跨海東征
"Tripoli"
派拉蒙出品
•西蒙•
德里波立是地中海邊一個美麗的城市。但它給了美國海軍陸戰不隊少麻煩。原因是這城裡有着大批海盜,世代搶劫來往的航商。傑弗生總統命令把它封鎖起來,一封就封了半年。
最後,伊登將軍奉了總統密令,準備不惜以戰爭來解决這個問題。但他先要組織一個十人特使團,二個官長,七個隨員。如果這個使節團的工作順利進行,戰爭的時間可能縮短。否則這十個人恐怕就要以身相殉。他要陸戰隊的人員自動參加。於是奧彭能及杜立坡两位中尉,寶力克軍曹等都踴躍報名,沒有多久十人使節團已經組成了。
於是伊登將軍翻開了地圖對他們說,攻德里波立是一件艱鉅的工作;但如果能先攻下德恩,他們便可以為整個海岸。所以他們的任務是去佔領德恩。
「就十個人去佔領嗎?」奥彭能問。
「當然還需要在沙漠區招募大量的士兵。我們一定要海陸同時進兵,方能制勝。我在德里波立做過公使,我知道那時他們的元首是韓曼。他對美國是很友善的。但他現在巳經被他的兄弟兪式夫纂了位,出亡在尼羅河畔,我們可以尋到他,帮他建立起一個軍隊。」
X X X
韓曼,那位德里波立的元首,全爲了自己逃亡在外;所以住在一個沙漠中的營房里,沒有奢華,也沒有朋友,
他這時正跟女伯爵希拉下棋。從她的赤褐色的頭髮到穿着革鞋的脚看來,她顯然是屬於四海爲家的世界的。
當她去拿起一隻棋子的時候,韓曼的手把她的手握住了。他大槪有三十五歲,因爲縱慾的緣故已畧見衰老。但她仍很漂亮,而且他的儀態里有著些歐洲人的文雅。同時,他是胸無城府的。
希拉走動了一着棋子後,柔和地說,「殿下。也許——」她的綠色的眼睛居然敢取笑他——「你可以悔一着——」
「或者,」他挿嘴說,「你倒想悔一着吧。」
「我爲甚麼要悔?我耍贏了。」
突然間他把棋子全掃擲在地上,站了起來。「我們不要再像孩子樣的吵嘴了!過來!」他拉了她過來,他吻了她。
她旣不反抗也不答應。當他放了她時,她傲幔地說,「還有甚麼則的事嗎,殿下?」
「有的。我想扭歪了你的美麗的小脖子。我不知道我怎麽會這樣無理的。也許是你那假裝冷若冰霜的態度引誘了我。」
「在你還沒有決定之前,我想我還是走的好。」她鎭靜地向門口走去。
他的含怒的聲音跟她。「如果你的用意在保全你的名譽,恐怕太不行了。沒有人相信我們的友誼是淸白的。自從你的父親死了,你一個人在這兒,請都以爲——」
「誰都那麼想,」她柔軟地說,「除了我們!」
當她囘到她自己的華貴的帳幕時,嘴上掛着一絲微笑。但服待她多年的女僕漢莉愛直率地勸吿她說,「你還是多給一點鼓勵。使他不要看上了別人。」她提醒希拉說韓曼還是不曾向她提過婚事。
「我有一個主意,」希拉若有所思地說,「也許今天晚上就行。
漢莉愛嗤嗤以鼻。「他是誰,竟値得你這樣喜歡。一個失國之君?」
「可是——他有一份金珠寳石的財富。這不是更好嗎。」希拉又說,「如果跟他結了婚,我也不願意老躭在這地方。有很多地方我們可以排遣一個舒服的出亡。也許我還可以敎他把我們帶囘法國去。」
這個思想使漢莉愛樂了。「也許—你眞的會愛上他了。」
希拉給了她一個譏諷的眼色,一-步一步來。」
離韓曼的營房不遠,有一隊威武而齊整的騎士,在那裡觀望。伊登將軍命令領隊的奧彭能說,「讓我們把隊伍弄得神氣點。」
他們受到了韓曼的大臣卡里的接待。韓曼起先是反對伊登將軍的計劃的。他聲明那是因爲缺少得力的人手。並且,卽使他們可以如將軍提議的向沙漠的部落中招募,但這種危險的長征,並不一定可以獲勝。
