「敗家仔」創作經過

吳回

　　這是一九五二年的事，夏天，在一個偶然的塲合裏，我認識一位剛從外國囘來的老華僑。他是六十多歲的老人了，頭髮已經斑白，照一般世俗人的睇法，他年紀是夠得上有資格停止一切勞作，坐在家裏享福，休養餘年，等着死神的降臨了，然而，他却不這樣做，每天，起早睡晚地從不休止地勞動着，他那般熱愛工作的熱情，加上他那梗直，樸素的性格，很使我感動。克苦，耐勞，勤儉，樸實，我覺得這就是海外華僑的優良品質，這種品質是我們中國人特有的民族性格，我們應當把這可愛的性格培養，發揚光大。

　　於是，我决定寫一部以描寫華僑及其家庭爲主題的戲，這就是「敗家仔」。

　　經過了一個多月的日以繼夜的寫作，「敗家仔」的初稿算是趕出來了。自己從頭重讀一遍，覺得很不滿意，信心幾乎消失了，恰巧正是這時候，製片家陳文兄約我替新生的新聯公司編導一部片。他看過了「敗家仔」的劇本，得到他意外的贊許，並具體地指示一些寶貴的意見，他的鼓勵和贊許便我恢復了勇氣，於是我又重新把劇本改寫一次。

　　費了三個月的時間，「敗家仔」從最初的第一個鏡頭拍攝工作開始，直到最後的一個鏡頭的剪接工作爲止，這部片是順利地完成了。

　　「敗家仔」的完成，可說是我多年來在片塲工作裏最感到愉快的一次。拍這部片期間：工作人員，演員，和我都合作得很好□因爲，無論上至製片，演員，下至片場的一個雜工，我們都有一個堅强的信念： 「我們要把這件工作搞好！」

　　這片在香港放映的時候，是得到不少的觀衆們，劇評家們的贊許的，這使我感到萬分慚愧，然而却鼓舞着我。

　　這裏，我應當鄭重地聲明一下的，假使這部片還値得觀衆諸君喜歡的話，讓你們贊許我們集體吧，因爲在拍攝工作裏，事實上得到張瑛，白燕，盧敦等爲首的演員不少的意見和工作人員的努力合作而成的，「敗家仔」是集體的創作。