文章，尤其讚美香子的舞蹈和歌喉。
「千代小姐不但舞得好，歌也唱得好。」嘉明由衷地讚美的說，「尤其是『撲蝶舞曲』跟『花前舞曲』兩個節目，簡直美極了！」
「可是，也累極了！」香子雙關而感喟地說。她想到多年在舞台上的努力，名利都有了，就是好像心裏還有一些兒渴望着而得不到的，使她對於當前的環境有點厭倦了。
「聽說小姐的老太太，也是中國人！」嘉明見香子好像別有心事似的，忙把話題岔開。
「是的！所以我特別喜歡中國……。」香子一聽到提起中國，又感到興緻勃勃了。
「她更喜歡吃中國菜！」淸子代爲說明的說。
「對了！」香子笑着承認。
這時侍者送上酒菜，他們淺斟低酌，一面談笑，雖是初次晤面，也彷彿多年舊識，十分歡洽。香子問了劉嘉明，知道他是到東京來開設書店的，因爲她愛好文藝，對文化人有强烈的好感，所以對他也另眼相看，加以嘉明俊朗的神采，和高雅的談吐，在她的芳心裏留下了異常深刻的印象。
他們談笑言歡，在這酒家樓頭盤桓多時，纔由嘉明和少康僱街車送她們回家去。
四
自此以後，嘉明常常赴劇場訪晤香子，香子有時也帶他回到家中玩耍，又介紹了與她同住的姑媽野采子跟他認識。她吿訴嘉明，她的雙親都在她幼小的時候去世，她是由姑媽撫養長大的，姑丈在上一次大戰時死了，姑媽受了很大的打擊，心情變得壞了，在家時常嘔氣，所以她就接了她來，奉養着她。
她們談到戰爭的殘酷，也談到戰爭所給與人類的禍害，都不禁咨嗟搖首，黯然忘歡！
有一天香子又帶了嘉明到她家裏，她烹了一壺上好的龍井茶給他喝，他不但讚賞了茶葉，也讚賞了烹茶的人，意在言外，聰明的香子，自然心領神會，嬌羞無言。嘉明想約她出去逛東京的風景區，說如果她答允的話，就約同淸子姑娘和李少康一起去，香子欣然答應了。
此後東京的風景地區，就常有他們的遊踪，最初是四人同遊，稍後李少康因業務過忙沒有參加，又稍後，淸子也看出嘉明和香子的感情日益增進，便推說有事不能偕行，讓這一雙愛侶在山巔水涯，暢遊無碍。
靑年男女相悅之情，有時是很玄妙的！香子和嘉明的愛苗在心頭滋長，在多次同遊之後就已經進展到難捨難離的程度，他們指水盟心，對也作誓，情堅金石，再沒有什麼力量可以將他們拆散了。
然而紅顏天妬，好事往往多磨，在他們沉醉於愛河的時候，那個野心未戢，一向對香子垂涎的武昭，旣然不能直接討得香子的歡心，就想利用她的姑媽野田采子，這受了刺激而有點心理變態的婦人，向香子施用壓力。他知道年老的婦人，多數是貪財的，就不惜供奉些金錢，先博得這老婦人的歡心，果然采子在收受武昭的金錢魄贈之後，便爲他向香子勸婚，還恃着對香子有撫育之恩，疾言厲色的想迫她就範。香子在知道自己的姑媽也不能瞭解自己的心，而想將她的終身幸福斷賣於市儈武昭之手之後，便毅然的懷着悲憤的心情，離家出走。
五
在東京的近郊，嘉明和香子賃了小樓一座，還選了一個日子，約了李少康、淸子、杜光等幾個好友前來，並由香子親自準備了些酒菜饗客。李、杜和淸子都知道他們戀愛成功，欣然的聯袂同來道賀。在他們新築的愛巢裏，大家歡歡笑笑，快樂非常，三個賀客還照日本的習俗，合唱了一曲「花嫁」（卽日語的「新娘」），爲經祝賀，詞中有：「祝福花嫁，祝福花嫁，有了一個多情的他；祝福花嫁，祝福花嫁，有了一個甜蜜的家！」
那天香子穿了雪白的嫁衣，春風滿靨的周旋於幾位好友之間，像一朶嬌羞的玫瑰，又像一個熟練的主婦，嘉明喜溢眉梢，幫着招待，一室充滿了愉快的空氣和歡笑聲。
