前言
我編寫「蕭月白」電影小説,當時為了趕要出版,便邊寫邊排,不但連校正都沒有充分時間就印刷方面説,要換舊字也不可能。疏漏和錯誤的地方很多,自已正覺得很抱憾,不意該書出版不久,承各地讀者來函過譽,更使我感到不安!
在許多來書中,還要我多寫,這是在亟想能夠做到的事情,可是事實上,編寫電影小説,是有很多的困難和麻煩的,不但要有充分的時間,並且對電影也要不失忠實態度。在目前,一部電影運到新加坡,有時連一張本事都找不到,要由試片後的所記憶的來寫,編寫全部故事和對白,僅僅藉重記憶便不夠了,所以有時會無法編寫。
這是由「願郎重吻妾朱唇」電影里編寫出來的,然而我應該向李鐵先生致謝,承他將這劇本寄借給我們,給我許多便利。
這部片是在香港公映後,經過影圏内外人士一致公認的佳片。
由於意識正確,故事現實,由於編者的努力,由於各部門工作人員的合作,便產生這樣一張好片。這里的演技固然堪稱精練,而攝影錄音,燈光,置景,道具歌樂⋯⋯等等也有很優異的成績。
我們願意負責向諸位介紹,尤其是向来很少看粤語電影的各位,請諸位閲讀這小册子之後,參觀這片!
。編者。