我對「菊子姑娘」的感想

唐眞

　　當我在東京旅居的時候，正逢大批影人赴日拍片，這事引起當地人士極大的興趣和關懷。其中以「菊子姑娘」工作人員的動態最使人注目，因爲華僑們固然響往于林黛、嚴俊的丰采，就日本人也因爲他們會參加中日合作的「香港東京蜜月旅行」已留下深刻的印象，而我旣是從事藝術的一員，又是道地的影迷，當然更覺興奮。

　　「菊子姑娘」拍攝外景時，我會目睹工作過程的緊張。因爲人手的缺乏，差不多每個人都身兼數職，尤其導演，對內要指揮一切，對外要交際聯絡。閒下來就拿起劇本分鏡頭。演員中林黛要忙着接見記者，趕赴電影界的邀請，有空還得去選購衣料，設計戲服。劉思甲—這銀幕上的諧角，私底下也是製造笑料的來源，老在休息的時候引人笑口常開，又因他懂得日本話，去哪兒總少不了他當翻譯。可是，他們誰也沒想獨自溜去找娛樂，在拍戲第一的原則下，過着團體生活。我在旁觀者的立塲，不禁羨慕他們同甘共苦的精神，和毫不苟且的作風。

　　在我囘到香港不久，「菊子姑娘」外景隊工作人員也陸續囘來了。那時，我還沒有囘到航空公司開始飛行，正在無所事事的當兒，恰好這戲裏有一個年老婦人的角色沒有人飾演，本來這路戲我是毫無經驗的，可是，鑒於一個眞正的演員，是須要學習廣泛的演技，於是，我才鼓起勇氣，臨時參加演出。

　　經過幾天攝影塲工作的經歷，使我了解一部好片子的產生，是極其艱巨的；而「菊子姑娘」主題的正確，故事的動人，畫面的優美，都是由於工作認眞所使然，本片的成就，相信它將是國產片中難得的佳作。