華燈初上
・本事・
葉萍，是羅宮舞廳的舞女。她年輕貌美而未脫學生氣息，舞塲老板便利用她以文藝新星來號召，果然走紅。有許多學生慕名而來，都給她善言勸退，使舞女大板亞陳十分驚訝！
風流舞客祝經理，垂靑葉萍，時獻慇懃，但葉萍對他很冷淡。同伴小妹，見棄於祝經理，轉報葉萍而譏誚之，葉不以爲忤，因她深知小妹受黑社會人物刀疤九之壓迫，寄予同情。
葉萍雖做舞女，實有隱痛！她以父病失業，典借度月，無奈而投身火山。每當華燈初上，托言敎讀工作，背着雙親換了艷服，到昏黯的燈光下去討生活！
不久，葉萍在舞塲裡邂逅了靑年朱秋實。秋實是海員，爲人老實，某夜給同事拉往羅宮，因此認識葉萍，且有了深刻印像。之後，秋實邀她到船上遨遊，彼此滋生情苗。葉萍獲得知己，囘家喜溢眉梢，二老和弟妹們雖不明底蘊，却也爲她快活而欣慰。
一天，二老知女兒在家接待朋友，很高興的爲她預備了一些糖菓，弟妹們也很愉快地等候姊姊的客人來臨，誰知直到傍晚，連影子都不見。葉萍失望上舞塲，赫然見秋實守候在那裡，經他解說，才曉得他爲了公司裁員減薪，忙着和同事商量，以致失約，趕來道歉，但言未盡意，又匆匆別去，蓋急欲另謀枝棲也。
夜間，朱又喜氣洋溢，重訪葉於舞榭，謂已覓得新職，離港在卽，且吐露相愛之忱，要求與她訂婚，葉萍默許之，相約於次日往照相舘攝影留念。
秋實遄返海員俱樂部，一時興奮，向同事宣佈了他的喜訊，頓時一片歡聲，爭舉盃祝賀，致秋實酩酊大醉，詎知公司突傳開船，秋實爛醉如泥，被同事畀之下船，比及醒來，已離港很遠了。
葉萍第二次失望，頹然囘至舞塲，偏偏刀疤九前來欺侮小妹，她挺身而出，怒掌其頰，致與刀疤九結下仇恨。小妹感激葉萍，始吐眞言，並勸她對祝經理稍假顏色，因祝可阻止刀疤九來尋事也。
不幸得很，她母親因舊病發作，墮梯重傷，危急非常，葉萍爲了籌欵送母入醫院，滿懷傷心遭受祝經理的摧殘！可是她得錢囘家，母親已經斷了氣，她悲慟！泣訴！使父親警覺了女兒的行爲！彷如晴天霹靂，慘然大叫：難道我供給你讀書只是爲了去做舞女！
葉萍不敢傷父之心，遂停止舞業，但爲高利所逼，不得不重披舞衣！進場那夜，刀疤九便來恐慌，舞女大板亞陳做好圈套，慫恿去祝經理處求援，不想正撞着祝太太帶了娘子軍來捉拿丈夫，她又被羞辱了一塲一，不禁憤而棄舞，另謀餬口。母亡父病！弟妹啼飢！葉萍像一點螢火似的飛舞在黑暗中掙扎，當她感到淒凉和孤獨時，朱秋實趕到了，這不但使她有了活力，而且還相偕着去找小妹，把她從火坑中救了出來。
堅强的人，不管他困苦到什麽地步，絕對不需要別人憐憫的！只有站在他一方面的人，能稍稍予以同情，他就感到温暖了。事實上，受過苦難的人是富於同情心！這極端不是憐憫。在「華燈初上」裡，汪玲和朱秋實，正是環境相同，性格相同，而蘊藏在心頭的痛苦和希望也復相同，所以，他們很容易結合在一起了。如果有人指爲這是一見鍾情的話，那是他不了解生活。
「華燈初上」是李嬙的新作。她在這部影片裡演一個受人欺侮的舞女，表演得很生動。李嬙除了拍片和有固定時間修養之外，還爲同人服務。長城製片部的服務台，彷彿一間百貨公司，吃的用的，應有盡有，使同人們感到很大便利，因此，對於負責這個工作的李嬙，表示衷心感謝。你們看她進貨時多賣力，傅奇在一旁加以協助呢。
人物介紹
平凡的不平凡
在「華燈初上」裡，平凡演一個老實海員朱秋實。從外形上看，他是一個平凡的人，然而在李嬙演的那個舞女汪玲目光中，認爲他並不平凡，在荒淫無耻，自私自利的社會裡，他能對痛苦者寄予同情，弱小者加以援助，像這樣的人，你能說他是平凡嗎？
父女
李嬙和金沙，忽然發生了父女關係；作爲電影演員，這原是不足爲奇的。然而，令人奇怪的是二人在「華燈初上」裡，演來維妙維肖，竟活像是一對嫡嫡親親的父女，試看下面兩張照片，李嬙帶着笑容服侍病父，眞是充滿了一片孝心！
朋友
舞女小妹，給刀疤九壓迫得透不過氣來！汪玲不忍旁觀，揚手摑了刀疤九一巴掌！這一巴掌打醒了小妹，一掃過去嫉視汪玲的成見，從此做了患難之交！
蘇秦在「借親配」裡演好色財主，如今在「華燈初上」中又以風流經理出現。他一到華燈初上，便泡在羅宮舞廳裡，像一隻斑爛大虫，擇人而噬！倒霉的小妹（王熙雲）落入他的虎口！當他呑噬之前，做出一副和善的歡喜相，引得小妹砰然心動，進一步就達到目的。請注意蘇秦的姿態，把一個色迷迷的祝經理，刻劃得入木三分！旁邊的王熙雲也不弱，那種乍喜還疑的神態，也演得恰到好處，這兩位正是棋逢敵手，將遇良材了。
華燈初上
電影小說
一
當黑色天幕籠罩了大地的時候，路燈像火龍一樣，一列一列地亮着。馬路上人來人往，都市之夜，情景比白天還要熱鬧。
一輛計程車在路上疾馳，一個一個霓虹光管的招牌在往後退。車裡坐了好幾個海員，有些已經喝到醉醺醺了。他們在一家舞廳門前停下，這舞廳叫「羅宮舞廳」，門上的橫額彩牌還寫着「文藝新星葉萍候敎」八個刺目大字。海員們情緖高漲地向舞廳衝進去，這時候，忽然有一個年靑海員想乘大家不覺時溜走，却給他旁邊一個年紀較大的海員揪住：「進去，進去。」「嗯，我不會的呀！」「不會也得進去。」在推推讓讓的情况下，他只好也跟着大夥兒踏進舞廳的大門，顯然，他流露出很侷促的樣子。
音樂開始了，燈光也跟着暗淡。大家在找位子，年靑的海員不習慣這裡的一切，他在匆忙中和迎面而來的舞小姐葉萍碰上了，兩人爭讓着過路，弄得大家都尷尬地笑起來。「小朱，小朱到這兒來……」靑年海員馬上應聲走過去，眼睛却還盯着葉萍。
小朱坐了下來，視線却始終投射在葉萍身上。他看見葉萍和一個學生型的男子在共舞。她也在偷偷地對他笑，笑得很耐人尋味。隱隱約約的，他像聽到葉萍在跟那舞伴說：「湯瑪斯，你年紀靑靑的學生，不應該常來跑舞塲。」
「葉萍，如果我不來這裡，又怎能看見妳呢？……葉萍，星期天我請你到沙田去玩好不好？」那是舞伴的囘答。
「不。」葉萍搖搖頭。
「妳要是答應我，我現在馬上囘去……温課去。」
「你年輕，有美好的前途，舞塲不是你來的。」
「那妳是不是答應我？」「再說吧！」音樂停止了，葉萍剛坐下，舞女大班便在她耳邊說：「轉枱」。葉萍順他的手指望過去，知道又是胖子祝經理，臉上有點不高興！不過還是站起來對湯瑪斯說:「囘去吧，我要轉枱了！」湯瑪斯像木頭樣點了點頭。
在這樣的生活中，要她披羅衣，搽脂粉！笑臉迎人，這是多麽痛苦的事！
一個面長橫肉，眼有貪婪的胖子用一副很難看的笑臉迎接葉萍。他們立卽轉到舞池去。在舞池中，祝經理向葉萍諸般親熱，葉萍却以冷冰冰的態度對他，祝經理一點也不覺得什麽，仍舊嬉皮笑臉的問她：「葉萍，等一會我們去宵夜好不好？」說完，把臉貼了過去，葉萍立卽躱避：
「不啦，我晚上要早點囘去，媽身體不太好。」
「那我送你囘去吧！難道又不給面子？」
「不，不，不用送了，謝謝你！」音樂一停，葉萍匆匆離開舞池。
葉萍冷冷的態度使祝經理很不舒服，他憤憤然囘到座位，大呌舞女大班：「阿陳，阿陳，替我叫小妹來！」葉萍聽了微微一笑，這一來，更把祝經理氣壞。不一會，一個身材高大，打扮得妖冶非常的舞女笑盈盈地跟着阿陳出來，她瞥了一眼說：「喔，原來葉萍小姐也在這兒呢！」這個舞女名叫小妹，她本來是祝經理的老相好，但自從葉萍來了之後，她便被冷落了，所以她嫉恨葉萍，時常想找機會來嘲諷她一下，因此，她不肯輕輕地放過這個機會：「祝經理，是不是够不上我們文藝葉萍小姐味兒呀？難怪的，你又不是學生哥！」葉萍沒有和她答話，她知道越說就會越多事情。阿陳又走了過來，在葉萍耳邊說：「那邊的海員叫妳抬子！」葉萍心裡有點高興，連忙站起來和祝經理吿別。
葉萍剛走到海員們那邊，喝得醉迷迷的老馬便打趣地對小朱說：「你那望穿秋水的人兒來啦。不過，第一隻音樂是我跳，你等着吧！」他的話使小朱和葉萍都很難爲情，他們自已都覺得奇怪，怎麽初次見面就會產生好感呢？葉萍羞怯怯地和老馬走下舞池，小朱怔怔地望着她的背影。忽然，他看見老馬的醉步把葉萍拖得很狼狽，心裡不忍。老馬實在醉得太厲害了，葉萍送了他囘枱，在無意之間老馬推倒一杯水，弄濕了葉萍的旗袍，小朱連忙說：「對不起！」葉萍笑他太緊張：「對不起你賠？」她本來是用開玩笑口吻說的，怎知小朱却認眞起來，他又緊張地說：「一定賠，一定賠！」葉萍看小朱那副老實的樣子爲之莞爾。
二
十一時左右，葉萍在更衣室換上了樸素的衣服，她還對着鏡子把面上的粉和唇上的口紅抹去、又把高跟鞋換上了平底鞋。阿陳拿了一叠錢進來對葉萍說：「葉萍，這是你這個月的錢。」「有多少？」「不少，有六百多。倒有一半是祝經理給妳的。」阿陳阿諛地說。葉萍盯了他一眼，沒說話。
