潮劇電影
鬧開封 唱詞對白
李虎:走開!
張普:李天福,我並無行差做錯,你敢把我帶往那裏去?
天福:哈!哈!張普,要請你去開封府亨福。走!
王佐:修身愿保淸廉節,臨牘空存赤子心,隻手回天嘆力薄,陰翳何日化甘霖?
公差:禀大人,巡天侯府,李公子求見。
王佐:有請,(唸)素無過往,所爲何來?
天福:學生李天福,拜見府尊。
王佐:李公子請坐。
天福:謝過了。
王佐:公子到來,有何貴幹?
天福:家母有書信一封,請大人過目。
王佐:(唸信)刁民張石以女許婚爲局,詐一騙錢財,勾結惡棍張普,截劫侯府花轎……(竟有此事)……今將張普扭解台前,敢請嚴辦,並追回張女嬌瑞。
天福:家母還送來一點禮物,請大人收下。家母說道,此事全賴貴府,日後另有重謝。
王佐:旣屬本府職責自應辦理,這些禮物,受之不得。
天福:唔!大人莫非嫌少了?
王佐:那裏,那裏,王佐何德何能,敢蒙厚惠。
天福:豈不聞,却之不恭?
王佐:正恐是受之有愧!
天福:大人,禮物雖然不受,此案却是等閒不得啊!
王佐:這個……老夫責無旁貸,未知那張普現在何處?
天福:已押交貴府刑房候訊。
王佐:好!家院,吩咐升堂!
家院:升堂伺候。
公差:喳……禀,張普帶到。
王佐:哦,你就是張普?
張普:不錯!
王佐:你知罪否?
張普:張普射獵爲生,並無爲非作歹,罪從何來?
王佐:住了,旣無爲非作歹,爲何截劫侯府花轎?
張普:哼!分明是他强搶民婦,我路見不平挺身理論,說什麽截劫花轎?
王佐:哦!依你説來,倒是李公子不對了?
張普:李天福橫行霸道,滿城盡知,難道大人耳目不出府衙?
天福:大人!刁民胡言誣告,還敢冒犯府尊,若不動刑,那肯服罪!
王佐:這個……(擊鼓聲鳴冤)
嬌瑞 張石:冤枉!冤枉呀……
張石:張普無罪,望祈昭雪呀!
王佐:左右站開。
張石 嬌瑞:大哥,義士。
張普:你等還不走開,來此何爲?
張石 嬌瑞:爲恐大哥受累,故此冒死到來鳴冤。
張普:豈不聞,衙門如虎口!
天福:大人,他父女正是騙財拒婚主犯,如今自投羅網,就請按律嚴辦,女犯先由學生帶回。
王佐:慢!既然來了,正好審明法辦,來!請公子廂房待茶!
公差:遵命。
王佐:張普也暫帶下。
公差:遵命。
嬌瑞:大哥,義士……大人伸寃可憐啊!
王佐:你等爲何擊鼓喊寃?報名上來。
張石:小民姓張名石。
嬌瑞:民婦張嬌瑞。
王佐:吓!你口稱民婦,夫家何人?
嬌瑞:丈夫姓古名璞。
王佐:那裏去了?
張石:小婿出門經商。
王佐:住了!旣是有夫之婦,爲何又接受李家聘禮?
張石 嬌瑞:(唱)唉!大人呀!含寃……含寃吿靑天,伏望明鏡細察端詳。
王佐:訴來!
張石:(唱)念小老,安份營生售草藥,睦鄰克己閭里稱揚,膝下單生此弱女,招贅半子繼燈香。
王佐:此案因何致起?
嬌瑞:(唱)李公子,縱馬閑遊到里巷,埀涎弱質,色胆披猖,仗權勢嗾僕抛銀両,强搶民婦出門墻。
張石:(唱)中途幸遇張義士,挺身理論擋豪强,父女得機脫虎口,誰知義士反遭殃,懇求大人明寃枉,釋放無辜保善良。(重句)
王佐:哦!你等所訴,都是實情麽?
張石 嬌瑞:大人台前,怎敢虛言。
張石:這些銀両,乃是李公子抛在我家,小人未敢擅動,呈交大人發落。
王佐:你等暫且退下,聽候再傳。
張石 嬌瑞:是!
