化身姑娘 電影小說
一
春光明媚,白雲朶朶,市立女子中學旅行隊遠足郊外,同學數十衆,均引吭高歌。嬌艷的葉梅麗與沈芳淸歌聲嘹亮,歌畢,同學等鼓掌不已。沈芳淸拉着葉梅麗的手說:「你眞不愧是我們的校花,長得漂亮,歌又唱得好。」
葉梅麗搶着說:「哼!你又來取笑我了,你才稱得是林黛玉似的美人哪,嬌小玲瓏,你說是嗎?」
沈芳淸聽了,很不高興說:「唔!我不來了,你再說我就揍你。」
葉梅麗連忙陪罪說:「好了,別生氣,幾時上我家來好好地請你吧!」
「好的!」沈芳淸一口應諾下來。
葉梅麗又說,「一定得來呀!」
二
葉梅麗囘到家裏,發現門口堆着許多行李,她向着來開門的女佣人說:「是不是香港的姑太太已經到了?」
「是的,」女佣人指着內室說:「在裏頭哪。」
葉梅麗急奔入內室,一面喊着:「姑媽你來了。」
剛從香港來的姑媽,見到久別的梅麗,非常高興地把她擁抱着,一面對梅麗的父母說:「嗨!幾年不見,這孩子這麼高了,要是小一點就好辦多了。」
梅麗聽了,深感奇怪地問:「媽!什麼事呀?」
她的父親以嚴肅的口吻說:「梅麗,一個人千萬不能說謊,當初我生下你來,爲了叫你爺爺高興,對他發了一個電報,騙他說是生了一個男孩子。」
姑媽也抽嘴說:「你的祖父眞以爲生了一個孫子,歡天喜地馬上給你起了一個小名叫……」
梅麗搶着問:「叫什麼?」
「叫小狗。」
梅麗指着自己的鼻子:「啊!我叫小狗?」
姑媽又說:「是的,學名叫嘉俊,從抗戰到現在十幾年了,爺爺跟你沒見過面,信電來總是小狗長,小狗短。」
梅麗的父親說:「是呀!我一直想你媽總能再生一個弟弟,偏偏生你下來以後,從此也不再生了,你說糟不糟?」
梅麗好奇地問:「這些年來,爺爺沒有看見過我的照片嗎?」
姑媽說:「沒有,一直用男孩子的照片瞞過老爺子的,現在可就不能再瞞下去了。」
「怎麼呢?」
「爺爺一定要見你,淀我來接你到香港去。」
「我不去,」梅麗撒嬌地說:「他老人家自然不會知道我究竟是男還是女?」
「這回你不去不行啦!他限我一個星期內要把你接到的,不然他老人家就要絕食了。」
梅麗笑笑說:「那末讓媽媽再生一個弟弟去吧!」
姑媽說:「唉呀!現在馬上就生也來不及呀。」
梅麗對着她父親說:「爸爸!你以前會說謊,會用假照片騙人,這囘再來一次,找一個男孩子替我去好啦!」
姑媽急忙插手說:「這不行,老爺子是多麽精明的人,派一個人去頂替,給他問長問短,遲早要出毛病的,要是給他知道,我可担當不了這個責任。」
「唉!」梅麗的父親焦灼地踱來踱去,束手無策地。梅麗突然想起什麼似地,奔至櫃前,拉開抽屜,取出幾張照片,給姑媽看。她的父母也行近圍觀着,原來是梅麗在學校裏演戲時所拍的化裝男子照片。
姑媽笑起來了:「倒眞像是個男人。」
梅麗自負地說:「我的演技很好,裝男人一點也不像女人呀!」
她的父親也展露笑容問姑媽說:「二妹,你看瞞得過老太爺嗎?」
