潮劇電影
王茂生進酒
唱詞對白
茂生:(唱)人情薄如紙,世道盡蹺蹊,我走遍長街,賒無半粒米,心煩意亂冋家轉,頭重脚輕步高低。(白)想我王茂生,世居山西省,龍門縣,汾河灣,耕田釀酒,尙可度日,不料年荒稅重,夫妻被迫逃避四方,流落到此長安城外,今早四處奔走,賒借無門。
李二:走呵(唱)家主命我街上去,要與王爺送賀儀。
茂生:哇,掠着了,你這賊阿弟,敢來偸盜米。
李二:你從無說到有,害我險險跌出臼。
茂生:哦,原來是老二。
李二:(白)啊!你麽是阿王大哥。
茂生:(白)我明明賒有一袋米哩!
李二:(白)哦,你是在做夢吧,哈哈!
茂生:(白)老二,你走到向雄,要去那裏?
李二:(白)只因薛仁貴征東有功,班師回朝,聖上封他爲平遼王。今日王府落成,我家老爺命我備辦禮物,前去祝賀。大哥請!
茂生:(白)未,未,你說薛……薛什麽?
李二:(白)薛——仁——貴。
茂生:(白)當眞?
李二:(白)幾時有假!
茂生:(白)哈哈,弟呀弟,阿哥想你久在呀,哈哈。
李二:(白)大哥,你爲何如此歡喜?
茂生:(白)老二,你有所不知,十八年前,那薛仁貴流落山西,無處依棲,我見他人材出衆,一身好武技,相請到家中,結拜爲兄弟,誰知他,一天要吃三斗米,不到半年,將我家當吃光,剩個義字……
李二:(白)這麼說,平遼王正是你的義弟,大哥,恭喜,賀喜!
茂生:(唱)十八年來相別離,日思夜想我義弟,今朝他,沙塲奏凱封王爵,怎不敎我歡天喜地。(白)弟呀,想不到半夜出陣日,我該快些進窰,報與老婆得知。請!
李二:(白)吓,大哥,你一歡喜放丢袋米,未未、阿哥!汝放丢米袋,袋米還你………請了。
茂生:(白)老婆老婆那裏。
毛氏:(唱)老個進城去賒米,妾身後山檢柴枝,有柴有米免煩惱,無柴無米難支持,(白)你這老顚倒,怎呢把門口?
茂生:(白)老妻別生氣,我來個你報喜,哈!
毛氏:(白)報什麼喜?
茂生:(唱)問聲賢妻你可知,桃園結義……老豆漿。
毛氏:(白)什麽老豆漿,是劉,關,張吧!
茂生:(白)是劉,關,張(唱)桃園結義三兄弟,情如手足,義比連枝。
毛氏:(唱)桃園結義誰不知,虧你有心講三國!莫非是,街上賒到米。
茂生:(白)米?啊米!爲夫走遍長安市,賒無一粒米。
毛氏:(白)旣然賒無米,怎呢向歡喜?
茂生:(白)未呀未呀(唱)你可記起,至今十八年,我與仁貴雙呀雙結義。
毛氏:(唱)義叔投軍無音訊,何故他身歸故里?
茂生:(唱)他身已來長安地,你我即速去會伊。
毛氏:(白)老個噲,叔叔果然回來了麽?
茂生:(白)不但回來還封了平遼王。
毛氏:(白)未,未,你是從那裏聽來的?
茂生:(白)是李二說的?
毛氏:(白)他今在那裏!
茂生:(白)奉了他老爺之命,街上備辦禮物,前去王府慶賀。
毛氏:這麽說,倒也是眞。
茂生:那還有假,來去,來去……
毛氏:且慢,你我衣衫檻褸,做好去見人。
茂生:(白)這個……我與仁貴,只重仁義,不重衣衫。
毛氏:(白)還有,只道無針不引線,無水難渡船,你我雙手空空,怎好登門?
