火窟幽蘭

吳楚帆不惜巨金　敦聘張瑛演「火窟幽蘭」

「火窟幽蘭」是華聯影業公司最近的出品，他們對影片的製作，是特別認眞的，過去，曾經有過不小影片是影迷所喜愛，而在放映期間大爲旺台之效的，諸如「寒夜」、「人海孤鴻」等就是了。

「火窟幽蘭」是採取大堆頭計算的，因爲監製人吳楚帆並不是個自高自大的人，他認爲劇本需要某一個人，就不惜重金請他來担任那個角式了。

本來，「火窟幽蘭」的主角已經由他飾演了，但其中有一個潺弱書生的，張瑛是最適合的。許多人都認爲有吳楚帆出便生角，就可以不必用大牌明星做這個潺弱書生的了，但是，因爲「一山不能藏二虎」，他們兩個人都是電影皇帝，而且在成本方面來說，他們兩人薪酬相當高的，應該採用一個薪酬比較低一些的去做。但是，吳楚帆認爲「火窟幽蘭」中的潺弱書生，有許多重頭戲的，如果用一個「新血」的生角來做，恐怕担當不起，所以，吳楚帆堅决請張瑛出任，由此可以想見吳楚帆不是斤斤計較成本的，只要合適，他便不惜重金的了。

看火窟幽蘭贊李鐵　談他生活、工作的兩種面孔

看「火窟幽蘭」，我認爲要大大贊美的是這部片的導演李鐵，因爲他把這個動人的故事豐富了，完美了，使看的人大受感動。看戲時，我們會不斷的湧現這樣的感覺：李鐵是一個十分精細匠心的導演，他處理佈景，鏡頭，表情都經過一番心思，每一寸菲林和戲都扣得很緊，而且戲的伏綫很能扣住觀衆的心。從他的處理手法來看，足以看出李鐵在工作前的籌備工作做得很够，對戲的前因後果關顧得很週到，而他一向作品成功的特點也在這裏。不過，當你看「火窟幽蘭」的時候，對李鐵的佩服就會更甚。

李鐵的日常生活過得很輕鬆，他是一個懂得生活的人，只要你在公共塲合碰上這個「小鬍子」，你就會覺得他很快樂，很輕快，是一個標準樂觀派的人物。以前李鐵很瘦，但自從他知道了朝吃一杯花生，晩吃一杯花生後，他的體重就不斷的增加，現在，這位逢人叫「買的呀」的人，已經是一個健康，精神奕奕，紅光滿面的人了。上面所告訴你的，是李鐵私生活一面，但是，我現在還要對你介紹李鐵工作的一面，如果你不了解李鐵工作的情形，也許你對他會有一種誤解，以爲他是一個驕傲，不把人放在眼內的人，因爲這個感覺，我以前也有過的

有一次，我在片塲看李鐵拍「紫釵記」，由於跟他很熟，滿以爲到片塲去捧塲，他一定會熱烈的招呼的了，誰料事實剛巧相反，他看見我竟視無睹，專心的指揮一切塲內工作，我當時很氣，心想即使你是世界最了不起的導演，也用不着這般神氣！直至他們休息吃飯了，只見李鐵帶笑走過來，熱烈的握手，他還說：「你來了多久啦？」奇怪，難道他沒看見我。把剛才的情形吿訴他，他笑着對我說：「眞對不起，我當時只想看戲，想着工作，想着演員，其他什麼也不見的，請別見怪！」從此，我知道李鐵是一個忠於工作，迷於工作的導演，我十分佩服他。同時以後到片塲看他拍片，我都是靜靜躱在一旁看，好好的去學習他對工作的認眞態度。

當李鐵拍「火窟幽蘭」的時候，我也曾到片塲去看拍片，那時候，我發覺李鐵對靑年演員的誘導工作做得很够，他對江雪的諄諄善誘，低差指導，使江雪放胆的去表演，即使有時江雪的表演不符合他的理想，他也只是停下來再細心的指點，啓發，直到滿意爲止。怪不得那一天看完試片後，人家贊江雪演好，江雪說：「這是鐵叔的功勞，贊他才對！」很多人說：江雪主演的片子中，以「窟火幽蘭」最出色，由此可見李鐵與江雪的合作是多麽愉快！李鐵是一個全能的導演！

