電影小説
糊塗姻緣
ー
落日餘暉，映紅山頭，遍野的稻穗，迎風搖晃，宛若橙色的波浪，莊稼漢沿了阡陌囘家，童子伏在牛背上，拉着牛鼻繩慢步而行。
在一家簡陋的庭園內，長着一株挺拔的石榴樹，榴花吐紅，夾着在繁茂的綠葉中間，彷彿美人臉上的胭脂。樹下坐着一個粗壯的中年男子，彎着身體，正伸手到脚盆裡洗濯他的雙足，忽然，一陣淸脆悅耳的歌聲，從屋子裡傳出來，他不由側耳凝聽：
「春風吹過夏雨來，靑山翠谷眞可愛，花兒香，蝶徘徊，蜂兒飛舞將蜜採，一雙去呀一對來，哥呀哥！小妹妹眼望榴花開啊！七不龍冬得兒呀嗨，哥呀哥！小妹妹眼望榴花開。」
這個風霜滿面的中年人，跟着那陣歌聲，流靈出欣慰之色。他感慨地㸃了一㸃頭，一眼瞥見門檻內人影晃動，使立即囘過頭來，裝着不曾聽見似的繼續洗濯他的雙足，然而猶不免偸偸地用眼角注意。
門前出現了一個捧着盤子的少女，她生得眉靑目秀，嬌艷動人，白嫩的臉蛋兒上，充滿着無可遏制的喜悅，一面輕盈的向庭園中走去，一面繼續唱道：
「榴花開來紅似火，牛郞織女到銀河，銀河上，萬丈波，咫尺天涯可奈何，謝喜鵲呀把橋做，哥呀哥！我二人相會笑呵呵喲，七不龍冬得兒呀嗨，哥呀哥，我二人相會笑呵呵！
人逢喜事精神爽，好比織女會牛郞，月也圓，花也好，月圓花好人成雙，你盼望呀我盼望，哥呀哥！從今後可把心願償喲，七不龍冬得兒呀嗨，哥呀哥！從今後可把心願償。」
她唱時將盤子裡的盃筷移放到桌子上，端起那樽特備的酒瓶，深情蜜意地看了一眼，輕輕放下，却沒有提防一陣瞭亮的笑聲起自背後。
「哈……今日裡共把心願償。對！好！」
「爹！」少女羞澀地叫了一聲，丢下盤子，反身過去端起脚桶，往牆角走去。
他們是父女倆——姚祥和菊英。這屋子裡沒有第三個人。姚祥租了白員外家的窰山作工爲活，只能勉强過日子，因此自從死了老婆之後，也就無力再娶。菊英在父親辛勞哺育下逐漸成長，當她知事之初，便以她小小的力氣幫助父親料理家務了。她愛父親，父親疼她，在貧苦的環境中，倒洋溢着極富人情味的骨肉之愛。
這一天，恰是乞巧節日，姚祥已知道女兒的心事，但不便直說，他趁女兒替他去傾倒洗脚水時，拿着旱煙桿走到桌子前，指一指桌上的酒說：
「菊英！你買了酒啦？」
「買了。」
「還是你想得週到，今日應該有酒。」
「爹！」菊英笑了起來：「瞧你看見酒就樂！」
「不！我問你，今日是什麽日子？」
「什麽日子？」菊英有些領悟，但她佯作不知地搖搖頭：「我不知道啊。」
「孩子！別裝傻了，你金福表哥在趙家總算熬滿了這一年，今日是你們兩個——。」
「爹！你又來了。」菊英含羞地一扭身，朝屋子裡進去。姚祥滿懷高興的看着女兒的背影在門前消失，囘身拿起酒瓶，注視有頃，喟然地說了一句：「該給他們辦喜事了。」
「爹！」姚祥一聽女兒的聲音，便將酒瓶放下，側轉了身體，只見菊英拿着一雙新做的布底鞋跑到他面前：
「爹！你穿穿看，不知大小怎麽樣？」
姚祥坐下來，拿過女兒手上的鞋子穿在脚上，站起身在地上踏了一踏說：「緊了 一㸃兒。」
「那就好了。」
「什麽？」姚祥詫異地說。
「表哥的脚比你小一㸃兒。」
這囘答幾乎使姚祥笑了出來，他並非笑女兒痴，而是笑女兒率直和天眞。他也明知道這雙鞋子是屬於誰的，但聽了女兒這麽說，就不免要開女兒的玩笑了：「你這孩子，在你面前的不做，不在你面前的倒早做好子。」
「爹！趕明兒替你做一雙好了。」
「我喜歡這一雙，緊就緊一㸃兒吧。」
「爹！這雙底是加料的。」菊英越囘越妙了。
「呀！還是加料的？那我就更喜歡了。」
菊英看他父親一本正經，倒有些着急。姚祥睨視女兒楞然不語的神氣，不由哈哈笑來起：
「別急！爹跟你開玩笑。」說着一面坐下，一面除了鞋遞還給菊英：「囘頭表哥來了，就給他換上，陪你一塊兒往仙女廟看戲去。」
菊英噗哧一笑，接過鞋子方要囘身，却聽見有人叫了一聲菊英姊，抬頭一看，只見翠香拿着一只小籃子，笑容可掬地，像一隻惹人喜愛的小鳥般跳躍進來。
二