姑媽說:「也只有叫梅麗改扮男裝,去哄哄老爺子,此外有什麼辦法呢?」
梅麗的父親高興起來:「好吧!我馬上去叫理髮師來。」
三
理髮師用白布圍着梅麗,開始爲梅麗剪短頭髮,她的父母,姑媽都固立着參觀。梅麗長長的秀髮剪落了,大家都有很惋惜的樣子。
梅麗又定製了幾套西裝,這一天,西裝縫好了,裁縫師送來爲她試穿男裝,她做出種種男人的動作,姑媽在一旁看了,點頭說:「很有點男人的意思了。」
姑娘又作出種種男人的狀態指示梅麗,怪樣百出,引得哄堂大笑。梅麗忍不住大笑抱住姑媽,姑媽連忙推開她說:
「以後你可千萬別見人就抱,要是在香港這樣亂抱女人可能會給抓進差館告你非禮的。」
衆人又不禁大笑。這時女佣人忽來向梅麗說:「有一位沈小姐來找你。」
「哦!我就來。」梅麗對衆人說:「你們藏起來,試驗一下她認不認得我。」
於是梅麗身穿西装,目架眼鏡,手挾紙烟自內室走出客廳,沈小姐坐在沙發上囘首注視,梅麗用男人聲音招呼說:
「你是沈小姐嗎?我是梅麗的堂兄。」
沈芳淸目不轉瞬地望着她,起身點頭說:「哦!是的,是的。葉先生。」
梅麗又說:「聽我妹妹說過,她有一位漂亮的女同學?芳名叫沈芳淸小姐,我一猜就是你了。」
沈芳淸不自然地點着頭,一面問:「梅麗不在家嗎?」
「是的,她剛出去。聽說沈小姐家住在星加坡?」
沈芳淸點點頭,羞容嫣然而笑。
「沒有什麽朋友吧?」
「除了梅麗可以說一個朋友也沒有。」
「那一定很寂寞,我做你的朋友,你願意嗎。」
「當然願意。」
「那我明天請你看電影吃晚飯可以嗎?」
沈芳淸不禁嬌羞低頭說:「我們約好梅麗三個人去。」
「好的,我讓梅麗來約你吧!」
沈芳淸起身說:「對不起,我有事先走了。」
「再見。」梅麗開門送沈芳淸,沈猶黙黙含情,轉身而去。梅麗關了門不禁高興大笑,她的父母,姑媽等自內室悄悄出來,梅麗欣然說:「你們看我這位女同學,一點也沒有發覺是我。」
四
數天後,化了男裝,改了名的嘉俊,跟着姑媽自台灣到達香港她的祖父家。祖父葉春榮正在焦急地等着她,當她同姑媽走進那寬敵的客廳時,葉春榮驚喜到幾乎說不出話來,他雙手握住了嘉俊說:「小狗你眞來了,眞把我想壞了。好孩子,沒有想到你有這麼高了。」
嘉俊馬上接着說:「爸爸媽媽明年囘來給你拜壽,叫我先來給你老人家請安。」
春榮連聲說:「好!好!」
葉春榮的喜悅是無法形容的了,特爲嘉俊在家歡宴親友。又恐嘉俊孤寂無聊,又選親友子弟莫晉英,周習强,林文聰等三人與他作伴。三人均屬英挺豪放的靑年,嘉俊不敢與三壯男同臥一室,與姑媽費盡唇舌始得免。不久春榮又提議爲嘉俊介紹女友,屢電邀親友之子女來家與嘉俊相見,於是大批鶯燕蜂擁而至,包圍嘉俊,嘉俊窮於應付,危象環生,險露馬脚。有張艾玲者,温婉少女,原與莫晉英相戀。初莫晉英自以富有,頗爲矜持。張艾玲自識嘉俊後,以嘉俊之才貌家産均勝於莫晉英,乃棄莫而就嘉俊,反使莫晉英見之,妒意漸起。但嘉俊深悉此中原委,爲促成二人好事,故意與張艾玲大談戀愛,以激莫晉英,莫誤嘉俊奪愛,醋海波瀾,幾欲與嘉俊動武,幸林文聰趕來排解,始免衝突。莫晉英經此一激,立刻向張艾玲求婚,雙雙相偕而去,各得其所。
