「沙三少情殺譯阿仁」

全部曲詞

鳳翔：（走馬英雄）我素知安伯任性違父訓，鎭日沉醉于脂粉陣，你不應只顧溺愛親生，須知姑息反會累佢終身，一朝不法胡爲佢便成罪人。

沙夫人：（接唱）開講話愛者父母心，拘管縛東實情未忍。乖仔知規守禮定然會立品嘅。

鳳翔：（接唱）爲父母負有管敎任，不能寬縱使親生不安本份，賢淑婦要盡相夫責任，毋令缺德行。

三少奶：（接）夫君嬌奢放蕩，不安份，只慚無術能盡相夫任，皆因多方勸導，總未良相憫。

鳳翔：（士工長句花）生着不肖兒，心憂還帶憤，希望佢跨灶稱賢把家聲振，看來白費了精神，本欲從嚴施誡訓，奈因公務要起行，你要善謀。計策勸夫君，免佢身入歧途爲要緊。

三少奶：（接花下句）媳婦並非不欲郞悔改，奈何棉力不從心，更防因諫反成仇，夫婦徒添愁與恨。

沙保：（下西岐）佢共良朋同宴飮，無非把生意斟

沙夫人：（接）暢飮通宵，未知親娘爲佢掛心，更慌佢被人搵笨。

沙保：（接）有我在塲傍生晒，一切亦會留神。

三少奶：（接）只怕二老爺入了脂粉網，一樣會迷魂。

沙保：（接）我人老誠，對嫖賭最憎恨，哥嫂素來都具信心，呢位正式紳襟，咪個好人當壞品。

三少：（賣相思）買笑逐妍係我嘅事，講乜家訓，阿三你不過一個賤下人，居然理會到三少行爲，口多得我憎，顧住我將你頭顱，鑿開幾舊噃亡神。

沙保：（接唱）有佢個鶴神就最多事，總之攪搞震，恃住少奶請佢，話我指你做壞人，有意挑撥閒言，等你阿爹將你憎啫，以後你應要提防，播弄是非嘅衰神。

三少：（士工花上句）一世最憎長舌婦，沙家難用呢種是非人，你立刻執齊包袱快𨈆屍，我睇見你個衰神就心火滾。

沙保：（提花下句）唔通要我搵倔頭掃把拍你至扯卦。

阿銀：（反綫點點落紅飛絮亂）侍奉年老，家姑洗衫洗褲，習慣功夫一向未變遷，愁憐嫁得夫婿，不得朝晚共相見，實覺可恨，年老家姑躁暴常責罵，芳心裏怎得温暖，家中困乏更凄怨。靠丈夫，打工養家眷，受艱困，實難免，天天賒借總不方便，嘆復嘆，家空物净，怕只怕，凄清裏，渡華年，每嗟福薄怨蒼天，只見野花，己覺煩悶，鶯囀復撩心意亂。

阿仁：（板眼）氣勞兼氣喘，手寃又脚寃，正是人衰行路打倒褪，並無虛言，本來响當舖打工糊塗，將銀煉爲錯金煉，人地當堂要贖取，攪到我一頭烟，結果令東家破財，佢就黑起塊口面，卽時將我蟛扯，重要扣晒的工錢。

阿銀：（銀台上）你自作賤食醉太不端，遭逢絶境更倩誰憐。

阿仁：（接）深悔恨，爲飮多兩杯，而致被人拈張當票搏亂。

阿銀：（接）以後我問你點算，哼睇見就眼寃。

阿仁：（接）駛乜膿起塊面，總之再想法子，柴米油鹽，點都要搞到掂。

阿銀：（士工花下句）須知壮餓難堪抵，常言士緊馬行田呀，毋拘小節逆親娘，環境迫成無可怨

阿仁：（接花下句）鬼叫我自己唔爭氣，只好任由妻子侍奉人前。

三少奶：（春風秋雨）深居香閨裏，日常獨抱憂怨。怨夫郎，無義更無行，偏向野騖春戀，盡情勸導終不見改善，皆因乖張品性，實難望佢轉變，寸心時常爲佢愁慮，春山鎖斂。

三少：（楊翠喜）睇佢一雙鳳眼，早令我瘋癲，行動似足月殿嫦娥下降，好一副玉琢芙蓉面，媚態還明艶。

沙保：（接）佢生得腰肢婀娜，美貌似天仙，初相見便覺意亂，他日若然接近姪老爹，又點樣打算呀。

三少：（接）還問二叔有甚良計，爲我成全。

沙保：（接）咁梗有辦法嘅……

阿仁：（反綫嘆五更）每日必須要開支，冇錢眞費事，去搵親友講賒講借，晒聲壞氣，冇法子搵倒兩餐吊起沙煲都幾次咯。阿媽身有病，佢成夜呻，日常更要醫理。照睇衰過往日，個蒙正，做人冇錢眞激氣。