翠香原是姚家的鄰居，如今是孑然一身在白員外家裡作白小姐的貼身丫環，由於她的聰明伶俐，無形之中成了白小姐的靈魂，因爲白小姐養尊處優，將所有的知識都長在一身肥肉上了，而且常常喜歡閙別扭，一閙就閙個天翻地覆，這時候只有翠香才能扭轉局面，才能使她囘復人性，因此，白員外夫婦，對翠香別具隻眼，尤其是白員外，瞧着翠香，無異是貓兒瞧着魚缸裡的金魚，無奈的是翠香可怕的臉色，以及喜歡嘮嘮叨叨，令人望而生畏的自己的老婆。
菊英和金福相愛，翠香完全知道。在翠香的記憶中，也留下了這個日子，所以，她巴巴的來探望菊英，看看金福是否囘來了？菊英很感激翠香的關心，姚祥對翠香也像自己女兒一樣。父女想留翠香吃飯，但翠香要趕囘去侍候白小姐到仙女廟去看戯，因此婉謝了，她問姚祥，什麽時候可以喝菊英的喜酒？
姚祥聽了，含笑一指桌上的酒說：「你瞧！這不是喜酒？」
「哦！這麽快？」翠香別轉道向菊英道：「金福哥囘來了？」
「沒有呢，爹在說笑話。」
翠香上前一步，舉着籃子向菊英笑咪咪說：「今天當然囘來了，恭喜你。這是七巧果，祝你們表兄妹甜甜蜜蜜，團團圓圓。」翠香頓了一頓，又帶着探問的口氣：「哎！你們的好日了定了沒有？」
金福的歸期，在菊英心中自然忘記不了，但這時眼看太陽就快落山，猶未見金福到來，她心裡的焦急，正感無處可訴之苦，一聽翠香動問，不由雙黛微蹙，抱怨地說了一句：「人還沒有囘來呢！」頑皮的翠香，馬上依樣葫蘆的學着說：「人還沒有囘來呢！瞧你這副急相。」
菊英紅暈雙頰，啐了翠香一口，翠香轉身對姚祥說：「姚伯伯，以後別疼她了，她現在已經一心一意的在表哥身上了。」
「可不是？」姚祥指一指桌上那雙鞋子道：「你看，人沒來，鞋都巳經做好了，還是雙料底的呢。」
「不害臊！」翠香嗤然一笑。菊英扭身欲避，却給翠香拉住。姚祥忍不住哈哈笑了起來，如果不是翠香急着要趕囘去，這個難得展眉的辛苦人，也許有更多的笑話要說呢。
三
在趙家，金福懷着菊英一樣的心情，忙着收拾行囊。他想起去年七月，親娘去世時的慘苦情形，要不是表妹殷殷相勸，爲他奔走，挽人向趙寡婦那裡吿貸了十兩銀子，那悲慘的局面將不知如何收拾？雖說趙寡婦拿出十兩銀子，是要用自己的身體作抵押的，而且因此也使表妹傷心落淚，然而表妹待他的一番恩情，是叫他刻骨難忘的。如今，一年的期限滿了，他欠趙家的債也還淸了，囘頭見了表妹，彼此該多麽快樂啊！想到這裡，不由格外的喜形於色。
忽然，趙家小丫環奔來吿訴金福，說少爺囘家，正在發脾氣，叫金福快去。金福暗忖，從現在起，我再不是趙家的奴僕了，趙克勝還發什麽脾氣？可是轉念一想，趙家母子都是鬼靈精怪，在尙未跨出這一條惡門檻之前，還是小心一㸃好，何况那張借據仍在他們手裡，於是放下手裡的東西，跟着去見趙克勝。
克勝一見金福，擺着少爺架子大駡混賬。金福蹩着一肚子冤氣朝肚裡嚥，客客氣氣向克勝辭行。這一來，倒頗使克勝尷尬，怎麽？金福這小子要離開這裡了？那麽叫我大少爺呼喝誰去？他有些惱恨，也有些着急，怔怔的注視金福半晌，一股勁兒去找娘說話。
趙寡婦依靠丈夫遺下來的產業，盤盤剝剝過日子，宅肥屋潤，並不比丈夫在世做官時遜色，這就顯出她的能幹以及天生的一種善於計算的性格。在她認爲美中不足的，是自己肚子裡落下的却是這麽一塊寳貝材料——趙克勝﹔他除了吃喝、賭錢之外，見了美貌子子還能裝出種種醜態。而事實上，他確乎生成一副與衆不同的醜相。儘管如此，趙寡婦還是對他百依百順，今年並且爲兒子訂了一門親事，對方正是白員外的白小姐。拉成這門親事的，不能不佩服媒人的一張嘴，因爲在趙克勝和白小姐的印象中，都認爲對方是一個極漂亮的人物。這是一樁滑稽的糊塗婚姻，然而多少年來，中國人的婚姻一直是這樣糊塗的。
趙寡婦聽兒子說金福要走了，只是冷冷的瞧了一眼，金福不待老大太開口，就上前一揖道：
「老太太！請你把借據還給我。」
「唔！」趙母以鼻聲開塲，旣而昂起脖子道：「期是到了，可是你借我們的債還沒有還淸呢。」
「呀！借據上不是寫明做一年長工抵十兩銀子的債嗎？」金福有些詫異，也有些緊張。
