第三十八場
景:雜景及車廂內(雜景的背景放映)
時:接上
人:彬,亭,金,却,胡,陳,捕魚孩子三,女佣一,
(新車在街市上駛行)
(舊車在街市上駛行)
(新車轉入山路)
(舊車也轉入山路)
(新車廂內,蘇回頭從後車窗內望望,已望不見舊車,面露得意之色)
(舊車廂內:顛得非常厲害,陳一臉怒容,又猛一顛,陳檢視車座)
(車座特寫:彈簧鼓出來一大塊)
(小金按喇叭,怪聲怪氣,非常難聽,陳怒氣更甚,同時鄙夷小金)
(亭安詳地欣賞山色)
(山景空鏡頭——從車窗攝)
(胡興緻勃勃地看着小金開車)
胡:你這個車一介侖汽油最多能走幾Mi?
金:三十Mi
胡:幾匹馬力?上坡還很靈啊!
(陳見胡向金兜搭,更不滿)
金:(注意開車),將就,將就。
胡:(手癢)我也學過駕駛的,從前在老家裡常開車,你讓我開一段好不好?
金:到前面平的地方再說。
(舊車在山路上爬行)
(新車已超前好幾哩,舒坦地駛行着)
(新車車廂內)
蘇:(調侃)小金的車都看不見了,說不定拋了錨了。哈哈哈,他這輛車啊倒像是博物館裡面取出來
的,說不定還是人家的,當一個學徒,那兒買得起車啊?
(彬彬生反感)
蘇:我看小金啊一個月最多掙個百把來塊錢,顧了身上都不够,還想談戀愛?𡂿!(用手拍拍却利肩)小金和胡家倒很配啊,真是門當戶對。
(彬彬冒火,决定報復,眉頭一轉,計上心來,隨即將身子向却利擠緊,却利也往演邊擠)
(彬彬用一個手指頭頂住却利肋骨下面轉兩轉,却利骨頭奇輕,心癢難熬)
(彬彬遞一個眼色,用大拇指往後指一指,意思說「摔掉這兩個」。却利會意,急轉方向盤)
(新車駛入一岔路,急剎車,停住,却利、彬彬下車)
却:(向車內蘇、玉)糟糕,油沒有了。
蘇:(萬分奇怪)油會沒有?
却:沒有辦法,衹好走上去了。
彬:這樣好了,我們來一個爬山比賽,誰先到山頂先吃飯。(隨即至車後取食籃,小的自己提着,大的交給却利。口中打一個胡哨,即拔步飛奔上山。却利把鑰匙交付蘇後趕快跟着追)
蘇:(蹣跚地拉着玉筠,下車)等等,等等,一道走。(鎖住車後追上)
(另一段山景,彬彬在前,却利在後,健步如飛)
(另一段山景,蘇及玉一步步地往上爬,蘇大汗淋漓,用手帕當扇子搧着,肥胖的身軀好像要癱下來,玉筠一拐一拐,二人找到一塊石頭,趕快坐下來,玉筠脱下三寸高的高踭鞋揉腳)
(舊車駛行至平坦處)
(舊車車廂內,金與胡換座,胡開車)
(胡非常緊張,豎瞪眼,腰板筆直,一付巴士司機的姿態)
(陳對胡的技術不放心,也跟着緊張)
(車子在路上正常地駛行)
(胡漸漸得意,姿勢漸鬆弛)
(迎面岔路上走出一條黄牛)
(胡大驚,急轉向方盤)
(車子撞在一顆大樹上,停住,車內人均下車,黄牛悠然走過)
(胡滿面惶恐)
金:沒有關係,讓我看看。(跑到車前檢視一下,然後至車後揭開後座廂取出工具,鑽到車肚裡去)
(胡心中抱愧,俯身幫着金用勁,亭亦關心地看着金工作)
(陳懶散地走到路旁一石頭邊,用手帕舖上,坐下,托腮看着他们忙)
(山頂——彬彬提着小食籃,氣咻咻地跑上山頂坐下,滿懷高興,望着來路,喘氣休息)
(一會兒,却利也提着大食籃追到,跌坐地下,直喘氣)
彬:我第一。
却:我第二。
(彬取出可樂,却忙為彬開蓋,彬飲,却另飲一瓶)
(喘息已定,彬將食籃放好地位,在草地上舖上桌布,坐下準備吃,把食籃中的東西一樣樣地取出來)
(却利坐在傍邊,拼命想法巴結)
(彬在麵飽上面塗上菓醬)
(却四顧風景如畫,又單獨與彬在一起,機會不可多得,搜索枯腸,想說一些詩意的話)
却:彬彬,你知不知道,你的臉龐美極了、襯着這蔚藍的天空,棉花似的白雲,你臉就像一個……一個……
彬:一個什麼?
