孤雛血淚

嶺光迎接六一年　首獻爲孤雛血淚

由製片家黃卓漢主持下之嶺光影業公司自一九五九年恢復拍攝粤語片計劃以後，過去一年來先後出品「三女性」，「十大姐」，及「電梯情殺案」三部粤語新片，都受到觀衆歡迎，重新奠定嶺光影業公司在粤語片圏內的崇高地位。

際茲一九六O年已經完結，一九六一年已經開始，嶺光影業公司爲迎接新的一九六一年來臨，將展開新的攻勢，一方面推出拍竣的新片，另一方面正趕寫劇本在元旦起加緊拍攝！

面臨一九六一年度的開始，嶺光影業公司將以「孤雛血淚」爲第一部給與觀衆的献禮，這一部動人心腑的倫理大悲劇，是靑春偶像丁瑩及天才童星馮寶寶一九六O年代表作，此外，尙有性格小生姜中平，及著名演員李香琴，聯合嶺光小生朱江，携手主演，已定期一月五日在環球太平線八大戲院聯映。

此外，嶺光公司根據名作家歐陽天原著麗的呼聲文藝小說改編粤語片「母子淚」，亦將於二月一日在環球、太平線聯映，這一部是嶺光公司另創一格最新型的家庭倫理悲劇，由羅艶卿聯合嶺光新星朱江主演，丁瑩客串主演。

繼着，在三月以後，嶺光將繼續推出經已拍攝完竣的「女人的秘密」，該片由丁瑩、顧媚、羅蘭、林家聲、朱江、張儀、文英、鄭君綿、譚蘭卿、歐陽儉五生五旦聯合領銜主演的嶺光復業週年紀念鉅片。

至於製片部門，嶺光準備在一九六一年完成九部至十二部新片，一月份準備拍攝一部家庭倫理悲劇「飄零骨肉情」，該片已定期一月七日起在華達片塲開拍，由莫康時執導。

在二月份裏，嶺光公司將開拍一部「黑夜怪談」這一部是恐怖、奇情爲靑材的倫理教育片，主角將仍爲嶺光明星丁瑩，朱江等主演。

嶺光影業公司以龐大的製片，發行計劃迎接一九六一年，這是萬千影迷的喜訊。

孤雛淚片中的可憐孤雛

「孤雛血淚」中，天才童星馮寶寶飾演一個親母死去，又被父親抛棄，而又受後母欺凌的孤苦女孩，在家庭不但沒有一點慈愛，反而變成一隻待罪的羔羊，童子何知？而竟受到這人世間的不平等，冷酷的待遇。

當馮寶寶的母親陳惠瑜患重病而不治的時候，她拖着寶寶到豪門閥閱之家，央求丈夫姜中平把親生骨肉收囘撫養，姜中平何嘗不願意撫養寶寶，不過，她的後妻李香琴太狠毒了，姜中平覊於閫令，在這情勢之下，實使他無所適從。

在這塲戲中，馮寶寶演得動人，她依附在陳惠瑜中不忍離去，但是陳惠瑜又要她跟隨親生父親，使慈祥的丁瑩，在旁邊看到了之後，也爲之動容。

「孤雛血淚」一片，就以一個不幸的小孩子所遭受的家庭慘劇下爲題材，由丁瑩、馮寶寶、朱江、姜中平、李香琴等主演。

馮寶寶初拍丁瑩

孤雛血淚認真製作

一九六O年度，香港電影圏有兩個發現，一個是天才童星馮寶寶走紅銀圏，而第二個便是新學生情人丁瑩，被稱爲目前最具有前途的靑春艶星，這兩個發現，是今年香港電影圏人士，認爲是奇跡的。

在許久以前，有人作這樣一個提議，是要求丁瑩和馮寶寶。兩人携手合作一部新片，定然會給粤語片的觀衆一個新鮮剌激，但是，兩人所隸屬的公司不同，她們許久仍未有合作機會。

最近本港嶺光影業公司爲拍攝一部文藝倫理大悲劇「孤雛血淚」特別邀請這兩個目前認爲最有票房價値的新星携手演出一部動人的粤語片，經過多次情商，丁瑩馮寶寶的合作演出，才由建議變成了事實。