「葉萍啊，你對人和氣，很多客人都喜歡你，如果妳能遷就一點，錢還不只這個數目呢！」葉萍淡淡地笑了一下，把錢接過來，在當中抽了兩張給阿陳，說是利錢，跟着又抽了三張十元的給他，才把錢放進皮包。兩個正在玩牌的舞女看呆了，目送葉萍離去。小妹不屑地說：「神氣什麽？還不是吃我剩下來的。」
葉萍拖着疲乏的身體來到一家雜貨店門前，她停了下來，櫃枱旁的女人向她招呼：「汪小姐，今晚那麽早哇！」葉萍望望她：「是呀，家裡有點事！」說完，把手上華麗的衣飾交給老板娘。同時買了一瓶肉鬆，三支鉛筆，然後與老板娘道過晚安囘家。原來葉萍本叫汪玲，她做舞女是瞞着家裡人的，她撒謊說是去敎夜學，那家雜貨店是她更換服裝的地方。
汪玲囘家，首先碰上了包租二姑，她立卽把錢拿出來：「二姑，這是這個月的利息，這是房租。……啊，這支鉛筆替我給小龍。」
「阿玲，妳眞週到，謝謝妳啦！」二姑是個胖女人，她說起話來臉上的肉都在抖動。
「別客氣！」汪玲苦笑着。
「妳爸爸近來好多了吧？不聽他咳嗽了。」
「是啊！吃了兩個月的藥，不吐血了，人也胖了些。」
「不過妳媽却越來越不好囉，她常常說頭昏，妳要注意她才好！」
「謝謝妳，我會的。」汪玲低聲囘答。
「好姑娘，眞有出息，不枉我和阿陳給妳介紹。」
汪玲微微一笑，向二姑道了晚安，囘房裡去。
汪家住的是頭房和騎樓，騎樓不大，汪玲和一弟一妹同住。父母住頭房，是她進房必經之地，所之儘管她走得很輕，還是把睡在床上的父母弄醒了：
「阿玲，是你囘來啦？」母親起來了，她還在披衣服。
「媽，妳頭還痛嗎？不要起來啦。」
「好多了，不要緊的。」母親邊說邊走進厨房，把一煲粥拿出來。「阿玲！快來吃粥吧！」
「哦！」汪玲帮忙拿碗筷，先把粥裝滿了一碗，拿到父親床邊，叫他起來吃，還打開肉鬆來給父親下粥。
小弟弟和小妹妹也醒來了，他們也嚷着要吃粥，母親把剩下來的粥分給他們吃，自已不食。她坐在一旁看着三個兒女在吃粥，有說不出安慰。
不久，房內又寧靜下來，全屋子的人都進入了夢鄕，只有汪玲睜大了眼睛躺在床上；她沉思在舞廳裡小妹對她的仇視，又想到在家裡弟妹對她的尊敬，更想到父母生病，家裡除了她有能力負起一家子的生活担子之外，再也沒有其他人能够帮手，除非……除非爸爸病好。唉！什麽時候他會好呢？汪玲一直在凝思……很久，很久，她才閤上眼矇朧睡去。
三
憂郁的音樂在吹奏，正和汪玲的心情相同。她悶悶地坐在祝經理旁邊，不言不笑，使祝經理很不愉快，如果不是汪玲長得美麗，他也許早光火了。半晌，祝經理終于忍不住問她：「葉萍，妳在想什麽，難道還在生我昨天的氣嗎？」汪玲冷冷地搖了搖頭。祝經理繼續問：「唉，妳眞不了解我對妳的一片心。像妳這樣聰明秀麗的姑娘落在這種地方，實在太不合適了，可以讓我多愛護妳一些嗎？……」
「祝經理，謝謝你。說眞的，小妹對你很不錯，你拉她一把倒是正經。」
「唉，她是殘花敗柳，怎能和妳相比呢！」祝經理還想說下去，可是阿陳又來叫汪玲轉枱了。
小朱叫她坐枱子，汪玲心裡忽然有一種甜絲絲的感情湧上來。樸實老誠的朱秋實看見汪玲過來，立刻站了起來，等到汪玲坐下他才跟着坐下。從一些小動作看岀，他是不大逛舞塲的人，因而對他更產生一種特殊的好感。
「葉小姐，昨天晚上弄髒妳的衣服，眞抱歉！這！這是賠給妳的！」朱秋實靦腆地把ー包東西推到汪玲面前。
「嗯，說笑也當眞？」汪玲不肯收他的東西。
「別推推讓讓的。妳還是收起吧，如果喜歡就收下，不喜歡就把它扔掉好了。」
「沒有的事！」汪玲見他臉都漲紅了，不能不收下。那時音樂响了，汪玲見朱秋實坐着不動，于是，找話題問他：「不去玩玩嗎？」
「不，我不會的。」
「試玩玩吧。」汪玲站了起來，朱秋實只好也跟着下舞池。
在舞池中，朱秋實很尷尬，推前又不是、拉後也不對，而且老碰着別人，嘴裡不斷說：「對不起！」汪玲確知他眞的不會跳，就拉他囘去。然而朱秋實却像做了一天苦工一樣，額上淌汗，看得汪玲暗暗發笑。
「你們海員的生活眞快樂，整天海濶天空的到處跑，看的東西比誰都多！」
「嗯，不過如果碰着失業，那就苦啦！」
「啊！」汪玲似有所感觸地發出簡單的答話。
「要是妳喜歡知道海員的生活，那我買鐘請他出去宵夜，詳詳細細告訴妳，好嗎？」
「不，我從來不跟客人出去的。」汪玲堅决地說。
「哦！」朱秋實顯然有點失望了。不過他還是很快樂。
「有什麽就在這兒談吧！」
「這兒太吵了，而且又常常要轉枱，怎能談得痛快！」
「今天說一點，如果說不完明天再說好了。」
「葉萍，祝經理叫妳轉過去！」阿陳附在汪玲耳邊說。汪玲聽了很不高興：「又是他，祝胖子！」跟着，她望了一望朱秋實，對阿陳說：「吿訴他，我要出去了！」阿陳不相信地望着她，朱秋實很聰明，敏捷地對阿陳說：「是的我請她出去。」這一來阿陳才無語而退。
「怎麽，妳眞的跟我出去，那我帶妳去看我們的船怎麽樣？」朱秋實太興奮了。
「也好，免得給祝胖子纏着。不過，一個鐘頭你就送我囘來！因爲我不能太晚囘家的」
「好，妳說什麽時候囘來就什麽時候囘來。」他們愉快地離開舞塲，雙雙向海邊進發。
四
朱秋實摻扶着汪玲下電船，在電船中，汪玲顯得很快樂，她向小朱問這問那，小朱一一向她解釋。海風從水面上送過來，吹得人頭腦淸爽，小朱還哼起了一支很動聽的「海員之歌」，聽得汪玲出神。不久，電船把他們帶到一艘大貨船旁，朱秋實對汪玲說：「這就是我們的船了。」汪玲吃驚地說：「啊，這麽大的！」小朱微笑說：「走上去看看，那就更大啦！」跟着，他小心地領着她步上梯子，汪玲從沒走過這種梯子，所以她不敢往下望。
朱秋實一邊領着汪玲參觀一邊解釋，發覺她對船上的一切很有興趣，于是，他也越說越興奮了……
在小朱房間裡吃了一些餅乾咖啡，又繼續去參觀駕駛室。汪玲天眞得這邊動動，那邊摸摸在駕駛盤邊也怪神氣的學着女駕駛員的樣子，她還嬌憨地問小朱：「像嗎？」小朱原來怔着在看她，給她一問，不覺吃了一驚，連忙答她：「很像！妳看過『乘風破浪』嗎？」汪玲很快囘答:「看過的。」「妳將來也可以做個女駕駛員！」汪玲望他笑了笑：「這裡不可能有！」他們彼此有同樣感覺。
「朱先生。」汪玲忽然像有事情要知道的樣子。
「以後別叫我先生好不好？叫我秋實吧！」
「你的家在那兒？」她慢慢地問。
「我在這兒沒有家的！而且一個親人也沒有，船上就是我的家了。」
「那失業怎麽辦？」
「有朋友帮助的，不過，失業總是難過的囉！妳們跳舞也會失業的嗎？」
「舞女是沒有失業的。不過枱鐘不旺，整天坐冷板櫈，那就等如失業了。」汪玲很傷感地說。
「啊！時間差不多了，我送妳囘去好嗎？」
「好！」汪玲的手離開了駕駛盤，整理一下衣服，隨了小朱出去，離開這個使她興奮的大貨船。
五
汪玲這天晚上不能入眠，她並不是爲了煩惱，而是爲了太興奮……！
天剛亮，汪玲便起來了，她邊梳頭邊哼着「海員之歌」，把弟妹也吵醒，小妹妹問她：「家姐，妳這個歌是誰敎的？」
「朋友敎的。」她慈愛地囘答妹妹。
「男朋友還是女朋友？」小妹妹似乎很精靈。
「不吿訴妳。」
「唔，我猜一定是男朋友了。」
汪玲對妹妹微微一笑，又忙着換衣服，因爲咋天晚上小朱約了她今天去郊外旅行。去見自己喜歡的人，女孩子是特別高興的，所以今天的一切，在她眼中出現，全都是美好，快活的。
自從父親失業而被迫當舞女之後，汪玲從來沒有一天快樂過。今天，她像變成了另一個人。她活潑而輕鬆地談笑着。雖然他們並沒有帶很好的東西去野餐，但却比吃什麽名貴的東西都要高興。在這次旅行中，他們雙方都有了進一步的了解。小朱心裡慶幸在歡塲中竟能遇到這麽一個好女子。汪玲亦想不到歡塲中會邂逅像小朱這麽老實忠厚的人。二人之間，不知不覺滋長了愛苗。汪玲約小朱明天來見她父母，小朱用一張小紙頭把她的地址記下。
六
是一個愉快的星期天。汪玲家裡充滿了歡洽的空氣，因爲，今天是小朱來訪之日。汪玲的父母弟妹也十分喜歡，媽媽還掏出錢來叫小妹妹去買水菓、瓜子來招待客人。汪玲穿了一襲樸素而美麗的衣裙，口角掛上了笑容，父母從未看見女兒如此快樂，揣摩出女兒的心事。因此，兩老在一旁也不時現出欣慰微笑。一家人都滿懷欣慰的等小朱，可是從早上等到下午，小朱還沒有來？小弟弟小妹妹不耐煩了，嚷着要吃飯。汪玲非常失望，她眞想不到那麽老實誠懇的人，也會欺騙她！不能不叫她傷心，父母看在眼裡，但想不出話來安慰她。
難道朱秋實正如汪玲所想像的嗎？不！他也在着急。原來海員們正在爲船公司減薪的事而進行會商。秋實並沒有忘記汪玲，但這件事關係大家，因此他只好失約了。船公司並沒有因爲船員們力爭而改變減薪的主張，迫得他們失了業！
