爲什麼拍「日月潭之戀」

　　自由影業公司一九五五年初夏間完成了第五部新片「終身大事」之後，基於愛護自由的朋友們之督促和配合我們原定的製作計劃，於是隨着卽進行籌備拍攝第六部新片。這期間，曾經爲了劇本的選擇，演員的分配，就擱了近半年的期間。結果，我們的第六部新片「日月潭之戀」，卒於一九五五年深秋開始拍攝了。

　　「日月潭之戀」的拍攝起因，早在一年前。—年來我曾幾度囘到自由祖國的台灣，台灣給我値得留戀的地方而使我不能忘懷的：是純撲的民間；眞摯的人情；美麗的河山。這一切的一切都含有詩情畫意，於是，引動我一個幻想；香港的製片家們目前爲着觀衆需要新鮮的剌激，不斷的出發到外埠拍外景去，如星洲、日本的美麗景色，均已被搬上銀幕，我們自由影人爲什麽不囘自由祖國拍攝以祖國河山爲背景的動人故事的新片，把祖國壯麗的景緻及民情搬上銀幕，介紹給廣大的僑胞？

　　於是，我曾和許多朋友們提及，他們都贊成我的計劃，並極力鼓勵和促成。結果，在祖國中央電影製片廠當局的協助與支持，以及祖國許多朋友共同幫忙之下，終於一九五五年夏間，我從台灣返囘香港時，帶囘一顆興奮的心情，及一個動人的劇本——「日月潭之戀」。

　　經過在港一個月時間的積極籌備下，終于，邀得名導演莫康時先生，及名演員黃河、劉恩甲諸兄的幫忙，配合本公司基本演員林翠、丁瑩，兩位小姐組成第一個香港影人囘國拍片的工作隊，投入祖國的懷抱裏。

　　「日月潭之戀」是一部以台灣山地風俗戀愛故事爲題材的文藝愛情片，在拍攝期間，我們歷遍台灣名勝處：如日月潭、台中、台南、台東各地拍攝外景，費時達兩個多月，工作日程凡四十幾個工作天，現在終于順利完成了。這是自由影業公司一九五五年下半年傾力製作的影片，也是我們本着一片熱誠，把自由中國美麗河山景色及民情介紹給海外僑胞的心血結晶。

　　在「日月潭之戀」公映之前，謹把我們攝製「日月潭之戀」的經過報吿給愛護自由的觀衆，也藉此對幫助「日月潭之戀」成功的朋友致深切的謝意。

•黄卓漢•