席間三位客人，同時高舉酒盞，向新郞新娘致賀：
「祝福你們永遠相愛！」
「謝謝！」嘉明和香子也同舉杯。
香子還在飮談之際，透露了她的心願說：
「今後，我要放棄歌舞，做個好主婦！」
大家聽到了，都不禁鼓掌讚好。嘉明見愛侶如此堅心相愛，心中憧憬着此後的家庭幸福，也滿足地笑了。
晚上，客人散去了，花燭夜的洞房裏，一雙情侶熱烈地擁抱着，淸冽的月色映照着窗櫺，照射在嘉明與香子合照的一幀照相上，有輕柔的對語，好像是影中人在說話：
「今天的晚上，是屬於我們的！」
「從今起每一個晚上都是屬於我們的！」
「對了！香子，妳，妳眞聰明！……我一定要好好的愛妳，永遠愛妳！」
「噢！……我，我也一樣。」
隔了片瞬的靜默，室中只有男女兩人的喘息聲可以聽到，廻腸盪氣的低語又起：
「嘉明！」
「唔！」
「你明天寫信回去，把我們的事吿訴老太太，好嗎？」
「好！……妳放心，媽不會不答應的。」
「噢！」
六
新婚的甜蜜生活，是難以形容的。嘉明和香子結婚之後，痴纏眷戀，魚水之歡，簡直神仙不啻！第二天好夢初廻，窗外花枝搖曳，鳥語啁啾中，香子早已洗手下廚，爲嘉明預備了早餐。他想不到能歌擅舞的妻子，還有很好的烹調，香子吿訴他，日本的女子學校，對於家政一門，一向都很重視，她在學校時便學會了這一套，而且由於興趣的關係，對烹調曾加研究，以後每天下午，她還可以做一些日本式的點心給他吃，他一定會覺得別有風味的。
此後，嘉明每天露的出外辦理書店的籌備工作，又依時的回家。香子在那淸幽的新居中，每天送了丈夫出外之後，就在廳中往來蹀躞，整理廳也的陳設，口中哼着舞曲的調子，因爲心情愉快，所以步伐也像踏着舞步一樣輕快；她是一個在日本長大的女人，所以便有一般日女的溫柔和體貼丈夫的美德，她每天不忘把嘉明的拖鞋放在門邊，也必定在嘉明公畢回來之前，把下午茶的點心預備好。她惟一担心的事，就是不知嘉明的母親對他們的婚姻是否會反對，她希望能够有一天，跟隨嘉明回到香港，見見他的母親，和過一點中國式的家庭生活。
嘉明對她的躭心加以善言安慰，也答應在把書局的事辦妥後，一定帶她到香港去。
有一天晚上，這一雙恩愛的情侶倚枕不寐，喁喁私語，香子對嘉明提出了一個要求，她說：
「我有一個要求，你能答應嗎？」
「有什麼事，妳只管吩咐好了，用不着要求的。」嘉明對這百依百順的妻子的第一次提出的要求，已經答應了。
「從明天起，每天下午三點到五點，我要出去……」
「出去？」嘉明想不到她會有這樣的要求，有點意外。
「是的，每天吿假兩小時……」香子佻皮地說。
「爲什麼？」嘉明也佻皮的反問。
「這一個，你可別管！……答應嗎？」香子纏着他要求着。
「喔！」嘉明看了看嬌嗔的妻子，失笑的說，「那麼重要，對我也要守祕密？」
「對！」香子說，「你能信任我嗎？」
「我信任妳，……」嘉明誠摯地說，「妳的私事，我决不過問。」
香子跟着吿訴他，她會預先給他預備好點心，要是他下午回來得早，就自個兒到廚房裏去拿來吃，問他好不好，嘉明攏着她的腰肢，兩人笑做一團，他說她要怎麽做都好的。
七
從那天起，香子每天都出去兩個鐘頭，嘉明心裏雖有點疑猜，却因深愛着香子，始終沒有査詢過。就是有時香子過了時間沒回來，他獨自進點，頗感無聊，也自隱忍着。直到有一天，香子從外間回來，在門前給跟踪的武昭攔住糾纏，給他瞥見，這纔使他有點狐疑不釋。
那天下午香子回家，在門外碰上了正在喘息抹汗的武昭，那胖子攔住了她，氣急的說：