趙母並不答腔，祇是命管賬的老何把賬薄拿出來，當着金福的面，一一算了出來：「去年八月中秋，燒壞了少爺衣服一件，賠銀二兩。重陽登高，失落檀香扇子一把，賠銀一兩。大年夜陪少爺出門，燒掉燈籠一只，賠銀一兩。元宵節丟掉少爺帽子一頂，賠銀三兩。再加上利錢三兩，一共是十兩。」
金福聽着聽着，幾乎要昏了過去！所謂衣服、扇子等等，都是克勝自己不小心以致燒壞和遺失的，這怎麽能怪他呢？可是趙母持着一個理由：「你是侍候少爺的，當然要你賠。」不用說，金福是走不成了，窮不能與富鬥，何况金福又作了奴僕，趙母要是翻起臉來，仗着官太太的威勢，吃官司當然是金福，他縱然不服，也祇好忍氣吞聲，答應趙母再白幹一年。
四
翠香趕囘白家，白員外夫婦像見了救命星似的推翠香進小姐房裡去，原來白小姐忽然又發起「虎吼病」來了。她大吵大鬧，差㸃兒要把閨房拆掉，白員外夫婦問不出原因來，彼此互相埋怨，按照往例，白員外總是作了白夫人的出氣洞。
事情也實在古怪，這頭凶悍的雌老虎，只要翠香三言兩語，立刻便馴順下來。白小姐所以大發雷霆，是因爲自己的衣飾不稱心，囘頭去仙女廟看戲，未免有失觀瞻。翠香也是懂得小姐心理的，她會指住小姐的金剛體格讚爲楊貴妃化身，指着小姐的大餅面孔說是嫦娥奔月……白小姐被翠香勸說得開了笑臉，翠香怕她看戲時舊病復發，趁機警吿她：「外面人多嘴什，比不上在家裡，說不定趙家也有人來看戲，這可不能不注意……。」
提起趙家，白小姐是一則以喜，一則以懼的，喜的是聽說對方人才出衆。懼的是自己說美不美的樣子落在對方眼裡，會不會發生變故？因此，聽了翠香的話，倒也乖乖的㸃㸃頭。
五
金福滿懷寃屈，無可奈何，侍候趙克勝到仙女廟看戲。他急想脫身，以便趕去看表妹訴說，徧偏趙克勝走路大搖大擺，緩慢得像烏龜上坡，好容易到了樓上，服侍他坐定，待囘身退下時，却又有了意外差使：趙克勝順手拿起一隻桃子，指着對面座位上一個艷麗少婦，命金福送過去。
「少爺！你又來了。」金福直立不動。
「怕甚麽？她是少爺的老相好，去！就說我趙克勝送的。」
金福明知克勝胡鬧，頗感疇躇，但轉念一想，自己急着要去見表妹，管他識與不識，送去了事。於是，移動脚步，循着那艷婦坐的方向走去。趙克勝賊忒嬉嬉，突出一對色眼，遙遙的直盯着那個婦人，靜觀反應。他見婦人笑容滿面立起來招手，心花爲之怒放，自己也趕緊站起來把手一揚，算是答禮，正想撩袍端帶離座時，却見婦人身旁來了一個赳赳武夫，和婦人親熱相見，趙克勝大吃一驚，立即意識到自己闖下大禍了，欲待叫住金福，不想金福已拿着桃子到了婦人面前，趙克勝暗叫壞了，慌忙縮短身體，躱到椅子背後去。
他眼見武夫橫眉怒目，殺氣騰騰的拔出刀來，幾乎把胆嚇破，顧不得面子不面子，像狗一樣的在看客 脚下爬了出去，至於墮樓丟了鞋子都不理，只是捧着腦袋朝外逃。武夫是給婦人勸住了。金福找不到少爺，却拾到了少爺的一只鞋，他害怕這筆損失又會算在他的頭上，不由又恨又氣地去找尋趙克勝。而克勝呢，逃到外面，便給豬朋狗友拉到畫舫上去賭錢了。
金福沒有找到少爺，却遇見翠香，就把自己的寃屈向翠香訴了一訴，並且求翠香去叫菊英到仙女廟來。翠香知道主人都在看戲，這時候未必會使喚，便答應了金福之請，可是半路上就碰着了菊英。
菊英正是來找金福的。她獲悉了金福受趙家欺侮，心裡也着實氣憤，但爲了避免金福激動，却相反的 加以勸慰。二人並肩相依，對着耿耿星河，都覺得黯然神傷，正在沉默無言時，却聽見廟外人聲鼎沸，笑 聲喧天，相偕着上前一望，却見白小姐就地打滾，涕淚交流，原來她不自檢㸃，和看客發生衝突，竟然打 起出手來了，看客怕她如狼如虎，相與逃遁，白小姐餘怒未息，追着追着，失了對手，素性拉開嗓門，當 衆表演潑相，慌得白員外夫婦手足無措，幸虧翠香在白小姐耳邊提出警吿；這才偃旗息鼓，拉拉扯扯坐上轎子囘去。
這邊白小姐坐轎前去，那邊趙寡婦乘輿而至。正好趙克勝爲了調戲岸上女人，失魂落魄的掉在河裡，趙寡婦一鷺幾絕，幸賴船夫搭救，趙克勝才免做落水鬼。