嘉俊本屬少女,與林文聰時常相聚,漸生情愫,而林文聰尙茫然不覺,林爲書香世家子弟,忠厚而誠實,無浮華浪蕩惡習,頗得嘉俊好感。有一天嘉俊偶然問起:「林大哥,你結了婚了嗎?」
「沒有呢!」林文聰誠懇地囘答着。
「愛人呢?」嘉俊又追問着。
「也沒有。」
「女朋友總該有一兩個嘍?」
林文聰忍不住笑着說:「嘿嘿,糟透了,半個都沒有。」
「爲什麼?」嘉俊感到奇怪。
「我跟你的環境不同,我父母雙亡,祇有一個老祖母,家境不比從前,那有心思像你這樣整天喜歡跟女朋友混,窮小子是不能跟女人做朋友的,等我找到工作再談吧!」
嘉俊又問:「你不是正在大學裏唸書嗎?」
林文聰沉着臉色囘答:「下學期我的學費都有問題了,沒法子能再唸下去,那裏還有資格談戀愛,跟誰戀愛呢?現在的女人多半愛錢的。」
嘉俊笑說:「你眞會侮辱女性,說得女人只認錢不認人了,我就不愛錢。」
林文聰接口說:「因爲你並不是女人呀!那裏懂得女人的心理。」
嘉俊才發覺自己失言,幸虧林文聰不留心,還沒有被發覺出來。卽忙用話來掩飾着:「這是你用經濟的眼光來估計女人。」
「是的。」
「可也不能一概而論,難道世界上沒有知情識理,不愛金錢的女人嗎?改天我介紹一個有修養的小姐給你。」從此嘉俊對林文聰時時留意,蓋一片柔情,已暗戀文聰。
五
其時葉春榮爲使嘉俊實習工廠管理,適所投資經營之永興廠,因經理潘西勤管理不善,賠累不堪,正欲調動人事,乃派秘書龐炳然偕同嘉俊前往整頓,倘有起色,卽可繼續開辦。嘉俊復推薦林文聰,同往永興廠工作。
嘉俊與林文聰及龐炳然接管永興廠務後,辦事精細認眞。林文聰之工作尤爲優異,愈使嘉俊對之好感,信其少年有爲,心懷大志之人,更深愛之。
一日,嘉俊與林文聰在永興廠的儲藏室裏帮着搬貨物,弄得滿身油泥汚染,嘉俊取斐的手絹揩拭,一不留神,一張照片落在地上,林文聰俯身去拾,嘉俊慌忙去搶,兩個頭撞在一起,照片終被林文聰拾去,林就問:「這照片裏的女人是誰?」
嘉俊急忙搶囘來,說:「這是我……」
「是你,讓我再仔細看看。」
「不,不是,是我堂妹的照片。」
林文聰又把照片搶過去看,說:「這位小姐長得不難看。」
嘉俊故意問:「有點像我是不是?」
「倒眞有點像你,結婚了沒有?」
「沒有。」
林文聰笑笑問:「男朋友總有一打兩打吧!」
「不!一個也沒有。」嘉俊急於辯白說:「我向來不喜歡交男朋友的。」
「啊!你!」林文聰驚奇地問。
「哦!不!我是說我的妹妹呀。」
林文聰對照片大感興趣塩說:「有機會介紹給我好不好?」
「可以,你有誠意的話,將來我可以介紹你們認識。」
「萬一能够成功的話,你就是我的大舅子了。」林文聰高興地拍着嘉俊的肩膀說:「我們成了親戚啦!」
