花木蘭

電影小說

（一）

　　這是傳說發生在南北朝北魏時候的一個故事。

　　據說在北魏陝西省延安府尚義村，有一個名叫花木蘭的姑娘，父親是一個曾經替朝廷立過戰功的將軍，名叫花弧，現已吿老退休，木蘭自幼乖巧活潑，聰明伶仃，跟在父親身邊，不但學得混身武藝，而且滿腹經倫，是一個文武全才的女中豪傑。

　　這一天，正是春光明媚的早晨，木蘭因爲爹爹病體痊癒，滿懷喜悅，在機房中織布，她對着窗外美麗的春天景物，一面織布，一面喜孜孜的唱了起來：

　　「這幾日老爹爹疾病好轉，

　　一家人才都把心思放寬；

　　且偷閒來機房穿梭織布，

　　但願得二爹娘長壽百年。」

　　她正在高興地唱着的時候，忽然來了一位地保，送來一份緊急軍帖，對木蘭說：

　　「這是緊急軍帖：

　　突力子侵犯我國，

　　邊患緊急，

　　要你父速速應征入伍！」

　　原來是突厥王突力子率領兵馬，侵犯國境，邊疆十分紧急，要召木蘭的父親花弧應征入伍。

　　木蘭接了這個消息，心裡十分難過，因爲父親年老多病，弟弟幼小無知，要叫誰來代役呢？她左思右想，毫無辦法，不覺很傷心地歌唱起來：

　　「適方才那地保來把帖送，

　　爲什麽軍帖上還有父名？

　　老爹爹這幾年衰老多病，

　　那能夠到邊關去把賊平？

　　我有心替爹爹前去上陣，

　　無奈我是女子難以從征。」

　　她越思越想，心裡越是難過，她的嗓音帶着無限的悽愴︰ 

　　「花木蘭心如蔴無心紡織

　　恨敵寇犯邊關侵我鄕鄰

　　可惜我曾學就混身武藝

　　不能夠分親憂爲國效力。

　　我去上陣，

　　怕爹爹，

　　她不肯應許，

　　父年邁又怎能前去殺敵」

　　她面對着織機，呆呆的想了一會，不覺竟自言自語起來︰

　　「花木蘭啊！花木蘭！父母平日誇你智勇雙全，有男子的氣慨，今日你對這事，難道就沒有主意了嗎？」

　　她不覺發出了一聲長長的嘆息。

　　這時，她的姊姊木蕙剛從機房走過，聽見木蘭嘆息的聲音，誤會她有「女大當嫁」的心事，就帶着譏笑的聲音說道︰「妹妹，我看你愁眉不展，唉聲嘆氣，到底有什麽心事呀？」

　　木蘭見姊姊有意取笑她，就板起面孔正經的把剛才地保送來軍帖，命令爹爹前去入伍的消息，吿許了她，木蕙聽了這個消息，心裡也非常難過，但木蘭却吿訴姊姊，她已想出了辦法，勸她不必焦急，當姊姊追問她到底是甚麽辦法時，她却又故意賣弄關子，說見了爹娘再說。木蕙無法，只好和她一起去見雙親。

（二）

　　花弧見了軍帖，雖然年紀蒼老，但他一片赤胆忠心，認爲保衛國家，義不容辭，决意準備起程，但全家的人都認爲他年事已老，體弱多病，實在不能够再上前線，對抗强敵，大家都勸他阻他，但花弧却執意不聽。