「孤雛血淚」是嶺光影業公司的一部超特出品，由丁瑩、馮寶寶主演外，還有光藝明星姜中平，嶺光小生朱江，及李香琴、陳惠瑜、陶三姑等聯合主演。

馮寶寶蘆花淚！

後母不仁竟日橫施夏楚　孤雛血淚誰憐弱質孤兒

馮寶寶在當今香港影圏裡，被稱爲天才童星，以她的年紀，居然藝高胆大，能得到千萬戲迷的熱烈擁護，這是戲行內的奇績，也更是一九六O年度，香港影壇上的一個難得紀錄。

馮寶寶在過去不下曾主演過五十部影片，飾演喜劇的也有，飾演悲劇的也有，飾演一個天眞活潑小孩子也有，但是，在許多部片中，有的是初次嘗試，有的是覊於劇中人物個性，因此，一般人以爲馮寶寶從影來代表作的影片，應該是現在放映的嶺光影業公司出品，粵語倫理悲劇「孤雛血淚」！

「孤雛血淚」是馮寶寶與靑春偶像丁瑩聯合領銜主演的片，這一部片，故事健全，而且內容悲惻動人，馮寶寶飾演一個初受生父抛棄，繼而生母早死，被後母欺凌的苦海孤雛，她的身世悲慘，後來，受到了丁瑩給她人類的溫暖。在這部片中，馮寶寶的父親馮峰父導女演，十分動人，而且以馮峰的諄諄善誘，馮寶寶每一寸菲林中，都有很認眞，很嚴謹的演出，足使觀衆爲彼流下同情之淚，同情馮寶寶慘受蘆花之痛，爲彼同聲一哭的。

馮峰讚丁瑩演技好

嶺光新片孤雛血淚上今映

在嶺光公司出品影片，一向偏重倫理教育性製作，以主題正確，作品優良爲各方所讚許，最近，嶺光又有一部充滿人倫天性，富人情味的影片「孤雛血淚」拍製，由導演馮峰執導，天才童星馮寶寶及丁瑩，朱江及姜中平，李香琴，陳惠瑜等聯合主演，在拍攝中，馮峰以倫理文藝片，最難演出者爲需要演員有眞實而豐富之內心感情，才能表演迫眞，因此，戰戰競競悉力處理，到了拍攝第三天以後，馮峰大有信心，他認爲丁瑩的演出眞實而不誇張，細膩而感動別人，和丁瑩一同演出的馮寶寶以及馮峰的兒女阿雲，克仔，班政家何少保的外孫女梁家寶等七個小孩子，都爲丁瑩的眞實感情引到全體流淚，「孤雛血淚」拍完後，馮峰到處力讚丁瑩演技優越，認爲自紅線女以後又一個新的發現。

「孤雛血淚」試過A拷貝以後，導演馮峰及全體演員皆大滿意，認爲是本年度最佳之集體合作表現，是一部大家心血的綜合結晶。

孤雛血淚　•電影故事•

張庸是一個從事投機生意的商人，數年前稍有所獲，與交際花沈惠柳同居，且誕一女珍妮，張庸早有妻室，還有一個女兒小寶，因爲時局關係困居鄕間，後來幾歷艱困，始能前來香港找尋張庸。張妻正喜得獲夫妻父女團圓，豈料張庸另結新歡，不禁傷心欲絕。張妻性情賢淑，雖憤其夫寡情薄倖，却不願因此而引起爭執，寧願自食其力，爲人洗濯衣裳以撫養小寶。

旋張妻積勞染疾，且以體弱，自知不起，勉強撑持，携女至張庸家，懇其顧念骨肉親情，照料小寶今後生活。詎料惠柳不但毫無同情之心，反將其母女驅逐。張妻不支，仆地暈倒，急送醫院救治，亦難挽囘此苦命婦人之生命矣！

從此小寶居張庸家，旦夕遭受惠柳折磨。惠柳有妹惠明，爲小學敎師，亦在張家居住。同情小寶不幸遭遇。因維護小寶致觸惠柳惱怒，惠明惟有搬出張家，另稅一室居住。

惠柳視小寶如眼中釘，深欲除之爲快，一日，惠柳駕車携小寶外出，將彼遺於荒郊，小寶幸得路人指點，方能返囘市區，從此小寶流落街頭，不敢返囘張家，尋且結識街童黑仔等，得彼等帮助，賣馬票維持生活。

一日，張庸在餐室見小寶向食客兜售馬票，彼乘惠柳不覺，暗以二百元塞在小寶手中，小寶拒絕接受，因張庸不以彼爲女，彼亦不認張庸爲父矣。

小寶露宿街頭，因遭風雨致病，街童助其赴醫院求診，適遇惠明男友鄭子健，彼在醫院任見習醫生，子健曾見小寶，亦知惠明對待小寶親切，急往通知惠明，此時，惠明已知小寶被逐於張家，但亦無從尋覓小寶下落，心中正在焦急，當下聞訊大喜，急往醫院看視，在其用心照料下，小寶病情加速好轉，出院之日，惠明接彼囘家同住。