汪玲無精打彩地返到舞塲，忽然聽到更衣室內有一陣陣悽厲的哭聲，這哭聲很像小妹。汪玲急忙衝進去看個究竟。裡面擠滿了很多姊妹，但大家都是怒目地注視着一個面上有刀疤的男子，可是沒有一個人敢說話。
汪玲低聲地問一個姊妹：「他是誰？爲什麼要打小妹？」
「他叫刀疤九，是害人怪，剛從監牢放出來的。他硬說小妹欠他的錢，其實小妹已經還給他的了，他不講理，還要迫小妹，看樣子想佔她的人呢！」汪玲聽得很氣憤。
「媽的，妳這賤貨，忘記我了，妳當我進牢子不會囘來啦？走，馬上跟我走，好好的算算賬！」刀疤九惡狠狠拉着小妹的手要她走，給小妹掙脫：
「天哪，你的錢早已加了幾倍還你了，你現在還要我還，眞喪天害理呵！」
「別瞎說，快跟我走！」跟着還拼命地打小妹，扯她的頭髮，悽厲的呼救聲，聽得大家都怒氣冲天，汪玲實在忍不住了，她跨前兩步，怒冲冲地說：「喂，你講理不講，敢在這裡打人！」
「唔，人倒長得不錯，叫什麽名字呀？」刀疤九輕薄地用手摸摸汪玲的臉疍，氣得汪玲杏眼圓睜，看看四周姊妹激動的情形，她忍不住狠狠地摑他一巴掌！這下子，刀疤九面色很難看，怒目迫近汪玲，汪玲畢竟未和惡人鬥過，這次只因正義感驅使她這樣做的，所以她被嚇得倒退幾步。刀疤九步步逼近，汪玲靈機一動，打破一酒瓶和他對抗，刀疤九見她手執利器，只好改變主意，憤憤然離開更衣室，但他走時高聲地對汪玲說：「哼，妳等着瞧吧！」
姊妹們都被叫出去應酬客人了，更衣室只留下汪玲跟小妹。汪玲在整理亂了的頭髮，小妹含淚走過來，很慚愧的對汪玲說：「葉萍，妳怎敢和他鬥？」汪玲望了望小妹：
「我也不知道那兒來的勇氣！」
「葉萍，請原諒我過去對妳的不友善。現我才知在道妳跟別人不同的！」
「小妹，我不會怪妳的！」
「不過，恐怕妳今後就會有麻煩了，因爲……因爲刀疤九不是一個好人，他一定不放過妳！」
「將來再算吧！」汪玲整裝出塲了。
汪玲和小妹坐着等人來坐枱子。她兩人從沒有過這般親熱，所以引起剛進來的祝胖子奇異：
「唔，妳們兩人倒也親熱呵！」
「祝經理，有一件事想請你帮帮忙，可以嗎？」小妹說。
「什麽事呀？」祝經理很神氣地問。
「葉萍爲了我的事打了刀疤九，他一定要找葉萍晦氣的，所以希望你給他說說。」
「啊，這容易，只要一個電話便成了。」
「那好，你立卽去打電話吧？」小妹硬推祝經理去打電話，汪玲輕輕地透了一口氣。
七
阿陳來叫汪玲坐枱子，汪玲懶洋洋走過去，可當她看見那個人就是小朱的時候，心裡又是氣又是喜。小朱見了汪玲，站了起來，拉着她的手就解釋：「眞對不起，昨天我們因爲公司鬧減薪，忙着商量對付辦法，結果大家失業了，所以沒來看妳，眞抱歉！」
「失業？」汪玲由生氣轉爲同情。
「不過，很快就找到工作了，因爲另一艘客船要趕着開往一個緊張區域，叫我們全體去，大槪兩三天便要動身。汪玲，我很喜歡妳，我也知道妳不是甘心躭在這種地方的人，我現在向你求婚，如果妳答應就點點頭吧！」一個直率的人提出這個突如其來的要求，眞把汪玲嚇壞了，她的心情很復雜，一方面高興，但一方面又不太相信。她痴痴地望着小朱，望了很久……很久，最後，眼眶裡含着快樂的淚水點點頭，小朱見她答應了，喜歡得很：「那麽，我們明天去拍訂婚照，妳十點鐘在照相舘等我。啊，現在我要走了，因爲兄弟們都在等我呢！」汪玲含笑地目送他離去。她帶笑去找小妹，還買鐘請小妹去宵夜，吿訴她這樁値得快樂的事。同時她勸小妹找個歸宿，混跡歡塲，終不是長久之計，小妹苦笑對之。
八
今天是一個不平凡的日子，在汪玲的心中。
她很早梳洗完畢，愉快地和家人道別，急急趕到照相舘會小朱。可是，更大的快樂換來更沉重的打擊，小朱沒有來！他是因颶風來臨的緣故，船提早啓碇，偏他又喝醉酒不能去找汪玲，朋友們又不能代他通知，因爲他失落了汪玲的地址。汪玲不知此中原因，她感到非常失望，覺得這世界上再也沒有可靠的人了！
汪玲拖着失望的脚步囘家，驀地，她聽到家裡傳出悽凉的哭聲，她加快步伐走進去，二姑迎面拉她一把：
「阿玲，妳媽媽從樓上摔了一交，昏了過去，看情形是很危險的，快想辦法吧！」
汪玲奔跑到母親面前，叫了幾聲「媽！媽！」可是媽媽沒應她。爸爸垂頭不說話，弟妹淚汪汪望着她。汪玲覺得事情很嚴重，所以連忙揩乾淚水，飛奔出外，她來不及吿訴爸爸她到哪兒去。
汪玲跑到舞廳去找阿陳，阿陳說不能借錢給她，因爲管錢的不在。在急得走頭無路之際，阿陳獻計叫她去找祝經理。汪玲很明白向祝經理借錢，等於送羊入虎口，但爲了救母親，汪玲决定作一切犧牲。
汪玲被摧殘之後拿到祝經理的錢趕着囘家，可是，那個辛勞一輩子的婦人，却已與世長辭了。汪玲丟了皮包，伏向母親的體屍痛哭：「媽，早知道不能救妳，又何必作這麽大的犧牲呢！……」父親聽到這裡，又看她皮包裡的錢，不由心驚地問：什麽「犧牲」？
「爸爸，我騙了你，我不是在敎書，我是做舞女！」
「吓，妳去做舞女？我辛辛苦苦給妳唸書到中學，現在……妳却去做舞女！叫，叫，我怎去……」汪父昏了過去，汪玲跪着哭搖父親，最後，父親准許她做完了欠債便得離開舞廳，並聲明今後不用她一毫錢。
九
祝經理常常利用刀疤九的事來壓迫汪玲和他親近！一夜，汪玲爲了刀疤九來尋仇，急得去找祝經理，誰知祝經理的太太正好帶領娘子軍來捉奸，汪玲被侮辱了一塲，她氣憤而痛苦地大聲說：
「你打吧！妳總不能把所有的舞女都打盡。妳丈夫有的是錢，這裡有的是舞女，他卽使不叫我，還可以叫別人！我也受過中等敎育，妳以爲我心甘情願去做舞女嗎？如果不是父母病，弟妹要活，我也不會給妳這樣打的！」祝太太被說得低下頭，扯了祝經理的耳朶而去。
小妹給刀疤九佔去了，汪玲也决定離開舞廳，在家裡幹零活。有一個時間她曾替人家代課，却給學校發覺了她做過舞女，被辭退了。這更增加汪玲的痛苦！
刀疤九硬說汪玲欠他錢，迫她再下海，在惡勢力壓迫下，汪玲沒有反抗的力量，她又被迫轉到下等小舞院去伴舞。汪玲雖然是一個曾經失足的女孩子，但由於本質善良，懂得自愛，使好些藉名跳舞，想圖非禮的傢伙失望。
一夜，刀疤九硬拉汪玲出去，還兇兇的推她上車，汪玲知道兇多吉少，與其給他傷害，倒不如自己冒一次生命的危險，因此，她在汽車飛馳之際，扭開車門跳出去，刀疤九怕連累自己，便不顧一切拚命開快車脫身。
十
汪玲受傷在家，小妹趕來看她。可憐的小妹，她已經被刀疤九逼迫而做了神女！小妹知道汪玲很急於等錢用，所以在鞋底下抽出五塊錢送給汪玲，這錢雖然不多，但汪玲已經感動得說不出話來，患難中的眞情，是格外使人激動的。
汪玲拿了刺綉和手襪囘家做，弟妹也從旁帮助，生活雖吃力，可大家却笑臉常開。在工作中，汪玲還常常哼起小朱的「海員之歌」。
朱秋實的船到達了，他匆匆忙忙到「羅宮舞廳」去找汪玲。在路上，忽然給一隻女人的手攔住了，他望一望，原來是一個神女向他借火，小朱點了火給她，一看之下，怔了一下，發覺那人很熟識：
「咿，你不是朱先生？」女的先開口。
「啊，妳是小妹。」小朱也想起了。他連忙對小妹問汪玲的近况，小妹叫他到一家餐廳談談。小妹簡畧地吿訴他汪玲的遭遇，小朱很難過，他問小妹要了汪玲的地址，馬上趕去，一進門就叫着：「汪玲，汪……玲。」
「你？」汪玲吃了一驚，立卽轉過頭：「你還會來找我？」
「我忘不了妳。我開了船便寫信給妳，打電報給妳，可全得不到妳的囘音。妳沒有在「羅宮」做了嗎？」
「沒有了！」汪玲的眼淚也要滾出來了。
「我們就結婚吧！」小朱把汪玲的手貼到臉上。
「結婚？你，你不要再編找了！」汪玲吵啞地說。
「不，我們眞的結婚，這次是眞的！」兩人抱在一起，有說不出的激動。
急促的敲門聲，把他們驚醒了。進來的是刀疤九，他聲勢兇兇地要汪玲還錢，汪玲看見他，便對小朱說:「他叫刀疤九，害我和小妹就是他！」小朱一把捉住他就打，打得他直求饒，小朱吆喝一聲：「滾吧，下次再來我就要你的命！」刀疤九在正義豪邁的力量下逃走了。汪玲拉了小朱介紹給爸爸和弟妹。
「我們去找小妹好嗎？」汪玲對小朱說。於是，一對有情人便雙雙携手去找他們的風塵知己——小妹。
二人走到街上，又是華燈初上的時份了。
——完——
人物介紹
華燈初上中两個小演員
小演員王愛明和孫祖欣，在銀幕上出色的演技，備受觀衆喜愛與讚美。他倆在「華燈初上」內演李嬙弟妹，成積甚好。
轉變作風的金沙
趕先
我們讀報紙，常常看到許多有關女演員的經歷的介紹以及生活動態的描繪等等，却很少看見有關男演員這一類的報導。如果說這是迎合讀者的口味，我想也不盡然；如果要說男女平等，那更是有欠公允；尤其是一個經常以小丑或壞疍姿態在舞台或銀幕上出現的男演員，而他本人實質上又是一個道地的好人的時候，無疑的，在觀衆的印象中，很容易造成一種錯覺的偏見。
