「馬車伕之戀」電影小說

　　中秋夜，月明如鏡，碧空如洗，這種幽美的情調，這麼動人的景物，最易惹起懷鄉遊子的思鄉情緒。在邊疆的一個巨山之巔，站立着一個穿上軍服的青年，從他面部的感傷表情，和他模糊的淚眼，一看而知這是一個傷心人。他形單影雙的立在山巔上，好像在默禱，和追憶往事。不錯，這個孤單的青年人，有着他滿腔難以找人傾吐的積悃，只好對龍茫茫的大海，長歌當哭的向上天申訴他的衷情：

　　在靜寂無聲的山嶺上，忽然傳出這個青年的激昂歌聲，一曲「遙遠的愛」便把以前甜蜜的美景再搬在眼前，儘管他沉迷在回憶的甜蜜境界中，但這只是一剎那的事情，歌聲停止之後，他將乾的淚眼又恢復潤濕了。

　　這個傷心者原是新疆的人，數年前在故鄉發生了一段傷心事，于是他决心捨棄愛情，別離他心底愛侶，離鄉別井獻身爲國。這個忠貞之青年，他的名字喚「伊敏」。他離了故鄉多年，一直爲國家幹着偉大的工作，工作時他會忘記私情，專心工作，畢竟他是一個有血有肉有感情的俗人，所以仍然不能逃避情感的侵襲。

　　數年前的一天，伊敏因離鄉到「口外」去找出路，一去就是五年。他去「口外」工作，完全是爲了他的愛人——瑪麗漢。因爲他愛人的父親不容許他的女兒和一個馬車夫的兒子過從。然而伊敏與瑪麗漢却是由青梅竹馬開始便在一起生活的伴侶，至两人長大後，自小種下的情苗亦跟着滋長起來，大有海可枯石可爛，而情永不移之慨。所以爲了得當時夙願，伊敏忍心告別愛人別父母到「口外」找工作。可是每當靜下來的時候，伊敏總是念念不忘心愛的瑪麗漢和可愛的家鄉。故此，五年後的今日，伊敏再也按不住思鄉的激烈情緒，决定執起歸鞭，整理行裝，返鄉訪探瑪麗漢和鄉民親友。

　　敏伊一直向前走，趕過了鳳凰河，再過去就是大板城，他看見鄉人在趕羊，心裏有莫明的歡悅。馬兒把他載到了大道，伊敏正欲繼續向前行，忽然看見迎面奔來一輛馬車，車上坐着的人正是來迎接他的沙乙提區長，直把伊敏喜歡得立刻跨下馬來和沙乙提區長熱烈地擁抱。他們一別已經五年之久，所以見了面便滔滔不絕的談着別離的情况。已是黄昏時份，沙乙提區長提議返家後才談，乘坐區長剛才坐來的馬車返家，這輛馬車，是伊敏父親生前用以維持生活的工具，伊敏重賭父親的遺物，不勝傷感。因爲當他父親死的時候，伊敏在「口外』因參加戰事不能返鄉見父親最後的一面，這是做兒子最大的遺憾，沙乙提區長見伊敏觸物傷情，便連忙摧速伊敏上馬一同返家。

　　沙乙提區長家裏除了妻子兒子之外，最親的人，就是他的妹妹「哈莎」了。「哈莎」是一個剛長成的美麗姑娘，性情溫柔婉順，而且又喜解人意，沙乙提對這個聰明可愛的胞妹疼愛非常。哈莎亦很尊重她的哥哥，當沙乙提和伊敏一同返家時，哈莎心裏感到一陣子莫明的快意。當伊敏踏入客堂裏與沙乙提相對坐在地氈上談話時，哈莎連忙捧茶招待，伊敏面對着秀麗可人的哈莎，也不覺微笑回禮。原來他倆在小時也是很要好的朋友，哈莎的年紀雖比伊敏小幾歲，但伊敏一向對她作小妹妹看待。隔別了五年，大家都比前長大，所以相見時，兩人都感覺有點「難以爲情」。尤其是畏羞的哈莎，竟低垂着粉面兒走出了客廳。