鄭子健至惠明家報出喜訊，因其獲院長介紹，即將前往星洲醫院服務，昇任正式醫生，惠明與子健情意相投，早有白首盟約，子健告知惠明，被等將可同赴星洲結婚，提及婚事，惠明嬌羞不已，含情一笑表示允諾，子健不禁心花怒放。

街童黑仔等前來探望小寶，惠明憐彼等孤苦無依，一倂收容敎育，惠明薪金微薄，得子健慨然允諾帮助，難題始告解决，惟各小童平素缺乏教養，言談舉動粗魯，且常與二房東三姑吵鬧，使惠明大傷腦筋。

張庸投機失意，懇惠柳代向大亨借欵週轉，大亨垂涎惠柳美色，惠柳亦貪圖大亨財富，竟作出牆紅杏，與大亨留連歌台舞榭，其女珍妮患病，因乏人照料而夭折。大亨對惠柳日久生厭，另戀新歡，對惠柳之前諾亦食言自肥，惠柳大憤，與之糾纏，誤以酒瓶擊斃大亨，彼亦畏罪跳樓自殺，張庸因欠債亦被囚監獄。

惠明携小寶入監探望張庸，張庸愧無面目以對小寶，惠明善言安慰，過去種種譬如昨日死，出獄之日亦即父女重聚之時，小寶亦表示不再憎恨父親，日後願與張庸共同生活。

惠明生日，諸童出外工作賺錢購疍糕相賀，因爭地盆與流氓打架，惠明以爲彼等故態復萌，不受敎導，傷心欲絕，後得二房東三姑解明眞相，惠明大爲感動，與諸童同唱快樂誕辰歌。

子健得友人帮助，送諸童入學校工讀，因彼與惠明即將前往星洲結婚也，惠明與子健送諸童上火車前往學校，數月來相依爲命，感情親切，一旦分離，各人均肝腸寸斷，汽笛長鳴，惟有揮手互道珍重。（完）

嶺光迎接六一年　首獻爲孤雛血淚

由製片家黃卓漢主持下之嶺光影業公司自一九五九年恢復拍攝粤語片計劃以後，過去一年來先後出品「三女性」，「十大姐」，及「電梯情殺案」三部粤語新片，都受到觀衆歡迎，重新奠定嶺光影業公司在粤語片圏內的崇高地位。

際茲一九六O年已經完結，一九六一年已經開始，嶺光影業公司爲迎接新的一九六一年來臨，將展開新的攻勢，一方面推出拍竣的新片，另一方面正趕寫劇本在元旦起加緊拍攝！

面臨一九六一年度的開始，嶺光影業公司將以「孤雛血淚」爲第一部給與觀衆的献禮，這一部動人心腑的倫理大悲劇，是靑春偶像丁瑩及天才童星馮寶寶一九六O年代表作，此外，尙有性格小生姜中平，及著名演員李香琴，聯合嶺光小生朱江，携手主演，已定期一月五日在環球太平線八大戲院聯映。

此外，嶺光公司根據名作家歐陽天原著麗的呼聲文藝小說改編粤語片「母子淚」，亦將於二月一日在環球、太平線聯映，這一部是嶺光公司另創一格最新型的家庭倫理悲劇，由羅艶卿聯合嶺光新星朱江主演，丁瑩客串主演。

繼着，在三月以後，嶺光將繼續推出經已拍攝完竣的「女人的秘密」，該片由丁瑩、顧媚、羅蘭、林家聲、朱江、張儀、文英、鄭君綿、譚蘭卿、歐陽儉五生五旦聯合領銜主演的嶺光復業週年紀念鉅片。

至於製片部門，嶺光準備在一九六一年完成九部至十二部新片，一月份準備拍攝一部家庭倫理悲劇「飄零骨肉情」，該片已定期一月七日起在華達片塲開拍，由莫康時執導。

在二月份裏，嶺光公司將開拍一部「黑夜怪談」這一部是恐怖、奇情爲靑材的倫理教育片，主角將仍爲嶺光明星丁瑩，朱江等主演。

嶺光影業公司以龐大的製片，發行計劃迎接一九六一年，這是萬千影迷的喜訊。

孤雛淚片中的可憐孤雛

「孤雛血淚」中，天才童星馮寶寶飾演一個親母死去，又被父親抛棄，而又受後母欺凌的孤苦女孩，在家庭不但沒有一點慈愛，反而變成一隻待罪的羔羊，童子何知？而竟受到這人世間的不平等，冷酷的待遇。