這裡介紹的不是別人，就是那個經常以壞疍姿態在銀幕上出現的男演員金沙。
金沙原名金世翰，他原藉雖是安徽休寧，但從出生起却一直寄居在山東，長大以後，大部份的時間，都在平津一帶唸書，他在求學時期，就是一個非常活躍的分子，因爲他不但功課好，在體育方面無論是田徑賽以及各種球類運動，他都能出類拔萃。尤其是各種球類，每逢學校對外比賽，他總是球隊中的中堅份子。
抗戰開始，由於當時當地的劇運蓬勃，他對話劇發生了濃厚的興趣，在學校裡也就常參加演劇活動和歌詠團體。當他高中畢業的時候，正是强敵壓境，熱血沸騰的靑年，掀起了一片反侵畧的怒潮，他便毫不遲疑的投筆從戎，拿起槍桿，走上了桿衞祖國的行列。
抗戰期間，他輾轉大江南北以及西南後方，大部份的時間，他都是以藝術作爲武器，以宣傳作爲使命，警醒全國同胞，槍口一致對外。勝利後，由於戰時他在話劇界打下了穩固的基礎，和自己堅定不移的志願，當時一班朋友都紛紛轉業，他却决定繼續走上這條藝術道路，便很自然的轉入國語影圈。
十多年來，他所拍的電影，不下數十部之多，其中有幾部戲，他還担任了副導演。不過，他所飾演的角色，絕大多數都是反派人物，不是使人發笑的小丑，就是令人痛恨的壞疍。雖然，在銀幕上金沙有「職業壞疍」之稱，但他私底下倒是一個好人，因爲他對人熱誠，對事負責，個性樂觀，噱頭百出，尤其是對於公衆的事情，團體的活動，他那種服務的精神，積極的態度，也是同事們所讚揚的。同時他也是朋友們所公認的「開心菓」，無論是什麽塲合，只要他在塲，就會弄得大家有說有笑，熱熱鬧鬧，尤其是在聯歡會上，他是一個製造笑料的能手，每逢文娛活動，他總是集體遊戲的主要負責人，因此，他的人緣也非常好。
吿訴觀衆一個出於意外的事件，在銀幕上專演「壞疍」的金沙，這一次轉變作風了！他不僅一洗過去可憎的面貌，而且通過他的形狀，還能賺取觀衆同情之淚！
金沙在「華燈初上」裡担任了汪父一角，他是一個負担頗重的失業者，雖然掙扎在飢餓線上，却不肯隨波逐流。他是一個重視子女敎育的善良之父，他是一個嫉惡如仇的好人。由於這部影片的面世，金沙給人的印象不再是那種奸詐狡猾的小丑了。
答觀眾問
由於最近工作忙，對於許多觀衆來信，趕不及一一答覆。也許很多觀衆會奇怪，怎麽不覆我們呢？這一點請原諒，我不是偷懶。如今且在這裡先作一個總的答覆，工作鬆動一些，當再寫信給各位。
我是四川人，但在上海出生，因此在上海住的時間比較長，在四川重慶不過住了九年。
香港可以說是我的第二故鄕了，因爲我在這裡住的時期相當長，而且還得住下去。
我本姓范，名叫芝慧，李嬙二字是進電影界取的藝名，直到現在，很少人知道我是姓范的。
我進長城公司是石慧介紹，我的處女作是「大兒女經」。到目前爲止大槪演過十部片子了。
我家兄弟姊妹很多，一共有十個，我排行第八，所以父母都叫我作「八兒。」
我喜歡吃辣，也許是四川人的緣故吧，每餐食飯就少不了有辣的菜。
除了國語之外，我會講上海話，那是小時候學會的，至於廣東話，講得「唔係幾好」。
我很喜歡游水。騎馬也曾學過。最近常玩的是籃球和乒乓。長城籃球隊，我也是隊員之一，不過打得不很好，常常在練習。
戲曲方面，愛好的很多，這主要是爲了觀摹，但是比較起來，我對越劇却很喜歡。
海洋之歌
「華燈初上」插曲
草田曲
啦……啦……海洋是那麽遼濶，千里滔滔，萬里滾滾，
海員的胸襟更豁達，心比那浪高氣難奪！
海洋雖說遼濶，認識了你，認識了你，
生活就變得豐富，活力就更加蓬勃！
啦……啦……海洋儘管遼濶，得到了你，得到了你，
我會加倍地努力創造更美麗的生活，創造更美麗的生活。
午夜琴聲！
這是一部刻劃謀財害命者的心理恐怖緊張戲劇，由陳思思、平凡、張錚等主演，導演是胡小峯。
碧波仙侶
本片根據美麗的神話故事改編，裡面有特技，有歌唱，有舞蹈，多釆多姿，美不勝收。由夏夢，傅奇主演，黃域導演。特別要指出的是夏夢一人兼兩角，畫面生動有趣之至。
A GREAT WALL SUPER-PRODUCTION
“THE SEAMAN AND DANCING GIRL”
—The Story—
Among the thousands of hostesses adorning the night life of the big city, Yi Ping, young, pretty, comparatively new and still retaining a winsome schoolgirl appeal, is popular with the patrons and is considered a rising star by the management of the Palace Dancing Hall.
Rich man Tsoh, fiftiesh and amorous, becomes her ardent admirer. Shiao Mei, another hostess forsaken by Tsoh, resents Yi bitterly; but Yi knowing poor Shiao Mei is in the grasp of Racketeer Scarface, returns only sympathy. One day, when Scarface is in a most ugly mood, Yi even steps out and help Shiao Mei fight him off, and earns the gratitude of the latter.
Yi Ping herself comes from a poor but decent family. In trying to support her ailing father, old mother, brother and sister but without letting them know how, she knows the life’s bitter burden only too well.
Her loneliness causes her to be attracted toward Chu, a customer of the Palace just returned from the sea, who has fought misfortune most of his life and sincerely likes Yi Ping. Soon their mutual preference grows deeper. At Chu’s insistence, Yi bashfully invites him to call on her family next Sunday.
Sunday arrives. Every member of her family anticipates happily to meet her beau. But they wait and wait, Chu does not turn up as promised.
A few days later, Chu comes to explain to Yi at the Palace. On Sunday, he and his shipmates quarreled with the company, who wanted to cut their wages due depression of the shipping market, resulting in they all lost their job. After several days of frantic job-chasing, he has finally obtained a post on another ship soon sailing. Now he comes specially to persuades her to marry him. Yi agrees and is to meet him and his friends in front of a studio tomorrow.