王佐:來,傳李天福。
公差:遵命。
天福:大人,案情如何發落?
王佐:適經審訊,嬌瑞原是有夫之婦,公子强再下聘,實是不該。
天福:大人,你也為刁民説話了!
王佐:事証昭然,本府自應從公執言。
天福:我説此案,審得不清,斷得不明!
王佐:爲何不清不明?
天福:只憑一面之詞!
王佐:哦!你説本府,只憑一面之詞麽?
天福:不錯!
王佐:張嬌瑞已婚在前,這且不講,你也娶她爲妻,可有三媒六証?
天福:呀!本公子娶幾個偏房,你要什麽三媒六証?
王佐:無媒無証,抛銀搶人,便是觸犯刑章,還敢擅綑無辜,到府誣吿,按律該當嚴辦!……,公子,望聽老夫相勸,莫爲己甚啊!
天福:若要如此辦案,我堂堂侯府,何必要惜重你小小開封,本公子沒耐煩與你囉囌,失陪了!
王佐:李天福。
天福:做什麽?
王佐:轉來!
天福:轉來又如何?
王佐:此案未有判决,你走不得!
天福:你想把我怎麽樣?
王佐:本府要你招供具結,今後不再滋事生端。
天福:哈!哈!哈!哈!王佐呀王佐,莫說你是個四品小官,就是天上玉皇,地下閻王,也管不到我李天福!你要招供具結,就自己供,自己結罷!
王佐:住口!大胆李天福,憑藉權勢,欺壓良民,本府好意週全,還敢驕橫跋扈。須知這開封法地,豈是你賣弄權勢之所……來呀!刑具伺候!
公差:遵命。喳!
天福:哎呀!(唸)老頭兒變臉無情,我若不招供具結,難免要受眼前之虧,又怎得脱身回府,請我母親作主……!好!王佐。本公子就給你結一結罷!
王佐:呔、招來!
天福:王佐,供狀在此,如要多些,本公子還可以再寫。
公差:報,王封誥命邢氏夫人駕到。
天福:哈哈!我母親來了,看你怎樣開脫?
王佐:來,將李天福暫且押下。動樂迎接,花廳侍候。
公差:遵命。
王佐:夫人駕到,下官失迎了!
邢氏:不請自來,是老身莽撞了。
王佐:那里那里,夫人駕臨,必有面敎。
邢氏:久仰貴府,治案賢能,今早吿報一案,諒已辦妥了啊?
王佐:一干人犯,俱已審問過了。
邢氏:犯罪懾於大人威德,諒已招供服罪了。
王佐:正是,正是招供服罪了。
邢氏:有勞貴府費神,日後自當重謝。
王佐:這個……不敢,不敢。
邢氏:未知此案如何了結?
王佐:此案不比尋常,下官判以從輕發落。
邢氏:旣然不比尋常,就該按律重辦!
王佐:呵,按律重辦?
邢氏:不錯,按律重辦!
王佐:只是下官有所顧忌。
邢氏:顧忌什麽?有老身爲你做主!
王佐:謝夫人,此案並非張石等設局詐騙!而是貴公子……
邢氏:你說什麽?
王佐:是貴公子行爲不檢。
邢氏:依你說來,倒是我兒有罪了?
王佐:案經証實,下官自應秉公論斷。伏望夫人鑒諒!
邢氏:哼!府尊大人,你莫非弄錯了,想我李府世襲公卿,斷無非爲,你還該詳察詳察才是啊。
王佐:這……個,案已大白,公子亦已據實招供了。
邢氏:怎說,我兒已招供了麼?
王佐:正是。
邢氏:他今在何處,傳來見我。
王佐:做得,做得,來!傳李天福。
公差:遵命。
天福:啊!母親。
邢氏:你可有招供認罪?
天福:那不過是張廢紙,怕他何來?
邢氏:畜生!
天福:呀,母親。
邢氏:一旁!
王佐:(唱)夫人,卑職沾沐皇恩,職授府尹,應以國法爲重,今日此事,若要强鑄寃案,敎王佐何以對得治下子民,尙望夫人收回銀兩,領回公子,嚴加管敎,莫再生非惹事,以保侯府聲威。
邢氏:哈!哈!這銀子有弊。
王佐:弊從何來?