當馮寶寶的母親陳惠瑜患重病而不治的時候，她拖着寶寶到豪門閥閱之家，央求丈夫姜中平把親生骨肉收囘撫養，姜中平何嘗不願意撫養寶寶，不過，她的後妻李香琴太狠毒了，姜中平覊於閫令，在這情勢之下，實使他無所適從。

在這塲戲中，馮寶寶演得動人，她依附在陳惠瑜中不忍離去，但是陳惠瑜又要她跟隨親生父親，使慈祥的丁瑩，在旁邊看到了之後，也爲之動容。

「孤雛血淚」一片，就以一個不幸的小孩子所遭受的家庭慘劇下爲題材，由丁瑩、馮寶寶、朱江、姜中平、李香琴等主演。

馮寶寶初拍丁瑩

孤雛血淚認真製作

一九六O年度，香港電影圏有兩個發現，一個是天才童星馮寶寶走紅銀圏，而第二個便是新學生情人丁瑩，被稱爲目前最具有前途的靑春艶星，這兩個發現，是今年香港電影圏人士，認爲是奇跡的。

在許久以前，有人作這樣一個提議，是要求丁瑩和馮寶寶。兩人携手合作一部新片，定然會給粤語片的觀衆一個新鮮剌激，但是，兩人所隸屬的公司不同，她們許久仍未有合作機會。

最近本港嶺光影業公司爲拍攝一部文藝倫理大悲劇「孤雛血淚」特別邀請這兩個目前認爲最有票房價値的新星携手演出一部動人的粤語片，經過多次情商，丁瑩馮寶寶的合作演出，才由建議變成了事實。

「孤雛血淚」是嶺光影業公司的一部超特出品，由丁瑩、馮寶寶主演外，還有光藝明星姜中平，嶺光小生朱江，及李香琴、陳惠瑜、陶三姑等聯合主演。

馮寶寶蘆花淚！

後母不仁竟日橫施夏楚　孤雛血淚誰憐弱質孤兒

馮寶寶在當今香港影圏裡，被稱爲天才童星，以她的年紀，居然藝高胆大，能得到千萬戲迷的熱烈擁護，這是戲行內的奇績，也更是一九六O年度，香港影壇上的一個難得紀錄。

馮寶寶在過去不下曾主演過五十部影片，飾演喜劇的也有，飾演悲劇的也有，飾演一個天眞活潑小孩子也有，但是，在許多部片中，有的是初次嘗試，有的是覊於劇中人物個性，因此，一般人以爲馮寶寶從影來代表作的影片，應該是現在放映的嶺光影業公司出品，粵語倫理悲劇「孤雛血淚」！

「孤雛血淚」是馮寶寶與靑春偶像丁瑩聯合領銜主演的片，這一部片，故事健全，而且內容悲惻動人，馮寶寶飾演一個初受生父抛棄，繼而生母早死，被後母欺凌的苦海孤雛，她的身世悲慘，後來，受到了丁瑩給她人類的溫暖。在這部片中，馮寶寶的父親馮峰父導女演，十分動人，而且以馮峰的諄諄善誘，馮寶寶每一寸菲林中，都有很認眞，很嚴謹的演出，足使觀衆爲彼流下同情之淚，同情馮寶寶慘受蘆花之痛，爲彼同聲一哭的。

馮峰讚丁瑩演技好

嶺光新片孤雛血淚上今映

在嶺光公司出品影片，一向偏重倫理教育性製作，以主題正確，作品優良爲各方所讚許，最近，嶺光又有一部充滿人倫天性，富人情味的影片「孤雛血淚」拍製，由導演馮峰執導，天才童星馮寶寶及丁瑩，朱江及姜中平，李香琴，陳惠瑜等聯合主演，在拍攝中，馮峰以倫理文藝片，最難演出者爲需要演員有眞實而豐富之內心感情，才能表演迫眞，因此，戰戰競競悉力處理，到了拍攝第三天以後，馮峰大有信心，他認爲丁瑩的演出眞實而不誇張，細膩而感動別人，和丁瑩一同演出的馮寶寶以及馮峰的兒女阿雲，克仔，班政家何少保的外孫女梁家寶等七個小孩子，都爲丁瑩的眞實感情引到全體流淚，「孤雛血淚」拍完後，馮峰到處力讚丁瑩演技優越，認爲自紅線女以後又一個新的發現。

