『玫瑰！玫瑰！我愛你』

•電影小說•

　　上海的淸晨，一個賣花女郞的歌聲，劃破了街頭的靜寂。賣花女沙春，挽了一籃玫瑰花，淸脆悅耳的賣花歌，驚動了歌劇家李直民。

　　李直民推開窗，若有所感地傾聽着，歌聲遠去，他還是側着耳朶聽，直到聲音靜止，他才沒精打采地收拾自己房間，忽然，水管响了。

　　那是一種電報符號式的响聲，直民也習慣地走過去打水管，這水管是通到樓上瑛子的房間，瑛子得到直民的回音，急急梳妝，下樓來看直民。

　　推開門，祗見直民呆呆地對着窗外。

　　「時候不早了，你那不凖備走？呆看些什麼？

靈感來了？」

　　「剛才聽見外面有個女孩子唱歌，唱得挺好，我想看看是誰，沒有看到。」

　　瑛子似乎很熟悉地囘答：

　　「哦！就是這個賣花的女孩子。」

　　「你認識她麽？」

　　瑛子囘說不認識，祇是她每天必定經過而已。直民認爲這賣花女有一付天生的好嗓子，可以訓練成一個歌舞女郞。他幾天來正爲着劇團中的主角張蘭傷透腦筋，一會兒不來，一會兒遲到，屢次警吿無效，反受張蘭的奚落，所以他時刻想另外訓練一個好的人材，來代替張蘭的地位。

　　李直民認爲賣花女有天才，瑛子却認爲再好一點的天材，也無法趕上下月就要公演的歌舞劇，二人談論着，一同走出，趕到戲院去。

　　戲院里，一羣團員在等待，他們是在排練卽將公演的歌劇的，同時也等待答應已久的薪水，一見直民進來，劇務楊小舟迎了上去。

　　「小舟，都預備好了嗎？」

　　「就是張蘭沒有來！」

　　「打個電話去催催。」

　　「早打過了，還沒有起來。」

　　直民聽了很氣憤，楊低聲地和他談了一會，他怒冲冲的往前台走去。

　　團員中，有一個女演員靑萍，站起來想走。

　　「靑萍，別走，看在我面上。」

　　「張蘭是大演員，我們大夥都該伺候她是不是？你們願意等就等，我可沒有那麼好耐性。」

　　「王八蛋才願意等，可是老闆是她的相好，錢是她找來的，不等她也得看錢的份上呀！你說對不對」楊小舟擠眉弄眼地說。

　　靑萍默然地坐下，另一個女演員冰冰跑來，緊張而又輕聲地吿訴大家。

　　「張蘭來了，跟她的男朋友一起，現在正和李先生吵架呢！」

　　「什麼？吵架？」楊小舟愕然地望着冰冰。

　　「是呀，李先生怪張蘭不該遲到，張蘭說，她愛什麽時候到，就什麽時候到，要是誰不願意等，就請隨便好了！」

　　一語氣煞默坐一旁的靑萍，撒着嘴說：

　　「哼，她不幹又怎麽樣？要是她死了，難道就我們都不用活了。」

　　張蘭的拿蹻，使這有主角慾的靑萍，竭力想謀取她遺下的位置。

　　李直民的脾氣，張蘭的不守時間和拿蹻，當然不歡而散，直民和劇團的王經理，同到前台，當衆發表談判破裂，同時讓團員各自囘去，明天再說。

　　劇務楊小舟担心着無人可代替主角，直民憤慨地說：

　　「誰都可能當主角，難道沒有張蘭我們就不演戲了嗎？所有的大演員，那一個不是苦幹出來的？」

　　「靑萍大喜，以爲主角一定可以落在自己身上了。」

　　王經理發愁無人墊資本，直民鼓勵大家團結，苦幹，來維持一個集團的生存。

　　團員異口同聲答應下來。

　　直民從戲院出來，悵悵地走，在一條弄堂前，和一個人撞個滿懷，那人就是賣花女沙春，把沙春籃里的玫瑰花，灑滿一地，沙春正想拾，被一輛飛馳而來汽車輾光了，急得她連連磴脚。