張瑛扮演肺癆病鬼　火窟幽蘭演出優異

「火窟幽蘭」的人物，怎樣受人注意，我們早已在報道的幾篇文章中介紹過了。

現在，我們又要介紹一個影迷熟悉的人物——張瑛，他是一個何等樣人，相信不用我們喋喋的了。但是他在「火窟幽蘭」中究竟是個何等樣的人呢？這又不能不向讀者介紹了：

張瑛外型相當俊秀，也就是屬於瘦長的一類型，在「火窟幽蘭」中張瑛是個患了癆病的人，是由於環境迫使他成爲這樣的。他原本是澳門豪富的兒子，但因爲他不滿意家庭迫他娶一個門當戶對的女子爲媳婦，他和那個女子是沒有感情的，同時，他也知道她在澳門巳經有了愛人，因此張瑛爲了成全人家的好事，而自己又不想被迫害者，所以，他便離開了家庭，從澳門走到香港來。

由於人生路不熟，同時又沒有多少金錢，因此，他便執筆爲文，替一些報紙寫作文章，但因爲入息沒有固定，以致生活時感拮據，他於是又去找到一些學生的課卷囘家修改，這麽一來，他的收入，似乎好了一點，但是，文人的生活，畢竟是辛苦，他要做的是偉大的神聖的工作，但是，所獲得的是可恥酬報，這是多麽可憐的事啊！

張瑛本來一個人照顧自己，是可以粗衣麻布，淸茶淡飯過日子的，但是，他一方面要醫病，另一方面他要照顧江雪和她的弟弟陳碩修，原來張瑛對同居的江雪饒有好感的，當江雪的媽媽容玉意臨終的時候，請張瑛情念過往的交情，就近照顧他們姊弟二人，因此，張瑛肩負的担子又重了許多，所以，他變了無家反爲有家，雖然不算得是負累，但是，這個担子却使張瑛這個本來有病的人更加麻煩了。幸好江雪對他一往情深，使他過重的負担也得到精神旳塡補。

江雪演火窟幽蘭原來有内幕

許多人都在猜，「華聯」過去所拍的「寒夜」及「人海孤鴻」都是由白燕出任女主角的，爲什麽現在的「火窟幽蘭」却另外請江雪出任呢？却原來，「火窟幽蘭」中的阿蘭，是十七、八歲的小姑娘，這個人物的定型已經很明顯的了，就是要請白燕的話，她看過劇本之後，一定加以拒絕的，因爲白燕選擇劇本是很嚴格的，如果她認爲不合身份的是不頭接納的，所以，這個故事曾經在以前向白燕提過，但時隔十年，白燕當然認爲是不可能接納的，所以，「華聯」製片當局不得不另行找尋理想的人物了。

由於粤語片陣營中的女角人選，年紀大都超過二十歲以上至三十歲的，要找一個十七、十八歲的大孩子着實相當困難，本來是可以登報徵求，但製片當局又以時間所限，要從頭訓練新人，便會浪費了許多時間的，因此，大家便想出「光藝」的江雪來。

江雪過去在「光藝」，拍過不少影片，她對影藝已有不少認識，而且她擁有不少影迷，她担綱主演的「情犯」，就是一個很的証明了。

吳楚帆、張瑛、李鐵、陳直康幾個人看過「火窟幽蘭」試映的時候，大家相視而笑，認爲大家的眼光都很銳利，都看到江雪飾演這個角式，是可以勝任愉快哩。

江雪在「火窟幽蘭」中飾演一個父親被困在牢籠裡，而母親又死去了，她的弟弟又年紀少小，以至她負起家庭生活的重担來，不幸得很，她做工的工廠竟然沒有工金可發，以致她不得不向「大耳窿」吿貸了。

凡是在港九居留了一個時期的人，都知道「大耳窿」這個名稱的，因爲放高利貸的人，就叫做「大耳窿」，他們以「九出十三歸」還利害的高息借錢給窮人，江雪在無可奈何的情况下，便向馮敬文借了一筆。

自然她是沒有辦法歸還欠欵的，因爲她連應得的錢也沒有辦法取得，又怎能够有多餘的欵項還給「大耳窿」？大家都知道：「大耳窿」對于負債的人是有很多辦法應付的，如果你欠他們金錢，而到期不還的話，他們早就想定方法來應付的了。

江雪是個千嬌百媚的少女，她們旣然欠了「大耳窿」的金錢，「大耳窿」自然想在她的身上打主意了，馮敬文爲了這個原故，強迫江雪做阻街女郎，但是，江雪那裡肯依，於是觸起了馮敬文的怒火來，他認爲她大不賞面，要施以毒打，但是陳翠屛看到她的困難，於是把自己應該交囘給三姑的纏頭暫時挪移給江雪，江雪就得解困于一時了。

