小鳥依人 電影小說
(一)
舜華,昭華,茉莉是「香格里拉」夜總會主人季祥蓀的三個女兒,都待字閨中。
這一日晨起,忙着化裝,爲的是在十一點前,要趕去飛機場,去接一位由星加坡來的客人,這個客人,她們並不相識。只因她們的爸爸季祥蓀,前一時摔了一交而把腿摔壞了,行動上不大方便,又因年老,對於經營夜總會這類的娛樂事業,沒有精神應付,便决意退休,把「香格里拉」讓給老友黎壽平,黎是星加坡大富翁在星加坡也經營幾家規模鉅大的夜總會,自己不克介身前來,派了他的兒子黎大偉負責前來接洽,季祥蓀因腿傷不便去機場,就着三個女兒代表他去接機。
大姊舜華,見時間不早,催促二個妹妹快點打扮,偏生二姊昭華,是個書迷,小說看到緊要關頭,放手不下,小妹妹茉莉,因是假期,與同學約好旅行不大願意去接機,所以都慢條厮理的,急得個大姊不住催促,哄騙她們總算打扮舒齊了,出了門口,不道小茉莉的同學們,剛正用車來接,小茉莉不顧一切,跳上同學們車子就走,二姊昭華,見小茉莉走了,也不願去接機,祗剩下大姊舜華,沒奈何隨了夜總會的經理江少卿,趕到一了飛機塲去。
事先她們姊妹三個,曾討論過黎大偉,認爲有錢人家的少爺,總脫不了紈袴習樂,料定黎大偉一定是個花花公子,不道黎大偉下了飛機,由江少卿介紹,舜華才知事先估計錯了,黎大偉不但英俊大方,而還是個彬彬有禮的紳士型人物。就送他到預先定下的美麗華酒店去休息,約他八時在家置酒接風。
(二)
小茉莉和同學直玩到傍晚方始回家,一進門就受到祥蓀的斥責,說她整日跟阿飛們鬼混,下學期不準她再上學了,小茉莉在爸爸面前認錯,願意做個好孩子,以後聽話,才算消了爸爸氣叫她帮着姊姊們佈置,好招待客人。
大姊凝重,昭華書凱,祗有這個小茉莉天眞無邪,活潑好動,在佈置時邊做邊唱,還描述黎大偉定是一個穿花香港衫阿飛型的花花公子,因見大姊神情較前開朗得多,就取笑大姊定是看中了這個阿飛,正在嬉謔取笑之間,江少卿已陪了黎大偉前來趕約,適巧季祥蓀聽樓下女兒們鬧得太兇,在浴室裡圍了條毛巾出來喝止,到了半扶梯,見客人己到,慌忙逃了囘去,情形弄得非常尷尬。
吃飯時候,小茉莉見大偉英俊瀟洒,大献殷勤,不住的挾菜給大偉,大偉吃旣吃不下,不吃又不好,爲之大窘。
飯後談起「香格里拉」轉讓問題,祥蓀吿訴大偉,「香格里拉」營業很好,就因自已年老沒有精神管,才想到賣掉。大偉也因來時父親吩咐過,祗要祥蓀開條件便可,一切都可接受。祥蓀雖感老友盛情,但私交是私交,生意是生意,要請大偉去「香格里拉」參觀一下,然後再商量條件。
祥孫因腿傷不便,還是敎三個女兒陪大偉去「香里格拉」。他們走後,祥蓀和姑媽討論家中三個女兒的問題,姑媽認爲大偉人品不錯,風度,談吐都很好,跟小茉莉到是很好的一對。祥蓀認爲茉莉祗有十七歲,太小了,而且書還沒有唸好。
姑媽因爲自已是個老姑娘,年靑時候太固執,擇婿苛刻,致自己要丫角終老了,便勸他哥哥,要爲這三個甥女留心一下,十七至二十歲正是女孩子的黄金時代。別把這好時期耽誤了,譬喩像舜華,就拿不定主意,高不成低不就,到現在年逾標梅,還沒有理想對象,雖有一個孔嘉還愛着她追求着,可是舜華脾氣不改,愛理不理的,替她担心再耽誤下去,耍同我一樣了。正在這時孔嘉適來找舜華,姑媽吿訴他舜華已到「香格里拉」去了,叫他到「香格里拉」去找她好了。