却:一個蘋果。
彬:(逗却利)你想吃嗎?
却:(趁機進攻)想!(閉着眼睛上來咬)
(彬順手取一個真的蘋菓往却利咀上一堵,却利咬了一口,吃下肚去,雖未達到目的,覺得還不壞,四面看,再搜索枯腸)
却:你的手就像那雨後春筍………不對,不對,就像那塘裡的白藕一樣。
彬:(一面將色拉塗在麵色上,一面又逗他)你又想怎麼樣?
(却利學一個從手指聞到肩頭的姿勢,最後并如一吻)
彬:(把右手湊過去)你來!
(却利真的又閉着眼上來聞,彬右手取胡椒瓶湊近却鼻子,却大打噴嚏、彬笑)
却:(涕淚横流,抹掉)唉,彬彬,你不可以這樣戲弄我,你不知道我心裡對你……
彬:(作態)我心裡對你也很好的。
却:(喜出望外)真的?(不知不覺地將手中一個熱狗放入衣袋中)
彬:(一面在雞腿上塗蕃茄醬)我媽媽對你的印象尤其好,今天你等一個機會就可以(却利骨頭酥軟,幾乎癱下來)向我姊姊求婚。
却:(一驚)不對,不對,你完全搞錯了,我是想向你求婚。
彬:(一驚)不對,不對,你完全搞錯了。
却:(欲罷不能,發膩)唔……(挨挨蹭蹭,祇往彬彬一邊擠過來,並動手抱彬彬,想强吻)
(彬彬無法,祇有將菜菓醬,色拉麵包、蕃茄醬雞腿等往却利臉上,身上一推,脱身拔步而逃)
(却利滿頭滿臉、淋淋掛掛地站起來追下去)
(彬彬跑)
却:(追)彬……彬彬……
(野餐席上無人、走來三個捉魚的孩子,大的一個將地上一瓶已開蓋而尚未喝的可樂喝去一大半,小的一個把一個熱狗中間的香腸拿起吃掉,中間一個在四處張望,跑回來做手势,意思說:「有人回來了」大孩子將可樂瓶中裝滿路旁溝裡的水——或手帶魚簍裡的水,小的一個將一尾死生魚夾進熱狗,然後一溜烟的跑掉)
(蘇太太在前,玉筠在後,氣咻地扒上來,還未站足,就趕快坐下來,蘇拿起可樂就湊着麥管喝,咕嘟咕嘟——配音响效果——喝下幾口都不覺得,喝到半瓶時面色陡變,可樂直往外噴,玉筠拿起熱狗就咬,恰巧咬到生魚的頭,玉打開一看,大叫)
蘇:(憤憤站起)一定是胡家這個死丫头,暗算老娘,好,我叫你大家吃不成。(手摔脚踢,把野餐搗一個精光,玉筠在一邊幫着摔)
(小金的舊車仍在樹旁,金從車底下鑽出來,油污满身,臉上也有好幾塊)
(亭看着金好笑,有一些愛憐的意思)
(胡很歉然)
陳:(仍坐在石頭上,更看不順眼,口中嘰咕)是當學徒的命!
金:(抓頭)這車子暫時修不好,怎麽辦?
陳:(氣冲地地過來,對胡)這怎麽辦,要我們走上去啊?
胡:(對金)這麽辦吧!你們年輕人脚底下快,你和亭亭先上去,不要叫他們等急了,我們呐慢慢走上來。
金:也好。(目視亭)
亭:那我們先走了(偕行)
(陳想攔,又縮住,偕胡慢慢隨行)
(却利金仍在狂追彬彬)
却:(一面追,一面叫)彬彬,不要跑,不要跑!