「原來你搬到這兒來，我找得妳好苦！」
「我和你非親非眷，爲什麽要找我？」香子冷冷的說完，便返身欲行，却給武昭攔住，裝着笑臉的央求：
「噯噯噯！……好容易追上了妳，……說幾句話都不可以嗎？」武昭喘息着說。
「對不起！我不便陪你說話！」香子說完，返身疾行，在家門外嘉明正等着她，剛纔的一幕已經給他瞥見了。
他們相偕回返屋內，香子捧出了預備好的點心，但兩人默然相對，都擱箸不食。
「是那個胖子送妳回來的嗎？」嘉明懷疑地問。
「送我？」香子餘愠未息的說，「我怎麼會要他送我？」
「那，妳怎麽會碰到他的？」嘉明說。
「誰知道吶！……」香子幽幽地說，「他忽然像鬼魂一樣出現了！」
「嗄！」嘉明半信半疑的點點頭。
又有一天，嘉明從外間回來，在大樹畔遇看香子的姑媽野田采子，鬼鬼祟祟的從屋裏出來，看到嘉明，她强笑的打了一個招呼後，又慌慌張張地走了。嘉明祇有詫異地看着她的背影，心裏更有解釋不淸的疑惑。
他回到屋裏就問香子，但她祇推說姑媽是來要錢的。嘉明迄自猶疑在心，第二天就跑去訪晤服務於遠東貿易公司的李少康，大家談論了一回，還是得不到結果。李少康同時交給嘉明一封信，說他來得正好，他也正想找他呢！
嘉明接過了信，欣然的吿訴這是他媽從香港寄來的，但展閱後纔知是他的表妹曹蕙芬寫的，說他媽最近忽然害了半身不遂的病，恐怕有瘋癱的危險，希望接信以後，趕快回來。
接到了母病的信，嘉明毅然决定卽行回去一趟，他吿辭了李少康，就回到郊居中收拾了一個箱子，還留了一封吿別的信給香子，對室中的合照和一切的陳設戀戀的觀望了一回，便提着箱子走出去。
八
正要出門，適巧香子自外歸來，興奮地喚着他的名字，他又迅速的退了回去，放下了箱子，將身擋着擺在案上的吿別信。
香子跳蹦蹦的進來，看到他怔怔的樣子，又看到地上的箱子，不覺詫異的問他要上那兒去。他期期艾艾的說有點事，要想到大阪去一趟同時兩手在身後摸索着，將吿別的信又取回了，塞入了褲袋。香子問了知道他不忙着卽刻走，就說去拿點心給他吃，又吿訴他有一封信，要給他看。
嘉明在矛盾的心情中，實在捨不得離開她，聽她說要給信他看，以爲他的信給她發現了，心裏忐忑不安，到食過了點心回到房裏時，香子這纔交一封信給他，他展讀了，信裏說：
『親愛的嘉明：這是我的親筆信，你覺得奇怪嗎？我怎麼會寫中文信？吿訴你，這就是我每天下午要出去的原因。』
嘉明這才恍然大悟！他繼續讀下去。
『爲了要做一個中國人的妻子，我不但要認識中國字，並且要會寫中國字，經過短時期的補習，我也能够寫簡單的中文信了，你喜歡不喜歡呢？……』
嘉明太感動了，眼淚奪眶而出，他撲向香子，激動地叫她的名字：
「香子！」
「嘉明，」香子在他的懷抱裏，幽幽地說，「你說？你喜歡嗎？」
「妳太好了！」嘉明深情地說，「我怎會不喜歡吶！」
他們經過這次的披瀝的互訴，雙方又沉醉在生死纏綿的愛戀裏。嘉明從懷中取出香港的來信，吿訴她接到表妹的信，說媽病了，剛纔提了箱子是要回香港去的，幷不是到大阪。
香子明白丈夫委婉的心情，她告訴他這用不着瞞她的，旣然老人家有病，做兒子的應該去看看。她又在他的耳邊輕輕的吿訴他，她已經有了孕了，嘉明聞訊驚喜非常，決意留日不歸，母親的病又非急病，就寫信回港托姊夫找一個高明的醫生，好好的爲她診治。