That night, warning of a typhoon suddenly arrives. Chu’s ship is ordered to sail in advance of schedule. Chu, in a drunk stupor from celebrating tomorrow’s happiness, is carried out to sea swiftly.
Yi arrives punetually at the studio; all the day long she waited, until dusk has fallen over the city. Heart-broken, she goes back to her family; but alas, there she finds her mother stunned from a fall down the stairs. Money, and a lot of them is immediately needed for hospitalisation, and she must provides it. Thus she becomes a victim of Tsoh after all.
This final sacrifice does not save her mother, but adds to her father’s sorrow, who now learns the truth about his daughter’s “honourable” profession. He and the children try desperately to help extricating her.
But the unexpected expenses have already left Yi deeper in debt than ever. Misfortune follows misfortune. Mrs. Tsoh discovers her alienating influence, and wishes to smash her up. Scarface blackmails her for money and worse. Struggling to make the ends meet, and striving to find a more “decent” job, she exhausts herself and falls seriously ill. Only Shiao Mei remembers her kindness and tries her best to shield her sorrow stricken family.
Spring comes after winter. Yi recovers and now helps her family in handicraft work for a living. Scarface appears with her chief creditor at her home, and tries to intimidate her to follow an even lower profession. Meanwhile, Chu’s ship has returned. Hurrying to the Palace, Chu meets Shiao Mei on the way and learns the whole truth from her. Deeply wounded in the heart, he wants to leave the place immediaely. But he finds he cannot forget Yi Ping and so comes back. He arrives Yi’s home just in time to drive Scarface off, and to realize he and she love each other still intensely dispite of every misfortune.
華燈初上
・本事・
葉萍，是羅宮舞廳的舞女。她年輕貌美而未脫學生氣息，舞塲老板便利用她以文藝新星來號召，果然走紅。有許多學生慕名而來，都給她善言勸退，使舞女大板亞陳十分驚訝！
風流舞客祝經理，垂靑葉萍，時獻慇懃，但葉萍對他很冷淡。同伴小妹，見棄於祝經理，轉報葉萍而譏誚之，葉不以爲忤，因她深知小妹受黑社會人物刀疤九之壓迫，寄予同情。
葉萍雖做舞女，實有隱痛！她以父病失業，典借度月，無奈而投身火山。每當華燈初上，托言敎讀工作，背着雙親換了艷服，到昏黯的燈光下去討生活！
不久，葉萍在舞塲裡邂逅了靑年朱秋實。秋實是海員，爲人老實，某夜給同事拉往羅宮，因此認識葉萍，且有了深刻印像。之後，秋實邀她到船上遨遊，彼此滋生情苗。葉萍獲得知己，囘家喜溢眉梢，二老和弟妹們雖不明底蘊，却也爲她快活而欣慰。
一天，二老知女兒在家接待朋友，很高興的爲她預備了一些糖菓，弟妹們也很愉快地等候姊姊的客人來臨，誰知直到傍晚，連影子都不見。葉萍失望上舞塲，赫然見秋實守候在那裡，經他解說，才曉得他爲了公司裁員減薪，忙着和同事商量，以致失約，趕來道歉，但言未盡意，又匆匆別去，蓋急欲另謀枝棲也。
夜間，朱又喜氣洋溢，重訪葉於舞榭，謂已覓得新職，離港在卽，且吐露相愛之忱，要求與她訂婚，葉萍默許之，相約於次日往照相舘攝影留念。
秋實遄返海員俱樂部，一時興奮，向同事宣佈了他的喜訊，頓時一片歡聲，爭舉盃祝賀，致秋實酩酊大醉，詎知公司突傳開船，秋實爛醉如泥，被同事畀之下船，比及醒來，已離港很遠了。
葉萍第二次失望，頹然囘至舞塲，偏偏刀疤九前來欺侮小妹，她挺身而出，怒掌其頰，致與刀疤九結下仇恨。小妹感激葉萍，始吐眞言，並勸她對祝經理稍假顏色，因祝可阻止刀疤九來尋事也。
不幸得很，她母親因舊病發作，墮梯重傷，危急非常，葉萍爲了籌欵送母入醫院，滿懷傷心遭受祝經理的摧殘！可是她得錢囘家，母親已經斷了氣，她悲慟！泣訴！使父親警覺了女兒的行爲！彷如晴天霹靂，慘然大叫：難道我供給你讀書只是爲了去做舞女！
葉萍不敢傷父之心，遂停止舞業，但爲高利所逼，不得不重披舞衣！進場那夜，刀疤九便來恐慌，舞女大板亞陳做好圈套，慫恿去祝經理處求援，不想正撞着祝太太帶了娘子軍來捉拿丈夫，她又被羞辱了一塲一，不禁憤而棄舞，另謀餬口。母亡父病！弟妹啼飢！葉萍像一點螢火似的飛舞在黑暗中掙扎，當她感到淒凉和孤獨時，朱秋實趕到了，這不但使她有了活力，而且還相偕着去找小妹，把她從火坑中救了出來。
華燈初上
電影小說
一
當黑色天幕籠罩了大地的時候，路燈像火龍一樣，一列一列地亮着。馬路上人來人往，都市之夜，情景比白天還要熱鬧。
一輛計程車在路上疾馳，一個一個霓虹光管的招牌在往後退。車裡坐了好幾個海員，有些已經喝到醉醺醺了。他們在一家舞廳門前停下，這舞廳叫「羅宮舞廳」，門上的橫額彩牌還寫着「文藝新星葉萍候敎」八個刺目大字。海員們情緖高漲地向舞廳衝進去，這時候，忽然有一個年靑海員想乘大家不覺時溜走，却給他旁邊一個年紀較大的海員揪住：「進去，進去。」「嗯，我不會的呀！」「不會也得進去。」在推推讓讓的情况下，他只好也跟着大夥兒踏進舞廳的大門，顯然，他流露出很侷促的樣子。
音樂開始了，燈光也跟着暗淡。大家在找位子，年靑的海員不習慣這裡的一切，他在匆忙中和迎面而來的舞小姐葉萍碰上了，兩人爭讓着過路，弄得大家都尷尬地笑起來。「小朱，小朱到這兒來……」靑年海員馬上應聲走過去，眼睛却還盯着葉萍。
小朱坐了下來，視線却始終投射在葉萍身上。他看見葉萍和一個學生型的男子在共舞。她也在偷偷地對他笑，笑得很耐人尋味。隱隱約約的，他像聽到葉萍在跟那舞伴說：「湯瑪斯，你年紀靑靑的學生，不應該常來跑舞塲。」
「葉萍，如果我不來這裡，又怎能看見妳呢？……葉萍，星期天我請你到沙田去玩好不好？」那是舞伴的囘答。
「不。」葉萍搖搖頭。
「妳要是答應我，我現在馬上囘去……温課去。」
「你年輕，有美好的前途，舞塲不是你來的。」
「那妳是不是答應我？」「再說吧！」音樂停止了，葉萍剛坐下，舞女大班便在她耳邊說：「轉枱」。葉萍順他的手指望過去，知道又是胖子祝經理，臉上有點不高興！不過還是站起來對湯瑪斯說:「囘去吧，我要轉枱了！」湯瑪斯像木頭樣點了點頭。
在這樣的生活中，要她披羅衣，搽脂粉！笑臉迎人，這是多麽痛苦的事！
一個面長橫肉，眼有貪婪的胖子用一副很難看的笑臉迎接葉萍。他們立卽轉到舞池去。在舞池中，祝經理向葉萍諸般親熱，葉萍却以冷冰冰的態度對他，祝經理一點也不覺得什麽，仍舊嬉皮笑臉的問她：「葉萍，等一會我們去宵夜好不好？」說完，把臉貼了過去，葉萍立卽躱避：
「不啦，我晚上要早點囘去，媽身體不太好。」
「那我送你囘去吧！難道又不給面子？」
「不，不，不用送了，謝謝你！」音樂一停，葉萍匆匆離開舞池。
葉萍冷冷的態度使祝經理很不舒服，他憤憤然囘到座位，大呌舞女大班：「阿陳，阿陳，替我叫小妹來！」葉萍聽了微微一笑，這一來，更把祝經理氣壞。不一會，一個身材高大，打扮得妖冶非常的舞女笑盈盈地跟着阿陳出來，她瞥了一眼說：「喔，原來葉萍小姐也在這兒呢！」這個舞女名叫小妹，她本來是祝經理的老相好，但自從葉萍來了之後，她便被冷落了，所以她嫉恨葉萍，時常想找機會來嘲諷她一下，因此，她不肯輕輕地放過這個機會：「祝經理，是不是够不上我們文藝葉萍小姐味兒呀？難怪的，你又不是學生哥！」葉萍沒有和她答話，她知道越說就會越多事情。阿陳又走了過來，在葉萍耳邊說：「那邊的海員叫妳抬子！」葉萍心裡有點高興，連忙站起來和祝經理吿別。