(三)
「香格里拉」夜總會經理江少卿,竭誠招待大偉,大偉看「香格里拉」佈置華貴,營業鼎盛,心中滿意,少卿同時在米高風前報吿:「今天晚上,我們爲了歡迎從星加坡來的一位貴賓,臨時增加一塲歌舞表演,請季茉莉小姐領導演出,現在歌舞開始。」
茉莉舞蹈表演一塲吉卜賽舞,舞姿美妙,引起全塲掌聲,囘到座上,大偉稱讚她小小年紀,跳得這麽好,眞不容易。茉莉因大偉說她小,大不服氣,要跟大偉下舞池跳一個大人舞,又使大偉窘甚,舜華忙喝住茉莉,並趕她囘去,自己起立,陪大偉跳舞。小茉莉不但受了委曲囘去,另一方面,孔嘉也看在眼裡,他看到舜華利大偉擁着起舞,心中十分難過。
姑媽在家裡,看小茉莉發牌氣囘家,姑媽問她,是誰惹了她?小茉莉大生其氣,說大姊妒忌她,想和大偉多跳幾個舞,把她趕囘來。姑媽不相信,小茉莉說是大姊神氣上看得出來。
過一會,昭華也獨自囘來,姑媽問她舜華呢?昭華囘說:還在香格里拉跟大偉跳舞,看樣子大姊對那個傢伙很有好感,所以識相點囘來了。
姑媽嘆口氣說:舜華怪可憐,一次一次的失戀,再不嫁,也耍像姑媽一様成老小姐了。
季祥蓀送大緯出門說:讓少卿跟我三個小女陪你去,我不奉陪了。
昭華請姑媽不必担心,她看大偉對大姊也很不錯,她還打聽過,大偉還沒有結婚。
小茉莉就不相信黎大偉會喜歡大姊,說大姊跟他不相配,昭華就譏笑茉莉,只有她跟大偉才相配?
聽到車子聲音,姑媽和昭華,茉莉都在樓上窗內看大偉送舜華囘家,在門口,大偉想和舜華說話,舜華態度怙傲的囘到屋內。
昭華對姑媽說她沒有說錯吧!看樣子,大偉跟大姊這一次是「特別快車」。小茉莉認爲不對,她看出大姊老毛病又發了,沒有人追她時候,担心嫁不出去,等有人追求她了,她又一本正經扳起了臉搭架子,看來「特別快車」要出軌了。姑媽也認爲孔嘉倒是眞愛舜華的,可惜舜華不喜歡他。
(四)
夜總會經理江少卿打電話給季祥蓀,說是約好了大偉,在夜總會裡商量合同,祥蓀不能去,便叫舜華代表他去,因爲大偉也係代表他父親。
祥蓀吿訴舜華,夜總會的生財淸單在經理室文件箱內,找出來交給大偉,並把過去的營業狀况,也把知道的告訴大偉,讓他有個參考,最要緊的是敎大偉多考慮 一下,舜華聽了,就上樓去換衣。
小茉莉躱在窗外聽到了大姊代表父親法和大偉訂合約,立刻想到了一個計劃,她卽刻跑去看孙嘉,孔嘉因看到舜華和大偉親近,對自己冷落,心中受到了刺激。 每日以酒澆愁,想不到小茉莉會來看他,小茉莉起先同情孔嘉受了委屈,然後鼓勵孔嘉耍振作起來,情塲如戰場,一個戰士是不應該退縮的,她說大姊和大偉不配,現在大姊態度上雖變,但她變,孔嘉應該不變,否則只好失戀,敎孔嘉努力追求,還敎了孔嘉一個秘訣,要他死纏大姊,最緊要的,是使黎大偉發覺大姊是有男朋友的,就不會搶別人的愛人了。孔嘉接受小茉莉的秘訣,聽茉莉說她大姊現在香格里拉,便以小茉莉的死經方法去香格里拉死纏舜華去了。
在香格里拉經理室裡,舜華果把祥蓀吩咐的幾點,對大偉說了,大偉對祥蓀這樣公私分明的態度很尊重,便也想請示一下父親,下午準備與父親通個長途電話,把商量結果,報告父親。約舜華八時在美麗華等她,請她吃晚飯,並可把通了長途電話决定的事情吿訴她,舜華接受邀請。因爲還有點事要和少卿談談,便請大偉先走一步。