　　「對不起，我不好，我賠你就是。」直民掏出一張鈔票給她。

　　「我不要，沙春怪難爲情的。

　　「沒有關係，算我買的好了。」直民俯身下去檢起一朶完整的花。把錢塞在沙春手中。

　　「可是給得太多了。」沙春收了錢。

　　直民看到她老實，開玩笑地說：

　　「你慢慢的補送我幾朶不就好了？」

　　沙春以爲這樣也好，點點頭說：

　　「好，明大一早就給你送來。」

　　直民走了，沙春對他的背影看了半响，忽然想起一件事，高聲叫住直民：

　　「先生，你貴姓？住那兒呀？」

　　二人隔着馬路，直民聽不出，沙春要奔過去，却不料又來一輛汽車，將路上積水，濺得沙春滿臉汚泥，她雙手亂擦，把臉上弄得一塌糊塗。

　　直民大笑奔了過來，取出手帕給她沙春擦臉，然而沙春的衣服，也被濺得骯髒得很，直民邀她去家，洗刷乾淨衣服，沙春無可奈何，默然跟着他走。

　　到達直民的家，直民取出浴衣，毛巾給沙春，自己坐在沙發上，高舉着報紙看報，沙春忸怩了半天，不敢脫衣。直民等了半天，放下報紙，看到沙春不肯換，恍然大悟地取了繩子被單，把他和沙春間隔開，自己坐到鋼琴邊，背向沙春，開始彈琴。

　　沙春一邊換衣服，一邊隨着琴聲歌唱，琴聲悠揚，歌聲嘹亮，一曲終了，使李直民對沙春括目相看。

　　「每天早晨，唱着歌走過這兒的是你嗎？」他看沙春點頭，接着問：「是誰敎你的？」

　　「是我媽敎我的，我媽最喜歡李直民的歌曲。」

　　「你們認識李直民嗎？」

　　「不，眞希望見一見他！」

　　敲門聲起，瑛子進來，一看見沙春穿了直民又寬又大的睡衣，連忙退了出去，直民追出去喊瑛子囘來，對瑛子介紹說：

　　「這位是……」

　　他根本設有知道沙春的姓否，沙春接上去說：

　　「我姓沙叫春，先生你貴姓？」

　　「我姓李。」

　　噢，李先生。」沙春自作聰明地轉向瑛子招呼說：「李太太。」

　　瑛子冷冰冰地說：

　　「我不是李太太，李先生是我老師。」

　　沙春大窘，又見瑛子有不悅之色，卽向李直民吿辭，直民堅留她吃了飯走，女僕送進飯來，大家一同吃飯，瑛子滿臉不高興。

　　直民在飯桌上詢問沙春的家世，原來沙春自幼失恃，父親娶了後母，她不耐繼母虐待，到上海來找姊姊，找不到，祇得賣花度日。

　　一席話感動了瑛子，她對沙春的遭遇深表同情，直民便單刀直入的請她加入歌舞團，他要訓練沙春成名，瑛子更自願担任舞蹈敎師，沙春本無家可歸，瑛子就留她住在一起。

　　第二天，李直民把這個消息吿訴大家，並說明以沙春來代替張蘭，王經理則認爲用生不如用熟，竭力推荐靑萍，直民說：

　　我有把握她一定比張蘭好。」

　　冰冰也說：

　　「只要李先生有把握，大家都願意擁護這位新主角」。

　　大家順着冰冰的口氣鼓掌，通過了沙春任主角的建議，各自散去，直民發現靑萍在哭。

　　「靑萍，靑萍，你怎麽了？眞是小孩！」他拉住靑萍說：「你是我的學生，我怎麼不要你好呢？不過這個戯歌唱非常重要，你的嗓子對付不了，我讓你當主角，不是把你毀了嗎？下一次是舞蹈戲，

只要你肯用功，我不會不給你機會的。」

　　說得靑萍破涕爲笑，二人一同離開戲院。

　　沙春在直民與瑛子的協助下，練習歌唱與舞蹈，她的嗓子天賦極好，稍加訓練，越加淸脆動聽，至於舞蹈，她幼時曾受訓練，故進步甚速，她不斷地□，練，練，團員們對她的成就感到驚奇，大家對她產生了好感與新的希望，直民的心里更覺興奮。