茂生:(白)這個……老婆呀,給我一文錢去買張紅紙。
毛氏:(白)我身上無半文錢。
茂生:(白)半文都無?
毛氏:(白)紅紙却有一張,是山前張嫂托我剪窗花的,可暫借用一時。
茂生:(白)這就好了,半張寫拜帖,半張用來打扮窰裏那個老醃菜甕。
毛氏:(白)如此,快快收拾起來。
茂生:(白)好,收拾起來(唱)莫漏天機。
毛氏:(唱)靜靜無人知。
毛氏 茂生:(唱)只爲家貧無計策,當塲釀酒作賀儀。
毛氏:(白)老個,還有些鹹味哩。
茂生:(白)勿管鹹啊酸,保証不會出糖,封,封,哎呀,哈哈,日已過午,做客勿做馬後炮,快走快走!哎,你這老不祥,食老甲反常。
毛氏:(白)你哩老顚倒,誰人叫扛起就走。
茂生:(白)好啦勿囉嚼,勿慌忙,你扛前,我扛後,正免撞破醃菜甕。
毛氏:(白)這是酒甕。
茂生:(白)是,是,是酒甕。
毛氏:(白)來走。
茂生:(白)來走(唱)把將菜甕……
毛氏:(白)█,又來!
茂生:(白)是!是!我父噲,愈畏愈對,慌欲說█嘴。
毛氏:(白)記得呀!
茂生:捻耳呀(唱)酒甕酒甕酒須緊記。
毛氏:(唱)速到王府莫延遲。
茂生:(唱)爲人不忘仁義交!
毛氏:(唱)一甕淸酒表心意。
門官:(白)爲官不在高,只要時運好,把守咽喉道,(唱)財帛自滔滔,(白)下官平遼王薛,府門官是也,今日乃王爺進府之慶,文武百官,軍民人等,前來慶賀,我不免見機來行事……嗯哼。
茂生:(唱)俺夫妻心急步慌張,怕遇行人問毛氏短長,繞過長街走僻巷,轉灣抹角到府前。(白)老婆,做官的走頭前,俺無官行後畔,猛猛來入。
門官:(白)呔!何方歹徒,胆敢混進王府。
茂生:(白)無錯,無錯,進入王府。
門官:(白)你豈知這是什麽所在?
茂生:(白)老婆,伊問甕底什麽個?
毛氏:(白)你就吿他知。
茂生:(白)好,待我來,你這個老阿兄……
毛氏:(白)伊是官,不是人,你說話要留神!
茂生:(白)哦,你這個老阿官。
門官:(白)呸,堂堂門官老爺,給你叫做老阿官。哼!
茂生:(白)原來是門官老爺。有禮有禮。
門官:(白)嗯!個是什麽個。
茂生:(白)是個帖。
門官:(白)就是一個帖?
茂生:(白)還有酒一甕。
門官:(白)帖……酒。
茂生:(唸)哭父未是看着會假,勿嬲我來共伊堵硬……(白)那就好,這甕是延年汾酒,我哩……這個帖,是王爺個老朋友。
門官:(白)是誰人命你送來個。
茂生:(白)見笑,見笑,是我命我自己送來個。
門官:(白)是你自己,我正好來排比,那好酒怕日光,先扛進號房。
茂生:(白)好,好,老婆,扛了來入。
門官:(白)你說是王爺個老朋友,做知是啊不是,却是我門官個老朋友。……哦,二人傻傻在塊坐,來來甕朋友,也是放好就出來。
茂生:(白)來了來了,有勞引見(重句)。
門官:(白)呸,站開些。
茂生:(白)吓!
門官:(白)再企開些。
茂生:(白)什麽意思?
門官:(白)老東西聽着,酒已收下,待我與你禀知王爺,快些返去,勿來這企!
茂生:(白)哇,這個好耐呀……
毛氏:(白)老個,你我敢是行錯路。
茂生:(白)那會行錯路。
七氏:(白)叔叔從來講仁義,怎麽養個門官做不講理?