於是伊登將軍拿出了他的殺手鐧,「國內要求停戰的呼聲很高,」他停了一停又說,「我不必吿訴殿下停戰以後對你的後果將怎樣—如果我們一旦跟篡位者講和。」
韓曼並不傻。他答應了合作。
韓曼在仔細地硏究着那份條約的時候,奧彭能看見一個有著赤褐色頭髮,穿着歐式時裝的少女走進帳來。她向韓曼規矩地行了個禮,韓曼却對她一點也不禮貌。
她向伊登招呼得像一個老朋友一樣。「眞高興又見到你!」
伊登將他的僚屬一一爲女伯爵希拉介紹。杜立坡竟出其不意地文雅起來,用嘴唇去親她的手。奧彭能不慣於親手的禮節,便對她刻意地奉承了一番。當他與她的眼神相値時,簡直像大樂的和奏,驟然擊起了共鳴。但她却一味裝得對奧彭能很漠然的樣子。
「你們要把軍隊開到那兒呀?」希拉問他們。
「到德恩,」韓曼對她說,「我看來少不得要變成一個戰士了。」
伊登又說,「我們要越快越好。明天我就坐船囘去,跟海軍協議。奧彭能中尉可以充指揮。」他舉起了他的酒杯,「祝我們勝利!」
所有的酒杯都舉了起來。奧彭能的酒杯竟不知不覺地舉對希拉。從她謎樣的眼睛里不知道她在向甚麽,或向誰祝賀。
宴會散席的時候,她要離去,他便追上去對她說,「我可以送你囘去嗎?」
她緩緩地打趣着囘答道,「我十二歲時,逃出了斷頭台去躱在一個漁船艙里。六個月前,德里波立的衞兵把我乘坐的一匹馬射死了。現在,我想我可以平安地到我的帳幕里去的。」
他笑了,「也許還得請你送我吧。」
「我將非常感動——去送一個軍隊的領袖。」
隔夜,奧彭能從伊登將軍處得到了那女伯爵的畧歷。她的父親,達尼烏伯爵,在被法國革命驅逐出國後,曾經當韓曼的財政部長。然後,韓曼被纂位,他們便跟他到了這里。希拉的父親一死,她便得了個女伯爵的頭銜。
「現在,」伊登迅速地結束了之後說,「我們總可以來談談公事了吧?」他攤開了一張地圖,「這兒是你的路程,只要努力一點,從這里到德恩大約六百里。你一定要在三十天內到達。」
他指着一個小的地中海海灣。「我會在這兒等着,在德恩的下面,海軍能給我多少船隻就撥多少船隻。我們可以在那里會師,然後攻擊德恩。」
這早上,從天亮起,奧彭能和杜立坡竇力克準備着遠征所需要的一切。一隊有着不同東方國籍的騎馬的人,向營房奔馳而來。
他們的領隊,戴米德里隊長,一個帶有傷痕的職業軍人,要求見統領。當他知道了奧彭能的官級後,他說,「我不能受一個中尉的命令。我就把你叫作上校吧。」
「多謝你升了我的官。」奧彭能笑着說,「這位是杜立坡中尉。你可以叫他大將。」
戴米德里說到了正題,「他們對我說你們要打仗的人。我們就是。你給多少錢?」
這個問題解决後,韓曼忽然又提出要舞女一隊隨行的公文。同時他的侍衞軍又想不走了。奧彭能對這種無理的提案總算壓制過去,但韓曼在私底下又召了卡里來警吿他,應該注意,恐被美國人出賣——不是領兵助他們東征,而是把他壓送給他弟弟——這個意見是希拉提醒他的。
X X X
隊伍開拔了。韓曼也親自出征,他對希拉的不准隨行毫不動情,因為那班舞女是跟了去的。
沙漠一望無際,只有一隊商人在沙山那邊趕路,二個阿剌伯人和他們的領袖,一個叫做阿爾的,德里波立人,他有一雙狡猾的眼睛。
當夜,韓曼請奧彭能去吃晚飯,他却在韓曼的帳外聽到了希拉的銀鈴樣的笑聲。奧彭能粗野地說,「你到這兒來幹甚麽工」
「我現在是屬員呀!」她溫和地對他說,「你可以在——舞女名單上找到我的名字。」
奥彭能想了一想坐下來,命令道,「那末請你——跳舞。不然的話,當魚,你是不會跳的。」
可是奧彭能絕不能難倒了她,她奮袖起舞,舞姿的美妙使韓曼也驚奇了。