邢氏:那些刁民騙財拒婚,如今事情敗露,將銀行賄於你,我勸你好好究辦罪犯,如其不然,有些不便,有些不便啊!
王佐:夫人呀!夫人,你身爲誥命,怎可無中生有!須知强搶嬌瑞之事,已有公子親筆具結爲憑。
邢氏:具結在那裏?
王佐:在這裏。
邢氏:在那裏?
王佐:在……這……裏!
邢氏:哎呀!
王佐:誥命夫人,行爲須要莊重啊!
邢氏:分明是你,無理迫供。這屈打成招呀有何用?你貪脏賣法,私審王親,濫刑迫供,誣陷國戚,若不知罪翻案,看你有多大前程?
王佐:夫人,一干人証尙在衙內,不由你反復揑詞啊!
邢氏:好呀!我正要看看是何等樣人?即速傳來見我。
王佐:好!來!傳張石一衆上來。
公差:遵命。
豔:叩見大人。
王佐:開鎖。
公差:遵命。
王佐:上前叩見夫人,從實對來。
張石 嬌瑞:夫人,有何話說?
邢氏:那一個是張石?
張石:小老在此。
邢氏:大胆刁民,親手收下我家聘禮,如今爲何又反口不認?
張石:夫人,我女已招贅年餘,那有再受你家聘禮?
天福:胡說,當日是你親口許婚,親手接聘,如今還敢圖賴啊?
張石:小老雖窮,非份之財,絕不苟取,分明是你,强把銀兩,抛在我家的。
天福:老東西。(天福起脚踢死張石)
嬌瑞:哎呀!爹爹,爹爹!哎呀!爹爹!
張普:老伯。
王佐:府衙地,肆無忌憚逞兇蠻!人命非同螻蟻賤,豈容肆虐傷殘!
張普:大人。
王佐:吩咐公差嚴執法。
公差:喳。
王佐:拘拿兇犯禁牢房。
公差:遵命。
邢氏:誥命在此,誰敢動手?
王佐:豈不知殺人償命,律有明條?
邢氏:住了,王佐呀王佐。你要我殺人償命,我叫你洗耳恭聽。我夫當朝巡天侯,李家世代公卿。當今昭陽是我妹,我乃皇封一誥命,若敢狂妄犯上,定敎你命喪幽冥!
王佐:(唱)噯咋,她,她,她,她自恃皇親國戚,縱子行兇,還敢仗勢制人。(重句)
嬌瑞:唉!(唱)老爹爹啊……雖料你,鳴寃未竟遭橫死,可憐我,弱柳何堪雨後風,義士披枷鎖,淸官難秉公!生當此世成何世?怨氣難伸血淚紅。
王佐:哎咋!(唱)聽弱女聲聲哀慟,聽弱女聲聲哀慟!似利劍剌我心中,獵人尙敢攖權貴,冒死鳴寃有老翁,我……我身爲民吏,難道縱兇徒逍遙法外,任良民血染開封!
張普:大人呀!大人。李天福府堂之內,還敢逞兇殺人,再不嚴辦,國法何在,民憤難平!大人於心何安,於心何安呀。我張普願爲鐵証,伏望大人秉公執法,爲民伸寃,爲民伸寃呀!
邢氏:好一個鐵証,就成全他罷。李虎!
天福:李虎……李虎呀!(李虎誤殺天福),哎呀!
邢氏:我仔……兒呀。
婢女:夫人仔細。
王佐:府衙裏,波浪重重,前浪未平,後浪叠至。
婢女:夫人醒來,醒來!
邢氏:(唱)魄散魂離,兒呀,誰料到,兒你,兒你府院陳屍,回頭駡聲賊王佐呀,你,你貪脏賣法已難恕,又縱兇徒殺我兒。
王佐:你,你是怎講?
邢氏:我把老命與你拚呀!我把老命與你拚呀!
王佐:你!你!你枉爲皇封誥命,(重句)怎能噴血把天欺?
邢氏:哼!(唱)堂堂侯府嬌兒,無端慘遭橫死,手挽老賊金鑾去,萬歲駕前見高低,一命要你百命抵身!定敎你,斧鉞臨門悔恨遲。王佐,事到如今,快速與我同上金鑾面君。
王佐:要上金鑾?