「哼!」嘉俊苦笑說:「別這麼天眞,我不答應你就沒法成功。」
「那還用說,當然得請你帮忙囉。」
嘉俊看到林文聰那副高興的樣子,忍不住笑起來,從此對林文聰印象更深了一層。
六
永興廠的經理潘西勤,早已虧空廠裏不少錢,現在葉春榮派了龐炳然與嘉俊及林文聰來接管廠務與整理賬目,使潘西勤非常着急,與他的外室名交際花楊瑪高商量,决定邀宴嘉俊,文聰及龐炳然等,聯絡感情,他的外室楊瑪高也來騷擾,並設法結識林文聰,林文聰以楊瑪高轉讓給嘉俊,嘉俊則碍難消受,終至不歡而散。
其時,梅麗之台灣同學沈芳淸,輾轉來香港,尋得嘉俊,糾纏不放,所談多有關梅麗之事。林文聰發覺梅麗亦已在香港,深怪嘉俊不予介紹。嘉俊恐沈芳淸敗事,設法使沈去。
嘉俊囘家,與姑媽商量,决改穿女裝以梅麗身份去拜訪沈芳淸,沈見之大喜,像遇見親人一樣,揚開雙臂擁抱着梅麗。並要梅麗介紹她的哥哥嘉俊,梅麗祇得推說:「你們已經見了兩次面,還用我介紹幹什麽?」
沈芳淸含羞說:「可是我見了嘉俊,一句話也說不出來。」
梅麗笑她說:「你要拿出點勇氣來,別那麼怕羞呀!不過我哥哥並不是你的好對象。」
「怎麼?」
「他是一個花花公子,不大老實呀!」
「是的。」芳淸想起來了。「他第一次見我的時候,就動手動脚把我抱住,我眞有點怕他,可是他長得眞像你,我見了他就跟見了你一樣的快活。」
梅麗忽然低着聲昔地對沈芳淸說:「我給你另外介紹一個男朋友好不好?」
「不要。」
「這個人比我哥哥更有男性美,我哥哥忙得要命,沒有時間陪你,這是一個學生,整天閒着沒事,我打電話找他來陪我們吃飯好不好?」
於是梅麗待沈芳淸入浴室洗澡,就用男人的聲音打電話給林文聰,在電話筒中,嘉俊對林文聰低聲說:「你要不要見見梅麗,你帶周習强馬上到福來飯店七樓七三O號房找沈小姐——是你那天見過的那位沈小姐,你把周習强介紹給沈小姐,再請沈小姐把你介紹給梅麗。我,我嗎?我有事不能來,你們自己努力吧!」
林文聰終於帶着周習强來到福來飯店,兩人打扮整齊,手捧鮮花,糖菓。經互相介紹後,周習强與沈芳淸坐在沙發上密談起來。林文聰則與梅麗傾談,果然一見傾心,復相偕出遊,熱戀不已,致令梅麗神魂顚倒。
迨梅麗改換男裝囘到永興廠,林文聰已在辦公室守候,林文聰看到嘉俊,就說:「嘉俊,梅麗長得那麼漂亮,我一見到她話也說不出來。」
「你不是很精明伶俐的嗎?」
「遇見漂亮小姐就全軍覆沒,下囘無論如何要請你陪我去。」
嘉俊搖頭說:「你追求女人怎麼還能叫别人去帮忙呢?祇要你喜歡她,你就追她好了。」
說到這裏,突然有女人聲音打電話給林文聰,林文聰猶以爲是梅麗,忙不迭地趕去赴約。嘉俊在一旁聽了不禁楞住,滿腹狐疑。
林文聰趕到福來飯店樓下餐廳,原來是那個楊瑪高打電話約他來的,使林文聰大失所望。楊瑪高纏着林文聰不放,幸虧遇到了莫晉英才解了圍。
