為粤語影壇放一異彩的——梁山伯祝台英　是一部十全十美的歌唱片

　　「梁山伯與祝英台」是我國最傑出的一個民間故事，其情節的動人，故事的哀艶，在我國民間流行的哀情故事，無有出其右者，有人把「梁山伯與祝英台」比擬于英國文豪莎士比亞的名著「羅米歐與朱麗葉」，說「粱山伯與祝英台」是我國的「鑄情」，我覺得這個比擬非常確切。

　　由于「梁祝」的故事是那樣的具有感人力量，所以它流傳得非常的普遍和深入，凡是中國人可說是沒有不知道這個哀艶動人的故事的。而由于「梁祝」故事的普遍性，它曾無數次的在舞台上被搬演着，成爲觀衆們所喜愛的一個節目，而被搬上銀幕，更同樣受到熱烈的歡迎，根據報章所載，我們知道有一部「梁祝」故事的彩色片，不但在香港連映數月，創影片放映的最高紀錄，而且在國際上也獲得空前好評替國片爭了不少光榮，但可惜我們緣慳，無法得睹這部佳片。

　　然而，大家且勿失望，「彩色片的「梁山伯與祝英台」我們雖然無法看到，但現在却有一部粤語片的「梁山伯與祝英台」可以聊慰大家的渴望了。彩色片的「梁山伯與祝英台」我沒有看過，所以我無法把這兩部片子拿來相互比較，但我覺得這部粤語片的「梁山伯與祝英台，在粵語片壇上，確實是一部放射異彩的傑出之作。

　　搬上粤語銀幕的「梁山伯與祝英台」係由王天林導演，羅寶生作曲，除了全部歌唱之外，還有一個特點，就是本片的全部演員，都由女演員担任，梁無相于片中飾演梁山伯，鄭碧影飾演祝英台，馬笑英飾演祝員外，李雁飾銀心，許瑩英飾士九，甘露飾師母，這在粤語影壇上，可說是空前的創舉了。

　　這部粤語片的「梁山伯與祝英台，製作精嚴，不但盡量保存原故事的菁華，而且，服裝，佈景，聲光，均異常攷究，而曲詞的優美，在粤語片中，也屬少見。

　　最後，値得一提的是，此片全部曲詞俱印于銀幕上面，不但粤籍僑胞看了；更感親切，就是不諳粵語旳觀衆，看了也可理解。

　　謹向各籍影迷鄭重推荐這部十全十美的粤語佳構。

•明•