「恨海芳魂」花花絮絮

　　周詩祿導演的「恨海芳魂」是芳艷芬，黄超武，梁醒波，譚倩紅主演，在南洋片場開拍，是日到場的演員有黄超武，芳艷芬，譚倩紅，南紅，歐漢姫等，當天拍的劇情是：黄超武放暑假囘家，譚倩紅在該片飾演黄超武的妹妹，她由外囘來，一見了超哥，就歡天喜地的走上前，對超哥說：已經六個月没見面了，並探問校中情况，超哥好像有滿懷心事没精打彩，問非所答，後來妹妹知到他的心事，一定是想看學校裏的愛人，超哥當時直認不諱，紅姐，真是人細鬼大，呌他哥哥早些結婚，超哥說：恐怕父親不允許，倩紅 姐很天真的，拉他去見父親說及此事，譚倩紅此次上鏡，可稱爲處女作，對於對白，動作，表情等，都運用自如，經導演周詩祿，耐心指導下，演來十分成功　黄超武在某一鏡頭中，向譚倩紅解釋如何說對白，增加劇中氣氛，這時有人見黄超武代替導演工作，他很幽點地說，黄超武，你因住對周詩祿「呷醋」呀。

　　△「恨海芳理」劇中有塲跳舞景，佈置得豪華非常，動用舞客數十人，場面相當偉大。

　　△梁醒波熟紗短衫褲一度，鏢袋還掛鏢鍊一條，極爲出色，在該劇中，梁醒波做黄超武「老豆」扮飾十八世紀頑固頭腦的老頭子，後來他知道媳婦芳艷芬是一個重婚婦，有壞他家門之風，一怒之下，將芳艷芬用掃把拍出門外，此乃梁醒波在該片作風。

　　△芳艷芬在該片中飾梁醒波媳婦，在某一次吃飯時，她的家婆馬笑英，在無意間說及從前她的婚婦，是一個三枝桅，番頭婆，豬凳，這個不祥人，好彩及早將她趕走，芳艷芬聽了，週身唔自然，原来崩口人忌崩口碗。

　　△譚倩紅是晚穿紫羅蓮色晚禮服，在這場芳艷芬被父親梁醒波趕走這一塲，紅姐見當時雷雨交加，芳姐被趕，遺下一因無母之兒，大聲呌哭，紅姐在此情形之下，竟然灑出真的同情淚，真可謂戲假情真。

　　△查譚倩爲粤劇花旦之新進人材，在星洲演出，載譽歸來，聲藝倍增。「恨海芳魂」爲譚倩紅之處女上鏡，譽為星洲芳艷芬榮銜，此次更獲得風行，公司方面之重視，委以重要角色，在「恨海芳魂」一片中坦任演出水銀燈下工作，特别留意，更不惜多方指導，務使此一名新踏進影壇之譚倩紅有優異的成績。