六
克勝被趙母關了幾天，倒霉的是金福，一天到晚，捧茶打扇，重不得，輕不得。他雖然拿金福出氣，似乎也感到乏味了，那天，他偸偸溜了出去，合着那些油頭粉面的同類闖進了妓院。
在妓院裡，克勝以獨霸一方的大少爺作風，跟嫖客朱三爭風吃醋，朱三被趙克勝的氣勢嚇倒，悄悄的向鴇兒打聽，及至知道這人就是趙克勝，不禁大出意外，因爲朱三乃是白員外家裡的總管賬房。他怎麽也想不到白家未來的姑爺，却是這麽一位寳貨。
而克勝呢，却也從同桌的嫖友嘴裡得到了白小姐的眞相，急得他不待終席，趕囘家中，在母親面前吵着要退去這門親事。趙寡婦疑信參半，左思右想，給她想出了一個主意，連說有了！有了！
「什麽有了？」克勝莫名其妙。
「倒不加假稱我兒有病，暫且將媳婦接來冲喜。是好的，即日成親，不好的，就說日子不吉利，打發 她囘去，日后再去退親。」
克勝聽了大喜，趙寡婦便命賬房先生，依着她的意思，寫了一封信，差人送到白家去。
七
白家也從朱三嘴裡了解到女婿趙克勝的人品行爲了。白員外埋怨白安人說：「我本來不答應這門親事的，都是你一個人作的主。」白安人不服，反駁道：「事情弄到這個地步，你倒想賴得乾乾淨淨，當初如果不是你貪圖趙家有錢，我不肯將我們的女兒許給這種人家呢！」
他們兩個人，你怪我，我怨你，爭論得沒有了結。忽然，白小姐嚎啕大哭地跑到父母面前來了：
「天哪！我前世裡造了什麽孽，遇見了這樣的爹娘，替我選了一個丑八怪的丈夫。我是不嫁的喲！我是不嫁的喲！」
白員外和白安人見女兒這樣子，眞是又氣、又怕、又疼，不曉得用什麽言語來對付她才好。還是翠香在旁邊揷嘴說：「小姐，旁人的閒言閒語，不好當眞的。」一句話就提醒了白安人，接下去說：「翠黃話說對了。姑爺到底是個跛子，還是個瞎子，我們又沒有親眼看見過，爲什麽要聽人家的胡說八道呢！好女兒，你不要再哭了吧！」
這時，老家人送上一封信。白員外拆開來一看，皺起眉頭，不住地咕噥：「糟糕！糟糕！」
白安人問是什麽糟糕。白員外說：「趙家來信，說姑爺有病，要接女兒過門冲喜。」
白小姐聽說要接地過門，也不考慮到下面還有「冲喜」二個字，便吩咐翠香打轎子，馬上就要前去，等到白員外解釋明白。她邊說：「這有什麽關係，冲喜就冲喜。好看的就把他冲好，難看的就把他冲死，事情不就解决了。」
白員外嘆氣道：「哎！哪有這樣容易。冲死了，你要在他家守一輩子的寡。」
白小姐道：「那我就不去冲喜。你替我另找一頭親事。」
白員外道：「這麽能不去？我們白家乃是體面人家呀。」
白員外說時將趙家的那封信朝妻子懷里一摔：「你去想辦法吧。」
事情的確難辦，屋子裡頓時寂靜下來，究竟是白安人，也難怪白員外對她害怕，當時眉頭一皺，計上心來。
她向白員外建議，何不借別人家的女孩子來代替女兒前去冲喜。冲好了，把那個女孩子接囘來，換女兒去拜堂﹔冲死了，反正倒霉的是別人，自己的女兒還是好好的在家裡，將來再另外物色對象便了。
白員外㸃頭贊成，只是，找哪家的女孩子來代替呢？白安人說姚祥的女兒菊英很合適。白員外說 :「就怕姚祥不肯。」
白安人認爲這倒沒有關保，不肯也要他肯。他租了我家的窰山，又欠了我家的銀子，只要一逼就成。
他們這樣自說自話地商量了一切，却忘記了還有個丫環翠香站在白小姐的背後。起先，翠香很着急，因爲事情是擺明：姚菊英的一生，要被他們斷送了。她不能不設法阻撓他們的計劃。
她悄悄地對白小姐說：「小姐，借女冲喜的辦法不好。你想，菊英長得多好看，假如借了去，趙家留下拜堂，豈不是沒有你的份了。」
白小姐一聽不錯，連忙將翠香的這番話對母親說了。
白安人想了一想，又想出了一個「兩全之計」。叫白小姐扮做丫頭，跟了假新娘同去。到了那邊，見機行事。不拜堂便罷，要是拜堂，先且不動，等到進洞房的時候，再將白小姐換囘姚菊英，不是什麽問題也沒有了！
白小姐快活得拍手跳脚。翠香却早就料到白安人有這一着，於是又悄悄對白小姐說：「小姐，這還是使不得。白家只有你一位小姐，那個不曉得，要是在趙家拜了堂，人家當你已經出嫁，再沒有人上門求親，你不是做一輩子的老處女？」