江雪主演火窟幽蘭　經驗豐富演技純熟

江雪本來是「光藝」的基本演員，但是，最近她却替華聯影業公司主演了一部家庭倫理社會敎育影片「火窟幽蘭」，這是什麽原因呢？首先，我們先要說一說「火窟幽蘭」的人物吧。在這個戲尙未開拍之前，便有人說「華聯」要找一個年靑貌美的女主角來担任的。因爲這個故事的女主人翁是年紀很輕的，只有十七，十八歲而巳，如果聘請老前輩的女星担任，那就在年齡上有些不大相稱了，這就不能不要大動腦筋。究竟「火窟幽蘭」中的阿蘭從那裡找呢？因爲華聯公司成立以來，又沒有招請過新人，所以，沒有基本的女演員，只好向友好公司借用。

在幾家公司的基本女演員之中，江雪是被「火窟幽蘭」的監製人吳楚帆，製片人陳直康，編劇人馮鳳歌，導演人李鐵賞識了，他們一致認爲江雪的年紀和相貌都和劇中的女主人翁有類似的地方，因此，便向「光藝」最高當局商借。

「火窟幽蘭」拍攝九天只完成一幢佈景，但李鐵爲了一看的原故，前天先行把這個景佈的戲試影看看，在星光冲印公司的試映間放映出來，吳楚帆、李鐵認爲對江雪的鼓勵與指導的心血，並沒有白費，因爲江雪在「火窟幽蘭」中演出，的確可以說比她過去所演的影片爲優，這固然是經騐了，而劇本和導演都是具有使她有優異演出的影响力的。

火窟幽蘭　電影故事

技工陳火（吳楚帆），因失業被歹徒牽累，判獄十年。火妻（容玉意）探獄，火以長女阿蘭（江雪）及幼子洪仔（陳碩修）尙在稚齡，未懂人事，囑妻勿令兒女知其父觸法伏刑，以免傷及孩子之心靈及其志氣，並以所持牙刷，折爲二段，一予其妻，一自保存，作爲紀念。火妻允之。唯哄其兒女，謂父在海外謀生，未有音訊，遂爾含辛茹苦，撫育兒女焉。

事隔十年，蘭已長成，洪仔亦已入學。蘭溫婉秀麗，爲織造女工，克勤克儉，已能侍母供弟矣。母子三人，稅一小房於一人口擠迫，品流複雜之前舖後居之屋內。同居中有執筆爲活之靑年杜仲文（張瑛），雖每捉襟見肘，但爲人純良有志，與阿蘭家人意味相投，有守望相助之情。

火妻重病，建築工人李廣（李壽祺），乃陳火之唯一友人，來探火妻。火妻以己危在旦夕，恐不等及丈夫出獄相見，請廣屆時說服陳火，勸之與兒女團聚。其時，有馬仔祺（馮敬文）來找火妻，追討欠債，蓋恐火妻一旦去世，本利無歸，結果，改由阿蘭簽証負責。火妻囑托仲文，己若一病不起，望仲文能照顧其兒女，並囑蘭須竭力維持洪仔學業。事隔久遠，兒女對於父親容貌，不復記憶，問及其母，母示出半截牙刷柄，言父亦藏其餘半截，他日相見不相識時，即以此物相認。

廣接陳火出獄，火知妻已逝，極爲傷慟。廣引之參加其妻下葬，火偷看一別十年之兒女，不敢相認，但以世叔身份出現而已。及隨衆返家，睹此汚濁複雜之居處，更戚然不安。時二房東六嬸（馬笑英）提出收囘房間，即要阿蘭遷出，火與之論，六嬸不理，後經仲文說項，六嬸方允租囘床位與阿蘭姊弟。陳火不服六嬸欺其兒女，憤怒不平，廣恐其闖事，急拉之出。

火寄住廣家，廣復勸之認囘兒女。火認爲須先解决生活及逐步與兒女建立感情，方不致增加兒女之負累及痛苦。於是陳火到處求職，及僱主知其是監獄技工，俱不願錄用。火求職不遂，心情沉重，往訪洪仔於學校，洪仔雖不知其爲親父，但覺其對己關懷備至，與之相得甚歡。

是夜，洪仔下課歸，蘭責其遲返。洪吿以火候之下課，並携其往食晩飯及贈彼衣物。蘭詫異，火繼至，欲作解釋，而仲文指火所爲不當，致令阿蘭憂慮其弟遭受意外，火唯隱忍，道歉而已。蘭覺火對洪仔無事殷勤，疑他別有居心，遂藉機與火交談，欲作試探。其時，前座蔴雀檔之老板財記（吳桐）至前，向蘭追討其母之舊賬，蘭無以應，財記譏其年輕貌美，應大有發展，何苦甘自菲薄，而做女工捱苦。同時住上格床位之道友明（高魯泉）適從其拍檔之鴇母三姑（陶三姑）房內出，聞之亦向阿蘭調笑。火睹狀，不能忍，怒斥道友明。明老羞成怒，反斥陳火欲圖阿蘭，火更憤，二人遂起冲突。仲文出作調解，亦怨火旣來作客，不應滋事，及不客氣與火作別。火出至舖，私代蘭結還財記舊賬，及知尙有床位出租，遂向六嬸租得阿蘭之隔鄰床位，以便從中照顧其兒女。蘭見火居於鄰床，甚感不安，急告仲文，仲文亦疑，囑蘭善爲預防，蘭乃以木板封隔與火床位相連之處，火睹狀，不禁感慨萬分。