　　這時，木蘭胸中早有主意，她向父親建議說：

　　「爹爹年邁，兄弟年幼，孩兒情愿女扮男裝，頂替我兄弟「木力」的名字，代父從軍。」

　　木蘭旳話，除了幼小的弟弟木力表示同意贊成之外，父親、姊姊、母親，都表示反對，特別是她的母親，更是極力反對，她搖頭說；

　　「你難道瘋了。像你這樣一個婦道人家，怎能上陣跟敵人抵抗」？

　　但木蘭却引經據典，舉出了一大堆歷代女英雄爲國効勞的事實，企圖來說服她的雙親，她義正辭嚴的唱道：

　　「爹娘且慢阻兒行，

　　女兒言來聽分明， 

　　吳宮美人曾演陣，

　　秦鳳女子善知兵

　　馮氏西羌威遠震

　　荀娘年幼守危城，

　　巾幗英雄留美名

　　兒愿替爹爹前去從征。」

　　木蘭雖然說得頭頭是道，但是還沒有辦法打動雙親的心。

　　正在這時，地保又來催促花弧速準速備戰袍戰馬，鎧甲武器，從速趕赴邊疆，花弧年紀雖然老大，但見軍情如此緊急，已經决意拚此老命，爲國捐軀，他毫不遲疑的答應地保，馬上起程。

　　地保走後，木蘭見爹爹决意重披鎧甲，又再極力反對，繼續要求替父從軍，但花弧却搖搖頭，說：

　　「女兒家那能在戰塲上衝鋒陷陣，你別再瞎說了。」

　　木蘭見父親不肯答應，就用話激他說：

　　「女兒的武藝，雖然比不上古人，料亦不在爹爹之下。」

　　說了就做出比武的身段工架，要與父親比武。

　　花弧雖然偌大一把年紀，但秉性好强，他經不起木蘭一激，决意與她見個高下。

　　但在比武之前，木蘭却問他父親說：

　　「爹爹且慢，要是女兒比得過怎樣？比不過怎樣？」

　　花弧毫不加考慮的說：

　　「比不過，這從軍兩字，再休出口，如比得過，就讓我兒前去從軍。」

　　木蘭聽了父親的話，不覺心中暗喜，就提起全副精神和父親較量起來。花弧雖然滿懷自信，以爲自己「寳刀未老，總不會敗在一個黃毛丫頭手上，那知實際上他已年老力衰，再亦比不上方在年輕力壯的木蘭，所以父女倆才交了幾個囘合，花弧就已經氣喘吁吁，有點支持不住了，木蘭見父親顫巍巍的有點站立不定的樣子，就趕緊收了劍，上前把攙扶。

　　這時，花弧見木蘭確是一身武藝，而且又體念她一片忠孝之心，就答應她女扮男裝，穿上戰袍，到邊關去爲國効勞。

　　可是木蘭雖然贏了父親，使父親不得不答應讓她代爲從軍，可是怎奈她母親心痛女兒，捨不得讓她離開，堅持着一個孤身弱女，决不能混跡軍旅，奔馳疆塲，這可把木蘭急壞了，她噘起嘴，埋怨母親說：

　　「你捨不得年輕力壯的女兒，難道就捨得衰老多病的爹爹了嗎？」

　　木蘭的話，使她母親啞口無言，一時失去主意，這時，花弧却乘機，搶着說：

　　「還是整頓行裝，讓老夫前去吧！」

　　因爲他實在也有點不忍讓木蘭冒險到前線去呢！

　　這一來，可竟把木蘭的母親急得更加爲難了，她實在不能够决定究竟該讓那一個到前線去才對呢！

　　這時，木蘭見她爹娘還是猶豫不决，不覺有點急了，忽然靈機一動，她假裝哭着說：

　　「武也比過了，還是不讓女兒前去，可惜我爲國不能盡忠，爲父不能盡孝，俺木蘭實在枉爲人也。」

　　她說了，就一個箭步上前，往她姊姊手裏，把寳劍奪了過來，裝着要自殺的樣子，花弧見了 

，急得一身冷汗，急忙上前攔住木蘭，答應讓她前去從軍。

　　於是，木蘭興高采烈的囘到自己旁裏，脫下了紅羅裙，穿上了戰時袍，氣慨軒昂再來拜見雙親。花弧見木蘭打扮起來，倒也有一個男子氣慨，但走起路來，還是扭扭揑揑的，脫不了婦女行藏，於是就敎她步履走法，以及各種軍中禮法。木蘭都一一記在心裏，但花弧還有點不大放心，於是木蘭就按照父親敎的樣子，模仿着表演一遍，花弧這囘看了，覺得木蘭果然像個少年英雄，喜得哈哈大笑說：

