寫在「殘花涙」公映之前

諸葛見水

　　「殘花淚」這部大悲劇，是我在娛樂之音所寫的電影小說「情絲萬丈」改編搬上銀幕的，當時這篇小說按日刋出以後，曾經不斷接到許多讀友來函，他與她們都是關懷着我這篇小說的女主角藍美媚的遭遇，他們都說藍美媚的身世，太神秘了！太可憐了！進而追問我關於藍美媚以後的結局，我心裏一方面是感激讀友們對我的親切，另方面，我又感到萬二分慚愧，原因是我寫出這些不成東西的小說稿子，無非是一時興趣使然，以游戲性質出之，讀友們的愛護，眞使我不知如何作答。當時，我並沒有將它搬上銀幕的胆量，更絕無這個動機的，後來在偶然的塲合裏，由友人介紹，認識了大好彩影業公司的主事人，他們竟然極力稱讚我這篇拙作的故事，同時提出向我購買電影版權的問題，當時，我實在有點兒怯，我恐怕這篇不成東西的小說，搬上了銀幕，未必會受到歡迎，獻醜不如藏拙，我曾經想婉却他們，可是他們不特不以我的婉辭而打銷他們的興趣，並且再三鼓勵我，在盛情難却之下，只好硬住頭皮，就讓拙作第一次露面在銀幕之上，與觀衆們相見。

　　在工作進行中，我看到了他們的工作態度，是那麽認眞而審愼，他們重金禮聘老牌悲劇導演關文淸，去處理這部片子，更難得的是，擅演苦情戲的舞台花旦王芳艶芬，担任了我小說中的女主角藍美媚，關文淸與芳艶芬，他們都是悲劇聖手，這一次是首次携手合作，自然是相得益彰，成績之美滿，固屬意中事了。

　　芳艶芬在片中演出兩重不同的性格是十分成功的，她由於同情劇中人藍美媚的可憐身世，她很有興趣的，盡力去將這個可憐女人的遭遇，在銀幕上表演出來，她曾經在開拍說對白時，感動得太厲害了，戲假情眞，竟然流下了眞眼淚哩！其他如羅劍郞的富家公子程達，鄭惠森的瘋漢宋大牛，鄭碧影的表妹孟絲，歐陽儉的舅父朱大祥，馮應湘的胡百利，歐漢姫的程母，他與她們都有非常成功的表演，我看見了他們的優秀演技，更處處看見了他們的合作精神，內心的怯懼和不安情緒，然後稍稍減低下來。

　　假如拙作能夠在影壇上發出萬丈豪光，這完全是監製，製片，導演，演員與及一切工作人員的功勳，我是絕對不敢掠人之美的，我除了衷心感謝他們以外，更希望電影界前輩們與觀衆們多多指正！