(彬彬輕快地跑)
(却利追,已聲嘶力竭,脚下一塊小石子一絆,幾乎跌倒,定神後再追,又碰上一樹椏技,幾乎將眼鏡括掉)
(彬彬跑至一小溪,溪水潺潺,中有鵝卵有若干垫脚,彬稍一躊躇後,即掀起裙子走過去,走至一半,脚下一滑,一脚跌入溪中,鞋袜裙子等均被浸濕)
(却已追至溪邊,見狀拍手大笑,彬負氣三步兩步跑過對岸,坐草地上整理鞋袜)
(却亦顛足追過來,行至中途,脚下鵝卵石不穏,却兩手在空中亂划,划了一陣,仍舊扑通跌下,彬在草地上拍手大笑)
(却蠻性發作,爽性不走鵝卵石,即將兩腿浸在水中涉水而過,彬彬嚇得直跑)
(彬彬轉入一私家路,見前有巨宅,一女佣正在鐵門邊掃地。彬急忙跑入鐵門)
彬:(一面喘氣,一面指着追來的却利對女佣說)這個壞人追我,這是個壞人。
(女佣砰然一聲將鐵門關上,恰巧把追到的却利關在門外)
(却利不甘心,四處打量,想越牆)
(女佣放出三只狼狗——一只二只亦可——圍着却利亂吠)
却:(拾得一樹枝在手,圖自衛)你們來,對付狗我最有辦法。
(狗吠得更起勁)
(狗頭的特寫——狂吠)
(却利特寫——裝着狗相,亦向狗吠)
(狗仍狂吠,却利檢查身上,發現衣襟上尚有色拉等餘餕,作大悟狀,將色拉摔掉,無意中又在衣袋中摸出一只熱狗,丟給狼狗)
(狗止吠,吃熱狗,却利又在褲袋中摸出一尾小魚,一併丟在地上,然後脫身而走)
(却利不勝憤恨,回身向鐵門作拳擊狀)
(鐵門内的彬彬笑得前仰後合)
彬:謝謝你,壞人跑了,還要麻煩你,能不能找個地方給我把裙子和鞋子烘一烘?
佣:好,跟我來,我帶你去見我們太太,她最歡喜女孩子了。
(彬隨女佣進宅)
(小金一路攙着亭亭上山,二人含情脉脉)
金:累吧!
(亭倚在金身上搖搖頭)
金:你也難得出來遊山啊?
亭:沒有興緻。
金:今天怎麼有興緻的?
(亭瞟金一眼,意思說:「你多壞」?)
(二人又行了一程)
亭:前天在路上遇到你母親,我剛上完課,疲倦得不得了,不知道她對我印象怎麼樣?
金:好得不能再好了。
亭:怎麼好法?
金:她心目中已經把你當作她未來的……
(亭用手掩小金口,不許他講下去)
金:(把亭的手取下)現在祇剩下你的母親了,看來她對我印象不大好,我們的事不知道該怎麼同她講。
亭:由我自己直接同她說好了,不會有什麽問題的。
(二人走近山頂,遇見蘇太及玉筠下山)
金:咦!蘇伯母,你們怎麼下來了,彬彬他們呢?
蘇:(一肚子氣)不知道,等了他們半天,又到處找,連個人影子都没有,(說罷逕自下山)
(亭驚愕)
金:那大家再找啊,你們先别下山。
(蘇,玉不理,逕自下山)
(亭、金、拔步跑,跑至山頂,祇見杯盤狼藉,不及人影,一驚)
亭/金(向哭喊)彬彬,彬彬,彬彬,(無反應)却利,却利!
亭:(忽見附近樹梢上掛着一條絲巾,又一驚)不好了,恐怕出了什麼事情了,那是彬彬的。
金:我們找找去。
金/亭:(向空喊)彬彬,彬彬,(二人到處跑,到處找)
(天色變,陰雲四合)
(閃電)
(豆大的雨點灑下來)
(金將身上的上衣取下來披在亭亭身上,二人續跑)
(山路半途,蘇太太及玉筠用手帕蓋在頭上遮雨,蹣跚地跑,與陳及胡相遇,胡及陳亦為一付狼狽之狀)
蘇:你們不用上去了,彬彬失踪了,還是回去報差館吧!