　　新戲上演，博得滿塲的采聲掌聲，沙春謝幕再三，囘到後台，直民首先和她握手道賀，瑛子抱住她，王經理更設宵夜慶祝，團員們高興非凡，祇有靑萍在旁邊，妒恨交集，偷偷地在一旁流淚。

　　大家興高采烈地祝賀沙春，瑛子走來吿訴直民，說靑萍在哭，直民連忙安慰她，並且送她囘家，二人離開戲院時，剛被沙春看見。

　　沙春對直民，幾個月來，早已有了情感，目睹他兩人親熱地走，心里說不出的難受，她囘到家，偷偷地寫了一封長信　請直民與靑萍言歸於好，她自己是願意走，仍去賣花。

　　沙春換上原來的衣服，把信放在瑛子枕邊，輕輕走出門，不料門聲驚醒了瑛子。

　　沙春下樓，在走道上，迎面碰見直民。

　　「咦，說個時候你上那兒去？」

　　「想到外面走走。」沙春低低地答。

　　直民恐怕對嗓音有害，推她下樓去睡，祇見瑛子急急地追下來，看見直民與沙春，把信交給了直民，且對沙春說，靑萍已是結了婚的人。

　　沙春自知冒昧，羞得急急逃上樓。

　　直民的事業成功，戀愛也成功，。五年後，他與沙春結婚後的孩子小玫瑰，也已有了五歲。

　　小玫瑰長得活潑可愛，直民和沙春愛如珍寳，因小玫瑰的觸發，直民編了一個歌舞劇，名「玫瑰玫瑰我愛你」，上演之夕，客滿牌高懸，觀衆中，有香港製片家吳林霜，導演張中行，對沙春的演技與直民的編導，十分賞識。

　　觀衆的掌聲，帶給直民沙春以及一衆團員無限的歡樂，靑萍見沙春的成功，確屬努力而得，已盡釋前嫌，趨前道賀，直民掛念小玫瑰由瑛子陪伴，促沙春早早歸去。

　　王經理陪同沙春走出後門，吳林霜和張中行等在外面，見沙春出來，趨前招呼，並自我介紹，邀沙春到咖啡室一談。

　　因王經理的慫慂，沙春隨之同行。在咖啡室里，她簽下了到香港拍片的合同，得了一張五千元的支票，張吳一人，且請沙春轉邀直民去担任導演。

　　沙春滿懷高興地囘去，直民焦急地在家等待，他與瑛子，以爲沙春一定遭受了意外。

　　「我有好消息報吿你們，再過兩個禮拜，我們都要上香港去拍電影。」沙春嚷着進來。把合同遞給直民看。

　　直民畧畧一看，氣忿地說：

　　「很好，很好！我們大家捧你起來，現在你有了機會，丢了大家想飛了，你這無情無義自私自利的東西！」

　　沙春見他誤會，急忙說還有合同，誰知直民不諒，將那張合同擲在地上，走了出去。

　　第二天，沙春想向吳林霜毀約，吳匆匆飛香港，不允沙春所請。囘到家里，直民帶着小玫瑰到南京去了，留下一封信，和沙春各奔前程。

　　沙春暗然神傷，但亦無可奈何，她把五千元的支票留給瑛子，請瑛子在直民和大家須要的時候拿出來應用，自己則决定飛香港，拜託瑛子照顧小玫瑰。

　　沙春到香港，一舉成名，接連主演了好幾部片子，報章雜誌，捧塲文字與贊揚文章不斷出現，雜誌封面大家都採用沙春的照片。

　　沙春紅了，有了新居，有了名利，但她的心是寂寞的，掛念着直民與小玫瑰，她望着父母二人的照片，不禁難過起來，雖然與瑛子信息常通，也難安慰這無限相思。

　　直民帶着團員與小玫瑰，在南京演出，南京的街頭，收音機里也播着沙春的新歌，小玫瑰和直民二人在街上散步，沙春的歌音吸引了小玫瑰的注意。她又看到沙春的照片，吵要買，直民哄她不住，買了一張給小攻瑰。