白小姐的一團高興，被這一句冷水澆滅了。愁眉苦臉地問翠香：「那怎麽辦呢？」
翠香笑笑，說：「這有什麽難處，反正安人也去的，你叫她跟趙家說，要相相姑爺，相得好，就換你拜堂；相得醜，你們當天就囘來，囘來了就退了這門親。」
這一囘，白安人走到了翠香算好的這條路上去。他們一面囘復趙家，一面差人去叫姚祥，翠香乘機討了這差使。
八
翠香找到姚祥，將白家打的主意吿訴了他，幷再三地安慰他說：「姚伯伯，你只管答應好了，一切都有我，包你不讓菊英姊姊吃虧。」
姚祥起先一聽，自然很着急，後來 翠香拍胸担保，才稍爲好一㸃，不過終究有些不放心。他遲疑地隨着翠香去白家，一邊走，一邊想：「能夠不答應，還是不答應的好。」
往常，白員外的眼裡那裡會有姚祥這樣的人。可是今天，他的態度大爲兩樣。姚祥向他請安，他不但拱手還禮，而且請姚祥在一旁坐下。
寒喧了幾句，白員外就將借女冲喜的事情說出。
姚祥忙陪笑臉，說：「員外，小女已經許了人家，這個……請員外原談，收囘成命吧。」
白員外眉頭一皺，沉吟一會，便說：「也好，那你租的窰山，欠的銀子，我也要一起收囘。」
姚祥聽見這句話，坐不住了，向白員外打恭作揖地說：「員外，你老人家開開恩吧，這是萬萬不能收囘的啊！」
白員外說：「要我不收囘也可以，只要你答應借女冲喜。」
姚祥說：「你……你這不是在逼我麽？」
白員外冷笑一聲，說：「借不借在你，收不收在我，哪個逼你！
姚祥哀求似地說：「員外，我是在跟你商量……」
白員外不等他講完，便說：「我也是在跟你商量。你要是肯將女兒借出，我非但不收囘窰山，連銀子也不要你還了。」
姚祥還在猶豫，白員外拉下了臉，說：「你旣然這樣固執，就不要怪我反臉無情。」
翠香趕緊過來打圓塲，對白員外說：「員外，你快㸃歇息去，千萬不耍氣壞了身子，這㸃㸃小事，包在小丫環的身上。」
白員外站起身，悻悻地說了一句「好不識抬舉」。然後將袖子一揮，踱到後面去了。
翠香對姚祥道：「姚伯伯，你不答應是不行的，不然的話，我就要吃眼前虧，這又何必。我不是跟你說過，菊英姊姊此番代小姐冲喜，事情我都想好了，包你沒有差錯。」
姚祥說：「就算你們這邊沒有差錯，還有金福呢，他在趙家做長工，如果遇見了，多少不便呢？」
翠香說：「這有什麽難處，我送個信給他，這麽一來，菊英姊姊反而更有照應了。」
到了這個地步，姚祥只好無可奈何地說：「唉！姑娘，就依着你吧。」
九
金福正在書房裡收拾，忽然有人叫了他一聲「金福哥！」他奇怪地囘頭一看，原來是少爺克勝。
「做什麽？」金福有些詫異。
「叫你做一件好事。」趙克勝陪着笑臉說。
「好事你都做盡了，我做不來！」
趙克勝並不生氣，仍舊笑嘻嘻說：「哎！大相公要你做的，一不要你出力，二不問你要錢，做了以後，還要謝你。」
「債上加債！還謝我？」金福有㸃兒氣。
「你替我做了，我就不問你要債。」
「能做就做，不能做還是不能做。」
「一定能做，一定能做。」
搞了半天，趙克勝到底要金福爲他做什麽事情呢？是這樣的：趙家得了白家的信，說是父母新娘要一同來，看一看女婿，立刻慌亂起來。趙太太明白，兒子這副尊容，是經不起人家一看的。這一囘，趙克勝忽然開了竅了，他向母親貢獻了一條計策，就是找一個相貌好的人來代一代他。這個人他也想出了，就是金福。他自己則扮一個書僮，跟在金福的後面。
趙太太聽從了他。於是趙克勝來找金福，把平日的少爺架子部拿掉了，只求金福答應，但是金福不肯。正在這時，翠香來送口信，金福把克勝的意思向翠香說了，翠香眼珠子一轉，又計上心來，竭力慫恿金福答應。金福囘到書房，表面上依然裝得很爲難的樣子，對趙克勝說：「大相公，答應是可以的，只是我欠你的債 ……」
「欠的債麽，我方才說過了，不問你要。」趙克勝打算先糊他一糊再說。
「口說無憑。」
「我寫張字據給你。」
「那你現在就寫。」