葉萍剛走到海員們那邊，喝得醉迷迷的老馬便打趣地對小朱說：「你那望穿秋水的人兒來啦。不過，第一隻音樂是我跳，你等着吧！」他的話使小朱和葉萍都很難爲情，他們自已都覺得奇怪，怎麽初次見面就會產生好感呢？葉萍羞怯怯地和老馬走下舞池，小朱怔怔地望着她的背影。忽然，他看見老馬的醉步把葉萍拖得很狼狽，心裡不忍。老馬實在醉得太厲害了，葉萍送了他囘枱，在無意之間老馬推倒一杯水，弄濕了葉萍的旗袍，小朱連忙說：「對不起！」葉萍笑他太緊張：「對不起你賠？」她本來是用開玩笑口吻說的，怎知小朱却認眞起來，他又緊張地說：「一定賠，一定賠！」葉萍看小朱那副老實的樣子爲之莞爾。
二
十一時左右，葉萍在更衣室換上了樸素的衣服，她還對着鏡子把面上的粉和唇上的口紅抹去、又把高跟鞋換上了平底鞋。阿陳拿了一叠錢進來對葉萍說：「葉萍，這是你這個月的錢。」「有多少？」「不少，有六百多。倒有一半是祝經理給妳的。」阿陳阿諛地說。葉萍盯了他一眼，沒說話。
「葉萍啊，你對人和氣，很多客人都喜歡你，如果妳能遷就一點，錢還不只這個數目呢！」葉萍淡淡地笑了一下，把錢接過來，在當中抽了兩張給阿陳，說是利錢，跟着又抽了三張十元的給他，才把錢放進皮包。兩個正在玩牌的舞女看呆了，目送葉萍離去。小妹不屑地說：「神氣什麽？還不是吃我剩下來的。」
葉萍拖着疲乏的身體來到一家雜貨店門前，她停了下來，櫃枱旁的女人向她招呼：「汪小姐，今晚那麽早哇！」葉萍望望她：「是呀，家裡有點事！」說完，把手上華麗的衣飾交給老板娘。同時買了一瓶肉鬆，三支鉛筆，然後與老板娘道過晚安囘家。原來葉萍本叫汪玲，她做舞女是瞞着家裡人的，她撒謊說是去敎夜學，那家雜貨店是她更換服裝的地方。
汪玲囘家，首先碰上了包租二姑，她立卽把錢拿出來：「二姑，這是這個月的利息，這是房租。……啊，這支鉛筆替我給小龍。」
「阿玲，妳眞週到，謝謝妳啦！」二姑是個胖女人，她說起話來臉上的肉都在抖動。
「別客氣！」汪玲苦笑着。
「妳爸爸近來好多了吧？不聽他咳嗽了。」
「是啊！吃了兩個月的藥，不吐血了，人也胖了些。」
「不過妳媽却越來越不好囉，她常常說頭昏，妳要注意她才好！」
「謝謝妳，我會的。」汪玲低聲囘答。
「好姑娘，眞有出息，不枉我和阿陳給妳介紹。」
汪玲微微一笑，向二姑道了晚安，囘房裡去。
汪家住的是頭房和騎樓，騎樓不大，汪玲和一弟一妹同住。父母住頭房，是她進房必經之地，所之儘管她走得很輕，還是把睡在床上的父母弄醒了：
「阿玲，是你囘來啦？」母親起來了，她還在披衣服。
「媽，妳頭還痛嗎？不要起來啦。」
「好多了，不要緊的。」母親邊說邊走進厨房，把一煲粥拿出來。「阿玲！快來吃粥吧！」
「哦！」汪玲帮忙拿碗筷，先把粥裝滿了一碗，拿到父親床邊，叫他起來吃，還打開肉鬆來給父親下粥。
小弟弟和小妹妹也醒來了，他們也嚷着要吃粥，母親把剩下來的粥分給他們吃，自已不食。她坐在一旁看着三個兒女在吃粥，有說不出安慰。
不久，房內又寧靜下來，全屋子的人都進入了夢鄕，只有汪玲睜大了眼睛躺在床上；她沉思在舞廳裡小妹對她的仇視，又想到在家裡弟妹對她的尊敬，更想到父母生病，家裡除了她有能力負起一家子的生活担子之外，再也沒有其他人能够帮手，除非……除非爸爸病好。唉！什麽時候他會好呢？汪玲一直在凝思……很久，很久，她才閤上眼矇朧睡去。
三
憂郁的音樂在吹奏，正和汪玲的心情相同。她悶悶地坐在祝經理旁邊，不言不笑，使祝經理很不愉快，如果不是汪玲長得美麗，他也許早光火了。半晌，祝經理終于忍不住問她：「葉萍，妳在想什麽，難道還在生我昨天的氣嗎？」汪玲冷冷地搖了搖頭。祝經理繼續問：「唉，妳眞不了解我對妳的一片心。像妳這樣聰明秀麗的姑娘落在這種地方，實在太不合適了，可以讓我多愛護妳一些嗎？……」
「祝經理，謝謝你。說眞的，小妹對你很不錯，你拉她一把倒是正經。」
「唉，她是殘花敗柳，怎能和妳相比呢！」祝經理還想說下去，可是阿陳又來叫汪玲轉枱了。
小朱叫她坐枱子，汪玲心裡忽然有一種甜絲絲的感情湧上來。樸實老誠的朱秋實看見汪玲過來，立刻站了起來，等到汪玲坐下他才跟着坐下。從一些小動作看岀，他是不大逛舞塲的人，因而對他更產生一種特殊的好感。
「葉小姐，昨天晚上弄髒妳的衣服，眞抱歉！這！這是賠給妳的！」朱秋實靦腆地把ー包東西推到汪玲面前。
「嗯，說笑也當眞？」汪玲不肯收他的東西。
「別推推讓讓的。妳還是收起吧，如果喜歡就收下，不喜歡就把它扔掉好了。」
「沒有的事！」汪玲見他臉都漲紅了，不能不收下。那時音樂响了，汪玲見朱秋實坐着不動，于是，找話題問他：「不去玩玩嗎？」
「不，我不會的。」
「試玩玩吧。」汪玲站了起來，朱秋實只好也跟着下舞池。
在舞池中，朱秋實很尷尬，推前又不是、拉後也不對，而且老碰着別人，嘴裡不斷說：「對不起！」汪玲確知他眞的不會跳，就拉他囘去。然而朱秋實却像做了一天苦工一樣，額上淌汗，看得汪玲暗暗發笑。
「你們海員的生活眞快樂，整天海濶天空的到處跑，看的東西比誰都多！」
「嗯，不過如果碰着失業，那就苦啦！」
「啊！」汪玲似有所感觸地發出簡單的答話。
「要是妳喜歡知道海員的生活，那我買鐘請他出去宵夜，詳詳細細告訴妳，好嗎？」
「不，我從來不跟客人出去的。」汪玲堅决地說。
「哦！」朱秋實顯然有點失望了。不過他還是很快樂。
「有什麽就在這兒談吧！」
「這兒太吵了，而且又常常要轉枱，怎能談得痛快！」
「今天說一點，如果說不完明天再說好了。」
「葉萍，祝經理叫妳轉過去！」阿陳附在汪玲耳邊說。汪玲聽了很不高興：「又是他，祝胖子！」跟着，她望了一望朱秋實，對阿陳說：「吿訴他，我要出去了！」阿陳不相信地望着她，朱秋實很聰明，敏捷地對阿陳說：「是的我請她出去。」這一來阿陳才無語而退。
「怎麽，妳眞的跟我出去，那我帶妳去看我們的船怎麽樣？」朱秋實太興奮了。
「也好，免得給祝胖子纏着。不過，一個鐘頭你就送我囘來！因爲我不能太晚囘家的」
「好，妳說什麽時候囘來就什麽時候囘來。」他們愉快地離開舞塲，雙雙向海邊進發。
四
朱秋實摻扶着汪玲下電船，在電船中，汪玲顯得很快樂，她向小朱問這問那，小朱一一向她解釋。海風從水面上送過來，吹得人頭腦淸爽，小朱還哼起了一支很動聽的「海員之歌」，聽得汪玲出神。不久，電船把他們帶到一艘大貨船旁，朱秋實對汪玲說：「這就是我們的船了。」汪玲吃驚地說：「啊，這麽大的！」小朱微笑說：「走上去看看，那就更大啦！」跟着，他小心地領着她步上梯子，汪玲從沒走過這種梯子，所以她不敢往下望。
朱秋實一邊領着汪玲參觀一邊解釋，發覺她對船上的一切很有興趣，于是，他也越說越興奮了……
在小朱房間裡吃了一些餅乾咖啡，又繼續去參觀駕駛室。汪玲天眞得這邊動動，那邊摸摸在駕駛盤邊也怪神氣的學着女駕駛員的樣子，她還嬌憨地問小朱：「像嗎？」小朱原來怔着在看她，給她一問，不覺吃了一驚，連忙答她：「很像！妳看過『乘風破浪』嗎？」汪玲很快囘答:「看過的。」「妳將來也可以做個女駕駛員！」汪玲望他笑了笑：「這裡不可能有！」他們彼此有同樣感覺。
「朱先生。」汪玲忽然像有事情要知道的樣子。
「以後別叫我先生好不好？叫我秋實吧！」
「你的家在那兒？」她慢慢地問。
「我在這兒沒有家的！而且一個親人也沒有，船上就是我的家了。」
「那失業怎麽辦？」
「有朋友帮助的，不過，失業總是難過的囉！妳們跳舞也會失業的嗎？」
「舞女是沒有失業的。不過枱鐘不旺，整天坐冷板櫈，那就等如失業了。」汪玲很傷感地說。
「啊！時間差不多了，我送妳囘去好嗎？」
「好！」汪玲的手離開了駕駛盤，整理一下衣服，隨了小朱出去，離開這個使她興奮的大貨船。
五
汪玲這天晚上不能入眠，她並不是爲了煩惱，而是爲了太興奮……！
天剛亮，汪玲便起來了，她邊梳頭邊哼着「海員之歌」，把弟妹也吵醒，小妹妹問她：「家姐，妳這個歌是誰敎的？」
「朋友敎的。」她慈愛地囘答妹妹。
「男朋友還是女朋友？」小妹妹似乎很精靈。
「不吿訴妳。」
「唔，我猜一定是男朋友了。」
汪玲對妹妹微微一笑，又忙着換衣服，因爲咋天晚上小朱約了她今天去郊外旅行。去見自己喜歡的人，女孩子是特別高興的，所以今天的一切，在她眼中出現，全都是美好，快活的。
自從父親失業而被迫當舞女之後，汪玲從來沒有一天快樂過。今天，她像變成了另一個人。她活潑而輕鬆地談笑着。雖然他們並沒有帶很好的東西去野餐，但却比吃什麽名貴的東西都要高興。在這次旅行中，他們雙方都有了進一步的了解。小朱心裡慶幸在歡塲中竟能遇到這麽一個好女子。汪玲亦想不到歡塲中會邂逅像小朱這麽老實忠厚的人。二人之間，不知不覺滋長了愛苗。汪玲約小朱明天來見她父母，小朱用一張小紙頭把她的地址記下。
六
是一個愉快的星期天。汪玲家裡充滿了歡洽的空氣，因爲，今天是小朱來訪之日。汪玲的父母弟妹也十分喜歡，媽媽還掏出錢來叫小妹妹去買水菓、瓜子來招待客人。汪玲穿了一襲樸素而美麗的衣裙，口角掛上了笑容，父母從未看見女兒如此快樂，揣摩出女兒的心事。因此，兩老在一旁也不時現出欣慰微笑。一家人都滿懷欣慰的等小朱，可是從早上等到下午，小朱還沒有來？小弟弟小妹妹不耐煩了，嚷着要吃飯。汪玲非常失望，她眞想不到那麽老實誠懇的人，也會欺騙她！不能不叫她傷心，父母看在眼裡，但想不出話來安慰她。
難道朱秋實正如汪玲所想像的嗎？不！他也在着急。原來海員們正在爲船公司減薪的事而進行會商。秋實並沒有忘記汪玲，但這件事關係大家，因此他只好失約了。船公司並沒有因爲船員們力爭而改變減薪的主張，迫得他們失了業！
汪玲無精打彩地返到舞塲，忽然聽到更衣室內有一陣陣悽厲的哭聲，這哭聲很像小妹。汪玲急忙衝進去看個究竟。裡面擠滿了很多姊妹，但大家都是怒目地注視着一個面上有刀疤的男子，可是沒有一個人敢說話。
汪玲低聲地問一個姊妹：「他是誰？爲什麼要打小妹？」
「他叫刀疤九，是害人怪，剛從監牢放出來的。他硬說小妹欠他的錢，其實小妹已經還給他的了，他不講理，還要迫小妹，看樣子想佔她的人呢！」汪玲聽得很氣憤。