阿銀：（紅燭淚）花前喜見蝶變飛，獨怕花飄紅滿地，春風裏，剪花枝，堪嗟我身，實比花枝無異。容貌縱比花嬌。却慮會遭風雨。倘若見花好月圓，誠快事。

三少：（長句二王）你咁勤力理花枝，令我心情多歡喜，事關好花能令我開眉，眼底名花嬌且媚，我願作護花天使，長伴不離，阿銀姐原屬聰明，當解我心中意思。

阿銀：（序）恕我愚蒙不解意。（曲）獨知到梅花淸絕，冰潔自持。

三少：（序）一枝獨秀勝寒梨。（曲）我話你玉骨冰肌，更比梅花，嬌美。

阿銀：（雙飛蝴蝶）我是傭工聽差使，請君不可惹艷思。

三少：（接）你毋須太羞恥，我爲卿相思意若痴。

阿銀：（接）應該守禮莫再相戲。

三少：（接）一心相愛願作鴛侶比翅。

阿銀：（接）須知有尊卑，不應太不羈，應該知顧忌，更恐家中多非議。

三少：（接）嬌姿只要我悅意，不必恐怕有物議，無須心驚惹是非，邊個敢相欺。

阿仁：（木魚）請你平心靜氣，等我講俾你知，我嚟搵老婆傾偈。

三少：（接）究竟邊個係你老婆，千祈咪亂指噃。

阿仁：（接）我老婆就係阿銀。

阿銀：（接）就算要入來應由正門爲是，點解要扒牆咁鬼鼠，至令三少思疑。

阿仁：（木魚催快）祗爲三日未曾有米煑，母病還需要買藥醫，倘不治療惟待死，想你預支工値待燃眉。

三少奶：（三寶佛）師馬昭之心，當然另存用意。

三少：（接）喂講說話且當心，不可亂言亂語。

三少奶：（接）你欲買阿銀歡心，俾錢佢丈夫囘去

三少：（接）我並冇此心，嬌妻幸勿見疑。

三少奶：（接）你與阿銀接近，實在冇便宜，恐招物議，有失尊卑。

阿銀：（士工長花下句）浪蝶縱存心，貞花無異志當日叮孽猶在耳，豈敢不端越禮儀，方才戲逐花間誠不是，惟是罪不在我幸勿見妒生疑，還望把成命收囘，此後當遵從訓示。

三少奶：（接花下句）我無非替你着想，並非見妒生疑。

三少：（反綫雙飛燕）你總不顧情理莫怪我生氣，斥退阿銀太絕行，不解夫君心意。

三少奶：（接）好意勸夫君，幸無勞氣，往事似烟消，休再三爭道理。

三少：（接）你實情爲見妒，將阿銀撇離。

三少奶：（接）堂下正多僮僕婢女，豈有話通通不堪驅使。咩，

三少：（接）僮僕婢女，怎及阿銀體貼入微。

仁母：（七字淸中板）魏錢養家姑，當然唔樂意，怎似安閒過日時，只怨我兒無本事，呢一條老命實惡維持，（士工花）眞係越講越心嬲，越想越難下氣。

阿仁：（士工花下句）最怕你嬲起上嚟心氣頂，唔知道去邊處搵錢醫，你還須體念老年人，應承再往沙家去。

沙保：（接花下句）點解你有工都唔願打，寧願慝埋屋企受寒飢，一定驚少奶不合再開除，三少奶亦冇權話事。

阿銀：（士工花下句）唉，不欲去時還要去，養姑之責實難辭。

沙夫人：（柳搖金）慶賀中秋看月光，花間開筵主僕同醉，舉家歡笑樂洋洋。

