「春潮」本事

　　遠在二十年前，北平李麗、王人美、高占非，三人聯合主演過一部「春潮」，那是由鄭應時蔡楚生聯合導演，由於故事動人，演員演技優越，導演手法新穎，大受觀衆歡迎。

　　二十年後的今日，國際公司也攝製這部片子，片名仍是「春潮」。這是根據十七世紀俄國屠格涅夫長篇小說所改編，原著爲世界著名小說之一。現在由陶秦負編導之責。演員有林翠、李湄，國際新人田靑，及林靜、許可、楊群、陳又新、李充中、王植波、阮兆輝等，陣容堅强，以視二十年前的舊片「春潮」，已不可同日而語。

　　「春潮」是寫靑年人的戀愛生活，和誤入歧途的一個動人的故事，改編後的内容，尤見精彩。聽說國際當局，對於「春潮」的攝製，非常重視，無論演員人選、佈景設計、服裝的製作，都經過縝密硏究之後，始行决定。因爲這個戲由世界名著改編，是把它列爲大片之一的。

　　陶秦改編後的故事背景，安排在澳門。據陶秦對人表示︰澳門的風景，有靜穆之美，若干住宅區的馬路，極幽雅、極樸素，最適於作爲文藝片的背景。劇中人物，開始時過的恬淡生活，毋須用繁華熱鬧的塲面來陪襯，所以將澳門作爲「春潮」的背景，在他認爲是頗爲理想的。

　　茲將「春潮」故事，簡單地介紹如下︰

　　蘇爾寧是一個誠樸的華僑靑年，某年，他從上海囘到星加坡去，途經香港，仰慕澳門景色，順便去觀光一次。他在澳門，無意中認識了一位雜貨店的小主梅娘，兩人一見鍾情，有結爲愛侶之意，然而梅娘已經同一位商人葛先生訂了婚，她不顧老母的反對，毅然與葛先生解除婚約，生活和雜貨店的本錢，向由那位未來女婿支援，梅娘旣然有意與蘇爾寧結合，她就要求蘇提出保證，蘇原非富有，但爲表示他的决心相愛，答應囘到香港，將他父親的一艘遊艇出售，拿這筆錢來，作爲與梅娘的結婚費用。同時他還答應梅娘，送一串漂亮的珠項鍊給她。

　　蘇爾寧準備囘港前一天，恰巧在旅舘中遇到舊同學陸祖華，陸頗富有，但經濟權操在太太手中，陸願意帮助蘇爾寧，於是一同囘到香港。那知陸太太與蘇爾寧相見後，竟爲蘇的英俊儀態所吸引，她藉談判船價爲由，與蘇接近，最後且向蘇表示愛意。蘇爾寧意志不堅，經不起陸太太的誘惑，在一次試航遊艇的機會下，他成了陸太太的情俘。之後，隨着陸太太遠走高飛，過着墮落的生活。十八年後，他囘到香港，已是一個鬢髮斑白的中年人了。一天，他在敎堂前看見一個正在結婚的新娘，外貌絕似梅娘，後來果然又在人叢中發現了梅娘，他囘憶往事，愧怍交併。入晚，他去購了一串珠項鍊，趕到結婚的新娘子家裡，叫僕人將珠項鍊送到屋內。這時，梅娘巳知道來者是誰，急忙趕出大門，蘇爾寧沒有勇氣見她，就悄悄的溜走了。