　　小攻瑰得了沙春的照片，囘到住所，趕緊拿給瑛子看，瑛子，靑萍，冰冰等，團住看沙春的照片，瑛子感慨地說：

　　「沙春可沒有變心，那一封信不想着小玫瑰和直民的，她還關心我們的劇團呢，我眞不懂，沙春現在的境况那麼好，直民爲什麼要留着小玫瑰跟他一塊兒吃苦呢？眞是太自私了。」

　　她衝動地越說越大聲，直民在門外偷聽。

　　「你們知道不知道？劇團虧了那麽多錢，是靠詳維持的？直民以爲是我的親戚，老實說，我家里

老鼠都死完了，那兒來的親戚，還不是沙春！她是叫我不要吿訴你們的，可是我實在忍不住了！」

　　直民聽到這里，深受感動，走囘房去，抽起烟來，他沒有想到沙春對他是如此的好。他却自私的把小玫瑰留在身邊吃苦，他决定把玫瑰送往香港，而他自己呢？

　　直民也有他的主意，他打算去星加坡敎書，以維持個人的生活。直民對電影沒有好感，他把電影圈看成一個墮落的地方，固執自己的成見，他是不願和沙春並肩爲「第八藝術」努力的。

　　他呆呆的想，小玫瑰拿了媽媽的照片進來，硬要直民看，直民不願，舉手便打小玫瑰，小玫瑰放聲大哭，瑛子聞聲進來。

　　「小玫瑰別哭，跟我去。直民，你自己不高興，不能拿小玫瑰出氣，你眞太自私了！」

　　瑛子帮了小玫瑰去自己房里，直民給瑛子一說，他更加决定去星加坡了，毅然地站起來，走到瑛子和大夥兒住的地方。

　　大夥兒都在哄小攻瑰，一見直民進來，目光移轉到直民身上，全屋寂然，祇聽到小玫瑰的哭聲。

　　「近來你們大家對我的印象不大好，我也知道我脾氣固執　當然有很多錯的地方，不過男人有男人的志氣。團里的經濟情形，我一直沒有明白，到今天才知道虧了那麼多錢，要人家墊我亦覺得慚愧。所以我决定把我的「玫瑰玫瑰我愛你」的版權出賣，把賣得的錢還給墊欵人，你們也可以到香港去找出路，我决定去星加坡敎書，經過香港的時候，把小玫瑰亦給沙春，瑛子，請你打電報吿沙春一切事情。」

　　小玫瑰一聽到帶她去香港，立刻停止哭聲，瑛子緊緊摟住小玫瑰。

　　两星期後，直民帶了小玫瑰赴港，沙春得到這個消息，大喜若狂，張中行陪了她到碼頭去接，人一批批出船艙，直民與小玫瑰自三等船艙出來，沙春一見，大叫：

　　「小玫瑰！小玫瑰！」

　　小玫瑰聽見，立刻奔過來，沙春迎着她奔過去，二人擁抱在一起，直民見母女倆的熱烈情形，不覺感動，沙春抬頭看見直民，笑着問好，眼淚直流來，直民望着她，哽咽着問好，沙春緊緊握着直民的手。

