東方人的光榮——導演馬純岱

　　我們得承認在科學時代，西洋的學術是在近年來追上了東方，可是在二個世紀以前依然是保持幾千年文化古國佔盡優勢。

　　雖然有色人種被人譏爲落伍的民族，但東方人的性格與修養仍泱泱乎有大國民的風度，像「馬來風月」的導演馬純岱就是這一類的人物。

　　馬純岱原名是Phani Majumdar，他是印度人，却是一名虔敬的佛教徒，平時烟酒不入點滴，處事對人有容忍而謙厚，他本來是印度的名導演，爲邵氏禮聘到馬來亞主持片務，他導演的影片很多齣戲得過獎，同時他是開明的藝術家，使東方人大團結，而港星二地藝術的交流，他是厥功最偉。

　　在「馬來風月」以前，他拍過一部七彩的國語片「大馬戲團」，跟他合作過的演員如趙雷，石英，陳芸，楊志卿都稱馬純岱是位好好先生，他像一位良師也是一位益友，和他相處如沐春風一般，祇感到温順和厚道，直到戲拍完分袂返港的時候，馬先生還灑了幾滴惜別之淚，可見得他是如何地熱誠待人了。

　　唐丹，張冲是二位有希望邵氏新星，在他的指導下，不但成績斐然，而且頭角崢嶸，這兩名新星的成就，導演馬純岱的循循善誘之功不可得。

　　馬純岱先生在藝術方面的造詣是不能加以估計，他在馬來工作有年，這次推出「馬來風月」實在使華巫兩種不同民族祛除成見，溝道誤解，他已經看出馬來的曙光是需要華巫兩族共同努力才能發揚和拓展的。