　　直至吃飯的時候，哈莎才帶着羞走出來開飯，她一邊整理矮桌，却又很細心的在聽着伊敏與哥哥的談話。當她聽到伊敏說：「我現在還未結婚哩！」這句話時，她惑到萬分的高興，這種莫明奇妙的感覺，足以證明她對伊敏有着不平凡的好感。吃飯的當兒，哈莎連望伊敏一眼也沒勇氣。

　　翌日，伊敏在沙乙提家裏吃過早飯，便駕馬車向鳳凰河出發，目的是找尋他心底的愛人瑪麗漢。一路上他看見農民在耕田，看見少女們擷蘋果鳳凰河畔的水磨也發動了，一切都象徵着生機的勃興，伊敏不覺心曠神怡，故鄉眞的比任何地方都可愛得多！

　　伊敏的馬車在鳳凰河畔緩緩前進，很快的就到達瑪麗漢的花園。忽然在瑪麗漢的花園裏傳來一陣悠揚清脆的歌聲，伊敏便停了馬車細心地欣賞，因爲他知道這是他底愛人所唱的情歌。一曲「遠別的戀人」正是瑪麗漢懷念的心聲，伊敏被瑪麗漢的歌聲而感動了。于是他又吲吭高歌，用歌聲表達他對瑪麗漢的愛慕。在花園裏採花的瑪麗漢，聽到隔別五年稔熟的歌聲，喜歡得跳將起來，又用歌聲回答伊敏，叫他晚上月亮升時來花園見她。這時候園丁艾罕出來叫瑪麗漢入房喝羊奶，伊彤目送着愛人入屋，仍癡癡的望着花園。

　　正在伊敏想得入神的當兒，冷不提防有一個人拍了一吓他的肩膊，原來這個人是沙乙提區長，他對伊敏說做响禱的時候到了，趕快去娘娘廟禱告，伊敏才如夢初醒，趕着馬車前往「娘娘廟」去做响禱。

　　好容易禮禱完畢，伊敏正欲走了，這時候迎面來了一個妙齡少女，沙乙提的妹妹哈莎，她亦是來做禮禱，而另一方面哈莎則是一心來找伊敏的。哈莎對伊敏有了一種特殊的情感，一顆愛心早已飛到伊敏的身邊。奈何心上人竟一點兒也不知道，所以哈莎對瑪麗漢旣妒忌復羨慕。伊敏爲了趕着去見瑪麗漢，故此便匆匆的與哈莎分別，跑去會愛人了。

　　哈莎目送伊敏走後，她癡癡的拿起石子向廟牆的磚縫中丟去。因爲她聽過別人說，如果抛去的石子嵌在磚縫裏不掉下來，這就是香妃娘娘的幫忙，少女們可獲得如意郎君。可是很不幸的，哈莎的石子竟掉了下來，哈莎心裏非常難過，因爲香妃娘娘告訴她，如意郎君將永不屬于她的。

　　瑪麗漢的花園裏，一個滿懷傷感的少女跪在池邊的軟草上，呆呆地凝視倒影在水面的倩影！原來是多情的瑪麗漢在靜候她底愛人伊敏的來臨；她靜心在等着等着……等着，眼睛充滿迷蒙的淚水，漸漸的，竟把水中孤單的倩影幻成她與伊敏兩個人的影子！

　　五年前伊敏因爲希望娶得瑪麗漢爲妻子，而因環境又不許可，于是他便要與愛人分別跟舅父到口外去工作，因爲只有這樣做才會有錢來娶瑪麗漢。臨去時他特地到瑪麗漢的家裏向瑪麗漢告別，大家有說不盡相思之苦，訴不盡別離的惆悵。正當他倆在癡戀纏綿之際，冷不提防瑪麗漢的父親阿依德出來捧打鴛鴦。阿依德藐視伊敏是個馬車夫的兒子，不容許他的女兒與窮小子來往，他見伊敏與瑪麗漢的親蜜狀，一把捉住伊敏，給他一記耳光，跟着還用力將伊敏推入水中，一時水花洒濺，倏忽趨於靜止。寧靜的水池，這時候又只現了瑪麗漢的孤單影子，想起五年前與伊敏分別的當兒，那種狼狽情形，瑪麗漢不禁搖頭嘆惜，誰又想到五年後的今天，她已被無情的俗例所迫害，將美麗的她許配了一個面貌不揚的富豪子「佈拉特」。瑪麗漢越想越難過，禁不住流出眼淚來。在突然間，討厭的佈拉特竟出現在瑪麗的眼前，瑪麗漢一見佈拉特急忙披起面紗如一陣風送進屋子去，爲了避免佈拉特的糾纏，她連心上人也不等了。

