我們的話

．黃卓漢．

　　現代電影已不再是專供娛樂的消遣品，而是社會教育中相當重要的一環，影片表現出來的內容，對於每一個觀衆都發生着潛移默化」的作用。因此，作爲一個電影的製片人，應該負起對社會對觀衆的責任，但最少要做到一部影片的故事題材的選擇和處理，即使未能造福人群，但亦不應稍有貽害於社會

　　「女兒心」是一部嚴肅的社會教育片，劇本經過爲時八個月的推敲，開拍前排演了三個足月，然後拍攝，學校塲面得到本港兩大中學全體學生參加演出。插曲由名音樂家葉純之領導富有經驗之歌唱團合唱，加上新華達片塲全體職工盡力協製，全體演員努力演出，本片的工作人員在各方面鼓舞之下，一連工作了八十足天，每天工作時間最長有達小時者，對於一個鏡頭的處理，最長時間紀錄是四小時半，才拍一個只有十二尺的鏡頭，情緒的熱烈，工作的認真，我們自問已對觀衆盡了我們所能盡的一切，至於主題的嚴正，作品的健康，我們更敢鄭重向觀衆負絕對責任！

　　這部戲是由新人林翠主演，林翠是從幾百位應徵的女學生中發掘出來，經過六個月的嚴格分科訓練，三個月的排演，然後拍戲，由於她的演出成功，我們曾經公開招待參觀拍戲，看過的觀衆同聲讚許。她外型美麗，演技洗練情感的提練到家，因此獲得全港輿論界的讚揚，各大畫報一致刋作封面，並專欄介紹。這部作品，是她的處女作，我們更相信是她一舉成名的傑作！

　　今天，我們以愉快的心情捧出了這部作品，有如辛勤的農夫在收割後供獻出產品一樣，面對着苦心耕耘，血汗培植出來的成果，一方面固然歡欣雀躍，另一方面却希冀這成果對目前社會家庭教育與學校教育之間，能有所滋養，我們更希望海內外關注社會教育的先進們，于咀嚙這成果之後，能給我們以嚴正的批評和切實的指導，使我們以後的出品更健康，更壯大，使我們對於當前社會，更能盡我們所能，源源而豐滿的供獻。