三少奶：（接）喜見夫婿近來知修養，一反往日作風，不敢再次臨柳巷。

三少：（接）惟盼此後能够永伴紅粧，更要力求上進，使鴛侶心歡暢。

沙保：（接）乖侄現時做聖人，有暇還去學文章，你爹爹番嚟見你勤奮，定歡喜到異常。

阿銀：（接）三少聽你善勤，情心無異向，夫婦永效燕雙雙。

三少奶：（接）夫婿改過，我自然心花放。

沙進：（接）中秋節，的月餅確甘香，想食多幾個，可惜個肚皮己卜卜漲咯。

沙夫人：（接）今晚願能共各人，同醉玉液瓊漿。

三少：（接）待我且將佳醪，代替慈母，分賞婢僕遍嘗。

阿銀：（隨風而逝）敢請原諒我不慣微酌與傾觴。

沙保：（接）三少獨賜你一杯，却意固辭勢難恕諒

三少：（接）事實要飲，不要再多講。

阿銀：（接）生平少酒量。

沙保：（接）飮勝也唔怕會命亡。

阿銀：（夢中）你眞冇品，眞乖張居然竊玉偷香。

三少：（接）我貪阿銀生得銷霜，一見便難忘。

阿銀：（接）敗壞儂貞操太不當

三少：（接）我有心與玉人同結鳳凰。

阿銀：（三脚櫈）乘我醉後好相欺，難怪宵來賜隹釀。

三少：（接）爲求得解相如渴，權借美酒代紅娘。

阿銀：（七字淸中板催爽）廉恥全無德行喪，淫人妻子昧天良，枉讀詩書明禮讓，枉生一副好皮囊，（士工花）我要禀吿夫人，掲發淫邪罪狀

三少：（反線中板）今日米已成炊，自然悉心愛護，不作薄倖，玉郞，我是惜花人，豈甘作無力東皇，忍令一柔鮮花，挿在牛糞上，我對你情有獨鍾，若得得你垂隣相愛，更不用爲衣食，彷徨，（士工花）你一家生活我担當，倘爲名譽問題，可以明來暗往。

阿銀：（沉腔花下句）唉吔吔，費煞思量，（反線寒關月）己是蒙玷不可挽，空神愴，只慮有壞名節總不敢反抗，若然應允，舉家不致絕糧，爲了必須解救目前，辱節圖存，莫計本身多添孽脹。

三少（雙鳳朝陽中段）我地曾經同衾成並蒂，應該痴纏莫生畏。

阿銀：（接）我乃傭婦全無地位，與你談愛殊爲犯例，且我實在有夫，你亦家有嬌妻，焉可居心不軌。

三少：（接）三少爲傾心，一于棄嬌妻，眞誠共你相棲。

阿銀：（接）恨你行爲越禮，令我良心眞羞愧，爲了名譽計，望你從今痛改前非莫再任性無禮，須知一朝差錯恨長遺。

沙保：（木魚）阿仁本是窮家仔，當然無力養嬌妻，我地大可乘危施妙計，威迫利誘樣樣出齊，所謂財可通神，何况你有權有勢，實行以金錢交換迫佢讓嬌妻，阿仁佢窮得咁交關，唔慌佢唔肯制，咁你就花仔得米叻，此後無須顧忌，可以爲所欲爲。

阿仁：（西皮板面）想落自覺慚愧，失業未能奉養慈幃，週時袋裡空如洗，成日要想計，（曲）共嫣媽將條神洗，我應該孝順，皆由做佢仔，浸落脚盤，起勢洗，洗衫煑餸樣樣做齊，難爲我抵，晚晚瞓低就思愛妻，總難望佢歸，冇錢失晒威，要妻去做奴隸，靠她去贃錢眞正不係計，何日至得我身脫離運滯，等佢番嚟。