「媽的，妳這賤貨，忘記我了，妳當我進牢子不會囘來啦？走，馬上跟我走，好好的算算賬！」刀疤九惡狠狠拉着小妹的手要她走，給小妹掙脫：
「天哪，你的錢早已加了幾倍還你了，你現在還要我還，眞喪天害理呵！」
「別瞎說，快跟我走！」跟着還拼命地打小妹，扯她的頭髮，悽厲的呼救聲，聽得大家都怒氣冲天，汪玲實在忍不住了，她跨前兩步，怒冲冲地說：「喂，你講理不講，敢在這裡打人！」
「唔，人倒長得不錯，叫什麽名字呀？」刀疤九輕薄地用手摸摸汪玲的臉疍，氣得汪玲杏眼圓睜，看看四周姊妹激動的情形，她忍不住狠狠地摑他一巴掌！這下子，刀疤九面色很難看，怒目迫近汪玲，汪玲畢竟未和惡人鬥過，這次只因正義感驅使她這樣做的，所以她被嚇得倒退幾步。刀疤九步步逼近，汪玲靈機一動，打破一酒瓶和他對抗，刀疤九見她手執利器，只好改變主意，憤憤然離開更衣室，但他走時高聲地對汪玲說：「哼，妳等着瞧吧！」
姊妹們都被叫出去應酬客人了，更衣室只留下汪玲跟小妹。汪玲在整理亂了的頭髮，小妹含淚走過來，很慚愧的對汪玲說：「葉萍，妳怎敢和他鬥？」汪玲望了望小妹：
「我也不知道那兒來的勇氣！」
「葉萍，請原諒我過去對妳的不友善。現我才知在道妳跟別人不同的！」
「小妹，我不會怪妳的！」
「不過，恐怕妳今後就會有麻煩了，因爲……因爲刀疤九不是一個好人，他一定不放過妳！」
「將來再算吧！」汪玲整裝出塲了。
汪玲和小妹坐着等人來坐枱子。她兩人從沒有過這般親熱，所以引起剛進來的祝胖子奇異：
「唔，妳們兩人倒也親熱呵！」
「祝經理，有一件事想請你帮帮忙，可以嗎？」小妹說。
「什麽事呀？」祝經理很神氣地問。
「葉萍爲了我的事打了刀疤九，他一定要找葉萍晦氣的，所以希望你給他說說。」
「啊，這容易，只要一個電話便成了。」
「那好，你立卽去打電話吧？」小妹硬推祝經理去打電話，汪玲輕輕地透了一口氣。
七
阿陳來叫汪玲坐枱子，汪玲懶洋洋走過去，可當她看見那個人就是小朱的時候，心裡又是氣又是喜。小朱見了汪玲，站了起來，拉着她的手就解釋：「眞對不起，昨天我們因爲公司鬧減薪，忙着商量對付辦法，結果大家失業了，所以沒來看妳，眞抱歉！」
「失業？」汪玲由生氣轉爲同情。
「不過，很快就找到工作了，因爲另一艘客船要趕着開往一個緊張區域，叫我們全體去，大槪兩三天便要動身。汪玲，我很喜歡妳，我也知道妳不是甘心躭在這種地方的人，我現在向你求婚，如果妳答應就點點頭吧！」一個直率的人提出這個突如其來的要求，眞把汪玲嚇壞了，她的心情很復雜，一方面高興，但一方面又不太相信。她痴痴地望着小朱，望了很久……很久，最後，眼眶裡含着快樂的淚水點點頭，小朱見她答應了，喜歡得很：「那麽，我們明天去拍訂婚照，妳十點鐘在照相舘等我。啊，現在我要走了，因爲兄弟們都在等我呢！」汪玲含笑地目送他離去。她帶笑去找小妹，還買鐘請小妹去宵夜，吿訴她這樁値得快樂的事。同時她勸小妹找個歸宿，混跡歡塲，終不是長久之計，小妹苦笑對之。
八
今天是一個不平凡的日子，在汪玲的心中。
她很早梳洗完畢，愉快地和家人道別，急急趕到照相舘會小朱。可是，更大的快樂換來更沉重的打擊，小朱沒有來！他是因颶風來臨的緣故，船提早啓碇，偏他又喝醉酒不能去找汪玲，朋友們又不能代他通知，因爲他失落了汪玲的地址。汪玲不知此中原因，她感到非常失望，覺得這世界上再也沒有可靠的人了！
汪玲拖着失望的脚步囘家，驀地，她聽到家裡傳出悽凉的哭聲，她加快步伐走進去，二姑迎面拉她一把：
「阿玲，妳媽媽從樓上摔了一交，昏了過去，看情形是很危險的，快想辦法吧！」
汪玲奔跑到母親面前，叫了幾聲「媽！媽！」可是媽媽沒應她。爸爸垂頭不說話，弟妹淚汪汪望着她。汪玲覺得事情很嚴重，所以連忙揩乾淚水，飛奔出外，她來不及吿訴爸爸她到哪兒去。
汪玲跑到舞廳去找阿陳，阿陳說不能借錢給她，因爲管錢的不在。在急得走頭無路之際，阿陳獻計叫她去找祝經理。汪玲很明白向祝經理借錢，等於送羊入虎口，但爲了救母親，汪玲决定作一切犧牲。
汪玲被摧殘之後拿到祝經理的錢趕着囘家，可是，那個辛勞一輩子的婦人，却已與世長辭了。汪玲丟了皮包，伏向母親的體屍痛哭：「媽，早知道不能救妳，又何必作這麽大的犧牲呢！……」父親聽到這裡，又看她皮包裡的錢，不由心驚地問：什麽「犧牲」？
「爸爸，我騙了你，我不是在敎書，我是做舞女！」
「吓，妳去做舞女？我辛辛苦苦給妳唸書到中學，現在……妳却去做舞女！叫，叫，我怎去……」汪父昏了過去，汪玲跪着哭搖父親，最後，父親准許她做完了欠債便得離開舞廳，並聲明今後不用她一毫錢。
九
祝經理常常利用刀疤九的事來壓迫汪玲和他親近！一夜，汪玲爲了刀疤九來尋仇，急得去找祝經理，誰知祝經理的太太正好帶領娘子軍來捉奸，汪玲被侮辱了一塲，她氣憤而痛苦地大聲說：
「你打吧！妳總不能把所有的舞女都打盡。妳丈夫有的是錢，這裡有的是舞女，他卽使不叫我，還可以叫別人！我也受過中等敎育，妳以爲我心甘情願去做舞女嗎？如果不是父母病，弟妹要活，我也不會給妳這樣打的！」祝太太被說得低下頭，扯了祝經理的耳朶而去。
小妹給刀疤九佔去了，汪玲也决定離開舞廳，在家裡幹零活。有一個時間她曾替人家代課，却給學校發覺了她做過舞女，被辭退了。這更增加汪玲的痛苦！
刀疤九硬說汪玲欠他錢，迫她再下海，在惡勢力壓迫下，汪玲沒有反抗的力量，她又被迫轉到下等小舞院去伴舞。汪玲雖然是一個曾經失足的女孩子，但由於本質善良，懂得自愛，使好些藉名跳舞，想圖非禮的傢伙失望。
一夜，刀疤九硬拉汪玲出去，還兇兇的推她上車，汪玲知道兇多吉少，與其給他傷害，倒不如自己冒一次生命的危險，因此，她在汽車飛馳之際，扭開車門跳出去，刀疤九怕連累自己，便不顧一切拚命開快車脫身。
十
汪玲受傷在家，小妹趕來看她。可憐的小妹，她已經被刀疤九逼迫而做了神女！小妹知道汪玲很急於等錢用，所以在鞋底下抽出五塊錢送給汪玲，這錢雖然不多，但汪玲已經感動得說不出話來，患難中的眞情，是格外使人激動的。
汪玲拿了刺綉和手襪囘家做，弟妹也從旁帮助，生活雖吃力，可大家却笑臉常開。在工作中，汪玲還常常哼起小朱的「海員之歌」。
朱秋實的船到達了，他匆匆忙忙到「羅宮舞廳」去找汪玲。在路上，忽然給一隻女人的手攔住了，他望一望，原來是一個神女向他借火，小朱點了火給她，一看之下，怔了一下，發覺那人很熟識：
「咿，你不是朱先生？」女的先開口。
「啊，妳是小妹。」小朱也想起了。他連忙對小妹問汪玲的近况，小妹叫他到一家餐廳談談。小妹簡畧地吿訴他汪玲的遭遇，小朱很難過，他問小妹要了汪玲的地址，馬上趕去，一進門就叫着：「汪玲，汪……玲。」
「你？」汪玲吃了一驚，立卽轉過頭：「你還會來找我？」
「我忘不了妳。我開了船便寫信給妳，打電報給妳，可全得不到妳的囘音。妳沒有在「羅宮」做了嗎？」
「沒有了！」汪玲的眼淚也要滾出來了。
「我們就結婚吧！」小朱把汪玲的手貼到臉上。
「結婚？你，你不要再編找了！」汪玲吵啞地說。
「不，我們眞的結婚，這次是眞的！」兩人抱在一起，有說不出的激動。
急促的敲門聲，把他們驚醒了。進來的是刀疤九，他聲勢兇兇地要汪玲還錢，汪玲看見他，便對小朱說:「他叫刀疤九，害我和小妹就是他！」小朱一把捉住他就打，打得他直求饒，小朱吆喝一聲：「滾吧，下次再來我就要你的命！」刀疤九在正義豪邁的力量下逃走了。汪玲拉了小朱介紹給爸爸和弟妹。
「我們去找小妹好嗎？」汪玲對小朱說。於是，一對有情人便雙雙携手去找他們的風塵知己——小妹。
二人走到街上，又是華燈初上的時份了。
——完——
轉變作風的金沙
趕先
我們讀報紙，常常看到許多有關女演員的經歷的介紹以及生活動態的描繪等等，却很少看見有關男演員這一類的報導。如果說這是迎合讀者的口味，我想也不盡然；如果要說男女平等，那更是有欠公允；尤其是一個經常以小丑或壞疍姿態在舞台或銀幕上出現的男演員，而他本人實質上又是一個道地的好人的時候，無疑的，在觀衆的印象中，很容易造成一種錯覺的偏見。
這裡介紹的不是別人，就是那個經常以壞疍姿態在銀幕上出現的男演員金沙。
金沙原名金世翰，他原藉雖是安徽休寧，但從出生起却一直寄居在山東，長大以後，大部份的時間，都在平津一帶唸書，他在求學時期，就是一個非常活躍的分子，因爲他不但功課好，在體育方面無論是田徑賽以及各種球類運動，他都能出類拔萃。尤其是各種球類，每逢學校對外比賽，他總是球隊中的中堅份子。
抗戰開始，由於當時當地的劇運蓬勃，他對話劇發生了濃厚的興趣，在學校裡也就常參加演劇活動和歌詠團體。當他高中畢業的時候，正是强敵壓境，熱血沸騰的靑年，掀起了一片反侵畧的怒潮，他便毫不遲疑的投筆從戎，拿起槍桿，走上了桿衞祖國的行列。
抗戰期間，他輾轉大江南北以及西南後方，大部份的時間，他都是以藝術作爲武器，以宣傳作爲使命，警醒全國同胞，槍口一致對外。勝利後，由於戰時他在話劇界打下了穩固的基礎，和自己堅定不移的志願，當時一班朋友都紛紛轉業，他却决定繼續走上這條藝術道路，便很自然的轉入國語影圈。
十多年來，他所拍的電影，不下數十部之多，其中有幾部戲，他還担任了副導演。不過，他所飾演的角色，絕大多數都是反派人物，不是使人發笑的小丑，就是令人痛恨的壞疍。雖然，在銀幕上金沙有「職業壞疍」之稱，但他私底下倒是一個好人，因爲他對人熱誠，對事負責，個性樂觀，噱頭百出，尤其是對於公衆的事情，團體的活動，他那種服務的精神，積極的態度，也是同事們所讚揚的。同時他也是朋友們所公認的「開心菓」，無論是什麽塲合，只要他在塲，就會弄得大家有說有笑，熱熱鬧鬧，尤其是在聯歡會上，他是一個製造笑料的能手，每逢文娛活動，他總是集體遊戲的主要負責人，因此，他的人緣也非常好。
吿訴觀衆一個出於意外的事件，在銀幕上專演「壞疍」的金沙，這一次轉變作風了！他不僅一洗過去可憎的面貌，而且通過他的形狀，還能賺取觀衆同情之淚！
金沙在「華燈初上」裡担任了汪父一角，他是一個負担頗重的失業者，雖然掙扎在飢餓線上，却不肯隨波逐流。他是一個重視子女敎育的善良之父，他是一個嫉惡如仇的好人。由於這部影片的面世，金沙給人的印象不再是那種奸詐狡猾的小丑了。
