于素秋妖冶風騷

——「黃花閨女」中顚倒衆生——

　　于素秋拒絕了許多無聊的武俠片合約，她說，她現在要好好的演幾個戲，那種女俠飛天遁地刀光劍影的電影，拍得她覺得膩煩極了。所以當于素秋爲邵氏邀請商談關於新片「黃花閨女」一片的合同時，她先看了劇本中她所演的角色，她十分的歡喜。她說，她樂於演這個角色，才能叫人捉摸出感情來。所以她興趣在先，「邵氏」當局與她談酬勞時，她拿出豪俠性格來了，她說，我歡喜演這個戲，酬勞不計，假如仍是那種神怪武俠打鬥片，就敬謝不敏，再大一點酬勞我也不拍。

　　公事談妥了，于素秋在家勤讀劇本，戲還沒開拍，她說︰「翰祥眞是個最好的編劇家，他把劇中人性格變化寫得詳詳細細，我眞得感謝他。」

　　她演的是個什麽角色呢？說開來，那倒是眞的合于素秋的性格的，讀者們在北方人寫的小說裏，也許看到過酒店裏的那些女掌櫃旳，每天在三敎九流人們的人性格，她們豪邁，事事不在乎，而且，爲了保護自己，用潑辣來作自己的保護，用風騷來求致店的「和平繁榮」。

　　「黃花閨女」中的小酒店女掌櫃也是這樣，她用風騷潑辣作爲表皮上的粉飾。而其實，她有俠骨柔腸，看起來是一隻母大虫，但誰能眞正把心事付與，她會變成一隻綿羊似柔和可愛，她是美麗妖冶的，這酒店裏的人無不垂涎，但是她又是毒辣不易近的，一挨近她想佔便宜，那就得準備頰上腫起來。

　　童芷苓在「夜店」裏，演過賽觀音那角色，人說是她積京劇舞台上演鐵弓緣及馬寡婦開店那種經驗體會得來，後來在演出的成就上，高出同時演出那片中的電影話劇名演員像石揮或周璇等。

　　然則以童芷苓的成功於「夜店」，于素秋之成功於「黃花閨女」，是毋用担心的，她在京劇上，演這一類風騷潑辣的戯，其成就不在童芷苓之下。

　　「黃花閨女」的攝製工作，有一點是大別於其他國語片的，李翰祥與演員們約法三章，不論今晚有誰的戯，每一個演員都得到，以備臨時佈景道具上或有意外臨時先後抽掉鏡頭。

　　那些演員們包括林黛，個個都要到，這些眞是感人的片塲實景。

　　于素秋和林黛，在一片中合作，這還是第一次，本來，她們在前年就有一個機會，那是拍攝「亂世妖姬」時，原定楊明那角色是于素秋演的，但于姑娘臨時却病倒了，不得已，才換楊明的。