梁山伯與祝英台
電影小說
四平改編
（一）英台自嘆
「花開遍月陽天，靑山水秀美景天然，楊柳靑靑垂綠線，桃紅李白錦綉山川，紫燕雙飛同眷戀，採花蝴蝶兩纏綿，呢一處靈秀地，就係祝家村，帶得無窮韻事，今古明傳，就是呢個祝氏英台，生得如花艶，佢有超人智慧，最愛讀詩篇，眼看學子求知欣美，令佢傷情觸景淚連連……」
跟着這悠揚悅耳的歌聲，展現在我們眼前的，是祝家村的美麗風景，那佳妙的景色，看了眞是令人神往。可是，當你正全神貫注地欣賞着那絕妙的佳景時，鏡頭却忽然拉到祝員外的花園。在銀幕上，我們看見一個豔麗動人的少女，雙眉深鎖，憑着攔干，呆瞪瞪的望着遠方，就像有甚麽偌大的心事似的，你道這少女是誰？原來她就是祝員外的掌上珠祝英台呢。
祝員外年過半百，膝下井無男兒，單生英台一人，百般珍愛，當下見到她那愁苦模樣，就關心地問她道：
（唱）「睇你淚雨連連，因乜咁心酸。」
英台見她爹問她，就趕緊囘答：
（唱）「不過我感觸恨倍添。」
祝員外見英台這樣說，誤會女兒是爲了婚姻問題煩惱，就笑吟吟的問她：
（唱）「哦，定爲華年如水逝，未定情緣。」
英台見她爹誤會了，趕緊解釋道：
（唱）「爹爹，我冇恨嫁想姻緣。」
祝員外還以爲是女兒怕醜，不敢承認，所以就安慰她說：
（唱）「哦，怕醜喎
等我揸主意，擇配如花美眷。」
英台見她爹老是跟她提婚姻問題，有點惱了：
（唱）「爹爹講婚姻眞討厭，芳心內另有懷念
我爲求學呀，願硏讀經書卷
一見學子拜師尊，觸便意牽
想到杭州走一遍。」
祝員外聽了英台的話氣得直吹鬍子：
（唱)「你幾番講過我都話唔願，你又黎奄尖
眞正心闖想包天」
英台受了父親一頓斥責，暗然傷悲，侍婢銀心見了就向她勸解
（唱）「小姐你爲何事喈心酸唧，邊個激嬲你何妨直言
我鞭佢一身猪肉牛籐蟮」
英台淚痕滿面，沒精打彩
（唱）「老爺囉」
銀心一聽，不覺嚇了一跳，她裝了一個鬼臉
（唱）「好彩唔聽見」
過了一會，她忽然想起了甚麽似的，對英台說：
「小姐，你的心事我是知道的，你要到杭州去讀書，有甚麽困難呢，只要你照我的話去做，一定會成功的。」
「怎麽辦呢？」英台很焦急地問她說：「你這丫頭，到底有甚麽好妙計呀？」
于是銀心附着英台耳朵，手指脚劃的不知說些甚麽，但見英台聽了，只是一連聲的說：「好妙計！好妙計！」
（二）別父求學
爲了女兒老是吵着要到杭州讀書，祝員外心裏很苦惱，他不安的背着手在廳上來囘踱着方步：
（唱）「眞閉翳，倍悶憂
個生骨大頭菜，攪到我冇晒謀
勸極都晤聽，重搵眼涙來撻老豆
成日想出門，求學去杭州
女仔人家算佢唔生銹」
這時大門外忽傳來了一陣賣卜者的歌聲：
（唱）「簽靈卦，算靈命，神仙都冇我咁靈擎」
銀心聽了，就上前勸祝員外：
（唱）「叫聲老爺使乜眉頭深縐，靈佔妙算可解你心憂，不若請佢先生入嚟，個陣唔使閉翳，晤使憂愁。
祝圓外聽了覺得頗有道理，就叫銀心去把那個卜卦先生請來，銀心來到門口，只見那個喬裝的賣卜先生，還在胡說八道信口開河：