林文聰對梅麗已堕入请網,但始終不曾想到嘉俊卽是梅麗。嘉俊時換女裝與林相戀,又時改變男裝與林共事,撲朔迷離,眞眞假假,雖屢次險露本來面目,均賴其機智應付過去,未致敗事。
嘉俊與林文聰接管之永興廠,經理潘西勤營私舞弊已非一日。潘之外室楊瑪高見嘉俊年少英俊,風度翩翩,乃背潘而設法偷遇嘉俊,盡將潘之秘密向嘉俊洩露,博取嘉俊之歡心,卒被嘉俊借機而遁。
有一天,林文聰發現他送給梅麗的戒指,竟在嘉俊的手上,誤以爲梅麗拒絕他的求婚,懊喪不已。於是收拾皮箱,準備向廠方辭職而走,卒爲嘉俊所見,連忙問他:「你上那兒去?」
林文聰心灰意懶地說:「我囘家去,這裏有一封辭職信,託你代我轉呈廠方。」
嘉俊奇怪地問:「爲什麼要辭職?是不是爲了薪水太少?」
「不是薪水問題,是我的心境關係,戀愛搞不好,什麼事情都不做了。」
「我知道你跟梅麗的戀愛是很有希望的呀!」
林文聰很勉强地展了一下笑容說:「謝謝你的關心。」
嘉俊迫近一步說:「梅麗告訴過我,她非常愛你。
林文聰搖頭表示不信說:「哼!她把我給她買的戒指都退囘給你,還會愛我嗎?」
「那不要誤會。」嘉俊急忙聲辯說:「她是把戒指給我看看,我戴上去脫不下來的呀!」
林文聰還是低頭傷心說:我每次見到她就全身緊張,心跳,連話都說不出,還談什麼戀愛,簡直是活受罪,我自己知道我沒有値得梅麗愛的條件。
「愛就是愛,還有什麼條件?你的想法不對。」
「怎麼不對?」
「實在吿訴你,眞正値得愛的人,不一定是一個英雄,好漢,或是有錢的富豪。」
「唔!這話有道理。」
嘉俊立卽接着說:「我去找梅麗,陪她到這兒來,你先別打算走。
「我一見她就緊張。」
「我有辦法叫你不緊張就是了。」
林文聰也不禁笑了。「你這位熱心的哥哥,拚命跟你妹妹拉皮條。好吧!這是最後一次機會,我在這兒等你兩小時,過時不候,要不然我會趕不上飛機的。
「你放心,梅麗不會放你囘家去的。」
七
不料嘉俊正想趕到福來飯店去改換女裝時,却在電梯裏遇見了楊瑪高,被她死命地拉進她的房裏去,正想有所企圖,偏逢潘西動偷偷地提了一隻皮包找上門來。楊瑪高不得已祇能把嘉俊藏在床底下,然後去把房門打開,問潘西勤說:「今天怎麼來得這樣早呀!老潘。」
潘西勤一進房門,東張西望找個安全的地方安放他那隻皮包,很像捉姦的樣子,一面說:「我特地來通知你,立刻搬到我的新房子裏去。」
「爲什麼這樣急急忙忙地搬呀!」
「我從廠裏保險箱拿了七八萬現鈔,非馬上逃不可。」
「你眞不怕吃官司嗎?」
潘西勤低着喉嚨說:「我幹得非常嚴密,今天是禮拜,要星期一才能叫人發覺,所以我今天必須馬上帶你走。」
楊瑪高緊張得有些發抖,半晌說不出話來。
潘西勤又說:「現在我先走一步,你趕快收拾搬到新房子去。因爲你是我的小老婆,這個地方是耽不下去的,事情一發作,就先來搜這兒的。」
潘西勤提着皮包走了,嘉俊從床底下出來,連忙問楊瑪高說:「你們的新房子在什麼地方?」