茂生:(白)着來問定,喂!門官,你家王爺,可是叫薛仁貴?
門官:(白)住口,你這化子,胆敢將我家王爺呼名叫字,眞是罪該萬死,呸!
茂生:(白)我亦來呸!你這奴才,全然不知我與王爺乃是金蘭八拜。
門官:(白)住口!住口,看你一把窮骨頭,餓不會死,存個喉,分明是個白食鬼,還敢來此胡說亂道。
茂生:(白)我呸(唱)你狐假虎威將我欺(重句),一雙狗眼看人低,我與仁貴是兄弟,怕你到時間收悔太遲(重句)。
門官:(白)呸!(唱)你冒認官親罪該死!還敢在此放狗屁!若不快快滾家去!綁了扛去掉厠池!
茂生:(白)哇,竟敢起脚動手,一不做,二不休,狗官看打。
XXX
【混打時王氏暗將拜帖,貼在門官背後】
李二:(白)原來王大哥,又是你把我撞倒。
茂生:(白)不是不是,你是撞着那隻守門狗。
李二:(白)哦,門官老爺……哎喲。噯噲,全家死絕,鼻歪目儊。
門官:(白)是位走差事的,到來何事?
李二:(白)我家老爺有禮單拜帖,有勞呈上王爺。
門官:(白)原來如此,下官有禮了。
李二:(白)何必多禮。
門官:(白)古道禮多人不怪。
李二:(白)哦,亦有一禮。
門官:(白)倒也懂禮,與你呈上。
李二:(白)有勞了……哦!你等早已到來,諒必見過王爺。
茂生:(白)哼,見過王爺!?
李二:(白)見過就好,我須回去覆命,請了。
茂生:(白)█,老婆,那個閘壁鬼甲甲走開,俺乘機入去找薛仁貴,哈,無錯,好妙計,好妙計。
門官:(白)啓禀王爺,知府李大人因病未能前來拜賀—差人送來禮單,呈王爺過目。
仁貴:哦,家院,禮物酌收,回帖致謝。
家院:領命。
衆官:哈!哈!嘻!嘻!哈哈……
仁貴:門官!
門官:王爺。
仁貴:把拜帖呈上來。
門官:拜帖禮單已交家院。
仁貴:你身上還有拜帖。
門官:奴才身上並無拜帖。
衆官:哈!哈!嘻嘻!
仁貴:(白)爲官者……豈可瞻前而不顧後乎?……王茂生頓首百拜。(重句)哈!哈!你這奴才,胆敢把這重要拜帖視同兒戲,你可知罪?
武官:(白)王爺這拜帖是朝中那位大官的?
仁貴:(白)並非做官的。
文官:(白)莫非是長安名士?
仁貴:(白)亦非讀書的。……門官!
門官:(白)奴才在。
仁貴:(白)王茂生大爺今在何處,快引本藩前去迎接。
門官:(白)禀……禀王爺,小人未嘗見過王大爺。
仁貴:(白)胡說,拜帖在你身上,怎說沒有見過。
門官:(白)這……個。
仁貴:(白)什麽這個那個,還不速與家院前去尋問,報與本藩迎接。
門官:(白)遵命。遵命……(唸)王爺發雷霆,要找王茂生。
家院:(白)你這回一身蟻,不死也着丢前程。
門官:(白)呀,沒造化,莫非是早間同我吵鬧那對老輩,哎喲,若果是,我就堵唔過。
家院:(白)還不快去尋來!
茂生:(白)老婆妙計巧安排,拜帖送入王府內。
毛氏:(白)怎呢靜靜無消息,是凶是吉費疑猜!
茂生:(白)吓!
毛氏:(白)哎呀,看他來勢,定無好意,老個知預。
門官:(白)嘻嘻,老哥,來請問一聲……
茂生:(白)企開些,你勿嘴笑鼻笑,裝樣裝相。
門官:(白)請問尊姓大名?