（唱）「我呢個算命先生，喂喂喂，唔係誇口嘅敎你趨苦避兇，敎你積福添壽敎你獨佔鳌頭……」
銀心上前，向那賣卜先生招招手，作了一個眼色：
（唱）「我地想帮襯先生，我地想得心應手
員外請你替佢解决煩憂，員外想知道天機
你記住天機難洩漏喎，你今囘要鎭靜
重要落足咀頭」
銀心帶喬裝算命先生的英台進來見祝員外，她裝得煞有介事的向祝員外問明了卜卦原委，就搖動簽盒
（唱）「單單策，策單單
嘩嘩，呢枝上卦
你位千金岀門，呢枝卦最正喎
成枝大吉大利，你唔使慌」
銀心看祝員外還有點猶豫，忙在一旁帮腔起來
（唱）「係囉，枝卦旣然主張
老爺無謂抝頸叻，我可以陪埋小姐去杭州城」
英台看她爹還是遲疑不决，索性露出身份，向她爹哀懇，說她扮了男裝，自己父親尙且認不出來，要是扮了男裝到杭州去求學，更是萬無一失了，祝員外見女兒意志堅决，也只好答應了。正是
（合唱）「誰謂英台如彩鳳
易笄而弁似游龍」
（三）梁祝邂逅
英台和銀心喬裝男子，拜別父親，往杭州投師硏讀經書，路途遙遠，銀心挑着書箱行李，一路奔跑，試想一個沒出過門的女孩兒家，怎能經得起奔波之苦呢，她不覺有點累了：
（唱）「我兩邊膊頭担到痛，重要步步尺七挺起胸」
但英台因精神興奮，雖然跑了好幾里路，却還是神色自若，毫無倦意。
這時，梁山伯也帶着書僮四九往杭州就讀，他一邊走路，一邊欣賞風景，非常得意：
（唱）「梁山伯堪誇文章種，悠悠好學氣如虹千里求師忙步縱，只望他年伴九重」
但書僮四九却跑得有點累了：
（唱）「四九而家脚都腫
不如抖吓算積陰功」
梁山伯聽了四九的話，有點惱了：
（唱）「可笑奴才眞放縱，長亨在望却任你從容」英台和銀心這時也快走到長亭了，銀心跑得滿頭大汗，香汗淋漓，不覺皺起眉來：
（唱）「週身臭汗氣壞阿儂」
英台却正色警吿她
（唱）祗怕你洩漏行藏人譏諷，笑壞了那邊書生共書僮」
英台和山伯于無意間同時到達長亭，銀心和士九因爲得到休息機會，都很高興
（唱）「行到脚跛個懵
長亭休息我一身鬆」
英台和山伯招呼之後，互相交談，因倆人都是要去杭州求學，所以就一路作伴同行。
（四）玉環寄意
（合唱）「萬紫千紅爭寵，螢飛蝶舞意情濃
僕僕長途香風送
片時休息在亭中
祝家英台便急惆悵，偏偏山伯同房共床
惹她每夜徬徨，杯水相隔睡床分楚漢
呢個山伯可算懵漢，未知玉女暗牽情萬丈
午夜寸心復搖蕩，個位湖塗漢
絕未明佢是紅粧，咫尺參商
相敬情誼多歡暢，心心倆傾向
硏究詞章，願金蘭義結」
一個稱兄 個認弟，兩家確係情長
春日遊戲對又成雙，夏日乘舟湖心共尋歡暢
秋風吹送件侶遊覽鳳凰崗，寒度嚴冬圍爐盛况
三載風光，相對情長義更長。」
英台與山伯抵杭州之後，兩人同窗共讀，同床共眠，日夕相處，感情非常融洽，于是就結拜爲異姓兄弟，他們同居三載，每天不是共同硏究學問，就是共同遊玩名山勝水，但戇直的山伯，還不知道英台竟是一個千嬌百媚的妙人兒呢。
一天，他們在書房裏寫文章，英台在磨墨時，山伯忽然發現英台耳邊有耳環痕，不覺懷疑起來：
