合作打破了一切難關

王植波

　　將歷史改編成電影劇本是一件頗不計好的事，因爲旣不能太枯燥，又不能太歪曲史實。「碧血黄花」的故事便是在這雙重顧忌下產生的。

　　誰都知道在黃花岡之役中殉難的烈士有七十二位。但如果以短短的二小時，去映出七十二烈士的故事，無論如何是不可能的。於是張善琨先生便想出了「抽樣介紹」的手法，舉幾個例，以喻其他。這個建議固然很好，但在那七十二位烈士中，舉那幾位，便成了問題。

　　他來跟我們商量。他說：「挑本身故事有戲劇性一點的。」於是，便挑定了林覺民、李德山、喻培倫等幾位。其中以林覺民的故事最爲可稽，這得感謝他的二封悲壯慷慨的遺書。李德山是一個拳師，有着一腔熟血，在七十二烈士中，是屬於苦幹，硬幹派。喻培倫與喻培棣兩弟兄的愛是動人的，他之堅决不讓培棣跟他一起發難也是合情合理的。這跟林覺民陳意映之間的夫婦情深都是著然見諸簡冊的；獨有李德山的一段，因爲要加強「戲劇成分」，便不得不便韋義廷委曲一下，做了他的徒弟，串演了一齣「苦肉計」。

　　在這三段故事之外，又衆水歸源地來了一根總線，約畧地將那次革命的幾個首腦人物介紹了一下。

　　故事出來了，我們召開了一次劇作者會議，通過了分段編寫對白的工作方法。

　　這部戲的拍攝過程很順利。這得歸功於主其事者的多年經騐，和辦事的魄力。最大的原因，則還在電影工作者的通力合作。

　　合作打破了一切難關——這是我這次得到的一個最好的教訓。