毛氏:(白)來查名字,尋根底,定無好意,老個返來去。
茂生:(白)驚做呢,老子行不改名,坐不改姓,誰人唔知我叫王茂生。
家院、門官:(白)吓,你就是王茂生。
家院:(白)哎呀,你這老烏龜,這回條命冷過水。
毛氏:(白)聽見無?條命冷過水,不走就吃眼前虧。返!
門官:(白)大爺你勿走,救救我這隻瞎眼狗。
家院:(白)還不快請大爺,號房待茶。
茂生:(白)噯!噯!做呢?做呢?老婆!老婆呀!(重句)駕我來乜事,(重句)你又要什麽把戲。
門官:(白)大爺大奶,容我陪罪。
家院:(白)請大爺,大奶,更衣。
茂生:(白)還着更衣,豈可勿。
家院:(白)應該的,請請請!
茂生:(白)唉噲!龍袍如担枷……哦!穿靴慘過騎馬。
家丁:(白)開中門迎接!
毛氏:(白)老個,快些呀。
茂生:(白)死絕,死絕,雙靴穿唔落。
門官:(白)大爺,王爺面前,千萬包涵。
茂生:(白)好,知啦!知啦!
仁貴:(白)哥哥,嫂嫂。
茂生:(白)賢弟,弟婦。
薛夫人:(白)伯伯,姆姆。
毛氏:(白)叔叔,嬸嬸。
仁貴:(白)不知哥嫂駕到,有失迎接,休得見怪。
茂生:(白)自家兄弟,何必客氣……哈哈,我來久了,無奈遇着閘壁鬼,鬧到這時,才得進府。
仁貴:(白)吓!是有人將你難爲呀?
茂生:(白)唉!只因阿哥,一身窮骨頭,餓唔死存個喉,給人看作白食鬼,故此不得入門樓。
仁貴:(白)哎咋,門官何在!
門官:(白)來了!來了!王爺。
仁貴:(白)大胆門官,本藩也曾有言吩咐,不分官民人等,凡來拜賀,俱要通報,你胆敢胡作亂爲,眞是該死!
門官:(白)王爺赦罪,赦罪身!
仁貴:(白)住口,你這奴才,仗勢欺人,罪不容赦,左右!
侍衛:(白)喳。
仁貴:(白)推出斬了。
侍衛:(白)領命,呔!
門官:(白)噯哎,王爺饒命,饒命呀。
茂生:且慢!且慢呀,哎喲,我只一句話,就敢置倒人命。
門官:(白)大爺,救命,救命呀!
茂生:(白)你下次還敢仗勢欺人嗎?
門官:(白)小人下次再也不敢。
茂生:(白)還敢……
門官:(白)不敢,不敢。
茂生:(白)不敢就好,待大爺來討保。弟噲!門官雖然有罪,但今日乃是進府之慶,殺人不吉利,看在阿哥面上,赦了他吧。
衆官:(白)王大爺言之有理,我等也討個人情。
仁貴:(白)旣是大哥和列位大人討保,也罷,饒他一命!
門官:(白)叩謝王爺。
仁貴:(白)謝大爺。
門官:(白)是,是,感謝大爺活命之恩。
茂生:(白)從此切要收起官架子,換掉你只雙勢利眼。
門官:(白)大爺敎訓,小人謹記。
茂生:(白)起去。
仁貴:(白)哥哥,你我一別十八載,仁貴念念不忘,多次命人四處訪尋,都無下落,不知哥嫂因何離開汾河灣。
茂生:(白)弟呀,事因如此如此啊…………
仁貴:(白)哦,仁貴當年受恩深重,今朝理該報答,兄嫂旣住在這長安城外,就請遷來我府同享榮華。
衆官:(白)王爺,重義哉!
茂生:(白)恁也說好。
衆官:(白)應該的!
茂生:(白)應該的,哈哈,只是我…………
仁貴:(白)大哥有什麽爲難之處?