　　佈拉特見瑪麗漢不理睬他，自然心裏很是不高興，于是便帶着滿肚子氣走入屋内去找阿依德，詢問他與瑪麗漢的婚事。阿依德因以前所許下的親事，不易將它推翻，跟着双方便决定下月舉行婚禮，瑪麗漢在垂幕邊聽到了這個消息，悲痛欲絕，在床上啞然痛哭，瑪母亦知女兒難受，她亦希望能有辦法取消這頭親事。然而，他們畢竟敵不過有財有勢的佈拉特呀！

　　月下的花園如詩如畫，伊敏徘徊園外口中哼着「美麗的瑪麗漢」，他懷着一顆赤紅的心，準備在這天晚上獻給心底愛侶，但他又怎知道瑪麗漢正陷入苦境呢！

　　沙乙提受了佈拉特之託來阿家說親，因爲佈拉特未得充滿的答覆，死心不息，便請區長來代說，勞動到區長來說親，阿依德那敢反悔呢，瑪麗漢的命運就這樣决定了。瑪麗漢沒有心情去見舊情人呢？只好獨個兒躱在房裏哭，老園丁艾罕見伊敏在園外徘徊，心裏不忍，便走過去通知伊敏說瑪麗漢不會出來了，還是明天日出時再來見她吧！伊敏垂頭喪氣的行回家。

　　伊敏帶着一肚子悶氣到沙乙提的家，哈莎見了伊敏回來，喜歡非常，滔滔不絕的問他整日的情形，她如此關懷伊敏原是一個有心的人，奈何伊敏因爲會不到愛人，心情惡劣萬分，連敷衍幾句也沒心情。哈莎見伊敏愛理不理的，恐怕再問下去會惹起他的反感，于是倆人互道晚安便各自的休息去了。伊敏祈盼早點天明，讓他快點見到心愛的瑪麗漢。

　　好容易給他望到了，太陽已漸漸升起，這天伊敏起得特別早，穿好衣服，坐上馬車，便匆匆的向鳳凰河駛去。在鳳凰河畔，他果然見到了瑪麗漢獨個兒在那兒徘徊。當時伊敏的心在不停跳躍，人還未下馬車，一顆情心，早已跳到瑪麗漢的身邊了。瑪麗漢德到馬車的聲音，便回轉頭來，當她看見站在她眼前的就是她日思夜想的心上人時，她再也壓不住心底的喜悅，如箭一般跑到伊敏的身邊，像小鳥依人般偎在伊敏的懷裏。這時候鳳凰河的景物在這對情人的眼内比起平日美麗百倍。

　　他倆盡情的談着，當談得如癡如醉的時候，瑪麗漢忽然想到一件事，將歡喜的表情一改而變成非常幽傷。伊敏見此情形，眞如丈八金鋼，摸不着頭腦，于是便追問身邊的愛人爲何傷感？瑪麗漢在伊敏迫問之下，終于說出她憂傷的原因，伊敏驚聞心上人已與佈拉特訂婚事，猶如晴天霹靂，他深恨瑪麗漢移情別向，不珍惜舊愛，然而他那裏會知道瑪麗漢的苦衷呢！瑪麗漢受了委屈，唯有暗裏飲泣，伊敏看見瑪麗漢傷心地哭泣才知道錯怪了愛人，心裏感到萬分歉意。于是便過去安慰瑪麗漢，瑪麗漢得了愛人的諒解。不知是喜是悲，含熱淚撲到伊敏的懷裏。這時他們顧不了階級，也不理身份，他們說他們要說的話，訴他們要傾吐的衷情，好像整個宇宙都屬于他倆所有，整個地球只有他倆人的存在。可是正當他倆在癡戀之際，偏偏却來了一個情傷的惡魔，他的出現驚醒了癡人的美夢，粉碎了有情人的憧憬，這個突然出現者就是瑪麗漢的未婚夫佈拉特。他目擊着伊敏两人的旖旎情形，怒不可歇，痛罵伊敏癩哈蟆想食天鵝肉。伊敏恐惹出不愉快事件，便欲拉了瑪麗漢離開佈拉特，豈料佈拉特不肯罷休，與伊敏糾纏，一下不留呷，被伊敏一推跌下河水去，伊敏乘機拉了瑪麗漢上了馬車絕塵而去。鳳凰河裏只留下狼狽的佈拉特，他切齒地說：「你們逃我不過的！」