　　「木蘭，你去得了！」

　　一面又吩咐木蘭的母親趕緊替木蘭準備行裝，自己却趕到市上去給木蘭買辦弓箭馬鞍，讓木蘭好早點趕赴邊疆。

　　可是當木蘭整裝妥當，全家人和她送別時，却又顯得有點難捨難分，而木蘭雖然意志堅强，但在慈母的「兒行千哩母担憂」的殷殷叮嚀下，却也免不了有點「英雄氣短，兒女情長」之感了！」 

（三）

　　花木蘭穿上戰袍離別爹娘姐弟，一路餐風宿露，披星戴月，過了黃河，渡過黑水，快馬加鞭，奔向前敵，雖不免有「河水潺潺，這爹娘喚叫的聲音，已聽不見了的感慨，」但爲了盡忠盡孝，她也只好把滿腹的悲懷之情抑制住了。

　　在路上，木蘭又遇見了四位應征的壯士，大家互通姓名，一個院叫劉忠，一個名叫孫繼安，其他兩個叫周明和王福，原來大家都是同鄕，而且是懷着同一的目的，要到邊疆爲國効勞，於是木蘭就决定和他們結伴同行。

　　一路上，大家都興匆匆的快馬加鞭，巴不得馬上趕到前線，好與敵人見個高下，只有劉忠一人，滿腹怨憤，遲疑猶豫，好像有點不大願意似的，這時，他們來到一個山村，劉忠見路旁田中，有一個女子正在地裏剜菜，不由心中妒忌起來︰帶着悲憤不平的口氣說︰

　　「國家實在太不公平了，一切艱苦的工子都讓給我們男子來做，我們抛棄家鄕，到沙塲上拚命，她們女子却在家中逍遙自在，眞是太不平等了！」

　　劉忠說了就勒住馬繮，好像有點不願前進的樣子。

　　木蘭見劉忠這種想法，確實不對，就勸導他道：

　　「大哥，越說理越偏，

　　誰說女子享淸閒？

　　男子打仗到邊關。

　　女子忙碌在家乡。

　　白天去種地。

　　夜晚來紡棉。

　　不分晝夜把活幹

　　將士們才能有吃和穿！…………」

　　劉忠聽了木蘭的一席話，頓時醒悟，覺得自己的思想，实在太糊塗了，馬上下了决心，揚鞭向前，跟着大伙兒一起去爲國効勞。

　　他們快走近邊關時，忽然聽得遠處战鼓雷鳴，喊殺之聲，不絕于耳，原來邊關元師賀延玉正率兵和突厥王突力子在黃土坡下大戰起來。

　　這時，賀元帥正和突力子殺得天昏地黑，難分難解，狡詐無比，詭計多端的突力子見賀元帥武藝高强，槍法厲害，無法取勝，馬上心生一計，虛耍一槍，向後落荒而逃賀元帥不知是計，以爲突力子眞的敗了，帶兵追去，那知剛到谷口，突力子一聲暗號，四下埋伏的敵兵敵將，一湧而出，把賀元帥圍困在中央，賀元帥知道中了敵人奸計，要想退兵，可是已經來不及了，敵人越來越多，四方八面，團團圍住，賀元帥率領部下，左衝右突，終無法突出敵人重圍，正在這千鈞一髮的危急關頭，木蘭和四位勇士剛剛趕到，馬上加入戰陣，木蘭一馬當先，左衝右突，殺得敵兵四散奔逃，突力子上前和木蘭交鋒，只有幾個囘合，就給殺得筋疲力盡，棄甲而逃，敵兵見主將敗了，也紛紛向後潰逃，賀元帥見敵兵敗了，也不追趕，只是命令鳴金收兵。