大偉才走,孔嘉跟着來找舜華,也要請她吃晚飯,舜華囘答沒有空,孔嘉說明天,舜華也拒絕,推說這幾天沒有空,過一陣再說,孔嘉碰了個釘子,死纏功夫失敗,唉聲嘆氣而去。
小茉莉在窗外聽大偉約舜華,看孔嘉也失意而去, 坐在鋼琴旁大動腦筋。
大偉和他父親通了電話,他父親就授權他照合約簽字,大偉心裡很高興,看時間差不多,便換衣準備,突然電話鈴响,一聽是舜華打來的,要他先到香格里拉經理室會面,然後再一起去吃晚飯,她美麗華不來了,大偉祗得趕了去,一到那邊,開門進去,不見舜華,到是小茉莉大模大樣的坐在那裡,他問她大姊呢?她說沒有來,他說剛才接到電話,她大姊約在這裡見面的,茉莉才說穿電話是她冒充大姊打的,她要跟大偉談談,大偉知道小茉莉故意和她糾纏,便推說八點鐘有約會,有話改天再談,小茉莉使出刁蠻手段,攔住他不許離去,一 定要陪她談談。
舜華按時到美麗華應約可是房裏沒有人,問侍役大偉到什麼地方去?侍役囘說大偉出去時沒有關照。舜華祗得在門外走廊裡坐等,等到八點半還不見大偉來,認爲大偉故意失約,一怒囘身便走。
另一方面,大偉爲小茉弟糾纏了脫不了身,茉莉問大偉八點約好的是誰?大偉不肯說,她說穿了是約她大姊,大偉承認,小茉莉責怪他,她們姊妹三個,他祗請大姊吃飯,是瞧不起她和二姊,他答應改天再請她們,但小茉莉還是不放他走還吿訴他,大姊是已經有了男朋友,這男朋友姓孔,大偉知道了,便聲明請她大姊不過吃飯。沒有別的意思,小茉莉一見已八點半了,不再留難,放大偉走,大偉匆匆趕囘美麗華可是舜華早已走了,趕到舜華家裡聲明,可是舜華早已生氣不理他,小茉莉見離間大偉和舜華之計成功,不禁喜在心裡。
(五)
小茉莉見大姊舜華不理大偉,心中喑自好笑,昭華問她什麼好笑?看她神魂崩倒的,究竟什麽事?茉莉囘答她說:說給你聽,你也不懂!
祥蓀因爲賣去香格里拉的事情,已經定局,一早起身,預備陪舜華去簽合同,舜華因爲大偉失約還在生氣,祥蓀勸她別再生氣,年靑人總有點過失,姑媽也勸導女孩子不應爲點小事便生氣,舜華祗好隨父親一起去簽合同。
一切手續一都已辦好,「香格里拉」辦了移交,大偉意思暫停幾天營業,稍爲裝修一下,然後再熱熱鬧鬧舉行一次開幕禮,祥蓀也認爲對,大偉並把江少卿由副經理昇爲經理,代表冃己主持夜總會,江少卿大喜,這時茉莉也來了,和少卿握手,恭喜他高昇,大偉還請大小姐舜華做他的秘書,因她熟悉夜總會情形,自已有什麽事情不瞭解地方,可向她請敎,舜華還未答應,小茉莉接口說讓她來做好了,夜總會的事,她也熟悉,却爲祥蓀斥責一頓,說她賴學不去,一點不懂規矩,大人談正經事,她也來插口,使茉莉討了個沒趣。
大偉有許多話耍跟舜華說,又約她吃晚飯,與華怕 再空走一次,大偉說一定等她,有什麼要事也豁下不再走開,就在美麗華房間內吃飯,舜華看他態度誠懇,便答應八點鐘去美麗華應約。
七點鐘不到,大偉已在房間內佈置好了餐桌,安好了燭台,開了唱片,端正了服裝,儘量把氣氛弄得羅曼蒂克,準備等舜華來,好一邊吃飯,一邊仔細談心。
(六)
門鈴响了,大偉開開門來,不禁大吃一驚,却是三小姐茉莉來盛裝赴宴,孩子學了大人樣,她打扮成一個早熟的少婦模樣,臉上塗脂抹粉,手指挾了一管象牙烟咀,大踏步走了進來,大偉一怔說:
「三小姐!……你來幹嗎?」
