與林翠談起了運動

　　你有機會遇到林翠，而一時又找不到適當的話題，不妨和她談談運動：羽毛球，網球，跑馬，射箭，划船，游泳，滑水，還有——她認爲是室內運動的跳舞，「蒙寶」，「恰恰」，「阿飛舞」，都是她的拿手好戲。

　　一談起這些事，林翠馬上眉飛色舞，滔滔不絕，除非你打斷她的話頭，不然，她會和你談上半天，沒有你揷嘴的餘地。

　　她是這樣的健談嗎？不，當她接到一個新的劇本的時候，林翠會沉默下來埋頭研究，放棄她所愛好的運動。但是，一等到戲拍竣，她立却飛車過海——並非水陸兩用車，祗是林翠愛開快車到渡海碼頭而已——到淺水灣去享受她的海泳了。如果有伴侶相偕，那她可以從游泳，划船，一路玩到跳舞，盡竟日之歡。

　　「靑春兒女」中林翠飾一個愛運動的女學生，那角色的個性對她適合極了，所以，孫錦霓無異是劇作者對林翠的寫生，祗有稍稍的差異，就是劇中人不會跳舞，而林翠却跳得一脚好舞。