（唱）心願不解滿腹疑問，將我弟來問
請恕我傻共呆，祗因弟耳上有痕
俾針過甚麽女人」
英台給山伯這一問，雖然有點慌張，但她却裝得很生氣的樣子：
（唱）「喂，喂，名譽要緊
哥哥因乜咁歪心
山伯知道自己問得有點突尤，搖首向英台表示歉意：
（唱）「不敢，不敢」
英台又編造了一段謊言向山伯解釋：
（唱）「鄕中客串生觀音
要我年年假扮一勻，耳上留得個印唧」
山伯又趕緊向英台陪不是：
（唱）「哦，我明白內裏因
哥哥不敢再疑心」
這時銀心跑進來，偷偷地把一封信遞給英台，英台看了，不覺愁眉苦臉，唉聲嘆氣：
（唱）「看信肝腸斷，老父來函命囘故園
我心酸意又辛，梁祝兩人愛心堅
論婚畏羞又難言，叫我點打算」
英台的事銀心早看透了，所以向她勸慰：
（唱）「托師母成眷屬，休自怨」
英台聽了銀心的話，覺得頗有道理，所以就借辭別爲辭，往見師母：
（唱）深感老師不棄，熱誠勵勉
我也勸奮不知倦，更重喜得師母過愛多端
好似親生唧父母一般，不經不覺流連又數年
我心自暗酸，接家父信件
着兒郞返家，免父牽掛
惟是我另有心事，多煩師母完成素願
其實我是易笄作弁，來受訓練
我是女嬌妍嬌妍」
師母聽了英台的話，笑吟吟：
（唱）「我從來就已明白你意念，我未對別人言爲你打算之番」
英台聽說師母已知自己秘密，帶着感激和哀懇的眼光望着她：
（唱）「我共檀郞絕冇嫌怨，重時常來勵勉
我地情投意合熱愛尤勝雙飛燕
我屬意檀郞，願眷戀兩纏綿
求望你遂我心願，萬望慰我心牽」
英台又從懷中掏出一隻玉環，遞給師母：（唱）「爲月佬代我轉贈玉環做紀念
姻緣姻緣，惟望郞允願」
師母從英台手里接過玉環露出很高興的樣子：
（唱）「我爲你方便，一個貌若桃艶
一個學問勤練，愛情永堅惹人羨」
英台見師母答應了，趕緊作揖致謝：
（唱）「感激師母勞神代訂百年。」
師母也很客氣地囘禮。于是，英台辭別師母，因到自己房中，整理行李，預備明天一早起程囘家
（五）長亭送別
（合唱）「一對痴心兒女暗消魂，一個默默含
情心幽恨
恨煞書獃無用，未識女兒心
心事欲言還强忍，忍不住兩行珠淚
淚紛紜。」
英台奉父命囘家，山伯一路相送，倆人相處三載，忽然相離，自有說不盡的辛酸難過，但倆人的心事各有不同；山伯是爲愛友的別離而難過，而英台呢，却是爲了捨不得心愛的情郞，她有滿懷心事，想向山伯傾訴，但却又不好意思開口，這時他們打從池塘邊走過，英台看見水裏一對鴛鴛，雙棲雙遊，不禁引起無限感慨：
（唱）心嚮往，睇見戲水鴛鴦
雙雙又對對咯，在池塘
相愛相親同偎傍，同生共死永不分離
我願與兄效那鴛鴛一樣
憐憐愛愛倍情長！」
山伯聽了，却一本正經的望着英台：
（唱）「山伯英台都是男兒漢
你無異痴人係處說夢話，說什麽配鴛鴦
我地一對，一對鬚眉，點會諧儷伉
除非兩人之內有個係，係姑娘」
英台滿含深意的睨視着山伯：
（唱）呢若果哥是女兒，我就爲新郞
且看淸流照射，我地一對一對」
看英台那如痴似癲，失魂落魄的樣子，山伯頗覺不以爲然：