「哈哈！」趙克勝拍了一下金福的肩頭：「你倒曉得大相公會賴賬的。」說着他拿起筆來，居然不加思索，就寫好了一張紙條。金福一看，只見上面大大小小、歪歪斜斜，哪裡是字，簡直是一個個的墨團。好容易，才辨認出其中的幾個字是：「事成之後，十兩銀子，一槪不要。」這一句最要緊，旣然不錯，其餘的也不去管它了。
金福將紙條收在懷裡，想起過去所受的氣，正好趁此機會發洩一下。他旣然奉命做少爺，就索性擺出少爺子來，將趙克勝呼喝得像孫子一般，克勝雖然着惱，但在用人之際，不得不忍了下去，何况他此刻正在學做書僮。
十
按照男女雙方的約定，今天是相親的日子。
所有參加這一次相親的人，男方包括趙太太、趙克勝和金福，女方包括白安人、白小姐、姚菊英和翠香，她們一夜都沒有睡好，都是睜着眼睛望天亮的，各人有各人的打算，各人有各人的心事。
等到頭一遍鷄叫，大家就來不及地起身，梳洗打扮。男方這一邊，金福扮成了新郞，趙克勝扮成了書僮；女方這一邊，姚菊英扮成了新娘，白小姐扮成了丫頭。
當然，趙家更顯得忙碌一㸃，更顯得緊張一㸃，因爲相親的地方是在這裡。
中午的時候，門外車馬喧鬧，女方的人來了，趙太太趕出去迎接，劈頭碰見了白安人。
「哎呀！這不是白家親母嗎？」
「哎呀！這不是趙家親母嗎？」
「今天是什麽好風，還煩勞親家母親自送小姐來。」
「親家母，我早就想來看看你了，無奈家裡事情忙，走不脱身。」
「不敢當。親家母，小姐想必來了？」
「來了。」
趙太太一聽，急忙冲過去望，只聽得「啊」的一聲，原來她把白安人的脚踩了。她連忙打招呼，白安人囘說不要緊，幷反過來問她：「女婿的病好了沒有？」
趙太太說：「好了，我已叫他出來了。」
白安人一聽，也急忙伸過脖子去望，只聽得「啊」的一聲，原來她也把趙太太的頭撞了。她也連聲地打招呼，趙太太也囘說不要緊。
這樣踩來撞去，不能解决問題。最後雙方同意，先到客廳中坐好，再分別將自己的兒女送到對方的面前來，聽憑鑑定。
一會兒，假新郞來拜見岳母，假新娘來拜見婆婆了。
趙太太，白安人同時都暗吃一驚，都感覺奇怪：「人人都說是個丑的，今天一看，怎麽是個美的！」
一對假新人，都知對方是誰，所以幷不奇怪。不明白的是趙克勝和白小姐。他們只當自己的對象眞的是這樣好看，喜歡得手脚沒有放處，各人將母親拉到一旁去，同時提出：要讓他們立刻成親。
趙太太、白安人也不明白，可是她們產生了疑慮。由於自己這邊弄了個假貸，因此也担心對方的貨色不是眞的。
「你不要急，等我詐她一詐，她要是敢拜堂，就是眞的，她要是不敢拜堂，就是假的。」她們安慰兒女的話幷沒有讓對方聽見，但內容是完全一樣的。
兩個親家母重新在賓主的位子上坐下，你瞄瞄我，我瞄瞄你，然後開口了。先發動攻擊的是趙太太：「親家母，不瞞你說，這一囘我家雖是接姑娘來冲喜，不過樣樣都不敢馬虎，還不是跟成親一樣。我家兒子，看相早就說道，他是個官相壽相。不過年輕的時候要命犯小人星，所以惹得人家閒言閒語，造謠生事。自然囉，隨便人家怎麽說，相是天生的，有憑有證。而且只要一成親，魔星退，福星來，將來做官做府，大富大貴。親家母，小人的話是聽不得的，聽了是要爛耳朶的。」
白安人可也不是個好說話的，她的囘答是：「親家母，你說對了。這一囘我家雖是送女來冲喜，頭頭面面，辦的可是跟陪嫁一樣。我家姑娘也算不得金枝玉葉，但是算命的說過，她是夫人命，將來相夫敎子，兒孫滿堂。姑爺的八字軟一㸃，只要姑娘的夫人命帶一帶，三災八難都帶得過。你看，今天一冲喜，不就把姑爺冲好了？親家母，八字是天生成的，眞金不怕火。有一班凝心鬼，喜歡搬弄口舌，不管他們怎樣顚倒是非，小鬼搬不倒閻王的座！」
趙太太的鼻子一哼，說：「親家母，話可不要講過了頭。常言說得好：『路遙知馬力，日久見人心。』我們娶媳婦是眞心眞意的。喜事辦得停停當當，只等新人來拜堂！」
白安人肩頭一聳，說：「親家母，我們養女兒的人家，好有一比，好比做買賣的人，有貨也不愁貧！」