翌日，火至工廠外，候蘭放工，欲藉與聯絡感情，奔蘭早存戒心，略與捨訕，即擺脫而行。火隨之不捨，蘭大驚，急閃進王校長（朱克）補習學校以避之。及告仲文，仲文大憤。

蘭邀廣叔至，欲查詢陳火爲人，廣唯支吾以對。蘭請廣至仲文房內一談，及至仲文房外，聞仲文正與一客人名七叔（楊業宏）在內談判，蘭即在外止步。緣客人乃奉仲文父命，勸仲文囘澳門完婚。蘭驟聞之，暗裡傷心。陳火返，見蘭哭，駭異，欲問何事，廣拉之往街邊食檔，將客人來訪仲文之事告之，陳火方知女兒心事，默計助之。洪仔尋至，火殷殷垂問，並授欵以交學費，洪更德之。

夜深，火以兒女事，不能入寐，繼見阿蘭姊弟盯蓋之被墮下，乃拾起爲之覆蓋。蘭乍醒，見火執其被襟，驚極大叫，火不虞有此，爲之失措。衆人出現，咸認火意圖不軌，羣起鼓噪，執而毆之，火則百詞莫辯。正擾攘面，警探至，執火囘署查究，謂其尚在保守行爲期間，而遷居不報。三姑叫蘭告火非禮，洪仔斥衆寃枉好人，即追住陳火，要隨他去，火慰之，謂不久即囘。火去後，衆論紛紛。謂火來歷不明，應即收囘其床位，免受株連。

翌日，蘭告失業，馬仔祺再來迫債，三姑覬覦機會，欲誘阿蘭入彀，乃假作同情，示意阿祺予以通融。祺去，仲文囘，睹蘭困狀，邀蘭入室談欠債事。

火被釋頹然返，六嬸迫之遷出，火不與辯，要先見仲文解釋，至仲文室外，聞仲文對蘭訴說其須要囘澳之苦衷，謂如此可得一筆費用解决其姊弟今後生活之苦也。蘭極傷心，痛哭奔出。火欲截住阿蘭，有所解釋，蘭不顧而去。仲文誡火勿再歪纒阿蘭，火請仲文釋誤，乃對之訴說前事，並示出其半截牙刷柄以証實其與阿蘭姊弟之關係。仲文聞之，深爲感勸，火力懇仲文勿離開阿蘭，彼自會設法爲女兒還債。

李廣因工受傷，火即往探視。迨火去後，洪仔因患急性盲腸炎被校役抱返，即要送醫院施手術，蘭以手中無欵，爲之驚惶失惜。三姑睹狀，認爲有機可乘，乃自告攘助，但要阿蘭須從其意。蘭　其弟急於救治，悲痛交併，毅然答允。

陳火在醫院為探候廣傷，知廣之管工黎蘇（林甦）尙未發薪與廣，乃由廣之同夥牛松（高超）帶火往某酒店找得黎甦，與之理論，黎怫然拒絕，不顧入房。二人不捨，衝入房再與黎交涉，竟發覺阿蘭在其房中。陳火驚駭，責蘭不知自愛，自甘墮落。蘭哭訴因弟病重，需欵留醫，捨此無法可想。火廉悉其情，悲慟不巳。急遣蘭返醫院候之，自誓不惜蹈湯赴火，决挽其兒女之厄困。

陳火在其舊日獄中同室之沙胆全（林魯岳）處取得欵後，與沙胆全携欵至醫院交與阿蘭以作還債及醫理洪仔之用。沙胆全催火出，火面對兒女依依而別。蘭深感火德，自疚也曾對之奚落，仲文遂說出火之苦衷，証明火實乃其父。蘭聞語，不勝感動，追之不及，惟盼乃父再行相見而已。

洪仔病愈返家，各人以火自醫院別後，再無消息，正慮其有否意外，而火携酒肉返，骨肉相認，恍如隔世。陳火設筵慶聚，遍宴同居。席間。忽警員至，謂火與某刼案有關，火知沙胆全之事被發，力慰兒女，從容隨警員去。