　　賀元帥見木蘭少年英俊，饒勇異常，心中非常高興。

　　這時，木蘭見敵兵敗了，正準備向前追殺，那知賀元帥忽然鳴金收兵，心中覺得非常奇怪，就問賀元帥道：

　　「元帥，敵兵敗退，正好乘勝追殺，爲何忽然鳴金收兵。」 

　　賀元帥答道：

　　「突力子善用騎兵，詭計多端，勝者群集，敗則四散，今日敵騎未乱，忽而退走，怕其有詐，故鳴金收兵，防中詭計。」

　　說話之間，探馬突來報說：

　　「突力子率領兵將又殺囘來了！」

　　賀元帥聽了報吿，馬上調兵遣將，分兵埋伏在山谷四週，自己却帶着木蘭前去殺敵。

　　這一塲惡戰，眞殺得天昏地黑，鬼哭神號，突力子因中了賀元帥的埋伏，部下將兵，被殺得死橫遍野潰不成軍，棄甲而逃，而木蘭首上戰陣，卽帮助賀元帥击退敵兵，立下戰功，心中也不免暗自歡喜。

………………

　　時光飛快的過去，花木蘭從軍以來，不知不覺間，倏忽已過了十二年。木蘭在這十二年中，在賀元帥麾下，不但身經百戰，而且屢建奇功，她從一個平凡的士卒，已經晉升到將軍的职位，賀元帥因見木蘭文武兼備，饒勇善戰，對她十分信任。

　　這一夜，正是隆冬寒冷的深夜，木蘭帶着周明，蘭恩恩兩位將軍出營巡邏，忽聽得天空宿鳥驚鳴，紛紛向南而飛，木蘭望着這怪異的景象，懷疑半响，忽然很自信地說︰「我明白了！」

　　一面囘頭吩咐周明，蘭恩恩傳令本營人馬，披甲備馬，聽候命令，一面趕快走過大營來見賀元帥。

　　賀元帥見木蘭深夜來見，有點詫異的問道：「花將軍，如此深夜，還未歇息，有何見敎。」

　　木蘭趕快施礼說：

　　「適才末將巡營，忽見羣鳥，自北而起，料想必是敵兵前來刧營，一路馬蹄聲响，才將羣鳥驚飛，請元帥早作準備！」

　　一邊又向賀元帥獻計：

　　「突力子前來刧營，敵營必然空虛，請元帥准許末將帶領本部人馬，奪取敵營，斷其歸路，大破敵兵。」

　　賀元帥覺得木蘭的話，頗有見地，就按照她的意見行事，傳令三軍，埋伏寨外，以击鼓爲號，四面圍擊敵兵。

　　果然不出木蘭所料，突力子趁着風雪寒夜，帶了全軍精銳前來刧營，可是，當突力子的人馬悄悄的摸近了賀元帥的大營時，正要衝入厮殺，却發現營里空洞洞的闃無一人，竟是空營，這一下，突力子頓覺事情不妙　知道中了賀元帥的巧計，正要傳令退兵，那知一聲鼓响，賀元帥率領大兵，冲了出來，攔住去路，只見賀元帥得意洋洋的說道：

　　「突力子，還不下馬受死！」

　　這一下可氣得突力子三尸神暴跳，混身發抖，他一馬當先，指揮部下，拚死命要殺出重圍。

　　這時，木蘭率領本部人馬，已把突力子的大營奪了過來，正率众埋伏在山崗邊，截住突力子的歸路，當她正與一敵將交鋒時，不料竟中了一支冷箭，木蘭「喲」！的一聲，一陣酸痛，差點跌下馬來，众將趕緊把她扶住，一邊勸她說：

　　「花將軍，你既已受傷，不如囘營歇息吧」！

　　木蘭見軍情紧急，顧不得箭傷，她用力拔出箭頭，把箭掉在大地上，很坚决地說：

　　「小小箭傷，算得甚麼？破敵之功，就在此時，隨我殺！」 

　　她說完了，就揮動長槍，帶頭領着众將，繼續追殺殘敵，在一個懸崖上，木蘭遇見了突力子，正是仇人見面，分外眼紅，木蘭施展出渾身本領，銀槍揮動，就像雨點一樣的朝突力子身上刺來，弄得得力子筋疲力盡，頭昏眼花，一不留神，給木蘭挑下馬來，這個侵犯魏國邊疆十餘年的敵人，終于束手被摛了。于是，賀元帥傳令鳴金收兵，打着勝鼓，喜氣洋洋的囘歸大營，從此紛擾不寧，戰禍不息的邊疆，又將恢復過去的寧靜了。