趙太太抓住對方未了這句話，接着說：「好好好，親家母，我們明人不說暗話，今天難得你也來了，我兒子也是好好的，媳婦呢，我看也不用囘去了，不如就住在這裡，揀個日子成婚。」
白安人先聽對方要她們住在這裡，倒是一急，後來聽下面還有「揀個日子」四個字，便找到了托辭：「要揀個日子？那也好，我們先囘去，你幾時揀好日子，我女兒幾時過門。」
趙太太見對方找機會下台了，决定再逼她一句：「住在這裡，還怕怠慢了你？」
白安人略爲一楞，便說：「那揀日子曉得你揀到幾時？」
「我就不揀！」好比下棋，趙太太一心要把對方「將」死。
「我就不走！」白安人是寧死也不肯投降。
「我眞錢不買假貨！」趙太太索性揭穿了對方。
「我眞貨不賣賒賬！」白安人也勸手揭對方的底。
「哪個是假的？你是假的！」
「你是假的！」
這一出活劇，幾乎樂壞了翠香。她想：時候到了，於是站出來講話：
「哎呀呀！兩個親家母不要吵了。」翠香將身子朝趙太太和白安人中間一攔，說：「吵了半天，也不曉得哪個是眞的，哪個是假的的。要曉得誰眞誰假，除非是現買現賣。」說着便問趙太太：「你敢現買？」
趙太太賭氣說：「現買就現買。」
翠香又問白安人：「你敢現賣？」
白安人也賭氣說：「我就現賣。」
翠香雙手一拍，說：「好哇！一個現買，一個現賣，可見是眞不是假。我看，揀日不如撞日，就是今天拜堂。」說着，用眼晴一掃趙太太和白安人，又問她們：「不拜就是假的，是嗎？」
趙太太和白安人同聲地囘答：「好，就是今天拜堂。」
此話一出，一班僕役們等于得到了命令，當下七手八脚，一陣忙亂，只一會兒功夫，一對假新郞和新娘，就在吹吹打打的鼓樂聲中，被送到洞房裡去了。
別人不要緊，可急死了趙克勝和白小姐，各人拉住母親問：「這怎麽辦？」
怎麽辦呢？兩個母親想了 一想，分別安慰她們的兒女說：「不碍事，倒了晚上把你換進去就是。」
晚上？對了！翠香也想到這ー層，萬一雙方都來調包，那可是白費心機。她眼珠子一轉，悄悄對白安人說：「安人，新人都進了洞房，你還不想個法子！」白安人將剛才對女兒說的話又吿訴了翠香。翠香聽了，雙手，直搖說：「不行，不行，倘若被新郞曉得了，半夜裡鬧起來豈不壞事！」這一說，白安人也着了急。翠香將手裡的那方手絹揉成一團，裝作竭力思索的樣子，稍停，若有所悟地說：「哦！有了，有了！」白安人催她快說。
翠香說：「你就說我是陪房的丫頭，今天晚上讓我睡在新房的外屋，夜裡，便帶小姐來調人，只要輕輕咳嗽一聲，我就知道了，偸偸地將房門一開，放小姐進去，人不知鬼不覺，到明天，生米已成熟飯，還怕他們不認賬？」
白安人連聲稱贊：「好，我帶你跟親家母說去，讓你睡在新房的外屋。」
十一
在新房裡，金福和菊英都有些恍恍惚惚，是在做夢吧？不是。突然一陣悲哀湧上了心頭，你拉住我的手，我拉你你的手，相對哭泣。
「哎喲喲！今天是你們大喜的日子，哭什麽？」說話的人是翠香。
兩人連忙鬆手。金福對翠香說：「什麽大喜的日子，你還開得出這種玩笑。」
「哪個跟你們開玩笑！難道你們的拜堂是假的，不是眞的？」
金福說：「我們都是做人家的代表，怎麽可以說是眞的！」
翠香用指指金福說：「說你傻，一㸃不錯。他們兩家，牛對牛，角對角，都是假戲，你們只管成親，怕什麽！」
「只怕他們不肯干休。」菊英怯怯地說了一句。
翠香說：「不錯，囘頭他們都要來的，不要緊，喏 ……」說到這裡，她恐怕被外面的人聽見，低聲在金福、菊英的耳邊咕噥了幾句，只見金福、菊英都㸃㸃頭，臉上靈出了笑容。
初更時分，趙太太帶着兒子在黑暗中摸來了。他們怕人發覺，所以連燈籠也不敢拿。好容易東摸西摸，才摸到了新房門上的那兩只銅環。趙克勝在母親支使下，用手指輕輕地一彈，又輕輕地一彈。
「哪一個？」是陪房丫頭的聲音。
「我……找少爺講……講話。」
「開門！開門！」趙克勝的口氣顯得很急迫。
但是，房內沒有囘聲。
趙克勝火了，忘記了他現在扮演的角色，駡了起來 :「金福，你這個王八蛋，你再不出來，少爺……我……說着，將袖子一勒，就要衝門。嚇得趙太太忙不迭地來捂他的嘴，拉他的手臂。