阿仁：（繡紅鞋）食飯極無謂心領其惠佢身尊貴我地位配合唔嚟實在有問題

沙保：（接）我地沙三少不拘禮樣樣冇使你難爲與僕人同埋食也常例。

阿仁：（接）同埋食嘢，猶怕無禮越常規。實在冇問題務請到嚟。

三少：（胡姬怨）不必拘禮我地酒後談心多歡慰。

阿仁：（接）你眞眞好禮今夜難得傾腑肺。

沙保：（接）請你吃件帶子炆鷄。

阿仁：（接）我最鍾意食元蹄。

三少：（接）我地圍爐共叙。

阿仁：（接）我漸感意亂神迷。

沙保：（接）仁哥不要懼畏。

三少：（十月懷胎）我羡慕你娶得阿銀番歸，佢顏容稱絕世，真美麗媚眼嬌，柳腰細你實在有福才有此好嬌妻。

沙保：（和尙思妻）佢容貌確絕倫，可惜放蕩和越禮，貞操不顧認眞胆大妄爲，勾引家丁太不軌，存心棄夫婿，你娶妻不肖今次做正烏龜。

阿仁：（接）我妻子素習禮規，斷冇話行爲越禮，點會失德歪心叛夫婿，你休要造謠害人咪亂車和亂諦。

三少：（接）你妻事實確不軌，我地直白冇詆譭，你大可査明詳細。

沙保：（接）若然你重唔信，一頂綠帽笠到落嚟。

阿仁：（乙反木魚）我日夜辛勞死慳死抵，節衣縮食只爲娶嬌妻，積蓄十年至娶得呢個老婆仔，叫我焉能一旦捨棄如遺。

阿仁：（十八摩）我識破你詭計，立心想佔我嬌妻，用錢威迫確不軌，作奸騙人犯法例，你休妄想奪我妻，我拼將一死决不低威，你底迫阿仁實聽弊。

三少：（秋江別中段）你不識趣，我撞火發威須知到，三少絕不靠呃，你狂莽囂張命會危，還要小心咪大胆妄爲。

沙保　（血淚花）你做人，太倔情，粗魯又無禮，居然發郞禮，乜得咁輸虧，佢有權勢，你亦明白一切，知機應該献嬌妻。

豬肉九：（白欖）我每日未天明，約埋打更六，先去嘆番餐早茶，或者食碗豬紅粥啱啱到天光，就開檔賣豬肉，點解今朝唔見人，尋晚又唔聽見佢敲卜卜，唔通佢瞓過籠，一係食烟食唔足定叻。

賡陛：（長花上句）本縣素句聞，此人無品行，惡跡昭彰誠可恨，眼前兇案涉伊人，念到乃父鳳翔人忠耿，遭逢此案費精神，若不能除暴安良，祇恐怕難平衆憤。

賡陛：（探花詞）喑裡眞担心，未能定案傷腦筋，看情形經己動公憤，要我査問，佢仇深怨深，我難於處分，祗因識佢父友誼最深，世姪行兇要受審，緬懷舊好有情份，怎得依法去捕人。

賡陛：（寄生草）有兇案，午夜移屍人共憤，眞兇竟然在你家我對此實費神。

鳳翔：（接）猶怕誣吿望查眞。

賡陛：（接）可知安伯極缺品，係此案被吿人。

鳳翔：（接）我子素未違父訓，果眞不肖，有物爲憑據當可拘禁。

賡陛：（接）有脏証，佢是疑兇難護蔭，皆因屍旁獲血巾有地保做証人。

鳳翔：（中板下句）孩兒不肖怒火如焚，（花）趕速囘家査底蘊。

賡陛：（花下句）且待三天才審訊，誓除惡少慰黎民，秉公辦理不辭勞，昭雪沉寃平衆憤。

鳳翔：（連環西皮）眞眞火滾（雙）你胆大妄爲逞兇殺人，存心太狠。

三少：（沉腔下句）唉吔吔，阿爹你咪含血賓人。

鳳翔：（快慢板上句）罵畜生，真放恣，甘違，父訓，胆包天；傷人命，恃勢横行。

三少：（快慢板方句）老爹爹，休火盛，聽兒吿禀，我家規，循教導，何有殺人。

鳳翔：（花上句）人証，物証，俱全，快快直言底蘊。

三少：（大花一句）迫虎跳牆難就範，縱然父子也，此生决不入衙堂，莫道孩兒違敎訓。

鳳翔：（大花一句）畜生行爲誠不肖，居然忤逆抗嚴親，我要綁綁綁，綁你往衙門將罪問。

三少：（追信排子）爹爹你太絕情忍教親子永抱恨，試問誰人替沙家繼香燈難爲我親母爲子哭斷魂，我並不是辣手謀殺別人，莫使我遭厄困還求鑒衷心，再三哀懇，請老父三思休妄行，孩兒縱使不肖亦當寛恕罪人。