（唱）「唓，可笑你人似咯
如痴又如戇，一句句
胡說亂道呀，都係處信口雌黃」
這時，他們走到了一條獨木橋，下面流水潺潺英台故意裝出慌張樣子：
（唱）「唉，心惆悵
無意賞月光，內意彷徨」
山伯見英台那可憐樣子，就攙着她慢慢的走過橋去：
（唱）「唓，賢弟呀你七尺昂藏
何以擺出姑娘相，係處警惶失措
做乜咁冇主張，待愚兄將你咯
將你攙扶徐步往」
英台這時又再把自己的心意向山伯暗示：
（唱）「徐步往，好比鵲橋相會
宛似織女與牛郞」
但山伯却還是懵然無知。他們走過獨木橋，經過月佬廟，順便進去參拜，英台又向山伯暗示：
（唱）「呢間月佬廟，神像閃閃發光
呢位長眉菩薩，宅心慈祥
月佬擺合情人諧伉儷，月佬賜良緣佳偶
我地訂鴛鴦，我倆跪在神前
求月佬咯，望月佬赤繩早繫
今日就算拜堂」
但山伯不但不解英台意思，而且他還覺得英台今日的舉動，實在有點失常，他搖搖頭：
（唱）「眞係可笑，可笑英台患了相思病狀
莫非令尊同你訂下了鴦鴛，看你咯如醉又如狂
你掛住邊位姑娘。」
這時他們走出佛廟，又向長亭前進，銀心見英
英對向山伯示意，山伯一竅不通，又氣又恨，她看見路旁有一牧童一面吹簫，一面看牛吃草，覺得無限感慨：
（唱）「鄕村道上野花香，牧童吹笛音韻悠揚
佢自在逍遙，笑佢對牛吹奏
辜負絕妙宮商」
英台也有點着惱了，她望了士九一眼：
（唱）我話你地相公好似牛一樣，好似牛一樣
千言萬語，枉我一片心腸」
轉眼之間，他們來到長亭，分別在卽，但山伯
對英台的暗示，還是懵然無知，英台眞是傷心已極：
（唱）「分飛勞燕，此去各一方
別矣感知音，相送路遙遙
淚眼相看黯黯無言」
山伯還以爲英台是在爲別離傷心，所以用好言勸慰她：
（唱）我勸弟免掛念，你亦應該歸家一轉
且寬心莫難過，我地友愛益堅
雖則暫分袂目前，我地友愛也常存
三載異鄕讀書，應該暫歸旋」
英台左思右想，覺得在這最後分別的一刹那，她無論如何應該把她和英台的事弄個淸楚，但要開口又覺難爲情，最後，她想出了一個好妙法：
（唱）我地如𪃸如鶼，敬你才貌兩全
復兼有情義，未悉聘下誰家嬰宛」
山伯給英台這一問，不覺有點心酸：
（唱）「你惹兄心酸，我因家貧未訂良緣」
英台一聽不覺喜上心頭：
（唱）「我妹容顏美又賢，可以共哥成眷屬」
山伯聽了，不覺轉悲爲喜：
（唱）「係咁拜托你代我做媒」
英台也笑容滿面的：
（唱）「只要你願意到祝家材」
但山伯忽然有點猶疑起來：
（唱）「孤淸世家定招人厭咯，就算樂奏鳳求凰只怕令尊心內見嫌」
英台見山伯不放心，就安慰：他
（唱）「選婿才華重聖賢，點會對你來嫌怨
哥哥休壽過好姻緣」
山伯聽了，滿懷髙興，向英台作輯致謝：
（唱）「咁我喜歡天，喜歡天
得與令妹成眷屬，待我深深一拜
感謝月佬將線牽」
銀心看英台和山伯的婚事已定，她望着士九，露出很高興的神色：
（唱）「可笑書生太端莊，險點誤了如花美眷」士九這時也恍有所悟：
（唱）「哦，你相公今朝過月佬廟
想做月佬牽線呀」