「孤雛血淚」試過A拷貝以後，導演馮峰及全體演員皆大滿意，認爲是本年度最佳之集體合作表現，是一部大家心血的綜合結晶。

孤雛血淚　•電影故事•

張庸是一個從事投機生意的商人，數年前稍有所獲，與交際花沈惠柳同居，且誕一女珍妮，張庸早有妻室，還有一個女兒小寶，因爲時局關係困居鄕間，後來幾歷艱困，始能前來香港找尋張庸。張妻正喜得獲夫妻父女團圓，豈料張庸另結新歡，不禁傷心欲絕。張妻性情賢淑，雖憤其夫寡情薄倖，却不願因此而引起爭執，寧願自食其力，爲人洗濯衣裳以撫養小寶。

旋張妻積勞染疾，且以體弱，自知不起，勉強撑持，携女至張庸家，懇其顧念骨肉親情，照料小寶今後生活。詎料惠柳不但毫無同情之心，反將其母女驅逐。張妻不支，仆地暈倒，急送醫院救治，亦難挽囘此苦命婦人之生命矣！

從此小寶居張庸家，旦夕遭受惠柳折磨。惠柳有妹惠明，爲小學敎師，亦在張家居住。同情小寶不幸遭遇。因維護小寶致觸惠柳惱怒，惠明惟有搬出張家，另稅一室居住。

惠柳視小寶如眼中釘，深欲除之爲快，一日，惠柳駕車携小寶外出，將彼遺於荒郊，小寶幸得路人指點，方能返囘市區，從此小寶流落街頭，不敢返囘張家，尋且結識街童黑仔等，得彼等帮助，賣馬票維持生活。

一日，張庸在餐室見小寶向食客兜售馬票，彼乘惠柳不覺，暗以二百元塞在小寶手中，小寶拒絕接受，因張庸不以彼爲女，彼亦不認張庸爲父矣。

小寶露宿街頭，因遭風雨致病，街童助其赴醫院求診，適遇惠明男友鄭子健，彼在醫院任見習醫生，子健曾見小寶，亦知惠明對待小寶親切，急往通知惠明，此時，惠明已知小寶被逐於張家，但亦無從尋覓小寶下落，心中正在焦急，當下聞訊大喜，急往醫院看視，在其用心照料下，小寶病情加速好轉，出院之日，惠明接彼囘家同住。

鄭子健至惠明家報出喜訊，因其獲院長介紹，即將前往星洲醫院服務，昇任正式醫生，惠明與子健情意相投，早有白首盟約，子健告知惠明，被等將可同赴星洲結婚，提及婚事，惠明嬌羞不已，含情一笑表示允諾，子健不禁心花怒放。

街童黑仔等前來探望小寶，惠明憐彼等孤苦無依，一倂收容敎育，惠明薪金微薄，得子健慨然允諾帮助，難題始告解决，惟各小童平素缺乏教養，言談舉動粗魯，且常與二房東三姑吵鬧，使惠明大傷腦筋。

張庸投機失意，懇惠柳代向大亨借欵週轉，大亨垂涎惠柳美色，惠柳亦貪圖大亨財富，竟作出牆紅杏，與大亨留連歌台舞榭，其女珍妮患病，因乏人照料而夭折。大亨對惠柳日久生厭，另戀新歡，對惠柳之前諾亦食言自肥，惠柳大憤，與之糾纏，誤以酒瓶擊斃大亨，彼亦畏罪跳樓自殺，張庸因欠債亦被囚監獄。

惠明携小寶入監探望張庸，張庸愧無面目以對小寶，惠明善言安慰，過去種種譬如昨日死，出獄之日亦即父女重聚之時，小寶亦表示不再憎恨父親，日後願與張庸共同生活。

惠明生日，諸童出外工作賺錢購疍糕相賀，因爭地盆與流氓打架，惠明以爲彼等故態復萌，不受敎導，傷心欲絕，後得二房東三姑解明眞相，惠明大爲感動，與諸童同唱快樂誕辰歌。

子健得友人帮助，送諸童入學校工讀，因彼與惠明即將前往星洲結婚也，惠明與子健送諸童上火車前往學校，數月來相依爲命，感情親切，一旦分離，各人均肝腸寸斷，汽笛長鳴，惟有揮手互道珍重。（完）