「白象之戰」攝製經過

　　「白象之戰」這部片子，是根據一八八四年出版的英文原著：「The King of The White Elephant」所改編。一切進行工作均依照原訂計劃實地攝襲，由泰國權威導演孫惠素，駱望沙，蔡樹德負責導演，其他技術人員亦均特聘專家負責：

　　攝影：美籍攝影師皮納塞斯堅

　　美術：蔡波亞

　　對話：鄧鐵

　　服裝考據及設計：薛第惠希拉

　　音樂指導：夫那多里雄

　　錄音：張賽納

　　戰象指導：汪西山利班

　　至於攝影機，則採用R. C. A.最新式影機拍攝。全片攝製期間幾達三年，人力動員逾數萬人。巨象數百頭，戰馬數千匹，而女主角則選聘最美麗而善歌壇舞的泰國小姐白蓮妮小姐担任。片中有數百美女參加表演泰國古典舞，有東方情調的暹羅情歌。其他如戰爭場面之偉大，宮闈佈景之豪華，均爲近世電影僅見的製作。

　　大城影片公司爲擴大本片上映効果，特將本片配音分爲英語及國語兩種考貝。英語考貝在各國上映時大，的確獲得好評。而國語考貝，最近更由前中國電影製片廠著名剪輯主任唐煌先生負責剪輯，經過再三試映認爲滿意後始運抵本坡，因此國語考貝「白象之戰」在本坡上映，可說是創全世界首輪演出。預料本片上映時，當轟動全星，成爲影壇一件盛事！