寫在「女兒心」公映前
莫康時
「女兒心」在王卓漢,秦劍,潘炳權諸兄幾個月努力之下順利完成了,卓漢兄要我在這裡說幾句話,這真是一件苦差,因爲我在「女兒心」所盡的能力實在是太渺小,比起自由公司一班同仁日以繼夜的苦幹精神,實在感到太慚愧了。
作爲一個電影編劇人,在實際環境種種條件限制下,要寫好一個既適合攝製條件,而又要實踐教育任務的劇本,真不容易!何況還要顧慮到觀衆的胃納問題;所以當卓漢兄將「女兒心」編劇任務交給我的時候,足足耗費了三百三十六小時於整個故事的構思和主題的擬定,中間經過編劇委會幾次修訂,方始完成現在這個劇本。這并不是說我們自以爲這劇本很成功,相反地,我們實在感到裡面還有許多缺點,這些缺點是需要影界文化界各位先進和廣大觀衆予以批評指正。不過有一點值得告慰的,我們在這個劇本裡已經盡可能提供爲人師長的,和爲人父母的對於下一代應該注意的是什麽?少年學生們,尤其是年輕的女孩子,在求學時期應該注意的又是什麽?
最後,使我感到無比興奮的是林翠小姐和各位演員,他(她)們把這個劇本演得很出色,尤其是林小姐,她簡直演活了片中的張碧玉,這給我在今後在寫作上增加了無限的鼓舞,下一部片「馥蘭姐姐」,我希望能向大家供獻出一個更健康的產品。