（四）

　　第二天，花木蘭正在帳裏休息，忽報賀元帥前來慰問，馬上出來迎接，她把賀元帥接進營裡，讓坐之後，賀元帥一面慰問木蘭箭傷，一邊誇獎木蘭足智多謀，生摛突力子，建立奇功，說他一定在天子面前奏明，保証木蘭加官晉爵。

　　但木蘭却只是謙虛推讓，說這一次的戰功，完全是由于賀元帥的賢明領導，指揮得法，她不想甚麽加官晉爵，只求元帥借給她千里馬，讓她囘乡探望爺娘。 

　　但賀元帥却又接下去向木蘭吐露心事說：

　　「十二年來，與將軍苦戰强敵，出生入死。深知將軍忠心赤胆，英勇多智，本帥有一小女，願許配將軍爲婚。」

　　木蘭聽了賀元帥的話，不覺暗暗吃了一驚，暗思自己是一個女兒身，怎能與人論婚，筹思半響，忽然心生一計，囘答賀元帥說：

　　「末將征戰，十二載，望元帥批准囘里探親，一來將親事禀吿双親，二來調養箭傷，等傷好之後，卽來報到。」

　　賀元帥聽了木蘭的話，覺得頗有道理，答應準許木蘭請假返乡，一面吿辭囘營。

　　木蘭用計把賀元帥哄走之後，心中暗自好笑，喜孜孜的唱了出來！

　　「元帥做事太不對，不該親口來做親，木蘭怎把千金配，叫我難允又難推！」

　　她想起了自己出征十二年，卽將跨馬返乡，孝養雙親不覺越想越高興起來，馬上傳令中軍准备行程，返乡探親，……

　　這是木蘭返乡後的第一個春天，賀元帥奏明朝廷，封花木蘭爲尙書郞，奉旨親來木蘭故乡訪 

問，老花弧夫婦聽說賀元帥到來，慌忙出來迎接，賀元帥進入內堂之後，馬上向花弧說明來意：

　　「本帥一來是探望花木蘭將軍，箭傷如何，二來也來問小女的婚事究竟如何？」

　　花弧一聽賀元帥提起婚事問題，不覺心裡一怔，有点丈二和尙摸不着頭腦的樣子。

　　于是，賀元帥再命周明和劉忠兩人，向花弧說明原意，花弧聽了，心裡更是焦急，他只好搪塞說：

　　「木蘭箭傷已好，但又感冒風寒，不能起床。」

　　賀元帥一聽木蘭感冒風寒，就說要親往床前探病，這一來，花弧沒有辦法，只好叫小兒木力出來拜見賀元帥，但賀元帥舉目一看，打量了一會說：

　　「不像啊！花英雄，本帥要見的是陣前的花木力。」

　　花弧這時知道再也沒法子隱瞞下去了，只好叫木蘭出來拜見元帥。

　　木蘭穿着紅羅裙，羞答答的上前向賀元帥施礼，這一下，賀元帥可眞的有點光火了，他瞪視着花弧說︰

　　「呃，花木力乃一堂堂男子，你爲何叫一女子見我，是何道理？」

　　花木蘭見賀元帥生氣了，就笑盈盈的上前，仿效男子的聲音叫了一聲：

　　「元帥」:

　　接着把過去怎樣女扮男裝，代父從軍的事，詳詳細細的說了出來，賀元帥聽了，這才恍然大悟，稱贊木蘭說：

　　「花將軍眞是一個巾幗英雄，令人敬佩！」

　　從此，花木蘭就留在家園，孝養父母，過着悠閒自得的田园生活，而她的英雄故事，不但不會爲時間所湮沒，相反的是，跟着那篇有名的「木蘭詞」更廣泛的流存民間，萬世傳誦了。