　　汽車把一行人載到沙春的新居，屋內佈置富麗，直民望望小玫瑰與自己身上的服裝，不覽自形穢賤，沙春一腔高興，並沒有注意到這些，得意地說：

　　「直民，我們去看看給你們預備的房間，來，小玫瑰。」她帶了小玫瑰手走去。

　　沙春給小玫瑰預備下一間房間，擺滿了玩具，做好了不少新衣服，還僱了一個女僕，專門服侍小玫瑰，同時，也替直民預備好了一個大書房，精緻異常，直民看了，祇冷淡地一笑。

　　正在此時，吳林霜與張中行爲「玫瑰攻瑰我愛你」劇本事來找直民，直民很爽快地簽了出賣的合同，吳又請直民簽導演合同，直民不允，吳再三請他留下，直民答應考慮。

　　沙春招待兩個客人用茶點，吳林霜對沙春說，晚上有片商來，一定要會見她，請她做陪客，希望直民一起去，直民婉辭，叫沙春獨自去。

　　沙春心里明白他不高興，叫直民晚飯後到攝影場去看拍片，他也拒絶。

　　當天的晚飯，祇直民和小攻瑰二個人吃

　　第二天的早餐，還是小攻瑰和直民二人吃。

　　到了下午一點鐘，依然是二人吃中飯。

　　小玫瑰要媽，沙春還高臥未起，直到三時左右，沙春才起來吃早餐。

　　她穿着晨衣，走到小玫瑰前，親了親臉問：

　　「你高興不高興？」

　　小玫瑰點點頭。

　　「南京好還是這兒好？」

　　這句話引起直民的注意，他聽小玫瑰怎樣囘答。

　　「這兒沒有瑛子阿姨陪我玩！」

　　小玫瑰心里還掛着一個人。

　　「劉媽陪你玩好不好？」沙春指女僕說。

　　小玫瑰不答話，沙春囘頭問直民吃過早餐沒有，直民冷冷地說：

　　「現在已經三點多了！」

　　沙春一聽，急急地說：

　　「啊喲，我還答應人家剪綵呢，快，放洗澡水，拿衣服！」

　　僕人忙得團團轉，直民無表情地拿起報紙，小玫瑰也隨着拿報紙耍，父女二人顯得無聊之至。

　　這一晚，沙春又是拍片拍通宵，翌朝，直民吃了早餐，在窻前看船期，忽然有二只手搭上他的肩頭。囘頭一看，原來是沙春。

　　「你今天起得早！」直民奇怪地說。

　「剛囘來，還沒有睡呢！」

　　「你也太辛苦了！」

　　沙春想去看小玫瑰，直民請她坐下，要和她談幾句話，沙春一坐下，不由得呵欠連連。

　　「我想跟你談小玫瑰的事情，還有我自己的事情，」

　　沙春點點頭，接連打二個呵欠。

　　直民等她打完呵欠，繼續說：

　　「小玫瑰已經是不小了，我們做父母的有父母的責任，我想對於她……」

　　沙春又是一個呵欠。

　　「我看我們等有機會再談罷。」直民不悅地站起來。

　　「你講你講，我聽着呀！」沙春拉住他。

　　「你拍了整夜的戲，那麽辛苦，我還拉住你，是我不好，你休息休息去！」

　　直民冷冷的表情，沙春急得幾乎要哭。

　　「你講好了呀！」

「不，你去睡吧，等會兒有客來，你又忙着應酬了！」

　　沙春實在疲乏得厲害，於是走進臥室去，直民呆立着看她進去。

　　他對沙春處理小玫瑰的辦法不贊成，一個毫無智識的女僕，一個剛剛懂事的孩子，一個工作忙碌的母親，使他不放心。

　　當夜，沙春的新居中，爲歡迎丈夫與孩子的來臨，舉行一個鷄尾酒會，客廳上擠滿男女來賓，沙春高興異常，幫着工人拿疍糕，三明治分送客人，直民則在洋台窻門前，吳林霜爲他介紹不少朋友，他囘頭見小玫瑰亦在洋台上，吃着疍糕，滿瞼的奶油。

　　「小玫瑰，別吃得太多！」

　　「爸爸，好吃極了，我從來沒有吃過，我吃了三塊！」

　　直民趕他進去洗臉，他看見沙春高興的樣子，而自己不贊成這種塲面，顯然二人中間有了距離，他以前的固執脾氣，一煞時又發作了。他想沙春如今是大明星了，他自己僅是個無名導演，地位相差太遠，想到這里，他突然站起來，正想進去，忽然被幾個客人的講話聲截住了。

