我感到滿意

馬志剛

　　悲劇，容易使人感動，就因爲它能夠抓着廣大觀衆的同情心；喜劇，那就不同了。要找一張成功的大喜劇，往往比悲劇更難，理由就是：取得觀衆的眼淚易於取得觀衆的狂笑。「茶花女」的觀衆是多於「油漆未乾」的。

　　「艶女情顚假玉郞」煞靑了。全劇的拍製內外景，經過月餘的功夫才吿完成。在拍製的進行中，我覺得：演員的演技都很吻合每個劇中人的性靈，身份；尤其是他她們的合作精神高漲，情調和諧，使這張喜劇在輕鬆，愉快，協調的氣氛下，很順利地完成了。

　　根據唐滌生兄的原著，改編過來的劇本，其中多少劇情是有穿插的。當我决定導演這張片子之後，從準備方面下過不少功夫；約胡文森兄談收寫劇本的要點；約鄧碧雲，周坤玲，羅劍郞，陸飛鴻，梁醒波等主角演員預先講戲，斟約每個劇中人的性格，彙讚幾個紀錄，這張片子閉鏡拍製，除了內景加强佈景板外，外景隊也出發多次了。

　　經過兩三次試片，綜觀全劇的演出：劇情緊凑，聲光，音樂，對白，曲詞，和不少細微的動作，我都曾汪意着，試片的結果：我感到滿意了。

　　「艶女情顚假玉郞」公映了。謝講各演員的輿奮合作和一羣工作者的幫忙，我完成這張喜劇；我是一個觀衆了，那麼，我謹以誠摯的心情：祝福觀衆們喜氣洋洋。