次日，嘉明從外携了兩個大紙盒回來，香子那天沒有出去，笑着迎接他，爲他換履，體貼備至。嘉明打開紙盒，取出幾件嬰孩衣服，和一些精巧的玩具來，引得香子笑逐顏開，說還早着吶！但嘉明說有準備總比沒有準備好，二人相視大笑，又回到初婚時的歡娛日子了！
歡娛的日子是短促的！當天他們就接到香港來電，嘉明看後，蹙着額的讀給香子聽：
『……母病重，速歸！』
香子憂惶的問他打算怎麽樣，嘉明一時不知如何是好，就跟香子商量？她雖然心裏不捨，却忍痛的捐棄私情，勸他回去一趟。最後，他決定依她的意思，立卽定了後天的飛機票。
在瀕別的兩天中，香子强爲歡笑的爲他收拾行裝，又一再叮嚀的叫他自己保重，嘉明也囑她小心，不要過分勞動。
離別的前夕，夜闌人靜，那恩愛纏綿的一雙男女，又在依依惜別。
「我一天不見你二十四小時都要想你的！」香子在嘉明的懷抱中，嗚咽地說。
「我也是一樣，只怕人在香港，心却在妳身上！」嘉明緊緊的摟着她，噢咻地安慰着。
香子還一面抽噎的一面爲他唱了一段「何日君再來」，一曲已罷，她宛轉於嘉明的懷中，二人淚眼相看，互相嗚咽。嘉明爲她拭去淚痕，撫慰着她。說：
「你不要難過，我們不過是暫時的離別，少則一月，多則三月，我就回來的。」
「嗯！」香子還是淚人一般，嗚咽着。
「我留下一筆錢給你，至少可以用五六個月，家用妳不必担心的。」嘉明說。
「噢！嘉明！」香子仍在抽噎，「你別忘了，以後這一座屋子裏，只剩下我一個人了，孤單單的……」
「噢！香子！」嘉明痛惜地說，「我到了香港，會隨時寫信給你的。」
「我……我等着你……等着你的信，等着你回來！」香子欷歔着說。
九
劉嘉明搭張機返抵香港的那天，她的表妹曹蕙芬親自駕車來迎他返抵寓邸。嘉明覺得驚異的是安坐在堂上的母親，竟沒有一點病態，而蕙芬又神祕的低笑，他不覺納罕異常，心想一定是別有原因，或許是給她們設計騙了。
果然在歇息了一會之後，他的母親就踱到他的寢室，埋怨着他不應和一個舞女厮混，更訓責地說像他們這樣人家，無論怎樣也不能娶一個舞女做媳婦兒的。
嘉明待要分辯，正向母親解釋香子是一個藝術的歌舞團的演員，而不是一個光着腿在台上又跳又唱的舞女時，蕙芬突然的蹌踉入室，邀他到外面消遣去。劉母對這外甥女是很喜歡的，她的心裏認爲嘉明和她纔是適合的配對，她鼓勵着嘉明和她去遊玩，但嘉明却懷念看東京的香子，對她冷漠異常。
嘉明得不到母親對他婚姻的同情，心情拂鬱，便借酒消愁，終日酗酒，在一個濃霧彌漫的晚上，他喝得沉沉大醉，橫過馬路之際，爲一輛疾馳而來的汽車撞到，昏沉中受了重傷，這樣在醫院一住就過了一段很長的時間。
這時期，香子的來信都給嘉明的母親和蕙芬兩人截留着，沒有遞到嘉明的手裏，他們兩人的消息就這樣的隔絕了。但兩人依然一往情深，兩地思憶不已。
香子獨自一人留在東京，旣得不到愛侶的消息，又遭遇了武昭的迫嫁，祇有含了悲酸的心情，遷居躱避，歷盡酸辛！
在嘉明離開的次年，香子產下一男，她爲紀念嘉明的愛，爲他改一個「小明」的名字。
時光如駛，經過幾度的櫻花開，櫻花落，小明不覺也都三歲了。這無知的小孩，看到每一個鄰居的孩子都有一個爸爸，他也纏着他的母親索問爸爸，香子經他的提問，常常哭得淚人兒一般的，悲愴得傷心極了！
三年來，她沒有一刻忘記嘉明，回憶起在上野公園和嘉明初度邂逅的情景時，她又禁不住披了嘉明送給她的呢絨外衣，在公園裏擲躅着，憶念着！
在家裏，她保留着嘉明的一頂呢帽，和一根手杖，在憶念他的時候就拿出來把玩着。