　　再說伊敏與瑪麗漢坐了馬車飛奔的回家一路上瑪麗漢都很不安，因爲他深知道佈拉特一定不會就此罷手，伊敏亦認爲瑪麗漢推測很合理，便叫瑪麗漢和他解除婚約。但這是不可能的事？佈拉特有財有勢，而且區長又是男家的介紹人，這頭婚事已成鐵一般的事實。伊敏聽聞沙乙提竟是佈拉特的介紹人，心裏更加惆悵，想不對他最關懷的明友竟破壞自己的愛情。伊敏爲了要解决這件婚姻大事，送了瑪麗漢回家後便自己走去到找沙乙提磋商，瑪麗漢默默祈禱，盼望情郎能獲得理想解决這件難以解决的終身大事。

　　伊敏回家找不到沙乙提，聞說是往娘娘廟趕八柵（趕集）去了。于是伊敏便急忙趕到娘娘廟去找沙乙提。到了娘娘廟，四處尋覓也見不到沙乙提的踪影，伊敏心裏很急，那時候哈莎也到來趕八柵，他看見了伊敏，禁不住喜出望外，連忙的向伊敏招手，伊敏飛奔上前，向哈莎查問沙乙提的行踪，哈莎叫他耐等一會，沙乙提將就到來趕八柵的。他們談了一會兒，便見沙乙提匆匆走來，看樣子亦好像有緊要事情要找伊敏似的。他一見到伊敏，便急忙拉他在一旁，很緊張的說：「你闖了大亂子啦！」原來伊敏把佈拉特推下鳳凰河，佈拉特心恨難平，和他的父親去找伊敏報服，知道伊敏是在沙乙提家裏居住，便令沙乙提向伊敏警告，盼咐對伊敏以後別再和瑪麗漢約會，否前將不客氣對付。伊敏對佈拉特的恐嚇一點也不驚怕，他急着要解决的是他與瑪麗漢的婚事，于是他便詢問沙乙提是否替佈拉特做介紹人。沙乙提表示他並不曾答應做正式的介紹人，只是受佈拉特的所託，暫時做「介紹人」而已。伊敏聽完萬分喜悅，他堅請沙乙提別答應正式介紹人，因爲唯有這樣做才會有轉機。沙乙提對伊敏的請求不敢給予肯定的答覆，原因是他也不敢惹佈拉特兩父子，就是因爲他們有財有勢呀！

　　瑪麗漢自伊敏去後，心內煩亂非常，她深恐這件事情沒有轉機，因而終日悶悶不樂。其父阿依德因爲佈拉特急急催促婚事，而女兒又堅持不答應嫁給佈拉特，使他的心緒不寧，唯有希望他的妻子能說服女兒。後來他才知道他的妻子也站在女兒的一邊來反對這頭親事的，這時候阿依德更加煩惱，他深恨自己敵不過佈拉特的財勢。