但這只是她一半勝利。第二天早上,他們的隊伍重新出發的時候,她被奧彭能喚下馬來,叫她歸到舞女隊里去。
X X X
在以後的日子裏,他們日行夜宿。最後,他們的食水慢慢地少下來了。這並不嚴重,因爲一個水潭就在他們前面。
但當他們到了那個水潭時,發現它巳被毀壞;那裡除了泥濘,一無所有。從地圖上看來,下一個水潭還有二百里遠。破壞這個水潭的人至少要比他們早走二天——除非他曾冒險地從沙山上翻了過來。
韓曼含怒地對奧彭能說,「你打算怎樣做,悉聽尊便。但我和我的人是耍囘去了。條約里並沒有註明我們一定要自殺。如果我們在那裡迷了路——」
囘答他的話,奧彭能用利劍把騰餘的水囊毀壞了一半。「現在,我們耍囘去的話水就不够了。但我們還有着足够的水可以走過這個沙漠。我們只好向前走。」
戴米德里在旁邊看得出神,不禁叫道,「對於你這一手——我簡直要叫你上將!」
在他們到達另一個水潭之前,隊伍里發生了好些事,第一,希拉抗議不願與舞女們混在一起。她從營帳里昂然出走,不聽奥彭能召她囘來的命令。
他板起了臉,向她脚邊放了一槍,這使她嚇得倒在沙地里,他把她的手綁住了,他說,「我覺得這樣比較好些。」也許他沒有打算去吻她,但他的嘴唇突然在她的嘴上了。她竟也止住掙扎,吻還了他。
然後是風暴的來臨。
但他們終算走到第二個水潭。
X X X
當奧彭能剛洗完臉的時候,有一小隊阿剌伯商人,聲稱是被德里波立的軍隊搶刼過的,他們要求食宿和保護。奧彭能答應了,但他要杜立坡吩咐手下小心看守。
這一夜,奧彭能被韓曼召進帳去,對他說他自己將要和希拉結婚了。希望能休息幾天,等行完了婚禮再趕路。但奧彭能沒有答應。他說他們已經遲了十天,明天,早就要出發。於是韓曼的婚禮只得順延,他對希拉說,「現在我倒眞的想早點到德恩了。」
但幾分鐘後,韓曼的計劃又改變了。那一隊阿剌伯的商人,原來竟是他的弟弟派來的說客。那個爲首的阿爾由卡里押着,向韓曼遞上了一隻戒指和一個消息。說他的弟弟願意分一半國土給他,只要他肯跟他合作擊敗美國人,那就是說預先把美國人的軍事計劃吿訴他的弟弟。
韓曼答應了。
X X X
不多一會,奥彭能就知道了士兵是怎樣會叛變的了;原來阿爾在軍中散佈謠言,說美國人的諾言是不可靠的,他們的船隻早就沉掉了。
但事實勝於一切,伊登將軍的海軍船隻跟他們會師了。他們立刻商討行軍計劃:
「德恩最大的炮是九磅重的,裝在堡壘頂上,防止海上的侵襲;在城內,有二營兵守著。我們可以超過他們(因爲在那般「大黃蜂」船上,有着十二磅的重炮。)等到對方的炮聲沉寂了,我們就開始攻城,與登陸的海軍配合作戰。當這城市被奧彭能包圍住了的時候,我們便派佔領軍登陸。」
這個軍事秘密不料竟被韓曼洩漏了。阿爾立刻派通訊員進城報訊。城內的炮換上了假的;眞炮被搬到一個新的地方。他們預備先擊沉軍艦,然後解决陸軍。
第二天,軍隊如計前進,韓曼與女人留在後面。但當希拉發現了韓曼的秘密時,便不辭危險,策馬飛奔到前線,投入了奧彭能的懷抱說,「這是一個圈套!你們正在轟擊的不是眞砲。他們已把眞的搬去了!」
但她不知道在甚麼地方。
於是奧彭能換了土服,與戴米德里奧、杜立坡、竇力克一起潛進城去。他們找到了藏砲之所。另一方面,伊登將軍也率領了海軍,勇猛前進,終于征服了那個地區,長驅直入宮廷。
希拉投入了奧彭能張開的手臂。「中尉比不得皇帝呀,」他提醒她說。
「誰想做皇后?」她叫道。
杜立坡故意咳嗽一聲,「我可以得到司令官的命令,宣佈這城市的得手了嗎?」
奧彭能看着希拉,用手臂圍着她囘答道,「你可以宣佈一切都得手了!」
—完—