英台與山伯終于分手了，英台臨行，再三叮囑山伯：
（唱）「我有滿腹語難盡言，望君囘步轉
眞係話別暗心酸，哥你莫令我望眼將穿
舍妹候君成眷屬。」
山伯笑笑地安慰她。
（唱）「一定赴約與弟晤見，我靜心等待明年
（六）山伯思祝
山伯與英台別後，終日愁眉苦臉，茶飯無心，觸景思人，不由他愁緖萬端！」
（唱）「梁山伯，終日懶對書齊
想到知心學友，愁緖難排
觸景傷情人想壞，一念到他年鳳侶
未知是怎樣裙釵。」
梁山伯悶坐書齊正在愁思難遺，忽然師母差人來叫他，不知到底爲了什麽，他趕緊整了整衣服往見師母：
（唱）「忽然師母傳宣，心難解
忽忽步履，重要放歡懷」
山伯見了師母，連忙作揖行禮：
（唱）「師母宣召不才，未知你有何事交待」
師母一邊囘禮，一邊笑吟吟：
（唱）「雖然不關我嘅事，我都戥你笑開懷
你對英台印象如何，是好還是壞」
山伯帶着疑惑的眼光望着師母：
（唱）「你話但係男抑係女呢」
師母忙向山伯解說：
（唱）「此事你何用費疑猜，佢本是女兒身
讚你人才堪愛戴。」
當下師母又拿出玉環，並把英台臨行所托的事
向山伯說明，山伯聽了，嘻得笑開了臉
（唱）哦，我明白呀。
英台以妹就來許我，更蒙師母替我安排。」
（七）山伯赴約
山伯爲了趕緊和英台完成婚事，卽日辭別老師和師母，帶了士九喜匆匆的趕向祝家村來踐約。（唱）
「囘鄉往，免令亞媽倚閭掛。
定了婚約囘家禦明高堂，佢最合我理想。」
他們到了前次經過的池塘邊，士九看見那水中的鴛鴦，望着山伯，笑了一笑。（唱）
「當日我地睇見戲水鴛鴦，佢暗示和你訂鴛鴦。依照景况好似癲癲喪喪，顧住番公子你。我實在慌你跌落塘。」
山伯聽了士九的話，也覺得自己那時實在有點傻氣。（唱）
「思憶當天的印象，憑岸顧影我夢中也未忘。」士九又諷嘲他：（唱）
「佢話照出一男一個女粧，你話但夾戇夾癲。」
山伯也覺得當日的情果有點好笑，他裝着生氣的樣子白了土九一眼（唱）
「講話亂咁講添，今日方知我係是個蠢漢。
我呢個哥哥實在太大戇，唉，也未解佢意思。
更未解佢係女郞。」
山伯走過當日攙英台起過的獨木橋，想起那時情景，往事歷歷如在眼前。（唱）
「佢又詐作驚慌，要把相帮。」
士九又向他相公打趣。（唱）
「你地手拖拖，我睇到戇。」
山伯一路走，一路囘想當日送別英台，英台向他所作的種種暗示，心中眞是又喜又恨，喜的是他竟得美人垂靑，恨的是他自己書生氣太重，以致誤了大好春光。（唱）
「縈迥旣往，榮迥旣往。
佢重話好似天上織女與牛郞。
當日倩影永留印象，隱見金身放亮光。
依稀往事未忘。」
他們又走過了月佬廟，士九想起當日情景，又向山伯取笑。（唱）
「佢重話月老牽，要你同佢傚那夫婦拜堂。
心詐喪，暗示情侶一雙。
擰昌擰昌又東昌。」
山伯聽了，眞是感慨繫之。（唱）
「佢都可眞熱情一往，只願愛侶能結鳳凰。」
他們快走到長亭，山伯看見牧童一邊牧牛，一邊逍遙自在的吹簫；往事又浮現眼前。（唱）
「一樣原野綠州，重有牧童吹簫奏。