癡心一片，香子眞的守着她和嘉明臨別時的諾言，等着他回來。
十
嘉明的脚傷痊癒了之後，他徵得母親的同意，帶同蕙芬表妹重蒞東京。他找着李少康，査知了香子遷住的地址，立卽獨自去尋找她。
在東京鄕間一間陋屋附近，他看見一羣孩子在玩栲栲圈，手拉着手的唱着「何日君再來」，他拉住了一個大孩子問這歌是誰敎他們唱的，那孩子指着在玩的小明，說是他媽千代姑娘敎的。
嘉明看見小明胸前掛着的玩具，知道這正是自己的孩子，大喜的抱起了他，問他的媽在那裏？小明的小手向陋屋遙指，嘉明便瘋狂的抱着小明奔向陋屋去。
多年的期待，多少的思戀，在這久別重逢的俄頃，千言萬語，眞不知從何訴說起！香子含淚涕泣，悲喜交集，祇有在互相擁抱中，低喚着對方的名字。
十一
曹蕙芬那天突然不見了嘉明，心裏明白他一定文找那日本女人去了，急急找到李少康的公司，吵着要他陪着找嘉明去，少康拗不過她的糾纏，祇好陪了她找到香子的陋屋，她在窗外聽到嘉明和香子的談話。
「旣然你是和表妹一塊兒來的，那你還是早一點回去，不要把她一個人丟在旅館裏。」
「不！……我好不容易纔找着了妳，說什麽我也不離開妳了！」
「唉！嘉明！其實我又何嘗願意你離開我，不過……。」
「好了，香子，你爲了我，受了那麽些苦，我怎麽能够再扔下妳不管吶？」
「我能够再見你一面，已經很滿足了！」
這是香子極度悽婉的語氣，蕙芬也深受感動了。她又聽到嘉明痛苦地說：
「香子，你還生我的氣，恨我嗎？」
「不，」香子幽幽地，緩緩地說，「我完全爲了你着想，請你不要爲了我，讓你老太太失望，讓你表妹失望……尤其是，爲了你的前途……！」
蕙芬聽到香子啜泣的聲音，她也滿眶熱淚的拖了李少康便走。
十二
嘉明留在香子的屋中，愉快地吃過了晚餐，又嘗着香子爲他預備的咖啡，待小明入睡了以後，他們又像從前一樣的溫存着。——
到時鐘報了九時三十分的時候，香子推開了嘉明，說：
「好了！時候不早了，你走吧！」
「眞的要我走？」嘉明戀戀不捨地說。
「唔！」香子像哄孩子似的，「聽話，走吧！」
嘉明無可奈何的站了起來，躊躇了一下，毅然的握着香子的手說：
「那麽，我們再見了！」
「再見了！」香子佯裝笑臉送着他。
嘉明回到帝國飯店時，發覺人去樓空，蕙芬已經走了，在案頭有一封留書。
蕙芬的留書說她已親眼看到了他和香子的情形了。她覺得，把自己的愉快建築在別人的痛苦上面，是不應該的，所以她决定走了！她回到香港之後，一定會盡力向老太太解釋，成全他們的姻緣。她又說，只要他們幸福，她也感到安慰了。
嘉明看到這樣的字句，也覺悵然若失。
那時在香子的臥室中，香子與小明正熟睡着，小明突然醒來，吵着要爸爸，香子給他吵醒，連忙坐起，抱着小明，拍着哄他睡。
「小明，睡吶！」
「爸爸吶？」小明撒賴着。
「爸爸有事情出去了！」
「唔！我要爸爸嚜！我要爸爸嚜！」
「乖！」香子柔聲的哄着他，「快一點睡吧，爸爸就要回來的！」
「噢！」小明還是不肯睡，香子輕輕的拍着他，哼着「何日君再來」的調子，酸淚又像雨一般的流下來。
這時，窗外曙光漸露，外面突然傳來叩門聲，香子披了睡衣，走到外面開了門，入來的是嘉明，他回身把門關好，一把拉了香子擁入了懷抱，緊緊的摟着，香子也緊緊的偎着他。
「爸爸！」這是小明的聲音，嘉明和香子聞聲回顧，見小明赤了一雙小足，答答答的奔向嘉明。
在三人摟抱在一起的時候，窗外天色大明，遠遠的傳來了雄鷄喔喔的啼聲。
——完——
搜尋資料庫