楊瑪高亳不猶豫地告訴嘉俊說:「在郊區寓花別墅三號,是他的一個秘密住所。」
嘉俊對楊瑪高規勸說:「老潘盜竊廠裏的公欵是犯法的事,你願意跟他一起吃官司嗎?」
「我當然不願意。我决不願跟這老東西吃官司。」
「好!那末你馬上先搬到他的新房子去,千萬別讓他逃跑了,我就有辦法來救你。」
楊瑪高吻了一下嘉俊,才不得已放他走。
嘉俊囘到自己的房裏,趕緊先打電話通知龐炳然,報吿他廠裏保險箱出了事。一面又更換女裝,趕囘家去找林文聰。林文聰正接到廠裏保險箱出事的消息,想出來找嘉俊,正好與梅麗遇上了。梅麗拉住他說:「文聰,我愛你。你以後見了我不用緊張。」
文聰着急說:「廠裏保險箱叫人打開了,損失好多萬,怎麼能不緊張呢?」
「那有什麼大不了,你不能把公事暫時放開,跟我談談嗎?」
「可以,可是你把戒指退還給我了呀!」
「胡說!」梅麗伸出手指說:「明明在這兒,我並沒有還給你,我們不是已訂了婚了嗎?」
「嘉俊說他要把買戒指的錢還我。」
「不要亂扯,你到底愛我不愛我?」梅麗迫着問文聰。使林文聰只能點頭承認,梅麗高興地吻着他的面頰,一面又問:「你現在還緊張嗎?心裏有什麼感覺?」
林文聰說:「我的心快跳出來了。」
梅麗於是催他到廠裏去,看看保險箱被盜的事。文聰似夢初醒,連忙出去。梅麗匆匆入自己房,開始改扮男裝。匆忙間忘了鎖門,葉春榮忽自樓梯上來,闖進嘉俊的臥房,發覺房中有大批化粧品,床上又有女衣一襲,女襪一雙,又找到乳罩一個。大驚之下,奔入浴室。浴室中梅麗正卸下女装,脫得曲線畢露,正對鏡想摘去女裝頭套,鏡中突出現葉春榮的險,愕然不敢回顧。
葉春榮老眼昏花,猶疑嘉俊在房內暗藏春色,乃大發雷霆,正擬下樓叫嘉俊來質問,忽有大批警探來報,廠中保險箱被盜,損失七萬元之鉅。葉春榮在雙重刺繳下,頹然昏倒。
梅麗則誤會已被祖父發覺爲女人,因而得病,內心大感不安,故抱着春榮跪下大哭說:「爺爺,都是我不好,叫你生氣,可是我天生是女人,有什麼辦法呢?爲了討你的喜歡才化裝成男人,這許多年來瞞了許多人,大家都知道我是嘉俊,其實我是梅麗呀!」
四圍的人聽了,知道嘉俊就是梅麗,大家愕然,一片訝異之聲。梅麗又痛哭流淚說:「爺爺,你醒醒,你看看我,你的孫女也是你的骨肉啊!」
葉春榮突然睜開了眼睛,大叫說:「我又沒有死,你們哭什麼?」
大家看到葉春榮醒來,又騷動了一陣。這時葉春榮發覺梅麗,驚奇地說:「哇!你是嘉俊嗎?」
「我是呀!爺爺,你不應該只喜歡孫子不喜歡孫女。」
「嘿!嘿!誰說的。」春榮睜大了眼睛注視着梅麗說:「嘉俊,你長得很好看呀!」
「爺爺!」梅麗親熱地叫着。
葉春榮想起廠裏的事,就問:「廠裏的保險箱誰偷的呀?」
梅麗立卽應聲說:「爺爺!是潘西勤偷的。」
葉春榮撫摸着梅麗說:「好孩子,把偷錢的人抓來見我。」
梅麗站起身來,指揮着四圍的人說:「你們快跟我去拿人。」