舊地重臨情萬縷。」
士九又笑笑地望着山伯。（唱）
「當日雙雙手牽手，公子記得否。」
山伯不覺笑了起來。（唱）
「說媒托終身，駡余笨似牛」
倏忽之間，他們到了長亭，山伯又想起了當日和英台定情的情景。（唱）
「到達長亭懷眷戀，談心相並肩。
姻緣爲我牽，當稱博學人又美艶。
一定代撮良緣。」
士九也忽有所感的望着山伯。（唱）
「我話實情佢自己穿針線，許你共佢偕鳳凰。」
山伯這時也覺得有點得意。（唱）
「神仙我不羡，心喜佢有才艶勝神仙。」
行行重行行，不知不覺，山伯和士九已到了祝家村外，望着那桃花柳綠的祝家村，山伯喜的心花怒放。（唱）
「祝家園在這邊，正是暮春時節。
鳥語花開放。」
（八）梁父迫婚
英台自從和山伯分手以後，悠忽過了數月，她日夜思念情郞，但山伯却毫無消息，她對花傷情，對月懷人，心中眞是煩惱已極。（唱）
「人惆悶，自顧影單孤冷。
才女念才郞，我情摯又情長。
只盼玉郞將嬌訪，伊人秋水。
芳心似水般蕩漾，怕見玉燕雙偎依。
惹情濃，愁萬丈。
只願玉郞到，我地做一對鳳凰。」
銀心見到英台整日只是悶悶不樂，就勸慰她。（唱）「園裏好風光，春宵花艶放。
你無心來賞玩，終日在閨房。」
但英台却愁眉苦臉，滿腹心事。（唱）
「我有心事難排愁萬丈。」
銀心早猜透了她的心事。（唱）
「知你心中念念郞情。」
一聽銀心提起山伯，英台更是芳心欲碎。（唱）
「轉瞬杜宇送情歸，未見山伯前來探訪。」
銀心又安慰她。（唱）
「何用朝思和暮想。」
英台搖搖頭，淚痕滿面。（唱）
「呢段相思孽債，問天呀。
你何日能償」
銀心看英台那傷心樣子，心裏也覺得難過，又好言勸她（唱）
「小姐唔使咁担心嘅，何必多惆悵
相公遲吓就來」
但英台却另有心事，她除了思念山伯之外，還有另一件事情，也使她心裏非常不安，原來她聽說父親已經把她許配給馬太守的兒子馬文才了（唱）
「聞說爹爹做主張，而家山伯重未來到」
正當英台覺着萬般苦惱，坐吓不安時，祝員外果然來向英台提起婚姻問題了。他笑笑地睨視着英台。（唱）
「如果婚事父主得，望你放開懷抱」
英台一聽父親的話，不覺嚇得全身戰顫（唱）
「呀！訂下誰家婚事
爹爹快快的講出來」
祝員外笑笑地望着英台，顯得非常得意（唱）
「就係太守公子馬文才，佢有才兼有勢」
銀心聽了，很替英台難過，呶着嘴（唱）
「嫁佐要因住嚟」
祝員外聽了，怒視着銀心（唱）
「吓，點到你嘴多多」
英台這時也忍不住了，她噙着淚（唱）
「莫怪女兒不孝，將父命抗違」
祝員外聽了英台不答應婚事，不覺氣得暴跳如雷（唱）
乜你謊謬得咁交關，胆敢話唔制係馬
莫非想激到我命長埋」
祝員外見英台不答應婚事，向她嚴詞考問，得知英台山伯私訂婚事，非常氣憤，宣佈决不承認，這時山伯剛好到來求見，祝員外一面威脅英台見了山伯，一定要向他說明實情，取消婚約，否則决不饒恕，一邊趕快整衣出來會見山伯。
（九）梁祝重會
山伯來到祝府，見了祝員外，趕快作揖行禮（唱）
「世姪梁山伯叩頭，今日專誠來拜見」