「我來幹嗎大姊能來,我就不能來嗎?」茉莉看了看房間,說是好漂亮,又稱讚音樂好聽!「曖!三小姐,你……」大偉顯得有點手足無措的樣子,說:「你……你怎麽又跟我開玩笑啦!」
「大少爺,你放心!」茉莉風情地乜了大偉一眼:「我知道你約了我大姊,可是我大姊是個最古板的人,你約了她八點鐘,就八點鐘來,不會早一分,也不會遲 一分,你用不着焦急,你看我這個打扮,像不像一個大人呀……你說!」
「啊呀!我的好小姐,」大偉着急說:「上一次你跟我開那麽大玩笑,我已經受夠了,爲了你們是姊妹,不願意傷害你們的感情,在你大姊面前,我始終沒有提起,何况大姊一直到現在,還在誤會着我吶!」
「哦,是嗎?那末今天晚上,你就可以向大姊解釋誤會囉!」茉莉睹起了咀說。
「不!不!在你大姊面前我絕對不說,不過……」
「不過什麽?」
「最好……最好請你馬上離開這裡!」大偉吞吞吐吐說:「要不,等一會你大姊來啦!」
「大姊來啦又怎麽樣?你說過請我吃飯嘛,怎麼單請大姊不請我?」茉莉冷笑聲說:「你瞧不起我!」
「不不不!我怎麼會瞧不起你!」
「那好呀!我就在這兒一塊吃。」
「吓……」大偉看茉莉一下坐在餐桌旁,不禁急起來:「噢!不不不!今兒晚上不行啦,要是你姊姊看到你在這兒,又要誤會了,我過一天另外請你吧!」
「也好!不過我有條件。」
「條件?不管你什麼條件,反正今天晚上不行啦!過幾天再說好不好?過幾天再說!」
「不行!你要是不答應我的條件,我就不走!」
「好好好,我答應你,你說,你說!」
「我要你陪我跳一個舞!」茉莉嘻笑着。
「跳舞?」大偉看她張着手臂;眞說不出如何是好?說:「啊呀!我的小姐,你簡直是要我的命!」
「好啦!時間不多了,已七點十二分啦!」
「好好,跳!跳!」大偉無可奈何的摟着她跳。
跳了一隻又一隻,茉莉一直纏到七點五十分,大偉催她走,她還提出一個條件,要大偉明天陪她到郊外去旅行,大偉實在無法,祗好答應,她認爲口說無憑,還要他寫個字條,大偉祗求她早走,馬上寫了給她,才始匆匆把這位刁蠻小姐送走。
(七)
舜華正八時到了,大偉十分殷勤的招待替她拉開椅子,請她坐下,看舜華手錶很好看,就拉了她手看看式子,誰知舜華認爲他意存輕薄,臉色一沉,起身就走了,到弄得大偉僵在一旁,難堪異常。
舜華囘到家裡,氣得哭了出來,姑媽見了,就說她太會生氣,這麽大的人,還是孩子氣,舜華說决定不幹了,姑媽問她什麽不幹?她說秘書囉!明天一定打電話給大偉,囘絕不幹。
第二天大偉來看舜華,聲明昨天晚上,實是舜華誤會,他誠心誠意請她吃飯,不過是看看她手錶,並沒有不尊重她的地方,她一下子跑了,連解釋都不讓他解釋的,算他不好,向舜華道歉,怪自己魯莽,請她不要辭職。舜華也覺得自己太衝動,大偉乘機約她當晚九點來接她去吃飯,以補昨晚過失,舜華也答應了。
大偉走出門,茉莉拿出他寫的字條,要她履行條件,陪她去旅行,大偉祗得陪她出遊。
在郊外松竹仙舘內,小茉莉充滿了活力,嬌憨得可愛,邊走邊唱,大偉雖對這位小姐刁蠻具有戒心,但也爲她那種靑春少女的氣息所融化,和她有說有笑的。
「這兒的環境不差吧!」小茉莉問。
「不錯:眞是適合情侶談情的地方。」大偉答。
「這就是我要你陪我來的原因。」茉莉笑着說。
「是嗎?」大偉對她弦外之音,似有所覺。
