李小龍撰文表心聲

　　李小龍返港拍片後，因他忙於拍片以及他對香港生活不習慣，很少機會見記者，引起一些人的誤會，李小龍有見及此，持撰文一表心中話。全文如下：

香港人的熱情

使我受寵若驚

　　我又回到了闊別十多年的香港了，還得在這裏逗留一段日子，但緊張繁忙的生活方式，使我感到很不習慣。

　　香港人對我的熱情，使我受寵若驚，但因爲太惹人注目，卻又使我間接的失去自由，出現在公共場合裏，就被人包圍着，指手劃脚的談論着

爲免家人受困擾

我只有少見記者

，使我覺得好像是動物園裏的怪物或是大猩猩。

　　我這樣說，並不是在討厭圍觀我的影迷，我只是把我想到的直覺地反應出來，我不擅於掩飾，我的個性一向是忠誠地表達自己，正如截拳道一樣，也許，某些說話聽進別人的耳朶裏，得罪人，但我並沒有這個意思，假如對我有所誤會，希望大家原諒我。

　　各報記者希望能採訪有關於我家庭的生活，但抱歉得很，這一陣子很忙，我甚至連一些世叔伯和友好也末能一一拜訪，也請原諒。

　　我並不十分喜歡家人的照片太多的刋在報章雜誌上，這並不爲了什麼，只希望年幼的孩子能生活得輕鬆自由。因爲妻兒都在電視上露過面，走在街上，也有觀衆認出來，像對我一樣，在指手劃脚和投以奇異的眼光談論着，這對於一個只有幾歲大的孩子來說，會使他感到不舒服。當然我也有這種感覺，但我明白這是一位明星所必然產生的矛盾和不可避免的。

香港生活不習慣

拍片休息得太少

　　對於香港片塲的生活，我也是不習慣的，比如，拍「精武門」來說，坐了廿多小時的飛機，已經感到疲倦了，還沒有獲得充份的休息，就要拍片，而且，一拍就是七天，天天都在打，一方面，是會感到疲勞，而另一方面，心情也不大好。我以爲，每個星期應該拍五天戲，有兩天假期休息。美國拍片就是這樣，而且，每天最多拍九個小時。

　　我聽說，這裏有些明星一天拍三組戲，日夜不停。我以爲這是一個不合理的制度，也不知他們是怎麼拍的。在美國，不會有兩部片同時拍攝的，總是拍完了一部再拍第二部，否則的話，精神不能集中，無法好好地去表現角色中的人物，一定會影响到影片的質素，如果長此下去，遲早會有問題。

　　每天拍三、四組戲，那是純粹是爲了賺錢，並無興趣可談，而事實上，如果專心的去拍一部片，直接的是表現在技能的優良上，但間接的可以賺到錢。因爲拍出來的影片質素好和賣座高，片商們可以出很高的片酬請你拍戲，那不是一樣達到了「利」的目的嗎？

　　最近有人出到二十萬港幣請我拍片，但我沒有答應，一方面，是可能返美國拍電視片，另方面，也考慮其他問題。如果二十萬請我拍一部戲。結果，賣座也只有二十萬，那麼，以後還有人請我拍戲？

我娶得個好太太

敎子學武惹麻煩

　　有記者問我，小孩子的功夫，打得似模似樣，將來會不會繼承我的武道？

　　我以爲，以固定的課程傳授武道，會局限了人的發展。現在，我已經結束了在美國的三間武館了。至於孩子的將來，還是讓他自由的發展好了。

　　雖然，我也曾教過孩子武道，可是，卻給我是「人之初」，先後一共拍了十多部片，到「人海孤鴻」爲止，是我在香港拍的最後一部粵語片。

　　十八歲，到美國去唸書，當時，怎麼也不會想到拍西片的，而且，有許多顧忌，第一，是中國人，怎麼能跟荷里活的大明星比，况且，自己的英語又不大好，其次，如果要我梳一條長長的辮子去拍戲卽使給我多少錢，我怎麼也不願意，所以，我寧願躲在車房和地窒教拳。

　　直到一九六四年，在加省的長堤各國武道表演中，我表演了詠春拳，被廿一世紀霍士公司看中，邀我拍電視。本來是拍「陳查禮之子」的，後來，卻改拍「青蜂俠」，我認爲這部片集並不成功，因爲太過淺陋了，不過，我演的角色，卻很受到了歡迎。

　　也有記者問我，粵語片到今天田地，有什麽感想？我除了百般感慨外，不知該說什麼，因爲離開香港太久了，不了解香港電影界情况，無從說起。

帶來了麻煩，孩子在美國唸書時，常常跟同學打架，打痛了同學，被人投訴。我也就不再教他武道了。

　　孩子的身體很結實健康，體力也很好，他是有條件向武道方面發展的。

　　在我這一生中，最大的收穫，我以爲並不是在武道上、電影或是電視中，而是娶得了一位外國籍的好妻子，她人很賢淑，處處都在遷就我，甚至當我工作後回到家裏，她給我脫鞋子，這是非常難得的。

　　也許有人會懷疑兩個不同國籍的人在一起生活着是否和洽，但我太太已經中國化了，她可以說一般應酬的廣東話，同時，也學會了燒中國菜。

家庭生活很簡單

暇時多在家看書

　　至於我的家庭生活，十分簡單，除了工作外，假期也很少到別的地方去，多是躲在家裏看書。我喜歡看武道和哲學的書籍，對於電影，也看得不多。

　　我離開香港太久了，許多觀衆都對我不認識，記者也會提到有關我從影的經過，就藉着這個機會，簡畧的說一說。

　　其實，我一出世就拍片了，第一部是在三藩市拍的「金門淚」，因爲我父親李海泉也是演戲的。但直至六歲時，又在香港上銀幕，第一部片