茂生:(白)弟呀,阿哥此來,能得會你一面,就歡喜在呀,這榮華富貴我無緣,你看仁,我一身如裹粽,雙靴千斤重,况且你這府內,不能種田,又不能釀酒,無半件工課合我做,你個好意,阿哥心領就是。
衆官:(白)哈哈……大爺淸雅哉!
仁貴:(白)大哥,這搬遷之事慢慢商議吧,今日你我兄弟相會,又逢進府之慶,理該暢飮幾杯。吩咐擺宴伺候!
家丁:(白)領命。
門官:(白)禀王爺,王大爺早間送來家藏老酒一甕,現在號房。
仁貴:(白)吓好,蒙兄長送來厚禮,正該賓主同飮,來……成甕端上,換壺進酒。
家丁:(白)是!
茂生:(白)哎噲,要將我那甕酒,這回着大出醜,王爺……賢弟呀,飮不得(重句)。
仁貴:(白)這正是你我兄弟情誼交融之酒,世上難求,飮得,飮得!
衆官:山西人物俊秀,更擅釀酒,何况是大爺親手,飮得,飮得!
家丁:(白)王爺,酒到。
仁貴:(白)打上來。
家丁:(白)是。
茂生:(白)且未呀。
仁貴:(白)甕蓋尙未揭開,香味已冒出來,好比瓊漿玉液,都想先飮爲快。
衆官:(白)是,先飮爲快!
茂生:(白)弟噲,我個酒唔成樣,做好拿出來見笑。
仁貴:(白)無妨!
茂生:(白)賢弟呀,(唱)此酒名叫金生麗,原出故鄕汾河裏,味淡豈宜奉賓客,不如留下養金鯉。
仁貴:(白)原來是汾河著名汾酒,快快打上來。
家丁:(白)是!
仁貴:(白)列位大人,你看酒色何等淸澈。
衆官:(白)眞是淸如明月,淨若水晶。
仁貴:(白)列位大人請!
衆官:請!
茂生:弟呀(唱)酒色淸來味也淸,爲兄對你說分明,杏花村裏無人賣,到了寒冬就結冰,(白)不飮也罷。
仁貴:(白)杏花村也買不到,更是好酒,乾!
衆官:乾!
仁貴:(白)哈哈!好酒,好酒!
衆官:(白)不錯,是好酒。
茂生:(白)好酒?
衆官:(白)好酒,哈哈……
茂生:(白)嗬,哈哈,我阿義弟薛仁貴,做了王爺聖君嘴,伊說好酒,就是好酒。
仁貴:(白)兄長,仁貴屢戰沙塲,難得兄弟相聚,今日定欲飮個痛快,來,酒來。
家丁:(白)是。
茂生:(白)好,夠了,夠了,弟呀,這……水酒味薄。
仁貴:(白)酒薄人情厚。
衆官:(白)好個酒薄人情厚。
仁貴:(白)請!
衆官:(白)乾,乾,呵呵,哈哈。
仁貴:(白)大杯來!
家丁:(白)領命。
茂生:(白)賢弟呀,再飮不得了。
仁貴:(白)却是爲何?
茂生:(白)這是……水。
仁貴:(白)醉?哈!爲弟今日不醉不休。
茂生:(白)弟啥!甕物個是水。
仁貴:(白)水比酒更甜。
茂生:(白)甜是甜,只是多飮不便。
仁貴:(白)哈哈兄長(唱)爲人莫忘本,飮水欲思源,當年窮途遇兄嫂,貧賤之交豈敢忘,敬飮淸泉銘肺腑,情似汾河永不忘(重句)。
茂生:(白)哈哈說來合聽,放心免驚,█,賢弟塊形還不會變,看來一日還着三斗米。
仁貴:(白)兄長!
茂生:(白)賢弟!呵呵哈哈……
仁貴:(白)兄長請上,受我一拜。
茂生:(白)如此陪拜,衆哈哈……
(完)