　　重重的障碍並不能阻止一双有情人相見，在朝陽照耀的山崗上，瑪麗漢偷偷地騎了馬來見伊敏。他倆并着肩在山崗上奔馳，山崗上的荆棘及野樹不能把他們分開，憐崎的山石也阻不了他們奔前，這也證明財力和勢力也阻不了他們永恆的相愛。瑪麗漢恐怕自己會被家庭所迫而嫁給與自己一點感情也沒有的佈拉特，于是她再顧不了少女的矜持，向伊敏提出離開故鄉，一同到「口外」去雙宿雙棲。伊敏畢竟是個有理智的青年，他不願「私奔」而弄出不名譽的事情，因此大家只有默而相對，始終談不出一個「結論」來。

　　另一方面，佈拉特父子却苦苦地催速瑪麗漢父母早點把女兒送過佈家，瑪麗漢的母親表示，如果佈家願意解除婚約的話，她寧願賠償一千匹羊給佈拉特。區長沙乙提也幫瑪麗漢說情，然而强捍的佈拉特那裏會答應解除婚約呢？他藉着自己的財勢，無論如何都不容許退婚。他還說：「若是伊敏那小子仍敢和我爭愛人，我决定和他來一次决鬥。」

　　「月光會」是新疆男女最高興的一晚，這一夜有情的男女們可在月亮照耀下盡情的歌唱和享受愛神賜予甜蜜的愛情。總之「月光會」是青年男女最快活的一個晚上，然而可憐的瑪麗漢却在凄怨的景况下渡過「月光會」溫馨的一夜。伊敏亦帶着不安的心情與沙乙提兄妹參加族裏舉辦的「月光會」，這天晚上，在塲的青年男女都很歡欣，只有伊敏才是滿懷心事。

　　「月光會」完結了，伊敏獨個兒站在瑪麗漢的花園呆想，忽然佈拉特出現在他的眼前，佈拉特向伊敏提出明天天亮前在鳳凰河用鎗决門。爲了「愛」，伊敏竟答應了佈拉特的提議，這時他已置生死于度外，只要獲得瑪麗漢永恆的愛。

　　伊敏已决定了他應走的路，因此他希望到瑪麗漢最後一面，于是他便由短牆爬進花園，準備向瑪麗漢房中去，當他正欲前行的時候，却聽見房內有人在談話，這正是阿依德向瑪麗漢勸解。阿依德對瑪麗漢說：「爲了顧存名譽，你不能和佈拉特解除婚約的。」伊敏聽完心情更加難過地悄悄的離開。

　　伊敏返到了沙家時，哈莎仍未睡，她等伊敏回來，是有話對伊敏說，她一向都不敢把她的心底話對伊敏傾吐。今天晚上，她再也不能壓制她的熱情，將自己單戀着他的情形盡情吐嚟。原來哈莎也和瑪麗漢一樣的訂過婚，所不同的就是她的未婚夫在兩年前死去，這樣她就一直被困在寂寞的圈子裏生活。自從見了伊敏之後，猶如得到了生機，她希望伊敏能同情她，愛護她，可是伊敏已下了犧牲的决心，他不願當面拒絕這個可憐少女的愛，恐防傷害她的自尊心，只好說：「早點休息吧！」來結束這個僵局後，寫了一封遺書告知與佈拉特决鬥事。

　　天亮了，沙乙提發覺遺書立卽與哈莎去找阿依德父女，一同去鳳凰河救伊敏，當他們到達鳳凰河，佈拉特與伊敏各人手執一鎗，瑪麗漢見了，玉容慘變，狂呼「伊敏」之名，伊敏下了决心作情塲的犧牲者，他從容把手槍放下，佈拉特誤會他先發制人，便開鎗向伊敏打去，伊敏肩部中槍應聲倒地，瑪麗漢父女沙乙提兄妹均上前抱住伊敏，沙乙提卽將伊敏的遺書交給佈拉持看，佈拉特看完很慚愧，呐呐地說：「我答應和瑪麗漢解除婚約了。」瑪麗漢與重傷的伊敏聽到了這句說話，两人擁抱微笑。

　　好事多磨，正在這時，無情的烽火又燃起了。伊敏爲了捍衛祖國，含着熱情與愛人話別，瑪麗漢表示永遠等待他回來，癡情的哈莎亦帶着滿眶熱淚送行，三人相對默言無語，直至伊敏的馬絕塵而奔時，瑪麗漢與哈莎才帶淚返家。