嫁錯金龜嬌的花絮
「嫁錯金龜婿」在大觀片塲繼續拍攝未完成的大景,影壇貴婦馬笑英向老公黃楚山妾侍施展大婆威風,見者心驚,聞者胆碎,被迫作妾的白燕,苦瓜面,失失慌慌,馬笑英的睜眉突眼,要白燕斟茶,叩頭,改名,做盡一切刻薄的封建儀式,做襯嫁娘的楊秀鳳說:「我拍了許多年戲,沒有見過一部片娶妾侍像『嫁錯金龜婿』娶得這樣眞實而使人感動流淚的。」而製片劉芳則大讚馬笑英的大婆做得夠「惡死」。
充作賀客的臨時演員百餘人,擠擁片塲,製片人劉芳爲了指揮方便,分作三組,而且親自調動,導演吳囘大讚芳哥好拍手,減少他不少麻煩。
「嫁鑽金龜婿」是一部藝術大片,導演吳囘是藝術大師,相得益彭,攝影角度隨機應變,忽而俯攝,忽而特寫,忽而跟鏡,攝影師魏海峯特別興奮,他說:「和文叔(吳囘)合作,我們一班兄弟做死都抵。」可見吳囘大得人望,感人最深。
大觀廠長李化,廠務管理受到製片家導演們一致讚好,每天拍戲化叔例先作了一次巡塲禮,細心看佈景道具一番,如遇桌椅上蒙有塵埃,卽目動手抹净,主角黃曼梨說:「化叔眞係心細如塵喇。」
飾大亨的藝術巨星黃楚山,戴了一個千多度的近視眼鏡,走起路來,有如「鍾瘟雞」,逢人衝撞,楚山說:「戴近視眼鏡拍戲咁辛苦架,搞到我頭腦昏花。」李月淸說:「你硬係頭腦昏花啦,娶個咁靚妾侍。」原來在片中娶白燕作妾。
「嫁錯金龜婿」在大觀片塲攝製,四晝連宵,工作緊張,製片家劉芳三步不出片塲,埋頭苦幹,導演吳囘拍戲拍得性起,每每赤膊工作,芳哥是大觀老伙記,囘到大觀有如囘返故鄕,一切習熟,全體工作人員特別合作,芳哥說:「我在大觀拍戲,樣樣都方便,聲光佈景樣樣都合理想。」
「嫁錯金龜婿」演員陣容甚盛,全部藝術紅星,黃曼梨,吳楚帆,白燕,張活游,梅綺,馬笑英,黃楚山,周志誠,李月淸等,梅綺自拍完劉芳導演的「幾家歡笑」之後,因爲身體不好,她有一個長時期不到大觀,久別重逢,倍形親切經過休養後的梅綺,比前康健得多了,也比以前漂亮,芳哥說:他將一定爲她拍一部片,片名叫作「梅花復艶記」哩!
「嫁錯金龜婿」那晚拍了兩個景,一是馬路騎樓下,一是白燕黃曼梨母女住的窮苦屋,黃曼梨在騎樓擺檔爲人梳頭,情境迫眞,整條長長的馬路佈在露天片塲裏,使人有如身在上海街之感。
黃曼梨在「嫁錯金龜婿」有一塲戲是被屋主婆搶奪租錢,使人一掬同情之淚,黃曼梨千方百計找到一點錢作孩子醫病,結果被包租婆大口何「一個唔該」,黃曼梨表現內心的悲痛如此的眞切,這就是說明了黃曼梨做了二十多年演員,至今仍然爲觀衆熱烈愛戴的原因。