中國文學名著牡丹亭改編

艷屍還魂記

——一個人鬼戀的凄艷美麗故事——

　　看過李晨風導演的「春」，「寒夜 」，「斷鴻零雁記」等影片，都異口同聲地讚賞着導演洗鍊細膩的手法，才華，都認爲他是一個了不起的導演。因爲他對每一部影片的製作都非常嚴謹認眞，所以他的作品也不常多見，原因就是他總要將劇本細加雕琢，務求去蕪存精，然後才開始攝製。在他的作品中，不但有充實的內容，細膩的手法，畫面的美麗，實在是不可多得的，現在，他的新作「艷屍還魂記」又與我們見面了，這裏特爲他介紹一下。

　　「艷屍還魂記」是根據我國古代一部文學名著「牡丹亭還魂記」改編的，這部「牡丹亭」，相信許多愛好文學的人都曾經涉獵，它的特質是除了有豐富的文藝價値外，還指出在封建制度壓力，和舊禮敎縛束下，青年男女怎樣捨死忘生的去爭取婚姻上的自由。自然，其中也包含有若干傅奇色彩與恐怖成份，但這並不影响正確的主題中心，甚至可以說是，原作者奇詭的文筆，把癡情男女生死纏綿加深刻化了。譬如說，書的中男女主人翁，先是一見鍾情，靈犀暗通，無奈那個時代根本就沒有談戀愛的自由，結果只能兩地相思，縈諸魂夢，後來，女的因爲反對父母廹她嫁給一個自己不愛的人而夭折，冤魂不滅，與愛人相遇，又熱戀起來，然後又插上一 段還魂的異蹟，不料一旦復生，卽被廹分離，再度喪失了自由，至此，頓使人有人不如鬼之嘆，終於，雙雙遠走高飛，才算逃出了魔掌。這樣的「鬼故事」，不是很有深意嗎？

　　形式上算是代表了恐怖片，而實質上更是一部有極大文學價値的文藝悲劇

　　「艷屍還魂記」的演員陣容很不錯，計有白燕，張活游，容小意，李月淸等，每一個都具有精湛演技和豐富經驗，尤其張活游白燕分飾片中一雙痴男怨女，可謂天衣無縫，從過去無數片子，都足以證明他倆是最能合拍的「銀幕情侶」，而且，抵死纏綿，和刻劃靑年人失去戀愛自由的痛苦，也正是他倆拿手好戲哩。