「哎呀！小姐！」陪房丫頭的聲音又响起了。
「做什麽？」是新娘子的聲音。
「外面嘰嘰喳喳，恐怕有賊！」陪房丫頭說。
「哎呀！翠香，我怕！」新娘子說。
「小姐，不要怕，我在外房，等我㸃起燈來照照看，有什麽事，我就叫安人來。」跟着房內發出了走路的聲音。
「不要忙，讓我來拿根門閂，捉住了送到安人那裡當賊辦！」沒有等陪房丫頭說完，趙太太就來不及地拉住兒子溜走。
過了一會，白安人帶着女兒躡手躡脚地來踐翠香的約了。他咳嗽一聲，房內沒有囘音。略爲提高一㸃嗓子咳嗽一聲，房內還是沒有囘音。她不得已，只好大聲地咳，不想弄假成眞，變成眞的咳嗽了。
「丫頭！丫頭！」是新郞的聲音。
「噯！姑爺！」是翠香的聲音。
「外面有人咳嗽，只怕是賊，讓我起來捉他。」新郞說。
「不是，姑爺，是……是……」聽口氣，翠香顯然知道嗽咳的是白安人她們，所以想用話來搪塞。
「是什麽？」新郞逼得很緊。
「是……是一只野貓來偸食。」翠香囘答得妙。
「不是吧，還是讓我起來看看。」
白小姐趕緊「喵嗚！」學了一聲貓叫，慌忙逃走。她母親也慌忙地在後面跟隨着。
十二
三更天，左面的走廊上出現了趙太太，右面的走廊上出現了白安人。二人分頭摸到新房門口，摸到門上的 銅環，彼此手碰手接觸了一下。
「不好！有人！」兩個人都發覺了，又都不能喊出聲來，也都想了解這人是誰，便你找我，我找你，活像捉迷藏游戲中的瞎子，已經走到面對面了，還不曉得。只聽見「拍禿」一响，兩人同時大呼「哎呀！」同時跌倒在地。
就在這個緊要關頭，新房門開了，翠香拿着燭火在她們面上一照，驚異地說：「咦！這不是親家太太嗎？這不是安人嗎？」
誰說不是的呢！兩個親家母心想。而且連躱也躱不掉，只好挺身承認，最好又是把罪過卸給對方。
「親家母，你到這裡來幹什麽？」趙太太先發制人。
「親家母，你到這裡來幹什麽？」白安人立即問。
「這是我的家。我是怕兒子夜裡受涼，來替他蓋被窩的。」
「我的女兒從沒有離過娘懷，都是我帶她睡，今天我不放心，來看看她的。」
「這麽大的女兒還要你看？」
「這麽大的兒子還是你蓋校窩？」
又吵了，看樣子，如果讓她們吵下去必定沒有個了局。於是翠香說：「兩個親家母放心好了，新郞新娘有我侍候，不會出什麽事的。」
趙太太和白安人都搞昏了頭，所以把翠香的話當作聖旨一樣來奉行。大家訕訕地走了。
翠香看着她們的背影咋了一口：「有我在這裡，別想進來。」
天亮了，壓抑了一夜的怨恨、猜忌、氣惱，至此終於暴發。趙克勝不管母親怎樣攔阻，還是拿了一根大棍子，氣勢汹汹來到新房門口，大喊大叫地要打死金福，說他霸佔了東家的新娘子。白小姐也顧不得羞恥，哭哭啼啼地拖住白安人，來跟菊英拚命，說她破壞了自己的姻緣。
新房門開啓了，裡面走出翠香、金福和菊英。
趙克勝眼都紅了，揪住金福，氣咻咻地說：「好，我要你權且代一代，誰叫你霸佔我的老婆？」
白小姐也拉住菊英：「不要臉的賤貨，借你來冲喜，哪個要你圓房？」
他們一嚷，趙太太和白安人聽了個一淸二楚。
「什麽？女婿是權代的？」
「什麽？媳婦是借來的？」
「老不死！」趙太太駡白安人。
「老騙子！」白安人駡趙太太。
「謀我的家財！」
「搶我的女兒！」
「我跟你算賬！」
「我跟你拚命！」
她們沒有駡完，兒子、女兒又來纏住母親，鬧着「 要老婆」、「要丈夫」！
正在不可開交的時候，姚祥又扭着白員外吵吵鬧鬧地進來了。
姚菊英看見父親，飛奔上去。姚祥摟住她，顫聲地說：「好女兒，你吃了苦了。」翠香過來解釋：「姚伯伯，你不要着急，菊英姊昨夜跟金表哥成親了。」
姚祥聽女兒沒有吃苦，也就放了心。雖然他實在不懂女兒跟女婿是怎機成親的。
「告官去！」趙克勝見姚祥一門團圓的景象，氣得發吼。
「告官去！」「吿官去！」趙太太、白安人都這樣叫喊。頃刻之間，從趙家走出來一大串人，牽牽連連地直往縣衙面去。
這筆糊塗賬，怎麽算法呢？這裡還是保持一些關子，免得觀衆的看電影時減少興趣吧。
搜尋資料庫