祝員外忙還禮不迭（唱）
「賢侄何須禮義重，老夫喜慰亦難言
請問何事光臨，嗲」
山伯又向前作了一揖（唱）
「我想問下英台嘅近况，望世伯你代我通傳」
祝員外聽了，就吩咐侍婢（唱）
「傳小姐出來相見
這時四九也上前向祝員外行了一個大禮（唱）
「四九想同銀心見吓面，老爺能否爲我成全」
于是，祝員外又吩咐把銀心一起叫出來。
大家沉默了一會，祝員外又假意向山伯探詢他和英台在書舘的生活（唱）
「我對你地嘅關懷，你地在書舘嘅情形」
山伯帶着快樂的心情，把他過去的生活描叙着（唱）
「我地求知習禮，快活不知年
仿效桃園相結義，同讀又同眠」
這時英台出來了，她雙眉深鎖，愁容滿面，祝員外見了，就借故走開（唱）
「莫我失陪禮慢，我要先走
我有事待辦，定要解决在目前」
他又嚴厲的瞪了英台一眼（唱）
你在此相陪自要檢點
記住剛才嘅說話，你要意志堅
我嘅家敎森嚴，你要小心打算
因爲後果嚴重，謹記我良言」
祝員外走了，廳裏只有山伯和英台兩人，山伯看英台那傷心樣子，心裏不覺疑團百出，他想，英台對他旣是一往情深，今日久別重逢，應該是笑逐顏開才對，爲何她竟是這樣難過？他只好强裝笑容，慰解英台（唱）
「心歡忭神志倒顚，枉我同衾共枕已三年
猶記得握別臨歧，同把鴛鶯羡
淸流照影，你又話似𪃸似鶼
月佬廟中又效那如花美眷，你重介紹自己良緣
可笑你對牛彈琴，我一句都聽唔掂
你一定怪哥愚蠢，咋令你心酸
應訴想思萬點啦香，我爲妹輕抹笑容面
將妹呀你嘅淚痕抹去，表示哥淺愛輕憐」
儘管山伯柔情萬種，向英台百般慰解，但英台終是愁容不展，她悲怨的望着山伯（唱）
「唉，哥呀，枉你講盡甜言
你妹也難舒笑面，恨哥你來遲三日
註定妹飮恨含寃」
山伯誤會英台在埋怨他遲來，所以趕緊向她解釋（唱）
「唓，妹你怪我三日來遲
將哥怨係嗎，我發誓粧台永伴
共到百年」
但英台這時却已經柔腸寸斷了（唱）
「哥呀，天姤多情
難如願咯，嘆一句紅顏薄命
恨交煎。」
山伯舞了英台的話，知道他和英台的婚事，一定有了甚麽變卦，所以很焦急地望着英台（唱）
「妹呀乜你語語凄凉，莫不是情緣中變
何事恨交煎，望妹你快的明言」
英台很傷心的望着山伯，淚痕滿面（唱）
「言來哀陳，腸欲斷
斷腸慈父拆情鴛
鴛譜錯諧，我已是……
我已是馬家人婦」
山伯聽了英台的話，差點暈了過去，他淚眼模糊的望着英台（唱）
「恨海難塡，恨只恨霹靂情天
情塲多變幻，多情天姤
月難圓，我爲你寢食難忘
心似轆轤千百轉，我爲你相思憔悴
夜夜夢魂牽，我爲你千里追尋
誰料相見爭如不見咯」
這時也英台强忍住眼淚，向山伯細訴衷曲（唱）
「痴郞腸就腸寸斷，我亦知哥你心酸
我亦知哥哥抱怨，並非我忘情負義
有口難言，我爲你朝夕相思
人瘦損，我爲你攔干倚遍
秋水穿川，我爲你一段情緣
紅淚染，怎奈藩籬禮敎
終難見你親嚴」
山伯聽了英台的話，不覺轉悲爲怒，他帶着怨恨的眼光望着英台（唱）
「唉，旣是我倆無緣，何以你當時將我欺騙
英台百般辯解，有口難言，傷心已極（唱）