「對啦!」小茉莉突然想了起來問:「昨兒晚上你請大姊吃飯,結果怎麼樣?」
「噢!你大姊,別提了!」大偉沮喪着說:「她又生我的氣,飯沒有吃,就走掉了!」
「怪不得她一囘家就哭,為什麼?」
「沒有什麽呀!我不過看看她的手錶,碰了她一下手,她就生氣了,唉!」
茉莉搖搖頭說:「我大姊的脾氣,一向是這樣的,
所以,我認爲她跟你並不合適。」
「我也感覺她有一點固執。」大偉說。
「其實,大姊對小孔很好,可是自從你來了!」茉莉對大偉看了 一眼:「大姊就冷淡他!」
「這様姓孔的不是對我要誤會嗎?那可不好!」
「可不是嗎?小孔是個藝術家,他不會找你决鬥,只是躱在畫室裡喝酒。」
「你怎麼知道?」大偉聽了顯得奇怪。
「我知道他心裡很委屈,到他家裡去看過他,否則我也不會加在中間多管你們的閒事了!」茉莉囘答。
「曖!」大偉神情上表示出後悔和舜華親近。
「失戀是很痛苦的!」茉莉很正經的對大偉說:「小孔的創傷,只有大姊可以替他彌補。」
大偉至此,才始知道了茉莉對他的刁蠻,留難,並不是什麼無謂的胡鬧,實含有深意,這樣的智慧的姑娘自己不去親近,爲什麽反到去親近固執而又怙傲的大姊舜華,眞是莫名其妙?立時對這身邊活潑而明朗的小茉莉,有了無限的愛意,便笑着說:「我知道這意思,眞要謝謝你!」
美麗華酒店華麗的房間內,在播發着曼妙的音樂, 一對年靑人的心,正爲這動人的音樂所陶醉,大偉緊摟着茉莉的柔腰,閉着眼正享受年靑情侶們甜密的情意。時間一分一分的過去!……。
舜華拾頭看壁上的鐘,巳十一點了,她知大偉不會來接她了,但使她比大偉失約更難過的,就是一直愛她的孔嘉,剛才喝得醉薰薰的來看她,邀她出去,而爲她所拒絕了,她不禁哭到在沙發上,姑媽來勸她,她跟大偉不配的,還是孔嘉好,她在這時,才始醒悟了。
(八)
「香格里拉」裝置得煥然一新,已揀定了這日重行開幕,大偉和江少卿也早照着名單發出了請帖,一切都妥當後,大偉對少卿說:
「少卿兄!我有一件事想拜托你。」
「什麼事?」少卿有點緊張。
「不是別的,因爲季家祗有你最熟,我想…」大偉有點不好意思,但終于說:「我想托你替我去說媒。」
「噢!」少卿想了一想,神經鬆弛說:「這件事包在我身上,一定辦到。」
「拜托,拜托!」
「這是我的拿手好戲,包你一說成功。」少卿拍胸說:「噢,總經理,你們眞是特別快車,怪不得這幾天你那麽忙,原來忙着談戀愛,哈哈……」
(九)
黎大偉和江少卿興冲冲到了季家,少卿見了季祥蓀就說:「今天晚上準十點鐘開幕,一切都預備好了,請季先生早點光臨。」
祥蓀笑着說:「好!好!」
江少卿嘻開了咀,笑對祥蓀說:「還有一件事,我想做一個現成的媒人喝一杯現成喜酒。」
祥蓀一想,已知梗槪,就說:「曖!你說是誰?」
「對了!大偉兄說,两家本來是世交,如果你老人家答應,那末就是親上加親,不知你的意思怎麽樣?」
「哈哈!」祥蓀聽了是大偉,說:「那沒有問題,沒有問題,祗是我三個女兒,你說的是那一個?」
「這當然是大小姐囉!」少卿滿有把握說:「他們倆早就心心相印了,只等你老人家准許。」
這眞冬爪總到茄門裡,在外偷聽的小茉莉,一聽少卿代大偉求親的是大姊,心中一陣昏眩對着大偉大叫「你騙我!你騙我!」哭上了樓去,大偉慌忙對江少卿說:「少卿兄!我說的不是大小姐,是三小姐!」