仲文携阿蘭姊弟探火於獄，告以已得敎職，並與蘭已成眷屬，與雄仔等遷居於學校，從此離開有如火窟之舊居。陳火目睹一雙兒女有所寄託，不禁老懷告慰矣。

（完）

吳楚帆不惜巨金　敦聘張瑛演「火窟幽蘭」

「火窟幽蘭」是華聯影業公司最近的出品，他們對影片的製作，是特別認眞的，過去，曾經有過不小影片是影迷所喜愛，而在放映期間大爲旺台之效的，諸如「寒夜」、「人海孤鴻」等就是了。

「火窟幽蘭」是採取大堆頭計算的，因爲監製人吳楚帆並不是個自高自大的人，他認爲劇本需要某一個人，就不惜重金請他來担任那個角式了。

本來，「火窟幽蘭」的主角已經由他飾演了，但其中有一個潺弱書生的，張瑛是最適合的。許多人都認爲有吳楚帆出便生角，就可以不必用大牌明星做這個潺弱書生的了，但是，因爲「一山不能藏二虎」，他們兩個人都是電影皇帝，而且在成本方面來說，他們兩人薪酬相當高的，應該採用一個薪酬比較低一些的去做。但是，吳楚帆認爲「火窟幽蘭」中的潺弱書生，有許多重頭戲的，如果用一個「新血」的生角來做，恐怕担當不起，所以，吳楚帆堅决請張瑛出任，由此可以想見吳楚帆不是斤斤計較成本的，只要合適，他便不惜重金的了。

看火窟幽蘭贊李鐵　談他生活、工作的兩種面孔

看「火窟幽蘭」，我認爲要大大贊美的是這部片的導演李鐵，因爲他把這個動人的故事豐富了，完美了，使看的人大受感動。看戲時，我們會不斷的湧現這樣的感覺：李鐵是一個十分精細匠心的導演，他處理佈景，鏡頭，表情都經過一番心思，每一寸菲林和戲都扣得很緊，而且戲的伏綫很能扣住觀衆的心。從他的處理手法來看，足以看出李鐵在工作前的籌備工作做得很够，對戲的前因後果關顧得很週到，而他一向作品成功的特點也在這裏。不過，當你看「火窟幽蘭」的時候，對李鐵的佩服就會更甚。

李鐵的日常生活過得很輕鬆，他是一個懂得生活的人，只要你在公共塲合碰上這個「小鬍子」，你就會覺得他很快樂，很輕快，是一個標準樂觀派的人物。以前李鐵很瘦，但自從他知道了朝吃一杯花生，晩吃一杯花生後，他的體重就不斷的增加，現在，這位逢人叫「買的呀」的人，已經是一個健康，精神奕奕，紅光滿面的人了。上面所告訴你的，是李鐵私生活一面，但是，我現在還要對你介紹李鐵工作的一面，如果你不了解李鐵工作的情形，也許你對他會有一種誤解，以爲他是一個驕傲，不把人放在眼內的人，因爲這個感覺，我以前也有過的

有一次，我在片塲看李鐵拍「紫釵記」，由於跟他很熟，滿以爲到片塲去捧塲，他一定會熱烈的招呼的了，誰料事實剛巧相反，他看見我竟視無睹，專心的指揮一切塲內工作，我當時很氣，心想即使你是世界最了不起的導演，也用不着這般神氣！直至他們休息吃飯了，只見李鐵帶笑走過來，熱烈的握手，他還說：「你來了多久啦？」奇怪，難道他沒看見我。把剛才的情形吿訴他，他笑着對我說：「眞對不起，我當時只想看戲，想着工作，想着演員，其他什麼也不見的，請別見怪！」從此，我知道李鐵是一個忠於工作，迷於工作的導演，我十分佩服他。同時以後到片塲看他拍片，我都是靜靜躱在一旁看，好好的去學習他對工作的認眞態度。

當李鐵拍「火窟幽蘭」的時候，我也曾到片塲去看拍片，那時候，我發覺李鐵對靑年演員的誘導工作做得很够，他對江雪的諄諄善誘，低差指導，使江雪放胆的去表演，即使有時江雪的表演不符合他的理想，他也只是停下來再細心的指點，啓發，直到滿意爲止。怪不得那一天看完試片後，人家贊江雪演好，江雪說：「這是鐵叔的功勞，贊他才對！」很多人說：江雪主演的片子中，以「窟火幽蘭」最出色，由此可見李鐵與江雪的合作是多麽愉快！李鐵是一個全能的導演！