來報信的警探們,粉紛跟梅麗外出去拿人。葉春榮笑着對姑媽說:「你們爲什麽要叫梅麗扮成男孩子騙我?你們看現在的女孩子不是一樣能辦事嗎?」
姑媽歎口氣說:「嗨!道是十八年前梅麗的父親爲了讓你老人家高興造成的謊話,到今天還是鬧穿了。」
葉春榮忽又想起說:「怪不得林文聰說我有孫女,原來就是她。」
姑媽說:「到現在林文聰還不知道嘉俊就是梅麗呢!」
葉春榮聽了,不禁大笑起來。
八
梅麗帶了警探們,坐着警車直向郊外駛去。在萬花別墅三號門口停下。紛紛下車,梅麗指揮着衆人在門口兩旁埋伏,自己單獨按門鈴,潘西勤化裝成司閣來開門。問:「找什麼人?」
梅麗揚聲說:「找楊瑪高小姐。」
潘西勤疏忽開門,梅麗一揚手,警探們蜂擁而入。潘西勤大驚失色,想奪門而逃,早已被攔住去路,把他拉住。一部份警探入屋搜查,搜着皮包內的贓物,押着楊瑪高出來,楊瑪高見了潘西勤對衆人說:「這個人才是主犯,我不過是他的朋友。」
梅麗挺身出來說:「是的,這位楊小姐是協助我破案的人,請把他們兩個一起帶走。」
於是警探們把潘西勤與楊瑪高兩人連同贜物一齊押解在警署而去。
在葉家大廳裏,葉春榮很高興地着人去找林文聰來,林文聰到後,葉春榮厲聲問他:「你正在戀愛着梅麗,你知道她是誰嗎?」
「我知道她是太公的孫女。」
葉春榮回顧了姑媽一下,又問林文聰說:「你知道嘉俊是誰?」
「是梅麗的哥哥呀!」林文聰深覺奇怪地囘答着。
「哈!哈!」葉春榮忍不住笑出來了,說:「傻孩子,你的眼睛有什麼用?嘉俊就是梅麗,梅麗就是嘉俊,你都沒有看出來,還配談戀愛嗎?」
林文聰猶不置信地問:「嘉俊沒有長頭髮,怎麼能是一個人女呢?」
葉春榮用手指着樓梯說:「你到樓上去研究一下,再回來報告給我聽。」
林文聰果然上樓去。
樓上房間裏,嘉俊穿了夏威夷衫站在窗前,見林文聰排闥而入,就問:「你來做什麼?」
林文聰注視他的混身上下說:「太公叫我來硏究硏究你呀!」
嘉俊猶假意說:「梅麗在隔壁房裏等你,你去研究她吧!希望你不要緊張心跳。」
林文聰好奇地離開嘉俊的臥室,到隔壁他的姑媽房裏,推門進去不禁嚇了一跳,梅麗已艶裝笑迎,喚着他:「文聰!」
林文聰吶吶而說:「梅,梅,梅麗!」
梅麗伸出手來,他看到她手指上那隻奇形的戒指,梅麗問他:「你怎麼啦?」
「我,我,」林文聰睜大了眼珠說:「我奇怪!」
「奇怪什麼?」
林文聰語無倫次地:「我看見你我就完了。」
梅麗笑說:「難道我使你這樣恐怖嗎?你還是到隔壁去找嘉俊去吧!」
林文聰急忙奔到隔壁嘉俊房內,嘉俊依然坐在那裏,安詳地問他:「你怎麼又囘來了。」
林文聰大驚,走上前來,對嘉俊左望右望,他最後拉起嘉俊的手,在嘉俊的手指上發現那隻奇形的戒指,於是他如大夢方醒,肯定嘉俊與梅麗兩人是一人,不禁放聲大笑說:,「哈!哈!你!你就是梅麗,你不要再騙我了。」
林文聰說了,要去脫嘉俊的夏威夷衫一看究竟,嘉俊急忙掙扎而逃,從身上跌落下一塊平胸的偽裝,嘉俊含羞地逃到隔壁她姑媽的房裏去了。