公開了祕密

・張謹・

　　「海外尋夫」裏的汪家樓下內景，有一個全景的鏡頭，直看到兩層矗立的樓房全貌，如果你看不出是假的，那是佈景師和攝影師接鏡的成功。

ＸＸＸ

　　馮琳的金牙齒是銀製的假牙。羅維的胸膛上一撮毛却是眞的。姜明的鬍子是假的。

ＸＸＸ

　　馮琳飾的汪寳鳳，在戲中是個老處女，在家裏常常翻閱電影雜誌，對男女明星的美醜，評判高下，各以紅圈紅义作記號，翻開來看，有一男明星的肖像酷肖羅維﹙在戲中飾潘阿騮﹚，體格魁梧奇偉，圈上三個紅圈。觀衆們，你曉得那印在雜誌上的美男子，也是羅維扮演的嗎？

ＸＸＸ

　　一幅鄕下夫妻的全家福肖像，莊陳氏在當中，道貌岸然。潘阿騮手執白紙扇，睜目呆立。莊素貞抱子侍側。背景是亭台樓角，林陰花影，你曉得那是王丹鳳，羅維，藍靑全神貫注扮演的人物嗎？

ＸＸＸ

　　暹羅街道中的暹文招牌及廣吿，是聘請旅港的暹羅華僑執筆翻譯。導演譚友六還恐怕翻譯錯誤特別加請四位熟識暹文的人重加校勘。

ＸＸＸ

　　「海外尋夫」中飾莊素貞之子的圓仔，是新聞界吳荻舟先生的公子吳立，年僅四歲，聰穎可愛，在片中初上鏡頭，表演得非常精彩。

ＸＸＸ

　　臨時演員中，大都是潮州籍演員，導演譚友六潮粵國語樣樣精通，指揮自如，潮籍演員中對劇情及佈置，都有親切之感，演得非常賣力。