張瑛扮演肺癆病鬼　火窟幽蘭演出優異

「火窟幽蘭」的人物，怎樣受人注意，我們早已在報道的幾篇文章中介紹過了。

現在，我們又要介紹一個影迷熟悉的人物——張瑛，他是一個何等樣人，相信不用我們喋喋的了。但是他在「火窟幽蘭」中究竟是個何等樣的人呢？這又不能不向讀者介紹了：

張瑛外型相當俊秀，也就是屬於瘦長的一類型，在「火窟幽蘭」中張瑛是個患了癆病的人，是由於環境迫使他成爲這樣的。他原本是澳門豪富的兒子，但因爲他不滿意家庭迫他娶一個門當戶對的女子爲媳婦，他和那個女子是沒有感情的，同時，他也知道她在澳門巳經有了愛人，因此張瑛爲了成全人家的好事，而自己又不想被迫害者，所以，他便離開了家庭，從澳門走到香港來。

由於人生路不熟，同時又沒有多少金錢，因此，他便執筆爲文，替一些報紙寫作文章，但因爲入息沒有固定，以致生活時感拮據，他於是又去找到一些學生的課卷囘家修改，這麽一來，他的收入，似乎好了一點，但是，文人的生活，畢竟是辛苦，他要做的是偉大的神聖的工作，但是，所獲得的是可恥酬報，這是多麽可憐的事啊！

張瑛本來一個人照顧自己，是可以粗衣麻布，淸茶淡飯過日子的，但是，他一方面要醫病，另一方面他要照顧江雪和她的弟弟陳碩修，原來張瑛對同居的江雪饒有好感的，當江雪的媽媽容玉意臨終的時候，請張瑛情念過往的交情，就近照顧他們姊弟二人，因此，張瑛肩負的担子又重了許多，所以，他變了無家反爲有家，雖然不算得是負累，但是，這個担子却使張瑛這個本來有病的人更加麻煩了。幸好江雪對他一往情深，使他過重的負担也得到精神旳塡補。

江雪演火窟幽蘭原來有内幕

許多人都在猜，「華聯」過去所拍的「寒夜」及「人海孤鴻」都是由白燕出任女主角的，爲什麽現在的「火窟幽蘭」却另外請江雪出任呢？却原來，「火窟幽蘭」中的阿蘭，是十七、八歲的小姑娘，這個人物的定型已經很明顯的了，就是要請白燕的話，她看過劇本之後，一定加以拒絕的，因爲白燕選擇劇本是很嚴格的，如果她認爲不合身份的是不頭接納的，所以，這個故事曾經在以前向白燕提過，但時隔十年，白燕當然認爲是不可能接納的，所以，「華聯」製片當局不得不另行找尋理想的人物了。

由於粤語片陣營中的女角人選，年紀大都超過二十歲以上至三十歲的，要找一個十七、十八歲的大孩子着實相當困難，本來是可以登報徵求，但製片當局又以時間所限，要從頭訓練新人，便會浪費了許多時間的，因此，大家便想出「光藝」的江雪來。

江雪過去在「光藝」，拍過不少影片，她對影藝已有不少認識，而且她擁有不少影迷，她担綱主演的「情犯」，就是一個很的証明了。

吳楚帆、張瑛、李鐵、陳直康幾個人看過「火窟幽蘭」試映的時候，大家相視而笑，認爲大家的眼光都很銳利，都看到江雪飾演這個角式，是可以勝任愉快哩。

江雪在「火窟幽蘭」中飾演一個父親被困在牢籠裡，而母親又死去了，她的弟弟又年紀少小，以至她負起家庭生活的重担來，不幸得很，她做工的工廠竟然沒有工金可發，以致她不得不向「大耳窿」吿貸了。

凡是在港九居留了一個時期的人，都知道「大耳窿」這個名稱的，因爲放高利貸的人，就叫做「大耳窿」，他們以「九出十三歸」還利害的高息借錢給窮人，江雪在無可奈何的情况下，便向馮敬文借了一筆。

自然她是沒有辦法歸還欠欵的，因爲她連應得的錢也沒有辦法取得，又怎能够有多餘的欵項還給「大耳窿」？大家都知道：「大耳窿」對于負債的人是有很多辦法應付的，如果你欠他們金錢，而到期不還的話，他們早就想定方法來應付的了。

江雪是個千嬌百媚的少女，她們旣然欠了「大耳窿」的金錢，「大耳窿」自然想在她的身上打主意了，馮敬文爲了這個原故，強迫江雪做阻街女郎，但是，江雪那裡肯依，於是觸起了馮敬文的怒火來，他認爲她大不賞面，要施以毒打，但是陳翠屛看到她的困難，於是把自己應該交囘給三姑的纏頭暫時挪移給江雪，江雪就得解困于一時了。

