「菊子姑娘」佈景對我的感想

——包天鳴

　　電影是綜合的藝術，在現代的社會裏，它佔了很重要的地位，「佈景」僅是其中的一部份，它所產生的作用，說大不大，說小吧，有時候却佔了很重要的部門。

　　由於每部影片的時代與背景不同，而且要切實地爭取眞實感，這一點對我認爲是一大難事，我所負的工作每次誠惶誠恐地設計，但結果「總是覺得不如理想」。

　　「菊子姑娘」是導演嚴俊君與林黛小姐的新作，其背景是世界聞名樱都的日本，嚴俊君爲了鄭重起見，與林黛小姐不顧跋涉之苦，親至日本拍攝外景，內景工作在香港補拍。

　　當我接到該片劇本後，心裏非常躊躇，原因是日本我未曾到過，對該國的建築及風俗，習慣都不熟悉，雖然有時在雜誌上見到日本的圖片，這祗不過是外觀的輪廓，屋內的形式及陳設是什麽樣呢？

　　這一點我首先要感謝嚴俊君對我提供了很多資料，才使我有勇氣開始畫則，—最後總算交卷了，嚴俊君開後對全部圖樣認爲OK，這才使我如釋重負的捏了一把大汗。

　　「菊子姑娘」已於月前完成了，試片後各界一致讚揚「菊子姑娘」是一部罕見佳作，這當然要歸功於嚴俊兄處理有方，以及林黛小姐的優秀演技，配合其他各演員表演的稱職，使這部「菊子姑娘」達到成功的頂點。

　　關於佈景方面大家還認爲很滿意，但是在我還是前面那句話，總是覺得不如理想。

　　時代在不斷地進展，觀衆的水準亦日提高，在學搞佈景的我，頗感追不上時代，尚希先進的觀衆們，加以指導。