「怎麽是三小姐,你要的是三小姐?」少卿才弄淸楚大偉的意思。」
「對了!」大偉補充說。
「那我弄錯了。」少卿大爲尬尷。
「那怎麼可以?」祥蓀搖頭道:「茉莉年紀還小,她大姊,二姊都沒有定親,還輪不到她呢!這一個我暫時不能答應,你別見怪。」
「那末;祗好慢慢再說吧!」
一時空氣覺得很沉悶,孔嘉和舜華由外面囘來,得知這事,孔嘉鼓着勇氣對祥孫說:
「這樣好不好,我希望能夠娶舜華,剛才我們在一 起,舜華己經答應我了!」
「吓!舜華答應了你?」祥蓀有點出於意外。
「這應該感謝姑媽,她是將姑媽的勸告!」孔嘉對着姑媽看了看囘答祥蓀。
姑媽在旁也說:「對了,是我勸她的,我覺得孔嘉跟舜華實在是很好的一對。」
祥蓀想了一想對孔嘉說:「你現在沒有職業,光靠着劃畫,怎能維持一個小家庭?」
「這個……」孔嘉遭到了難題。
「這個容易!」大偉插了進來說:「夜總會本來需要一個人,專責美術設計,我想請孔嘉兄担承好了,只要孔嘉兄不嫌委屈。」
謝謝你,謝謝你給我機會。」孔嘉對大偉致謝。
「機會是相等的,」大偉笑着說:「你有機會,我也可以有機會了。」
「好了!那就沒有問題了!」少卿認爲難題解决。
「怎麽沒有?中間還有個二小姐吶!」祥蓀又說。
大家又都面面相視,姑媽却在對江少卿喑示,江少卿還有點懵然不知,突然間想了起來,自己與二小姐談一年多戀愛,怎麽老打算替別人撮成好事,却忘了自個兒啦!雙膝對祥蓀一跪說:「我也不另外找媒人了,乾脆我自個兒求婚吧!」
「哈哈!少卿,起來,起來!」季祥蓀一邊說,一邊把江少卿拉了起來。
「你答應了!」江少卿大喜着爬丁起來。
祥蓀心中放下一塊大石般對姑媽說:「我知道要是一答應,三個女兒就會一起出嫁,却不肯這樣爽氣,我捨不得她們離開我,可是現在捨不得也只好答應了。」
大偉,少卿,孔嘉在一旁大家互相握手,大家互道恭喜,各人都有點得意得忘形。
(十)
「香格里拉」準時開幕,盛况空前,經理江少卿在米高峯前報吿說:
「季茉莉小姐,爲「香格里拉」開幕,特表演歌舞助慶,同時亦係季茉莉小姐最後一次表演,因爲表演完了一季小姐要到星加坡結婚去了。」
盛大的歌舞,便在掌聲如雷中開始演出,第一幕,是「櫻花迎春舞」,在盛開的櫻花下季茉莉率領八位美女,載歌載舞,完全是日本風味的歌舞。
第二幕是「印度舞」,在短笛的音响下,茉莉舞起了印度的士風舞,舞姿美妙,敎人擊節讚賞。
第三幕「水手舞」,季茉莉發揮了她的歌舞天才,在「海軍進行曲」伴奏下,一隊嬌滴滴的娘子軍,不但舞步娴熟,而且歌聲瞭亮博得了全塲彩聲。
歌舞表演完了,來賓翩翩起舞,季祥蓀和姑媽,看着三對有情人,在舞池裡貼臉膩舞,心中都有說不出的 安慰和歡愉。
孔嘉在舞池裡,擁着舜華說:
「聽說,三妹妹要到星加坡去?」
「唔!」舜華抬起頭笑着說:「大偉要帶她去見見他父母,他們預備在星加坡結婚。」
「那麼……「孔嘉有點不好意思,說:「我們也得準備準備,你是大姊,不能落在三妹的後頭,我想待會兒跟少卿商量商量,挑一個日子,一塊兒到婚姻註册署去辦手續,你看怎麼樣?」
一向驕傲,自尊的舜華,這時柔如羔羊,偎在孔嘉的懐中說:「你决定好了,你作主!」
隔了二天,大偉和茉莉就動身到星加坡去了,大家送他們前去機塲。
在臨別「拜拜!」聲中,茉莉如「小鳥依人」般偎依在大偉的懷中。