江雪主演火窟幽蘭　經驗豐富演技純熟

江雪本來是「光藝」的基本演員，但是，最近她却替華聯影業公司主演了一部家庭倫理社會敎育影片「火窟幽蘭」，這是什麽原因呢？首先，我們先要說一說「火窟幽蘭」的人物吧。在這個戲尙未開拍之前，便有人說「華聯」要找一個年靑貌美的女主角來担任的。因爲這個故事的女主人翁是年紀很輕的，只有十七，十八歲而巳，如果聘請老前輩的女星担任，那就在年齡上有些不大相稱了，這就不能不要大動腦筋。究竟「火窟幽蘭」中的阿蘭從那裡找呢？因爲華聯公司成立以來，又沒有招請過新人，所以，沒有基本的女演員，只好向友好公司借用。

在幾家公司的基本女演員之中，江雪是被「火窟幽蘭」的監製人吳楚帆，製片人陳直康，編劇人馮鳳歌，導演人李鐵賞識了，他們一致認爲江雪的年紀和相貌都和劇中的女主人翁有類似的地方，因此，便向「光藝」最高當局商借。

「火窟幽蘭」拍攝九天只完成一幢佈景，但李鐵爲了一看的原故，前天先行把這個景佈的戲試影看看，在星光冲印公司的試映間放映出來，吳楚帆、李鐵認爲對江雪的鼓勵與指導的心血，並沒有白費，因爲江雪在「火窟幽蘭」中演出，的確可以說比她過去所演的影片爲優，這固然是經騐了，而劇本和導演都是具有使她有優異演出的影响力的。

火窟幽蘭　電影故事

技工陳火（吳楚帆），因失業被歹徒牽累，判獄十年。火妻（容玉意）探獄，火以長女阿蘭（江雪）及幼子洪仔（陳碩修）尙在稚齡，未懂人事，囑妻勿令兒女知其父觸法伏刑，以免傷及孩子之心靈及其志氣，並以所持牙刷，折爲二段，一予其妻，一自保存，作爲紀念。火妻允之。唯哄其兒女，謂父在海外謀生，未有音訊，遂爾含辛茹苦，撫育兒女焉。

事隔十年，蘭已長成，洪仔亦已入學。蘭溫婉秀麗，爲織造女工，克勤克儉，已能侍母供弟矣。母子三人，稅一小房於一人口擠迫，品流複雜之前舖後居之屋內。同居中有執筆爲活之靑年杜仲文（張瑛），雖每捉襟見肘，但爲人純良有志，與阿蘭家人意味相投，有守望相助之情。

火妻重病，建築工人李廣（李壽祺），乃陳火之唯一友人，來探火妻。火妻以己危在旦夕，恐不等及丈夫出獄相見，請廣屆時說服陳火，勸之與兒女團聚。其時，有馬仔祺（馮敬文）來找火妻，追討欠債，蓋恐火妻一旦去世，本利無歸，結果，改由阿蘭簽証負責。火妻囑托仲文，己若一病不起，望仲文能照顧其兒女，並囑蘭須竭力維持洪仔學業。事隔久遠，兒女對於父親容貌，不復記憶，問及其母，母示出半截牙刷柄，言父亦藏其餘半截，他日相見不相識時，即以此物相認。

廣接陳火出獄，火知妻已逝，極爲傷慟。廣引之參加其妻下葬，火偷看一別十年之兒女，不敢相認，但以世叔身份出現而已。及隨衆返家，睹此汚濁複雜之居處，更戚然不安。時二房東六嬸（馬笑英）提出收囘房間，即要阿蘭遷出，火與之論，六嬸不理，後經仲文說項，六嬸方允租囘床位與阿蘭姊弟。陳火不服六嬸欺其兒女，憤怒不平，廣恐其闖事，急拉之出。

火寄住廣家，廣復勸之認囘兒女。火認爲須先解决生活及逐步與兒女建立感情，方不致增加兒女之負累及痛苦。於是陳火到處求職，及僱主知其是監獄技工，俱不願錄用。火求職不遂，心情沉重，往訪洪仔於學校，洪仔雖不知其爲親父，但覺其對己關懷備至，與之相得甚歡。

是夜，洪仔下課歸，蘭責其遲返。洪吿以火候之下課，並携其往食晩飯及贈彼衣物。蘭詫異，火繼至，欲作解釋，而仲文指火所爲不當，致令阿蘭憂慮其弟遭受意外，火唯隱忍，道歉而已。蘭覺火對洪仔無事殷勤，疑他別有居心，遂藉機與火交談，欲作試探。其時，前座蔴雀檔之老板財記（吳桐）至前，向蘭追討其母之舊賬，蘭無以應，財記譏其年輕貌美，應大有發展，何苦甘自菲薄，而做女工捱苦。同時住上格床位之道友明（高魯泉）適從其拍檔之鴇母三姑（陶三姑）房內出，聞之亦向阿蘭調笑。火睹狀，不能忍，怒斥道友明。明老羞成怒，反斥陳火欲圖阿蘭，火更憤，二人遂起冲突。仲文出作調解，亦怨火旣來作客，不應滋事，及不客氣與火作別。火出至舖，私代蘭結還財記舊賬，及知尙有床位出租，遂向六嬸租得阿蘭之隔鄰床位，以便從中照顧其兒女。蘭見火居於鄰床，甚感不安，急告仲文，仲文亦疑，囑蘭善爲預防，蘭乃以木板封隔與火床位相連之處，火睹狀，不禁感慨萬分。

