瓊樓恨代序

一個詭異恐怖的故事

　　瓊樓恨的故事並未存心着眼於Bizarre怪誕的寫述，雖則它充滿了極端恐怖的氣氛與異的暗示。

　　長城根據這一個故事攝成電影也同樣非僅取其離奇恐怖的因素。發生於巨宅中的一段事蹟與其中牽涉的人物都有特殊的意義，特殊的闡發。我們看見的非但是一所古宅的秘密，還有内心的祕密，非但是人物的行動，還有在他們行動後面的動機。

　　高宗澤的瘋狂，玲娟與方秋帆的哀艷的懋愛，陳耀堂的心懷叵測與慧姑的帮兇交織成這小集團裏的複雜的情感與利害的衝突。因因果果，形形色色，無非愛恨慾念的奔馳與衝突。

　　作爲一個偵探恐怖故事看，「瓊樓恨」也超越了陳舊的範疇。荷里活以氣氛恐怖出名的導演海瓦柯克曾經說過：恐怖是那些不可知的」，這幾乎成爲偵探恐怖片的基本原則。然而由於觀眾的日漸進步，故佈疑陣與所謂「障眼法」已經落伍了。捉迷藏的遊戲，對觀眾不復能引起興趣。他們的要求更多，除了表面之外，更要探索事物的真相與內心的隱秘。動機之出發與行動的追溯。「瓊樓恨」除了極盡曲折離奇，具備了一個上佳的偵探恐怖故事的條件之外，對個性的刻劃與心理的分析尤下功夫。在「瓊樓恨」中出現的每一個角色都是有靈魂的，他們的行動儘管奇特，可都有充分的解釋與根據。

　　「瓊樓恨」的攝成電影是以最能表達其效果的方式演述一個可歌可泣可驚可怖的故事。

　　讀本書可以增加你對「瓊樓恨」這張片子的瞭解與欣賞；對這樣一個故事的恰當與淋漓盡緻的表現，你還得看「瓊樓恨」的影片。