答觀眾問
由於最近工作忙，對於許多觀衆來信，趕不及一一答覆。也許很多觀衆會奇怪，怎麽不覆我們呢？這一點請原諒，我不是偷懶。如今且在這裡先作一個總的答覆，工作鬆動一些，當再寫信給各位。
我是四川人，但在上海出生，因此在上海住的時間比較長，在四川重慶不過住了九年。
香港可以說是我的第二故鄕了，因爲我在這裡住的時期相當長，而且還得住下去。
我本姓范，名叫芝慧，李嬙二字是進電影界取的藝名，直到現在，很少人知道我是姓范的。
我進長城公司是石慧介紹，我的處女作是「大兒女經」。到目前爲止大槪演過十部片子了。
我家兄弟姊妹很多，一共有十個，我排行第八，所以父母都叫我作「八兒。」
我喜歡吃辣，也許是四川人的緣故吧，每餐食飯就少不了有辣的菜。
除了國語之外，我會講上海話，那是小時候學會的，至於廣東話，講得「唔係幾好」。
我很喜歡游水。騎馬也曾學過。最近常玩的是籃球和乒乓。長城籃球隊，我也是隊員之一，不過打得不很好，常常在練習。
戲曲方面，愛好的很多，這主要是爲了觀摹，但是比較起來，我對越劇却很喜歡。
A GREAT WALL SUPER-PRODUCTION
“THE SEAMAN AND DANCING GIRL”
—The Story—
Among the thousands of hostesses adorning the night life of the big city, Yi Ping, young, pretty, comparatively new and still retaining a winsome schoolgirl appeal, is popular with the patrons and is considered a rising star by the management of the Palace Dancing Hall.
Rich man Tsoh, fiftiesh and amorous, becomes her ardent admirer. Shiao Mei, another hostess forsaken by Tsoh, resents Yi bitterly; but Yi knowing poor Shiao Mei is in the grasp of Racketeer Scarface, returns only sympathy. One day, when Scarface is in a most ugly mood, Yi even steps out and help Shiao Mei fight him off, and earns the gratitude of the latter.
Yi Ping herself comes from a poor but decent family. In trying to support her ailing father, old mother, brother and sister but without letting them know how, she knows the life’s bitter burden only too well.
Her loneliness causes her to be attracted toward Chu, a customer of the Palace just returned from the sea, who has fought misfortune most of his life and sincerely likes Yi Ping. Soon their mutual preference grows deeper. At Chu’s insistence, Yi bashfully invites him to call on her family next Sunday.
Sunday arrives. Every member of her family anticipates happily to meet her beau. But they wait and wait, Chu does not turn up as promised.
A few days later, Chu comes to explain to Yi at the Palace. On Sunday, he and his shipmates quarreled with the company, who wanted to cut their wages due depression of the shipping market, resulting in they all lost their job. After several days of frantic job-chasing, he has finally obtained a post on another ship soon sailing. Now he comes specially to persuades her to marry him. Yi agrees and is to meet him and his friends in front of a studio tomorrow.
That night, warning of a typhoon suddenly arrives. Chu’s ship is ordered to sail in advance of schedule. Chu, in a drunk stupor from celebrating tomorrow’s happiness, is carried out to sea swiftly.
Yi arrives punetually at the studio; all the day long she waited, until dusk has fallen over the city. Heart-broken, she goes back to her family; but alas, there she finds her mother stunned from a fall down the stairs. Money, and a lot of them is immediately needed for hospitalisation, and she must provides it. Thus she becomes a victim of Tsoh after all.
This final sacrifice does not save her mother, but adds to her father’s sorrow, who now learns the truth about his daughter’s “honourable” profession. He and the children try desperately to help extricating her.
But the unexpected expenses have already left Yi deeper in debt than ever. Misfortune follows misfortune. Mrs. Tsoh discovers her alienating influence, and wishes to smash her up. Scarface blackmails her for money and worse. Struggling to make the ends meet, and striving to find a more “decent” job, she exhausts herself and falls seriously ill. Only Shiao Mei remembers her kindness and tries her best to shield her sorrow stricken family.
Spring comes after winter. Yi recovers and now helps her family in handicraft work for a living. Scarface appears with her chief creditor at her home, and tries to intimidate her to follow an even lower profession. Meanwhile, Chu’s ship has returned. Hurrying to the Palace, Chu meets Shiao Mei on the way and learns the whole truth from her. Deeply wounded in the heart, he wants to leave the place immediaely. But he finds he cannot forget Yi Ping and so comes back. He arrives Yi’s home just in time to drive Scarface off, and to realize he and she love each other still intensely dispite of every misfortune.
搜尋資料庫