「我已割心自白，何以你不諒我心田」
山伯已知無法與英台重拾舊緣，心神交瘁（唱）
「斷腸紅，斷腸紅
彩鳳隨鴉空嗟怨，紅花鮮
偏遭遇狂風折損，徒留得相思債
恨難塡，斷腸燕緣已變
重今好月難圓，多情刧難
愁江恨海，相思惹禍害
嗟嘆兩情眷繾，今時不再
只爲眷念英台，天呀
眞係恨海難塡，心靈破碎
病魔隨來」
山伯這時再也支持不住了，他暈了過去，英台趕緊把他扶住，想留他暫在家里歇息，但山伯略一定神之後，斷然離開祝家，趕程囘家，但因受刺激過度，身體不支，病倒逆旅，在病榻之上，他還無時無刻不在思念英台（唱）
「怨一句天也太弄人，眞是無限感慨
多情偏妬，眞係白費心裁
恨無悲劍斬情絲，又見英台
浮腦海，當日我就讀杭州
長亭邂逅，有緣相遇英台
兩情投共硯同窗，更重同床三載
尤記得別依依，妹呀你挑情寄意
可憐山伯是傭才，更恨我福薄緣慳
只爲三日來遲，大好姻緣頓改
唉，今日收塲慘淡
誰憐山伯抱恨泉台
（十）英台祭墓
英台自山伯走後，神魂顚倒，茶飯不思，整日眷念山伯
（唱）寂寞嘅英台我是情心情意懷舊愛
未許到蓬萊，唉，梁兄，梁兄
我寸心已亂，如今如今難續愛
爲情愛花空栽，倩誰爲我英台」
正當英台在思念山伯時，山伯已賸下了最後的一口氣，
但他在嚥氣之前，却還在思念英台
（唱）「壓悲哀，每念祝英台
當日同衾三載，枉說鶼鶼𪃸𪃸
今日難上鳳凰台，好縛繭春蠶
我願身殉情愛，我好比鴛鴦遭彈打
且待訴泉台」
山伯終于抱恨泉台了，士九含淚趕往向英台報訊：
（唱）「不得了啦，弊傢伙
梁相公，唉，命喪閻羅」
英台聽了山伯噩耗，悲憤欲絕
（唱）「逼嫁不甘心，誓不背前盟
點忍相欺暗自結婚，思哥孤吟在愁攻
恐怕爹生嗔，未肯退鳳盟
威迫更多愁恨更深，惟望請求祭哥坆」
英台婚期巳屆，馬家到來迎娶，祝員外强迫英台上轎，英台要父親答應她到山伯墓前祭奠，否則寧死不肯上轎，祝員外沒法，只好答應，于是英台白衣素
服，到山伯墳前祭拜，哀怨陳詞，一字一淚，感人肺腑：
（唱）「盡訴悲憤，求哥哥鑒我心
守節謝知音，白璧永無痕
妹妹芳心印住你心，望哥指引我靈魂
哥你別矣塵世
愛夢已消逝，痴心一片付與妹
恨悔已長埋，剩有草凄迷
每念到分袂，今生今生不能共做夫妻
得永敍，願變鬼
我心只盼望你提携，痛哭淚暗揮
痛心與事違，誠心來祭奠
又似鵑聲啼，靈魂兒歸來會
我願犧牲一切，心怨恨
不能做你妻，嘆今情花萎
空流涕，涙漣漣
同棺合體，痛緣慳
抱恨誠慘厲，痛苦辭陽
我亦無心留在世，同做鬼也諧伉儷」
英台匍匐墓前嚎啕痛哭，涕泄交流，忽然狂風驟作，天日無光，雷雨交響，轟然一聲，坆墓豁然裂開，英台乘此機會，蹤身躍入，坟墓重又複合，不久風和日麗，一雙蝴蝶自墳墓飛出，隨風飛舞，與花鳥爭春，這正是
（合唱）兩體同埋
愛恨埋
梁山伯唯心開
黃泉相伴
有個祝英台
生死姻緣
名留萬載
化作雙飛蝴蝶
擺脫愁哀
往日禮敎藩離
誤盡不少眞情愛
自古痴情兒女
都算山伯興英台
搜尋資料庫