　　「今天沙春可眞高興。」

　　「丈夫和孩子都來了，當然高興。」

　　「不過這對沙春是不利的，一個明星有了丈夫孩子，就會失掉不少觀衆！」

　　「這也不一定！」

　　「你不相信，等着瞧吧！」

　　「不過那位李先生可有點討厭，他見了人那付愛理不理的神氣，叫人受不了！」

　　「只要沙春受得了就成了麼！人家到底是丈夫，你吃什麼醋？」

　　「吃醋是廢話，到是有了沙春這樣的老婆，什麼事都解决了！」

　　「人家不是做了導演？」

　　「這是所謂吃拖鞋飯而已！」

　　直民愈聽愈氣，立刻走出去，走進自己書房，看了看船期廣吿，立卽寫信。

　　客廳上傳來一陣鼓掌聲。

　　沙春爲了祝團圓，正唱着「團圓曲」。

　　直民聽了一會，又繼續寫信。

　　沙春唱完歌，大家又鼓掌，吳林霜站起來演說，希望李直民讓沙春繼續拍片，他找李直民，不見沙春急忙掩飾說：

　　「剛才因爲他頭痛，已經睡了，叫我向諸位道謙呢！」

　　衆人興辭，吳林霜問沙春，直民倒底是不高興還是眞的不舒服？沙春爲難地囘答不知道。

　　賓客散完，沙春走進書房，漆黑一片，走進小玫瑰房　不見小玫瑰，重折返書房，開亮了燈，看見直民留下的一封信：

　　「沙春：現在你是一個有地位的大明星，我是一個失敗的歌劇編導，我們的距離相差太遠，我不能留在此地害你，同時也不願靠老婆吃飯，所以决定去星加坡敎書，雖然苦一點，精神上比較痛快，你是忙人，家庭與事業不能兼顧，把小玫瑰交給沒有受過敎育的僕人，覺得不放心，所以把她帶走。

直民」

　　沙春看畢，不由得大急，又瞥見信旁的報紙，刊有船期廣吿，她急急奔進自己臥室，披上大衣，拿了皮包，奔出門去。

　　直民携帶了小攻瑰，拿了簡單的行裝，匆匆就道，到輪船碼頭，小玫瑰看到不少人在忙着搬東西，不由得懐疑起來。

　　「爸爸，我們上那兒？」

　　「我們上星加坡去！」

　　「媽媽呢？」

　　「她不去。」

　　「沒有媽媽，我也不去。」

　　「小玫瑰，你要聽我的話！」

　　直民又發起老脾氣來了，可是小玫瑰不再就範，她掙脫父親的手，囘頭奔去，嘴里嚷着：

　　「我不，我要找媽媽！」

　　直民拉不住她，正要追她，對面來一輛行李車，把小玫瑰撞倒。

　　「小玫瑰，小玫瑰！」

　　小玫瑰躺在地下，呼吸急促，旁邊人說：

　　「快送醫院，還等什麼？」

　　直民一把抱起小玫瑰，恰巧沙春追到，遠遠看見情形，哭了起來，直民阻止她說：

　　「快去叫車，送她上醫院。」

　　小玫瑰的傷勢並不嚴重，祇是她的傷，醫好了父母心上的創痕，沙春與直民，經過一埸虛驚，彼此反而相安了。

　　小玫瑰出院　直民與沙春遷家粉嶺。

　　他們在粉嶺安排了新居，直民也簽下了導演合同，專心在家譜曲，沙春則改善了生活，陪伴丈夫

與孩子的時間也比較上多一點。

　　吳林霜與張中行，在他們休憩了一個時期後來訪，小玫瑰遠遠看見，就奔囘去吿訴父母。

　　「爸爸，媽媽，吳伯伯張伯伯來了」

　　他們二人迎上去，原來吳林霜是送電報來了，電報上寥寥數字：

　　「全體下星期三搭船到港。」

　　下面的具名是瑛子，直民讀出來，樂得小玫瑰跳起來　因爲她可以有瑛子阿姨陪伴了。

　　吳林霜與張作民再與直民作一次懇談，請李直民担任「玫瑰玫瑰我愛你」一片的導演，並自願竭誠合作，直民被二人誠懇的態度感動了，他十分抱歉地對二人說：

　　「謝謝你們，二位的合作精神，我是十分敬佩，今天我才明白，從前對電影圏的看法，完全錯誤。」

　　全體團員到埠的一日，沙春和小玫瑰去迎接，情緖熱烈萬分　甘苦與共的幾十位團員，在沙春與直民諒解中獲得了新的出路。

　　攝影場上，開拍「玫瑰玫瑰我愛你」，電影公司當局，精密的籌備，努力的拍攝，在齊心合作下

，這一齣歌舞劇順利的完成，

　　最後一幕，是「玫瑰玫瑰我愛你」中最精采的「花瓶舞」。

　　沙春嘹亮動聽的歌，美妙的舞姿，全體團員精神突奕的配合，使李直民感到意外的成功。

　　攝完最後一個鏡頭，李直民和大家互祝成功，忽然一種稚嫩的聲氣在喊：

　　「OK，收工！」

　　大家吃一驚，囘頭一看，小玫瑰高高站在椅子上，望着大家在喊，引得轟堂大笑。

　　「玫瑰玫瑰我愛你」奠定了李直民在電影圈的地位正如瑛子所說：

　　「事業成功，戀愛成功！」

（完）