陳/胡:(大驚)啊?(還想多問,蘇、王已自顧自的跑掉)
(陳、胡使勁跑)
(雨下着,亭及金在山的另一面到處跑,到處找,亭亭體力不支,小金慇懃地扶掖)
亭/金:彬彬,彬彬!
(雨下着,却利亦在雨中狼狽地跑)
(兩下着,陳及胡趕至山頂,祇見杯盤狼藉,不見人影,更吃驚,四下找)
陳:(向空喊)彬彬。
胡:(向空喊)亭亭。
陳:彬彬。
胡:亭亭。
(二人四處跑,四處找,混身都濕)
胡:這樣亂找也沒有用,還是回車子那去等吧,他們見不到我們也會到車子那兒去的。
(陳哭喪着臉,點點頭)
(在山的另一面,亭亭已跑得東倒東歪,小金緊緊地扶着)
金:一時找不到了,混身淋濕了,不是玩的,我們已跑到山背後來了,先到我家裡去歇會兒再說吧!
亭:(奇怪)你家在這裡?
金:就在前面.(扶亭亭走)
Dissolue to.
(兩已止,大宅門前,金扶亭跑近,用力按電鈴亭面有詫異之色)
(天色恢復晴朗)
(在却利停車附近山路上,却利狼狽地跑着,混身已淋濕、將上衣裹緊頸子,一面路,一面打噴嚏)
(跑至車旁,打開車開,發現一前一後,蘇與玉已在車內睡着)
却:(將二人摇醒)起來吧,兩停了,回家!
蘇:(睡眼惺忪地坐起,四下看看)雨停了?
(却發動引擎)
苏:有了油了。
苏::你們睡覺的時候,我開去加過油了.
蘇:(頭一歪)開去?(奇怪的表情,意思說「沒有油怎麼開法」,不過也不深究了)
(新車掉頭回駛)
(舊車停着的地方,陳坐在車裡,胡站着注意過往的車子,二人衣服都還未乾,身上冷得打抖,雙手抱着胸,十分狼狽)
陳:(抱怨)這叫什麼野餐?又走路,又淋雨,肚子又餓,身上又冷,彬彬和亭亭又不見了,這叫野餐,這叫活受罪。
胡:我告訴過你,本來是活受罪嘛。
陳:本來好的,又是叫小金這個窮小子一搗亂,什麽都亂了,搞得一團糟。
胡:怎麼怪得到他呐?
陳:要不是他這個死車子,我們也不會分開。
(路上有一輛車駛過,胡手大拇指往前一指,車子不理,直駛過去,反將路上的坭水濺胡一臉)
(胡非常懊喪)
(陳突然看見却利的車子開來)
陳:好了,好了,却利的車子來了。
胡:先搭却利的車子回去再報差館吧:(二人往路上行,擺手)
(却利的車小停一下,却利從車窗內伸出頭來)
却:(刁惡地)你們的女兒失踪了,(一面打噴嚏)我才不管,我馬上和蘇玉筠訂婚。(說罷開車揚長而去)
(車廂內,蘇意外高興,好不得意,示意玉筠,玉筠從後座爬到前座與却利並排而坐)
陳:(火上加油,更加傷心,抽抽噎噎地哭起來,邊哭邊說)這叫做的什麼事啊?餓了肚子來淋雨,女兒不見了,却利又叫人家搶了去,(愈說愈傷心,續哭)
胡:(反而不忍,安慰陳)靜芳,你不要哭了,你一哭,我心更亂了,事情已經這樣,慢慢再說吧!
(陳還在哭)
(一輛滿載着白菜的卡車——或牛奶車駛過來,胡忙做手勢,卡車停,一個白髮老得沒有牙的司機下車端詳一番,從車後取出一條鐵鍊與胡二人繫住舊車車頭,大家上車,卡車拖着舊車進城)
Cut to