翌日，火至工廠外，候蘭放工，欲藉與聯絡感情，奔蘭早存戒心，略與捨訕，即擺脫而行。火隨之不捨，蘭大驚，急閃進王校長（朱克）補習學校以避之。及告仲文，仲文大憤。

蘭邀廣叔至，欲查詢陳火爲人，廣唯支吾以對。蘭請廣至仲文房內一談，及至仲文房外，聞仲文正與一客人名七叔（楊業宏）在內談判，蘭即在外止步。緣客人乃奉仲文父命，勸仲文囘澳門完婚。蘭驟聞之，暗裡傷心。陳火返，見蘭哭，駭異，欲問何事，廣拉之往街邊食檔，將客人來訪仲文之事告之，陳火方知女兒心事，默計助之。洪仔尋至，火殷殷垂問，並授欵以交學費，洪更德之。

夜深，火以兒女事，不能入寐，繼見阿蘭姊弟盯蓋之被墮下，乃拾起爲之覆蓋。蘭乍醒，見火執其被襟，驚極大叫，火不虞有此，爲之失措。衆人出現，咸認火意圖不軌，羣起鼓噪，執而毆之，火則百詞莫辯。正擾攘面，警探至，執火囘署查究，謂其尚在保守行爲期間，而遷居不報。三姑叫蘭告火非禮，洪仔斥衆寃枉好人，即追住陳火，要隨他去，火慰之，謂不久即囘。火去後，衆論紛紛。謂火來歷不明，應即收囘其床位，免受株連。

翌日，蘭告失業，馬仔祺再來迫債，三姑覬覦機會，欲誘阿蘭入彀，乃假作同情，示意阿祺予以通融。祺去，仲文囘，睹蘭困狀，邀蘭入室談欠債事。

火被釋頹然返，六嬸迫之遷出，火不與辯，要先見仲文解釋，至仲文室外，聞仲文對蘭訴說其須要囘澳之苦衷，謂如此可得一筆費用解决其姊弟今後生活之苦也。蘭極傷心，痛哭奔出。火欲截住阿蘭，有所解釋，蘭不顧而去。仲文誡火勿再歪纒阿蘭，火請仲文釋誤，乃對之訴說前事，並示出其半截牙刷柄以証實其與阿蘭姊弟之關係。仲文聞之，深爲感勸，火力懇仲文勿離開阿蘭，彼自會設法爲女兒還債。

李廣因工受傷，火即往探視。迨火去後，洪仔因患急性盲腸炎被校役抱返，即要送醫院施手術，蘭以手中無欵，爲之驚惶失惜。三姑睹狀，認爲有機可乘，乃自告攘助，但要阿蘭須從其意。蘭　其弟急於救治，悲痛交併，毅然答允。

陳火在醫院為探候廣傷，知廣之管工黎蘇（林甦）尙未發薪與廣，乃由廣之同夥牛松（高超）帶火往某酒店找得黎甦，與之理論，黎怫然拒絕，不顧入房。二人不捨，衝入房再與黎交涉，竟發覺阿蘭在其房中。陳火驚駭，責蘭不知自愛，自甘墮落。蘭哭訴因弟病重，需欵留醫，捨此無法可想。火廉悉其情，悲慟不巳。急遣蘭返醫院候之，自誓不惜蹈湯赴火，决挽其兒女之厄困。

陳火在其舊日獄中同室之沙胆全（林魯岳）處取得欵後，與沙胆全携欵至醫院交與阿蘭以作還債及醫理洪仔之用。沙胆全催火出，火面對兒女依依而別。蘭深感火德，自疚也曾對之奚落，仲文遂說出火之苦衷，証明火實乃其父。蘭聞語，不勝感動，追之不及，惟盼乃父再行相見而已。

洪仔病愈返家，各人以火自醫院別後，再無消息，正慮其有否意外，而火携酒肉返，骨肉相認，恍如隔世。陳火設筵慶聚，遍宴同居。席間。忽警員至，謂火與某刼案有關，火知沙胆全之事被發，力慰兒女，從容隨警員去。

仲文携阿蘭姊弟探火於獄，告以已得敎職，並與蘭已成眷屬，與雄仔等遷居於學校，從此離開有如火窟之舊居。陳火目睹一雙兒女有所寄託，不禁老懷告慰矣。

（完）