鳳翔：（沉花下句）唉吔吔，一念到沙門後代眞令我無限傷神。

阿銀：（乙反木魚）往事重提羞莫禁，只緣三少立歪心，午夜偷香狂妄甚，將奴淫恨難陳，我爲名譽攸關迫於啞忍，豈料佢天良喪盡辣手蛇心，謀殺奴夫心太狠，追源禍始都係三少不仁。

鳳翔：（古腔花上句）畜生你色胆猖狂，眞可恨，你不該汚人妻子犯姦淫，更不該謀殺阿仁心兇狠，可知到殺人塡命王法無親，唉，今日大錯鑄成，怕你難逃厄運。

賡陛：（下句）分辯是非憑道理，本官辦案素嚴明，証人早己在公堂，犯罪焉能逃法令。

三少：（大花下句）手巾焉能爲証物，你如斯審案欠公平，我不過偶然遣下在街前，何得証實我行兇傷人命。

鳳翔：（大花下句）你在家中也曾全招認，如今居然反口令我氣難平，須知到有憑有據豈能瞞，任你舌燦蓮花難否認。

賡陛：（古腔花下句）公堂上，雖然兇手經擒捕，惟獨是却愁無法問眞情，沙鳳翔他父証子兇，當眞可欽可敬，沙安伯他強橫不招，敎我難判其刑。

阿銀：（秃頭爽七字淸中板下句）蒙下問，帶淚說眞情，三少爲人心不正，也曾乘醉侮辱娉婷，殺害奴夫施獸性，心如蛇蠍，罪惡貫盈，尙希大人懲奸佞。

賡陛：（七字淸中板下句）休強辯，待我細査明，善惡到頭終報應，舉頭三尺有神靈，再向二人査究竟，倘若是知情不報受嚴懲，幸莫帮兇違法令。

沙保：（七字淸中板下句）請原諒，我實不知情，案發之時我未瞓醒，若問元兇確難明，句句眞情求鑒領。

沙進（接）無事實可以說分明，莫怪小人懵盛盛，尙求恕罪感恩情，（花）况且我一向爲人，眞係正菜都冇咁正。

賡陛：（花下句）任你舌劍唇槍同狡辯，縱然水洗也難淸，休勞堂上動官刑，快把眞情來直認。

三少：（白欖）你地一時唔偷鷄，就居然做鄕証，三少行爲最正經，三少素來好品性，（指打更六）你亂說胡言太咀多，應該嚮你巨靈將你摑醒，（指豬肉九）你借錢不遂起歪心，架禍害人應要示儆，（指地保）你身爲地保，亂做謠言，誣吿好人有心攞景，（指賡陛）你不分身皂白，冤枉好人，我要吿你爲官欺百姓。

鳳翔：（快點下句）豈容不肖亂公庭，（花）怒打畜生，警誡你瘋狂任性。

賡陛：（花下句）且看他抵死不承謀殺罪，眞令我有心難作不平鳴，若無妙計可懲兇，枉你鐵面包文拯。

三少：（花下句）祗因漁色姦傭婦，殺其夫婿是實情，保叔沙進助移屍，一切實情全招認。

賡陛：（接）欲將罪名軽洗脫，今番認案最聰明，還須簽押在供詞，再將公文爲改正。

三少：（風飄飄）自感太不應不知改正壞行徑，受斬倍心驚，今得果報受嚴刑，天網恢恢無疏漏，始知善惡總分明，淫人妻子殺其夫，深悔當時太任性。

夫人：（乙反花下句）搶地呼天難救挽，老懷悲苦涙盈盈。

三少奶：（乙反花上句）夫呀，如今法網限難逃，仰首呼天天莫應。

鳳翔：（乙反花下句）牴犢情深憐愛子，何堪一旦受嚴刑，深知作惡法難饒，眼見親兒難活命。

阿銀：（乙反花下句）大錯鑄成嗟莫補，哀哀貽恨服徒刑，失貞雖是遇狂蜂，也應自愧楊花飄不定

賡陛：（花下句）罪有攸歸終結案，當知王法最公平。