邢氏:上金鑾。
王佐:上金鑾。
邢氏:(唱)上金鑾,管敎你,滿門抄斬,定敎你,九族難逃刀下亡,刀下亡!
王佐:(唱)她聲聲句句迫我金鑾去,分明是驅羊入虎團,王佐耿耿此心昭日月,爲民護法,那怕身闖鬼門關,怕只怕,生者遭蹂躅,死者永含寃!
張普:大人爲民護法,正氣凛然,張普一介莽夫,尙知大義,願爲犬馬,隨上金鑾,拚死作証。
邢氏:哼!那怕你們串通勾結,吩咐擺轎即上金鑾。
婢女:遵命。
王佐:慢!左右,把府門封了!
邢氏:王佐,你封府門,意欲何爲?
王佐:本官自有話說,公堂相見!
邢氏:衆侍婢,速與夫人搶路。
婢女:遵命。
王佐:開封三尺法,凛凛正紀綱,忠懷呑瀚海,正氣壓泰山,張普,嬌瑞,張石寃案,本府自當代爲昭雪。你等無罪,當堂開釋。
邢氏:住了,你未上金鑾,先縱兇犯,是何道理?
王佐:萬事有本府担戴。
張普:大人,案情突變,後禍方長,小民願與大人分憂,不能回去!
嬌瑞:大人,此去金鑾,吉兇未卜,我等怎能安心回去?
王佐:本府自有主意,無勞你等操心。來!打法他們回去。
張普 嬌瑞:大人……
王佐:下去……
張普 嬌瑞:大人……
王佐:下去……下去……
張普 嬌瑞:大人保重……
王佐:誥命夫人……
邢氏:王佐,比憑何權勢,胆敢徇私縱犯,是何用意啊。
王佐:你看這是什麽所在?
邢氏:不過是小小開封!
王佐:小小開封?
邢氏:不錯,小小開封!
王佐:雖是小小開封!也是國家執法之地,只能釋放無辜,還要嚴懲罪犯。
邢氏:哼!王法只可律民,焉能範我國戚王親?
王佐:住了!豈不聞王子犯法,罪同庶民
邢氏:可惜開封不是金鑾殿,憑什麽敢審我誥命夫人?
王佐:王佐今日爲民洗冤,爲國正法,就敢審你這個誥命夫人。來呀!把她去掉冠誥,與我拿了!
公差:遵命。
邢氏:住手,哎呀!老賊你呀……(唱)你包天大胆,眼無珠,竟敢封門審命婦!我樹大那怕風搖撼,你燈娥撲火自焚軀!搗你公堂消我恨呀!不施霹靂雷霆手,怎制開封老匹夫(白)王佐呀,老賊!你敢毁我衣冠,辱我誥命,滔天大等,罪不容誅。(重句)
王佐:哎呀(唱)你,你,你兇殘狼毒如蛇蝎,身披朱紫與禽獸何殊?
邢氏:狗官,你今犯了欺君罔上大罪,看你怎生開脫?看你怎生開脱?哈,哈!
王佐:(唱)難道府尹眞不能審誥命?難道國法眞不能治皇親?紀綱濁亂天昏暗……萬民何日見光明!法令不行羞執法,民怨難伸愧對民,任它十萬大山齊壓頂,我也要鏟除强暴拯蒼生!(白)吩咐左右,把這潑婦與我鎖了!
邢氏:王佐,你難道眞個不怕?……
王佐:難道王佐尙有十族可誅,鎖了!
公差:遵命。
邢氏:住手,誰敢鎖我一品誥命,管敎他滿門抄斬,死無葬身之地。鎖呀?鎖呀?鎖呀!
公差:禀大人,我等鎖不得!
王佐:怎說,你等鎖不得!
公差:是,鎖不得!
王佐:鎖不得?
公差:鎖不得!
王佐:鎖不得(唱)提鎖鍊,怒火胸中燃!金鑾何足懼?誥命更尋常。我今日就要將你鎖呀!
邢氏:鎖不得!
王佐:鎖得!
邢氏:鎖不得!
王佐:鎖得!誓掃奸邪扶正氣,正將赤血洗骯髒,保民一念千鈞力,立地擎天鎖虎狼(白)吩咐左右,與我押這潑婦,鳴鑼擺道,直上金鑾!
公差:遵命!
(劇終)